ガイドブック

ガイドブックまたは旅行ガイドとは、「訪問者や観光客向けに作られた、ある場所に関する情報の本」です。^[1]通常、観光地、宿泊施設、レストラン、交通機関、アクティビティに関する情報が含まれます。さまざまな詳細度の地図や、歴史や文化に関する情報も含まれることが多いです。さまざまな種類のガイドブックが存在し、冒険旅行からリラクゼーションまで、旅行のさまざまな側面に焦点を当てたり、さまざまな収入の旅行者を対象としていたり​​、性的指向や食事の種類に焦点を当てていたりします。

旅行ガイドやガイドブックは、旅行ウェブサイトの形をとることもあります。

ガイドブックの前身は、海岸沿いの港のランドマークからランドマークまでの旅程表であるペリプラスでした。エリュトライ海のペリプラスなどのペリプラスは、船長が海岸沿いで見つけられると予想される港と海岸のランドマークを、おおよその距離とともに順番にリストした手書きの文書でした。この作品はおそらく西暦1世紀半ばに書かれました。^{[2]これは、後のローマの道路の停泊地の}旅程表と同じ目的を果たしました。

ペリエゲシス、つまり「周回」は、ヘレニズム時代に確立された文学ジャンルであった。オリンピア（περὶ Ὀλυμπίας）を描写したアガクリトスの失われた作品は、スーダとフォティオスによって言及されている。^{[3] [4]} ディオニュシオス・ペリエゲテス（文字通り、旅行者ディオニュシオス）は、簡潔で優雅なスタイルで書かれたギリシア語の 六歩格詩で居住可能な世界を描写した著者であり、現地の実際の観光客ではなく、クリシュモス旅行者を対象としていた。彼はアレクサンドリアで活動し、ハドリアヌス帝の頃に活躍したと考えられている。初期の「非常に情報に富んだ興味深いガイドブック」は、2世紀のパウサニアスの『ギリシャの記述』である^{[5]。この最も有名な作品は、}古代ギリシャの興味深い場所、建築物、彫刻、奇妙な習慣へのガイドであり、今日でも古典学者にとって有用である。キリスト教の到来とともに、ヨーロッパの宗教的な巡礼者のためのガイドは、有用なガイドブックとなった。初期の記録は、4世紀に聖地を訪れ、詳細な旅程を残した 巡礼者エゲリアのものである。

中世のアラブ世界では、遺物や財宝を探す旅行者向けのガイドブックは、アラブのトレジャーハンター、魔術師、錬金術師によって書かれていました。これは特にアラブのエジプトで顕著で、トレジャーハンターは貴重な古代エジプトの遺物を見つけることに熱心でした。ガイドブックの中には、遺物を守っていると信じられている魔法の障壁を払うことができる魔法が吹き込まれていると主張するものもありました。^[6]

旅行文学は中世中国の宋代（960-1279）に人気を博した。このジャンルは「遊記文学」（有記文学）と呼ばれ、物語、散文、随筆、日記の形式で書かれることが多かった。范成達（1126-1193）や徐霞客（1587-1641）などの旅行文学作家は、豊富な地理・地形情報を作品に取り入れ、著名な詩人で政治家の蘇軾（1037-1101）による「日帰り随筆」『石鐘山記』は、哲学的・道徳的な議論をその中心目的として提示した。^[7]

西洋では、ガイドブックは、グランドツアーでヨーロッパを旅した貴族たちの個人的な体験を出版したものから発展しました。芸術、建築、古代の鑑賞は貴族の育成にますます不可欠な要素となり、ガイドブック、特にイタリア半島に関するガイドブックではそれらが主流となりました。リチャード・ラッセルズ(1603–1668) は一連の手書きガイドブックを書き、それらは最終的に死後パリとロンドン (1670) で『イタリアの航海』として出版されました。^[8]グランドツアーのガイドブックは18世紀を通じて次々と出版され、パトリック・ブライドンの『シチリアとマルタの旅』などはイギリスを離れることのない多くの人々に読まれました。^[9]

1626年から1649年にかけて、オランダの出版社オフィチナ・エルゼヴィリアーナ（エルゼヴィア家）はベストセラーのポケットブックシリーズ『エルゼヴィア共和国』を出版した。これは「現代の旅行ガイドの祖先」と評されている。^[10]各巻には、ヨーロッパ、アフリカ、近東、極東の国に関する情報（地理、人口、経済、歴史）が掲載されていた。^[11]

グランドツアー旅行記の独特なスタイルから、より情報量が多く個人的な要素のないガイドブックへの移行期に重要な役割を果たした人物が、マリアナ・スタークです。1824年に出版されたフランスとイタリアの旅行ガイドは、19世紀初頭に大陸を訪れたイギリス人にとって欠かせないガイドブックとなりました。1815年以降、海外旅行をするイギリス人が増えたことで、読者の大半が家族連れで限られた予算で旅行するようになるだろうとスタークは認識していました。そこでスタークは、荷物やパスポートの取得、各都市の食事や宿泊の正確な費用、さらには病気の家族の世話に関するアドバイスまで、初めて豊富な情報をガイドブックに盛り込みました。また、感嘆符 [!!!] による評価システムも考案しました。これは今日の星評価の先駆けです。ジョン・マレーによって出版されたスタークの本は、後のガイドブックのテンプレートとなりました。

アメリカ合衆国で最初に出版されたガイドブックは、1822年に出版されたギデオン・マイナー・デイヴィソンの『The Fashionable Tour』と、1825年に出版されたセオドア・ドワイトの『The Northern Traveller』およびヘンリー・ギルピンの『The Northern Tour』であった。^[12]

現代のガイドブックは、長距離観光の市場が急成長した1830年代に登場した。出版者のジョン・マレーは、 1836年からロンドンで『マレーの旅行者ハンドブック』の印刷を開始した。^[13]このシリーズは、ヨーロッパ、アジア、北アフリカの観光地を取り上げ、スタークの感嘆符の代わりに星を使ってその重要性を評価する「名所」という概念を導入した。学者のジェームズ・バザードによると、マレーのスタイルは「イギリスの商業および産業組織全般と同様に、新興の観光産業の理想であった徹底した合理的な計画の例である」^[14]。

ドイツでは、カール・ベデカーがコブレンツのフランツ・フリードリヒ・レーリングの出版社を買収した。この出版社は、1828年にヨハネス・アウグスト・クライン教授による旅行者向けハンドブック『マインツからケルンまでのライン川の旅; 移動する旅行者のためのハンドブック』を出版していた。彼はその後10年間、この本をほとんど改訂せずに出版し、これがベデカーの旅行ガイドに対する新しいアプローチの種となった。クラインの死後、彼は1839年に新版を出版することを決意し、旅行ガイドが旅行者に提供すべきものについての彼自身の考えを多く加えた。ベデカーの究極の目的は、ルート、交通、宿泊施設、レストラン、チップ、名所、散策、価格など、旅行者が旅行ガイド以外の場所で情報を探さなくても済むようにすることだった。ベデカーはジョン・マレーのガイドブックのスタイルを模倣しましたが、^[15]前例のない詳細な情報を含めました。

1846年、ベデカーはスターク夫人とマレーに倣い、観光名所や宿泊施設の星評価を導入した。この版は彼にとって初の「実験的」な赤いガイドでもあった。また、ジョン・マレー3世の例に倣い、旅行ガイドを「ハンドブック」と呼ぶことにした。ベデカーの初期のガイドは茶色の表紙だったが、1856年以降、マレーの赤い装丁と金色の文字はベデカーのすべてのガイドの特徴となり、内容は明快で詳細かつ正確であることで有名になった。^[16]

ベデカーとマレーは、個人的な要素を排した客観的なガイドブックを作成した。それ以前の作品は、事実に基づく情報と個人的な感傷的な考察を組み合わせたものだった。^[16]ベデカーとマレーの本の出版により、個人的な旅行記という補完的なジャンルが明確化され、形式化され、ガイドブックとしての重荷から解放された。^[16]ベデカーとマレーのガイドブックは非常に人気があり、20世紀に入っても旅行者の標準的なリソースであった。ウィリアム・ウェットモア・ストーリーが1860年代に述べたように、「海外にいるすべての英国人は、情報としてマレーの本を、感傷としてバイロンの本を携帯し、一歩一歩進むごとに何を知り、何を感じるべきかをそれらで見つける」。

カール・ベデカーが亡くなった後、同じくカールという名の息子がベデカーの旅行ガイド事業を継承したが、第一次世界大戦中に戦死した。イギリスのナショナリズムと反ドイツ感情により、一部のイギリス人はベデカーのガイドブックを「ドイツの戦争努力に役立った」と評し、イギリスでのベデカーの人気は大幅に低下した。^[17]その結果、ベデカーの英語タイトルの編集者2人が同社を離れ、マレーのハンドブックの権利を取得した。その結果生まれたガイドブックは、赤い表紙のベデカーと区別するためにブルーガイドと呼ばれ、20世紀のほとんどの間、主要なガイドブックシリーズの1つを構成し、今日でも出版されている。

第二次世界大戦後まもなく、海外旅行に対するヨーロッパとアメリカの視点を組み合わせた2人の新しい著者が登場した。戦前に米国に移住したハンガリー生まれの旅行記事作家ユージン・フォーダーは、英語を読む読者に大陸ヨーロッパを紹介するガイドブックを執筆した。朝鮮戦争中にヨーロッパに駐留していた米国兵アーサー・フロマーは、大陸を旅行した経験をもとに『 1日5ドルでヨーロッパ旅行』（1957年）を執筆し、読者にヨーロッパでの低予算旅行の選択肢を紹介した。両著者のガイドブックは、最終的には世界中の旅行先を網羅する大規模なシリーズの基盤となった。

それ以来、『Let's Go』、『Lonely Planet』、『Insight Guides』、『Rough Guides』、『Eyewitness Travel Guides』など、数多くの旅行ガイドシリーズが出版されてきました。

山岳登山の専門ガイドブックは、登山、ロッククライミング、山歩き、スクランブリングの特殊なニーズに応えるため、長い歴史を持っています。たとえば、WA Poucherのガイドは、英国の丘陵地帯で広く使用されています。たとえば、 Climbers Clubによって発行されている、英国の数多くの登山場に関する専門ガイドは、さらに数多くあります。

旅行ガイドは、ダイビングの目的地や特定のダイビング サイト向けに作成されています。これらは雑誌記事、独立した書籍、Web サイトとして発行されており、多くの場合、特定のサービス プロバイダーの近くにあるダイビング サイトを宣伝しています。

デジタル技術の出現により、多くの出版社が印刷物に加えて、あるいは印刷物の代わりに電子配布に目を向けるようになりました。これは、ポータブルコンピュータやPDAやiPodなどのハンドヘルドデバイスで読むためのダウンロード可能な文書、またはWebサイトからアクセスできるオンライン情報の形をとることができます。これにより、ガイドブックの出版社は情報をより最新の状態に保つことができました。伝統的なガイドブックの既存出版社であるLonely Planet、Frommers、Rough Guides、In Your Pocket City Guides、および新規参入のシュマップ^[18]またはユリシーズ^[19]トラベルガイドは現在、旅行ガイドをダウンロードできるようにしています。トリップアドバイザー、ウィキボヤージュ、トラベラーズポイントなどの新しいオンラインおよびインタラクティブガイドでは、個々の旅行者が自分の経験を共有し、ガイドに情報を投稿することができます。ウィキボヤージュ、シティリーブス、トラベラーズポイントでは、ガイドの全コンテンツをユーザーが更新できるようにし、ガイドの情報をオープンコンテンツとして公開し、他の人が無料で利用できるようにしています。

このリストは、現代または歴史の 英語ガイドブック出版社の全範囲から厳選したサンプルです。

無料辞書『ウィクショナリー』でガイドブックを調べてください。

• オーディオツアー、オーディオガイドとも呼ばれる - 博物館などの観光名所への録音された音声解説を通じて提供されるツアーフォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ
• Mirabilia Urbis Romae  – ローマを説明するテキストのコレクション
• De mirabilibus urbis Romae  – ローマの素晴らしさを伝えるラテン語の中世ガイド
• 都市の文学的記述の一覧（1550 年以前）
• 文化観光 – 国や地域を巡る地理的観光
• エコツーリズム – 環境を訪れる観光
• エノツーリズム – ワインを試飲したり、飲んだり、購入したりする観光リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
• アウトドア文学 – アウトドアに関する、またはアウトドアに関わる文学のジャンル
• フレーズ集 – 通常は外国語の既成フレーズとその翻訳を集めたもの
• スキューバダイビング観光 – レクリエーションダイバー旅行を基盤とした産業
• 観光 – レクリエーションやレジャーを目的とした旅行
• 旅行ウェブサイト – 旅行レビュー、旅行料金、またはその組み合わせに特化したウェブサイト
• 旅行文学 – 文学ジャンル
• 教科書 – 学術研究書の種類（学術的な「ガイドブック」、つまり簡潔な参考書）
• 参考資料ガイド – ダニエル・アヨバミ・オバサ (印刷物とオンラインの参考資料の選択ガイド)