ウィキボヤージュ

ウィキボヤージュ

スクリーンショット 2023 年のウィキボヤージュのポータルのスクリーンショット
サイトの種類	ウィキ
利用可能	27のアクティブなエディション（英語、 ドイツ語、ポーランド語、イタリア語、フランス語、ペルシア語、ロシア語、中国語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語、ヘブライ語、ベンガル語、ベトナム語、フィンランド語、スウェーデン語、ギリシャ語、日本語、エスペラント語、ウクライナ語、ルーマニア語、トルコ語、チェコ語、パシュトー語、シャン語、 ヒンディー語、インドネシア語）[1]
本部	アメリカ合衆国
所有者	ウィキメディア財団（非営利）
作成者	Wikivoyage eV協会
メールアドレス	ウィキボヤージュ
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	最初のバージョン（ドイツ語）2006年12月10日; 17年前。英語バージョン2013年1月15日; 11年前 ( 2006-12-10 ) ( 2013-01-15 )
コンテンツライセンス	CC BY-SA 4.0

ウィキボヤージュは、ボランティアの著者によって書かれた旅行目的地や旅行トピックに関する無料のウェブベースの旅行ガイドです。これはWikipediaの姉妹プロジェクトであり、同じ非営利団体 Wikimedia Foundation (WMF) によって支援および主催されています。ウィキボヤージュは「旅行ガイドのウィキペディア」と呼ばれています。^[2]

このプロジェクトは、2006 年 9 月に、 Wikitravelのドイツ語版とイタリア語版の編集者が、サイトの著作権ライセンスに従って、編集作業と現在のコンテンツを新しいサイトに移行することを決定したことから始まりました。この手順は「フォーク」と呼ばれています。結果として得られたサイトは、2006 年 12 月 10 日に「Wikivoyage」として公開され、この目的のために設立されたドイツの協会である Wikivoyage eV (現在もその代表協会です) によって所有および運営されました。コンテンツは、コピーレフトライセンスのCreative Commons Attribution-ShareAlikeに基づいて公開されました。

2012年、既存のホストとの長い問題の歴史を経て、^[3] Wikitravelの英語版コミュニティもプロジェクトを分岐させることを決定しました。双方向の動きとして、英語版WikitravelコミュニティはWikivoyageブランドの下でWikivoyageと再統合されました。さらに、Wikivoyageのすべての言語版は、Wikipediaなどの世界最大のウィキベースのコミュニティのいくつかをホストする非営利団体であるWikimedia Foundationにホストされるように運営を移行しました。 ^{[4] [5]}関係するさまざまなコミュニティとWikimedia Foundationの合意に従い、サイトは2012年12月にWMFサーバーに移行され、Wikivoyage全体がWikipediaの立ち上げ12周年記念日である2013年1月15日にWikimediaプロジェクトとして正式に再開されました。 ^[6]

Wikivoyage は、 Wikiモデルを使用して、世界中のWikivoyagerのコラボレーションによって構築されています。記事は、大陸から都市の地区まで、さまざまなレベルの地理的詳細をカバーできます。これらは、1 つの記事でカバーされている場所が別の記事で説明されているより広い場所の「中にある」ことを指定することによって、階層的に論理的に接続されています。このプロジェクトには、旅行関連のトピック、旅行者向けのフレーズ集、提案された旅程に関する記事も含まれています。

^{Wikivoyage は 27 [1]}の言語で利用可能な多言語プロジェクトであり、各言語固有のプロジェクトは独立して開発されています。現在はウィキメディア プロジェクトですが、独立して開始されました。Wikivoyage のコンテンツは、目的地、旅程、フレーズ集、旅行トピックに大まかに分類されています。

地理的階層内の地理的単位は、「そこで眠れるか？」という基準に基づいて記事で説明される場合があります。

階層には以下が含まれます。

• 大陸
• 大陸部（北欧諸国など）
• 国
• 国内の地域（州、郡、州、州のグループなど）
• あらゆる規模の都市（観光地であれば比較的小さな村も含む）
• 大都市内の地区
• 旅行者のための宿泊施設がある国立公園

ホテル、レストラン、バー、店舗、ナイトクラブ、ツアー オペレーター、記念碑、博物館、彫像やその他の芸術作品、都市公園、町の広場や通り、祭りやイベント、交通機関や駅、風景、水域、無人島などの観光名所は、それらが所在する場所の記事に記載されていますが、独自の記事はありません。

旅程は、空間的区分ではなく時間的区分に従って目的地のグループを説明し、指定された期間内に訪問する目的地と名所を、推奨される滞在期間とたどるべきルートとともにリストします。旅程は地理的な地域をまたぐ場合もありますが、通常は明確に定義された経路があります。

フレーズブックには次のものが含まれます。

1. 言語の概要。簡単な歴史、範囲（どこで話されているか、何人の話者がいるか）、アルファベットまたは記号のセット、および言語に関するその他の一般的な情報を示します。
2. 発音ガイド。言語の各表記記号 (つまり、アルファベット) の説明と、各記号の発音メモが記載されています。
3. フレーズ リスト。フレーズ リストの各エントリには、翻訳される単語またはフレーズ、書き留められた現地の言語の記号セットでのスペル、および発音のヒントが含まれます。

旅行トピックとは、旅行者の関心のある特定のトピックを扱っている記事で、特定の旅行ガイドの目的地ページに載せるには大きすぎたり詳細すぎたりするもの、ほとんどすべての目的地に当てはまる一般的な旅行のヒントで、各旅行ガイドに載せる必要がないもの、さまざまな場所で行われる主要なイベント、スキューバダイビングスポットの地域ガイドなどの専門的な旅行情報などです。

Wikivoyage は、登録を必要とせずにインターネットベースの編集を可能にするために、無料の MediaWikiソフトウェア (Wikipedia 用に開発) を使用しています。品質保証は、Wikipedia と同様に、編集者による相互管理を通じて行われます。同じソフトウェアを使用することで、Wikivoyage に慣れやすくなります。

Wikivoyage は、そのコンテンツをCreative Commons Attribution-ShareAlikeライセンスの下で一般に公開していますが、GNU Free Documentation License の下では公開していません。これは、法的な観点から印刷ガイドの制作を容易にすることを目的としています。メディア ファイルは、パブリック ドメインで公開するか、複数のライセンス (GNU、Creative Commons) の下でライセンスされることを目的としています。

情報は、百科事典として一般的なものよりも構造化された方法で構築されています。トピックに属する記事は、Mediawiki ソフトウェアで知られているカテゴリによってグループ化されるほか、記事間の地理的なつながりを示す いわゆるパンくずリストによってもグループ化されます。

ドイツ語版では、異なるトピックを区別するために異なる名前空間が使用されています。メインの名前空間には、地理的階層内の旅行先が含まれています。他の 2 つの重要な名前空間は、旅行先とトピック間の緊密な相互接続を可能にする目的で、旅行トピックと旅行ニュース用に予約されています。

コンテンツのデザインは、著者コミュニティの合意によって決定されます。

WMF への移管時点では、Wikivoyage はドイツ語、イタリア語、英語、フランス語、オランダ語、ロシア語、スウェーデン語のバージョンで利用可能でした。ロシア語のプロジェクトは Викигид (大まかに訳すと「ウィキガイド」) と名付けられています。2013 年 1 月にポルトガル語とスペイン語のバージョンが作成され、続いて 3 月にポーランド語とルーマニア語、4 月にヘブライ語とウクライナ語、5 月にギリシャ語、8 月にベトナム語のバージョンが作成されました。中国語バージョンは 2014 年 1 月に、ペルシャ語バージョンは 10 月に開始されました。フィンランド語バージョンは 2016 年 11 月に、ヒンディー語バージョンは 2017 年 9 月に、ベンガル語とパシュトー語バージョンは 2018 年 6 月に開始されました。日本語バージョンは 2020 年 8 月に、トルコ語バージョンは 2021 年に、シャン語バージョンは 2022 年 3 月に開始されました。

2024年12月現在、Wikivoyageサイトは27言語あり、そのうち27サイトがアクティブで、0サイトが閉鎖されている。^{[1] [7]}アクティブなサイトには138,429の記事がある。^[7]登録ユーザーは2,681,307人で、そのうち1,393人が最近アクティブだった。^[7]

メインスペース記事数によるWikivoyage言語プロジェクトのトップ10: ^[7]

合計を含む完全なリストについては、Wikimedia Statisticsを参照してください。^[8]

クリエイティブ・コモンズの表示-継承著作権ライセンスの選択は、完全なライセンス文を記載する必要なく、著者を記載することで配布を簡素化することを目的としている。^[9]

クリエイティブ・コモンズの表示-継承ライセンスでは、ミラーサイトやその他現代メディアによる配布が許可されています。^[10]最新のアーカイブは毎週提供されます。^[11]これらのアーカイブに含まれるファイルには、著者の帰属など、必要な法的ライセンス情報がすべて提供されています。

この名前は、「 Wiki 」（どのユーザーでもテキストを変更および拡張できるインターネットベースのソフトウェア システム）と、旅行、旅、または旅を意味する「voyage」という単語を組み合わせた造語です。再リリース後の名称を決定するために、定評のある編集者による徹底的な投票が行われた後、この名前が採用されました。

Wikivoyageの著者や管理者の多くは、2003年7月にエヴァン・プロドロモウとミシェル・アン・ジェンキンスが始めたWikitravelの作業から始めた。2004年4月までに、このウィキのコレクションは1,200以上の目的地に達した。1年後、このプロジェクトは営利目的のメディアおよび電子商取引サイト運営会社であるインターネット・ブランドに買収された。新しい所有者の管理スタイルに対する不満が高まり、ドイツ語版とイタリア語版の寄稿者はWikitravelのコンテンツをフォークしながら、独自の独立したプロジェクトを立ち上げるために去っていった。 ^[12]

約6か月の準備期間を経て、非営利団体Wikivoyage eVが設立され、ドメイン名の所有者とサーバーの運営者として登録されました。^[13] 2006年12月10日、このプロジェクトはドイツ語版Wikitravelの初期データを使用してオンラインで公開されました。7か月後、記事の40%が新しいものになり、10か月後には50%に増加しました。^[14]この段階では、まだカバー範囲に大きなギャップがありましたが、エジプト、タイ、スイスなどの旅行先や、旅行トピック「サイクリング」に関する記事がいくつかありました。^[15]

Wikivoyage のイタリア支部は 2007 年 12 月 10 日に開始されました。メディア データの編成とユーザー アクセスの管理は、すでに他の言語の支部でも使用可能でした。

このプロジェクトは、特にスイスのラジオや新聞によって報道された。チューリッヒのターゲス・アンツァイガー^[16]とスイスのラジオ局DRS1は、このプロジェクトについて広く報道し、その弱点について議論した。^{[17]このプロジェクトは主に}ドイツとスイスの著者 によって支援された。

2012年、Wikitravelのホスト兼所有者であるインターネット・ブランズに対する長年の不満の後、WikitravelのコミュニティはWikitravelとWikitravel Sharedから作業をフォークし、Wikivoyageの既存のサイトと一緒に統合して、Wikipediaとウィキコミュニティ文化に基づく他の多くの非営利リファレンスサイトの管理者であるウィキメディア財団によってホストされる新しい旅行ウィキを作成することが提案されました。^{[18] [19] [20]} 3つのコミュニティのユーザーによる長い議論、それぞれのホストからのコメント、およびユーザーが望むなら旅行プロジェクトをホストするというウィキメディア財団による確認の後、Wikitravelのほぼすべての管理者と官僚は、既存の作業をWikivoyageにフォークすることを決定しました。^[21]

2012年8月2日、Wikitravelの全言語版コンテンツと、それに関連するCommons相当のサイト（画像、動画、その他のメディアファイル用）が、移行の準備として「データベースダンプ」としてダウンロードされました。このコンテンツは、すでにWikivoyageでホストされていたドイツ語とイタリア語を除くすべての言語の出発​​点となりました。分岐は、Wikiコミュニティでは通常の、または予期される活動であり、Wikitravelなどのサイトで使用されているCreative Commons–Attribution–Share Alike（CC BY-SA）著作権ライセンスによって明示的に許可されています。Wikitravelに使用されているWikiソフトウェアであるMediaWikiにはその機能が含まれていましたが、Internet Brandsは、この日付の直後にデータ移行を防ぐために機能を無効にしました。^[要出典] Wikimediaのコミュニティの議論は、2012年8月23日に、Wikimedia Foundation旅行ガイドの作成に賛成540票、反対152票で終了しました。^[22]このプロジェクトは2012年11月10日にWMFサーバー上でベータ版として開始され、 ^[23] 2013年1月15日に再開されました。

移行の一環として、現在の所有者とユーザー団体である「Wikivoyage eV」は、組織レベルでウィキメディア財団に所属する関連組織として存続する予定です。Wikivoyageは、サーバーの維持管理の必要がなくなるため、アウトリーチ、コミュニティサポート、ディスカッションと情報、サイトのソフトウェアの技術的強化に関連する作業を増やすことで利益を得ることができると述べています。^{[24] [25]}

2012年9月、インターネット・ブランズはウィキトラベルの管理者ライアン・ホリデイとウィキペディアの管理者ジェームズ・ハイルマンを相手取り、サイトに影響する提案における商標権侵害と商業上の不正行為を理由に訴訟を起こしたが、被告とウィキメディアは、この訴訟をスラップ訴訟（完全に合法的な行為を行っている人々を抑止、圧倒、または苛立たせることを主な目的として、もっともらしい法的根拠なく行われる訴訟）の一例として却下した。^{[26] 2012年11月19日、インターネット・ブランズの訴えは}カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所によって棄却された。^{[27] [28] [29]}

2016年、英語版Wikivoyageでは記事数の増加（月間約1%増加）と安定した活動量（月間アクティブユーザー約300人、月間編集者総数800人）が見られました。^[30]

2013年1月から3月にかけて訪問者数と活動がピークを迎えた後^[31] 、 2013年3月の英語版WikivoyageのAlexaグローバルランキングが約8000位になったことで確認されました^{[32]。Wikivoyage}は、グローバルAlexaランキングで20,000位から30,000位の間を一時的に推移し、^{[33] [34]、} Wikitravelの順位よりも低くなりました。ただし、Wikitravelの順位は、2011年の約3,000位^[35]から2015年に約6,000位まで低下しました。 ^[36] 2019年11月現在^{[アップデート]}、WikivoyageのAlexa順位は16,000位から17,000位の間^[37]で、Wikitravelの順位は約20,000位でした。^[38]

• 旅行技術
• 旅行ウェブサイト

• ウィキメディア・コモンズのWikivoyageに関連するメディア
• 公式サイト
• Wikipedia:Wikivoyages の一覧