イル・アンレフン

イル・アンレフン
背景情報
起源	バンガー、ウェールズ
ジャンル	パンクロック
活動年数	1982年～1995年、2007年
ラベル	アンレフン、ワーカーズ プレイタイム、クライ
過去のメンバー	リス・ムウィン シオン・セボン ・ヘフィン・ヒューズ デウィ グウィン・ ダフィッド ・イーアン ディラン・ヒューズ シオン・ ジョーンズ ライアン・キフト グウィン・ジョーンズ

Yr Anhrefn は、単にAnhrefnとしても知られ、1980 年代から 1990 年代にかけて 影響力のあったウェールズの パンクロックグループです。

アンレフン（ウェールズ語で「無秩序」）は、北ウェールズのバンガー出身の影響力のあるパンクロックバンドで、1982年に結成され、^[1]当初はウェールズ語のみで歌っていました。^[2]バンドは、ラジオ・カムリやウェールズ語のテレビチャンネルS4Cからのサポートはなく、時折のインタビュー以外はサポートされていませんでした。ベーシストのリース・ムウィンは、ウェールズのポップ業界に対する率直な批評家として知られるようになりました。^[1]

ムウィン（本名グウィネズ・リース・トーマス）は1983年に自身のレーベルRecordiau Anhrefnを設立し、ウェールズの志を同じくするバンドと自分たちの音楽の宣伝に協力した。^[2]バンドはジョン・ピールの支援を受け、彼のBBCラジオ1番組用に3回のセッションを録音した。ピールはバンドの演奏を見るためにウェールズまで足を運んだ。^{[1] [3]}バンドは最盛期には年間300回ものライブを行い、^[2]チェコスロバキア、^[4]ドイツ、スペインのバスク地方などヨーロッパを数回ツアーした。

彼らは1987年にチャンネル4のテレビ番組「The Tube」で特集されたが、イギリスの音楽週刊誌ではほとんど無視され、 1988年にはロック・アゲインスト・リッチのUKツアーでジョー・ストラマーと共演した。

オリジナルメンバーのヘフィン・ヒューズとデウィ・グウィンは1980年代後半にバンドを脱退し、ディラン・ヒューズ（元Y・サイフ）とシオン・ジョーンズ（元マフィア・ミスター・ヒューズ）が後任となった。

バンドは1994年に女優のマージ・クラークとのシングルで初の英語レコーディングを行い（コール・ポーターの「Anything Goes 」のカバーをシングルとしてリリースした）、それ以前には1990年にパンクバンド「ペネトレーション」のメンバーであるポーリン・マレーとコラボレーションしており、マレーは「Llygad wrth Lygad」を共作しており、この曲は「Rhedeg i Paris」のカセット版のB面に収録されている。

1995年、リースとシオンの兄弟は音楽の方向性をよりテクノなサウンドに変更した。彼らは名前を変え、セルフタイトルのアルバム「Hen Wlad fy Mamau – Land of My Mothers」をリリースした。このアルバムにはプロデューサーのロニー・ストーンも参加しており、ウェールズの歌手シアン・ジェームズ、ローリ・アン・リチャーズ、ジューン・キャンベル・デイヴィス、エリノア・ベネット、パンジャブのラッパーのハルヴィンダー・サンガ、アフリカのダブ集団ザイオン・トレインをフィーチャーしたウェールズのフォークミュージック、サンプル、エレクトロニックサウンドをリミックスしたワールドビートコレクションの制作に協力した。^[5]

バンドはそのリリース後すぐに解散したが、リース・ムウィンとシオン・セボンの兄弟は2000年に新しいバンド、マングレを結成した。ムウィンはその後、クレイ・レーベルのマネージメントとエージェントとしての仕事に就いた。彼はカタトニアや、最近ではジェブ・ロイ・ニコルズのマネージメントも手掛け、それがレコーディアウ・アンレフンの復活のきっかけとなった。^[6]

2007年、アンレフンはライアン・キフトをボーカルに迎え、ムウィンなしで一時的に再結成した。^[7]

スーパー・ファーリー・アニマルズのドラマー、ダフィド・イワンも一時期Yr Anhrefnに在籍しており、1993年のピールセッションで演奏していた。^{[3] [8]また、SFAは}テクノバンドとしてスタートし、 1993年にはYr Anhrefnのフランスツアーのサポートを務めた。^[9]

リース・ムウィンは、2016年にスランゲフニを拠点とするコミュニティラジオ、モンFMでのレギュラー番組をやめ、 BBCラジオ・シムルで月曜日の夜のレギュラー番組の放送を開始した。^[10]

2016年、リース・ムウィンとシオン・ジョーンズはニール・クラッドとアラン・マシューズ（どちらも北ウェールズのパンクバンド4Qとサンズ・オブ・セリーナの元メンバー）とチームを組み、ウェルシュ・レベル・アウトポストという名義でアンレフンのデビューアルバム『 Defaid, Skateboards a Wellies』をライブで演奏した。 ^[11]リース・ムウィンはウェールズのポストパンクバンド、ホワイト・イーサー（2016-2020）でもベースを演奏した。^[12]

2020年、リース・ムウィンはヘレン・ラヴのシングル「1234 Dee Dee Ramone」でベースを演奏した。

• デファイド、スケートボードと長靴（1987）、労働者の遊び時間
• Bwrw Cwrw (1989)、ワーカーズ プレイタイム
• ソフト・ライト・アンド・ラウド・ギターズ（パート2）（1989）エモーションズ（ラスト・ラフ・コーズとのスプリットLP）をリリース
• ローシュ・アイヒ・テイトル・アイヒ・フン(1990) – ライブカセットのみのアルバム、タイトルは「自分のタイトルを記入してください」と訳されます
• ドラゴンズ リベンジ(1990)、リトグラフ、クレイ、プローブ プラス
• Dial y Ddraig (1990)、シークレット
• Rhedeg i Bohemia Live (1991)、プロ アート
• デイブ・グッドマン・セッションズ（1991）、インコグニート、クレイ
• ママウのヘン・ウラド – 母たちの国(1995)、クライ

• 「Dim Heddwch」/「Priodas Hapus」 (1983) Anrhefn (カタログ番号 ANRHEFN01; グリーン ヴァイナル)
• 「Be Nesa 89」/「Bach Dy Ben」 (1988) アンレフン
• 「Rhedeg i Paris」/「Y Ffordd Ymlaen」/「Llygad Wrth Lygad」 (1990) Crai C008s
• Bwtleg Powerhaus Llundain 1.3.1990 (1990)、Information Libre (12 インチ EP)
• Clutter From The Gutter (1994) インコグニート、クレイ（ボーカルはマージ・クラーク）

• Myspaceの Yr Anhrefn
• リース・ムウィンの公式サイト
• 「Defaid, Skateboards a Wellis」の MP3 を無料でダウンロード