1913年の大洪水

1913年の大洪水

洪水時のオハイオ州デイトンのメインストリート
日付	1913年3月23日～26日
位置	アラバマ州、アーカンソー州、コネチカット州、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、ルイジアナ州、メリーランド州、マサチューセッツ州、ミシシッピ州、ミズーリ州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ノースカロライナ州、オハイオ州、ペンシルベニア州、テネシー州、バーモント州、バージニア州
死亡者（数	推定650
財産損害	3億3,300万ドル

1913年大洪水は、米国中部および東部の主要河川が流出水と数日間の大雨で氾濫した後、3月23日から3月26日の間に発生した。米国における関連死および被害は広範囲に及び、甚大であった。正確な数は不明であるが、オハイオ州、インディアナ州、その他11州における洪水関連死は約650人と推定されている。オハイオ州の公式死者数は422人から470人である。インディアナ州における洪水関連死の推定数は100人から200人である。25万人以上が家を失った。1913年の洪水による死者数は、 1889年のジョンズタウン洪水に次いで米国で2番目に多い洪水の1つである。この洪水は今でもオハイオ州最大の気象災害である。米国中西部では、被害額は3億ドルを超えたと推定されている。オハイオ州デイトンの大洪水による被害は7,300 万ドルを超えました。インディアナ州の被害額は 2,500 万ドル (1913 年のドル換算) と推定されています。さらに南のミシシッピ川沿いでは、被害額は 2 億ドルを超えました。1913 年の洪水とその後のミシシッピ川沿いの洪水による壊滅的な被害により、最終的には国の水路管理が変化し、包括的な洪水防止と洪水制御プロジェクトへの資金提供に対する連邦政府の支援が増加しました。1914 年にオハイオ州知事が署名したオハイオ自然保護法は、他の州が追随するモデルとなりました。この法律により、洪水制御プロジェクトを実施する権限を持つ自然保護区の設立が可能になりました。

1913 年 3 月下旬に洪水を引き起こした暴風雨は、典型的な冬の嵐のパターンで始まったが、大雨を呼ぶ特徴を発達させた。カナダの強い風がバミューダ沖の高気圧を停滞させ、低気圧の通常の東向きの流れを遅らせた。その間に、メキシコ湾からの湿った空気がミシシッピ川流域を通って米国中西部に移動し、2 番目のカナダ高気圧が西から到来して、イリノイ州南部からインディアナ州中央部を横切り、オハイオ州北部に広がる低気圧の谷を形成した。少なくとも 2 つの低気圧が谷に沿って移動し、3 月 23 日から 3 月 26 日までの 4 日間にわたって大雨をもたらした。3 月 23 日日曜日に嵐が勢力を増すにつれ、大平原、米国南部、米国中西部に強風、雹、みぞれ、竜巻が到達した。大規模な竜巻がネブラスカ州オマハを襲った。3月24日（月）と25日（火）には、オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州南部で3～8インチ（76～203 mm）の雨が降った。インディアナ州とオハイオ州の主要河川では大量の流出が見られた。オハイオ川がミシシッピ川に合流する下流では、水位が当時の最高記録を更新し、水は南に流れてメキシコ湾に至った。3月25日（火）までに、オハイオ川とその支流により、インディアナ州インディアナポリス、オハイオ州シンシナティ、ヤングスタウン、コロンバスなどの都市が浸水した。オハイオ州デイトンは特に大きな被害を受けた。3月26日（水）には、嵐は東にペンシルベニア州とニューヨーク州に移動し、オハイオ川流域では大雨が続いた。最も激しい降雨量は6～9インチ（150～230 mm）以上で、イリノイ州南部からペンシルベニア州北西部にかけての地域を覆った。嵐が東へ進むにつれ、ニューヨーク州、マサチューセッツ州、バーモント州、バージニア州で洪水が始まった。メリーランド州ではポトマック川が氾濫した。

1913年、州および地方自治体は自らの災害対応と救援の多くを自らで処理した。当時は小さな組織であったアメリカ赤十字社は、デイトンを含むオハイオ州で最も被害の大きい100以上の地域に努力を集中し、インディアナ州で最も被害の大きい6つの郡に奉仕した。オハイオ州知事ジェームズ・M・コックスは、州議会に緊急援助のために25万ドル（2023年の価値で771万ドル）を割り当てるよう要請した。インディアナ州知事サミュエル・M・ラルストンは、インディアナ州の都市および他州に救援支援を要請した。多くの地域社会が、赤十字の援助、慈善寄付、地元企業、産業、奉仕団体からの寄付により、自らの洪水被災者を介護した。

1913年の洪水を引き起こした嵐は数日間続き、記録破りの雨をもたらした。これはオハイオ州の「最大の気象災害」^[1]であり、インディアナ州では記録上最悪の洪水を引き起こした。[ ^2]嵐による洪水は、アラバマ州、アーカンソー州、コネチカット州、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、ルイジアナ州、メリーランド州、マサチューセッツ州、ミシシッピ州、ミズーリ州、ニューハンプシャー州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ノースカロライナ州、オハイオ州、ペンシルベニア州、テネシー州、バーモント州、バージニア州の12州以上に影響を与えた。同じ気象システムがグレートプレーンズ、南部、中西部で大規模な竜巻を引き起こし、最も顕著だったのはネブラスカ州オマハ、アーカンソー州ローンピーチ、インディアナ州テレホートであった。^{[1] [3] [4] [5] [6] [7]}

1913年3月29日、オハイオ州デラウェアの洪水

3月23日から25日にかけて、大雨とグレートマイアミ川の増水によりデイトンの南側の堤防が決壊し、市の14平方マイル（36 km ^{2 ）が浸水した。デイトンのダウンタウンの通りは10フィート（3.0 m）の深さまで浸水した。 [8]} 3月26日、洪水がピークに達したとき、デイトンのビジネス地区は早朝の火災とガス爆発によりさらなる被害を受けた。^[9]デイトンでは推定123人が死亡した。下流のオハイオ州ハミルトンでは、深さ10〜18フィート（3.0〜5.5 m）の水が住宅街に流れ込み、約100人が死亡した。^[8]

コロンバスでは、西側近辺とダウンタウンの一部が深刻な洪水に見舞われ、約93人が洪水で亡くなった。歴史家エド・レンツはこの出来事を「コロンバス史上最悪の大惨事」と評した。^[10]

3月23日から3月26日にかけてインディアナポリスには約6インチ（150 mm）の雨が降り、約6平方マイル（16 km ²）の地域が浸水し、5人の死亡が確認されている。^{[11] [12] [13] [14]} 3月26日、洪水位を19.5フィート（5.9 m）上回ったと推定される洪水により、ホワイト川にかかる主要連絡橋であるインディアナポリスのワシントンストリート橋が破壊された。^{[11]土手堤防が決壊し、高さ25フィート（7.6 m）の水の壁がケンタッキーアベニューとモリスストリート周辺の幅約}1⁄2マイル（0.80 km）の地域を浸水させたため、高水位により4,000人が市の西側近くの家から避難を余儀なくされた。^{[15] [16]}浸水地域では市内の交通と給水が4日間近く途絶え、インディアナポリスでは7,000世帯が家を失った。^[11]

中西部に大雨をもたらした気象パターンは、カナダの強風がバミューダ沖の高気圧を停滞させ、低気圧の通常の東向きの流れを遅らせたことから始まった。メキシコ湾からの湿った空気がミシシッピ川流域を通って中西部に移動するにつれ、2つ目のカナダの高気圧が西から到来し、低気圧をイリノイ州南部からインディアナ州中央部を横切り、オハイオ州北部に広がる気圧の谷に押し込んだ。少なくとも2つの低気圧が谷に沿って素早く連続して移動し、次々と暴風雨をもたらした。^[13]気象パターンは3月23日から3月26日までの4日間でほとんど変化せず、オハイオ川流域に大雨をもたらした。最も激しい降雨量は6～9インチ（150～230 mm）以上で、イリノイ州南部からペンシルベニア州北西部にかけての地域を覆った。^[17] ケンタッキー州ルイビルでは、3月25日に28分間で1.05インチ（27 mm）の降雨量を記録し、嵐による最大降雨量を記録しました。^[18]

広範囲に及ぶ洪水を引き起こした他の要因としては、嵐の規模、継続時間、および既存の地盤状況が挙げられる。洪水の影響を受けた河川は、インディアナ州とオハイオ州で大規模な洪水が発生する2日前には、洪水位に近いかそれ以下であった。一部の専門家は、地面が急速に飽和状態になり、流出と突発的な洪水が発生した可能性があると主張している。^[18]また、支流の流域の凍った地面が川沿いの洪水の一因になったと示唆する人もいる。^[5]インディアナ州北部では、大雨の後、最大8インチ（200 mm）の雪が降った。^[1]一部の地域では、地面が解け、積雪が少なかったため、流出と洪水による被害が最小限に抑えられた可能性がある。^[18]

オハイオ州とインディアナ州では、大雨が地域の河川の源流で下流に広がった後、川の水位がこれまでの最高水位より数フィート上昇した。この地域の河川は、特にマスキンガム川、シオト川、グレートマイアミ川、ウォバッシュ川沿いで大量の流出に見舞われた。オハイオ州中央部のシオト川流域では、洪水位が21フィート（6.4メートル）に達し、これは同地域で記録された他の洪水より4フィート（1.2メートル）近く高い記録のままである。グレートマイアミ川とその支流（インディアナ州のホワイトウォーター川を含む）では、多くの場所で過去の洪水位より少なくとも10フィート（3.0メートル）上昇した。インディアナ州とオハイオ州の下流、オハイオ川がイリノイ州カイロでミシシッピ川に合流する地点では、水位が54.7フィート（16.7メートル）に達し、当時の最高水位を更新した。高水はメキシコ湾に向かって南に流れ続け、アーカンソー州、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、ミズーリ州の堤防の一部が決壊した。^[1] 4月に洪水のピークを迎えた川の水がミシシッピ川に流れ込み、下流で新たな水位記録を樹立したため^[19] 、テネシー州メンフィス、ミシシッピ州ナチェズ、ルイジアナ州ニューオーリンズなどの都市やミシシッピ川沿いの他の都市では洪水に備えることになった。^{[7] [20]}

3月下旬に洪水を引き起こした暴風雨は、典型的な冬の暴風雨のパターンで始まったが、すぐに大雨を引き起こす特殊な特徴を発達させた。^{[21] [22]}

3月21日金曜日

• 洪水を引き起こした同じ気象システムに関連する一連の9つの竜巻がアラバマ、ジョージア、ミシシッピの湾岸諸州を襲い、町を破壊し、48人が死亡、150人が負傷した。^{[21] [22]}
• 猛吹雪が20州を襲い、21人が死亡した。^[23]
• 中西部では気温が氷点下まで下がり、ハリケーン並みの強風がカナダのオンタリオ州に到来します。^[24]記録的な風速は、インディアナ州インディアナポリスで時速60マイル（97 km/h）、ケンタッキー州ルイビルで時速66マイル（106 km/h） 、オハイオ州トレドで時速84マイル（135 km/h ） 、ミシガン州デトロイトで時速86マイル（138 km/h） 、ニューヨーク州バッファローで時速90マイル（140 km/h）に達しました。^{[4] [25]}

3月22日土曜日

• 氷が溶け始め、風も弱まります。^{[4] [26]}

3月23日日曜日

• 嵐は勢いを増し、中西部では強風とみぞれにより建物、電話・​​電信柱、架空線が倒れ、電力供給が中断し、中西部およびミシシッピ川西側の地域との通信が著しく制限された。^{[4] [26]}
• この嵐により、米国気象局は気象システムに関するタイムリーな情報を収集することができず、嵐の前に気象警報を発令することができなくなった。^[4]
• 高気圧はニューイングランド上空を北東に移動し、低気圧はコロラド上空にある。暖かく湿った空気がグレートプレーンズとオハイオ川流域に入ると、2つの気圧の間で南風が強まる。^{[27] [28]}
• 突風によりカンザス州では砂嵐が発生し、ミズーリ州では雹と大雨が降り、一連の漏斗雲がネブラスカ州、アイオワ州、イリノイ州、ミズーリ州、ミシガン州、インディアナ州を横切った。^{[7] [27]}竜巻の数は6個から12個だが、少なくとも6個が中西部を襲い、約221人が死亡、761人が負傷した。^{[7] [29]}
• 大規模な竜巻がネブラスカ州オマハを襲った。この出来事はネブラスカ州で最も多くの死者を出した出来事となった。^{[4] [5] [30]}同じ夜、竜巻がインディアナ州テレホートを襲った。 ^[31]
• 嵐はミシガン州に移動する。^[27]
• ネブラスカ州、アイオワ州、イリノイ州では、風速40～50マイル（時速64～80キロメートル）、最大風速60マイル（時速97キロメートル）の風が報告されている。^[27]

3月24日月曜日

• 嵐からの最初の低気圧は弱まり、五大湖から北東に進み、カナダ東部とニューイングランドに向かいます。^{[27] [28]}
• このシステムはオハイオ川流域で停滞し、さらなる雨と雷雨を引き起こします。^{[27] [28]}
• コロラド州で発生した2番目の低気圧は、テキサス州西部で発生した3番目の低気圧と合流した。^{[27] [28]}
• 一晩で最初の嵐はケンタッキー州を東に移動し、2番目の嵐はインディアナ州南部とイリノイ州に入り、オハイオ川流域の停滞前線と合流します。^{[27] [28]}
• 3月23日と24日の日曜日から月曜日までの降水量は、オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州南部で3〜8インチ（76〜203 mm）に達し、48時間以内に通常の月間降水量を超えました。雨は続き、インディアナ州南部とオハイオ州西部では平均3〜6インチ（76〜152 mm）です。^[27]
• 洪水はインディアナ州中部に移動する。水路は、ローガンズポートからアティカまでのワバッシュ川沿い、インディアナポリス地域のホワイト川、インディアナ州コロンバスとシーモア近郊のホワイト川東支流で最高水位に達するか、その近くまで達する。東部インディアナ州では、モーミー川、ホワイトウォーター川、ワバッシュ川とホワイト川の上流部が記録的な高水位に達した後に洪水が発生する。 ^[1]
• デイトンでは大雨が降り、グレートマイアミ川の水位は年間最高水位に達し、さらに上昇を続けた。^[9]

3月25日火曜日

• オハイオ川とその支流はインディアナ州インディアナポリス、オハイオ州シンシナティ、コロンバスなどの都市を洪水に見舞い、インディアナ州フォートウェインも高水に見舞われている。^[7]
• 上昇した水はデイトンの堤防を氾濫させて決壊し、ダウンタウンのビジネス地区を浸水させ、水位は上昇し続けました。^[9]

3月26日水曜日

• オハイオ川流域では雨が降り続く中、低気圧の中心はニューヨーク上空を東へ移動した。 ^[27]
• デイトンで洪水がピークに達し、ダウンタウンのビジネス地区は火災とガス爆発によりさらに被害を受けた。^[9]

3月27日木曜日

• インディアナ州南中央部と南西部の洪水により、ウォバッシュ川、ホワイト川、ホワイト川東支流の河口以降のベッドフォード、ショールズ、テレホート、ビンセンズ、ワシントン近郊の地域が被害を受けたり破壊されたりした。 ^[1]
• ケンタッキー州とテネシー州では降水量が2～5インチ（51～127 mm）に達します。^[27]
• 低気圧は東に進み、ペンシルベニア州とニューヨーク州に入り、オハイオ川流域の豪雨を徐々に終わらせた。一部の地域では雨が降らずに雪が降った。インディアナ州中部と北部では最大8インチ（200 mm）の降雪があった。^[27]
• オハイオ州知事ジェームズ・M・コックスがデイトン救援委員会を任命した。^[9]

3月28日金曜日

• 寒冷な気候がメキシコ湾岸諸州に霜をもたらし、北東部の大雨がニューヨーク、マサチューセッツ、バーモント、バージニアで洪水を引き起こした。^[27]
• ポトマック川はメリーランド州で氾濫し、水位は18フィート（5.5メートル）に達し、ヘイガーズタウンを浸水させた。メリーランド州カンバーランドなどの他の地域も洪水の影響を受け、被害は出たが死者は出なかった。^[32]

洪水の直後、企業や工場は閉鎖され、学校は閉鎖され、政府のサービスは混乱し、中西部全域で鉄道の運行が遅れたり停止したりした。多くの地域では、嵐の間新聞が発行されなかった。災害から数週間以内に、全国の劇場でデイトンや他のオハイオ州の都市の洪水被害やネブラスカ州オマハの竜巻被害の写真が上映された。^[33]

1913年、連邦政府が大規模な災害救援を行う何年も前に、州や地方自治体は独自の災害対応と救援活動を行っていました。^[34]火災や健康リスクの増大、洪水による通信システムの被害、交通網の混乱、瓦礫が散乱した道路、浸水した公共施設などにより、清掃作業はさらに困難になりました。^[35]

1913年3月、アメリカ赤十字社はワシントンDCの本部に数人の常勤職員と米国内に約60のボランティア支部がある小さな組織だったが、ウッドロウ・ウィルソン大統領はこれを「連邦政府の公式災害救援機関」と名付けた。^{[35] [36]}洪水に関する国内の新聞の報道には、大統領が被災者を赤十字に寄付して支援するよう訴える内容が掲載された。ウィルソンはまた、オハイオ州とインディアナ州の知事に連邦政府がどのように支援できるかを尋ねる電報を送った。インディアナ州知事のサミュエル・M・ラルストンは、洪水で通信が損なわれたため、ウィルソン大統領の連邦政府支援を申し出る電報を受け取らなかった。^[37]オハイオ州知事のジェームズ・M・コックスは大統領にテント、食料、物資、医師の要請を返信し、デイトンと周辺地域での支援を赤十字に要請する電報を送った。赤十字の職員と看護師は、オハイオ州の主要河川沿いのデイトンを含むオハイオ州で最も被害の大きい112の地域で活動に注力した。赤十字はインディアナ州での存在感が薄かったため、インディアナポリスに臨時本部を設置し、最も被害の大きいインディアナ州の6つの郡にサービスを提供した。ネブラスカ州オマハとアラバマ州ローワーピーチツリーを除き、米国の他の地域での赤十字の災害救援は限られているか、まったく行われなかった。^{[35] [38]}

コックス知事はオハイオ州議会に緊急援助のために25万ドル（2023年の価値で771万ドル）を割り当てるよう要請し、10日間の銀行休業を宣言した。デイトン・デイリー・ニュースの発行者でもあったコックスは、毎日報道陣にブリーフィングを行い、寄付を求めた。^[39]ラルストン知事はインディアナ州の都市や他の州に救援支援と金銭および物資の寄付を求めた。ラルソンは救援資金を受け取り、物資の配布を手配する管財人を任命した。インディアナ州の郡の約半数が自らの洪水被害者の世話をした。鉄道、特に「ビッグフォー、ペンシルバニアラインズ、ヴァンダリア」は、機材をインディアナ州知事に提供し、作業員に州の鉄道網を再建させた。^[35]

シカゴ商工会は3月26日に赤十字に10万ドルを送金し、洪水救済のために資金を提供した多くの団体の1つとなった。^[40] 米国全土のロータリークラブは、インディアナ州とオハイオ州の洪水救済のために設立されたロータリー救援基金に2万5000ドル以上（2023年のドル換算で77万1000ドル）を寄付した。 ^[13]これは同団体の「初の協力的な災害救済活動」だった。^[41]一部の地域では、独立した地元団体が救援活動を手伝った。洪水のわずか数週間前に設立されたインディアナポリス・ロータリー・クラブと、その6か月前に設立されたデイトン・ロータリー・クラブは、医療支援、輸送、避難所の提供に協力し、地域社会の救援活動を支援しました。米国とカナダの他のロータリークラブは、資金、物資、医薬品を寄付しました。^[41]コロラド州では、舞台女優のサラ・バーンハートと俳優のジョン・ドリュー・ジュニアがチャリティー公演を行い、コロラド州の住民がインディアナ州とオハイオ州の洪水被害者のためにすでに集めていた41,000ドルの救援基金に5,000ドルを寄付した。^[42]

洪水とその余波による正確な死者数は永遠にわからないかもしれない。^[43] 3月21日から3月28日までの暴風雨による死者に関する推計では900人以上である。^[38]オハイオ、インディアナ、その他11州（アーカンソー、イリノイ、ケンタッキー、ルイジアナ、メリーランド、ミシガン、ミズーリ、ニューヨーク、ペンシルベニア、ウェストバージニア、ウィスコンシン）^[44]での洪水による死者は約650人と推定されている。 ^{[38] [45] [46] [47]}この死者数により、1913年の洪水は、2,200人以上が死亡した1889年のジョンズタウン洪水に次いで、国内で最も死者数の多い洪水の1つとなった。^{[6] [7] [38] [48]} 洪水による死者に関する公式報告には一貫性がない。犠牲者の一部の遺体は発見されず、洪水統計を収集する機関にすべての死者が報告されたわけではない。災害による負傷や病気による死亡者の中には、公式報告書の公表後に発生したものもあり、公式の死者数には記載されていない。^[49]オハイオ州の洪水による死者は推定467人で、公式の死者数は422人から470人の間である。^{[30] [38]}デイトンの公式の死者数は定かではないが、オハイオ州統計局は82人を挙げており、ある洪水歴史家は98人としている。デイトンの死者数は約300人と報告している人もいるが、この数字には他の地域や都市も含まれている可能性がある。^[50]インディアナ州の洪水被害者の推定死者数は100人から200人である。 ^{[4] [30] [38]}グレートマイアミ川流域の洪水では少なくとも260人が死亡し、他のどの川流域よりも多かった。ホワイトウォーター川流域の洪水では約17人が死亡した。^[1]

洪水そのものの結果として、オハイオ州デイトンの北中部地域など、いくつかの浸水地域でジフテリアとチフスが流行しました。洪水による直接的な物理的被害に続いて、これらの流行により約 2,000 人が追加で入院したと考えられます。インディアナ州の情報は現在入手できませんが、同州ではさらに 1,000 人が影響を受けたと推定されています。^{[引用が必要]}

洪水による被害は広範囲に及び、甚大であった。嵐は数百の橋梁や鉄道高架橋、12,000本の電信柱や電話柱を破壊した。洪水によりシカゴとニューヨーク間の通信は1日半停止し、道路や鉄道の交通は混乱し、郵便配達も遅れた。38,000以上の住宅やその他の建物、さらに数千の学校、企業、公共施設、市街地の道路が被害を受けたり破壊されたりした。25万人以上が家を失った。^[51]

中西部だけでも、被害額の推定は「3億ドル」以上とされ、ある洪水歴史家はこれを過小評価していると指摘している。 ^[52]デイトン市民救済委員会の報告書では、デイトンの被害額は7,300万ドルを超えたとされている。 ^[53]インディアナ州の被害額は、1913年のドル換算で2,500万ドルと推定されている。^[5]デイトンの洪水の翌週に高潮が迫っていることを住民が事前に知っていたイリノイ州カイロでは、死者は出なかったが、同市やイリノイ州ショーニータウン、ケンタッキー州ケイシービルなどの小規模なコミュニティの被害額は500万ドルを超えたと推定されている。^[1]ミシシッピ川沿いでは、被害額は2億ドルを超えた。^[6]完全に壊滅状態にあったが、報告できなかったか報告する意思がなかったため、何も報告しなかった小規模なコミュニティが他にも数多くあった。 これらのコミュニティのほとんどは部分的に復旧したが、インディアナ州ライルズステーションなど、まったく復旧しなかったコミュニティもいくつかある。

1913年の洪水と、その後の1917年、 1927年、1936年、1937年のミシシッピ川沿いの洪水による壊滅的な被害により、最終的に国の水路管理は変化し、議会の支援は緊急洪水援助を超えて国家の洪水制御対策を含むものへと増加した。^{[4] [6] [7] [54]}

1913年の洪水の後、市民と政府当局は、総合的な洪水防止、洪水多発地域の管理、被害を抑えて人命を救う洪水制御プロジェクトへの資金提供に大きな関心を寄せるようになった。^[55]議会は以前、洪水は地域的な出来事であり、洪水制御は州および地方政府の責任であると主張していた。^[56] 1917年の洪水制御法は、最終的に1968年の国家洪水保険プログラム、1979年の連邦緊急事態管理庁（FEMA）、 1988年のロバート・T・スタッフォード災害救済および緊急援助法の創設につながったいくつかの法律の最初のものであった。国家洪水制御プロジェクトへの連邦政府の資金提供は、1917年に議会が下院文書308の一部としてミシシッピ川の洪水制御研究への資金提供を承認したことでゆっくりと始まった。1925年までに、それは米国の他の主要な河川を含むように拡大された。^[55]

デイトン救援委員会は1913年の洪水の直後から、同様の規模の洪水災害を防ぐための総合的な洪水防御システムを開発するために200万ドルの資金集めを開始した。^[55]委員会はテネシー州のアーサー・アーネスト・モーガンと彼のモーガン・エンジニアリング社を雇い、堤防とダムを使った計画を設計させた。^{[7] [57]} 1914年3月17日、オハイオ州知事はオハイオ州自然保護法に署名し、洪水制御プロジェクトを実施する権限を持つ自然保護区の設立を認めた。オハイオ州のアッパー・サイオト保全地区は、1915年2月に最初に設立された地区である。デイトンと周辺のコミュニティを含むマイアミ保全地区（MCD）は、1915年6月に設立された2番目である。MCDは1918年に洪水制御システムの建設を開始した。このプロジェクトは3,200万ドルを超える費用で1922年に完了し、デイトンが1913年のような深刻な洪水に見舞われるのを防いだ。オハイオ州保全法は、インディアナ州、ニューメキシコ州、コロラド州などの他の州のモデルとなった。^{[7] [55]}

運河システムは、維持費の増加と鉄道や急成長する高速道路との競争の結果、概して使用されなくなっていたが、この災害は、特にオハイオ州における一部の商業用運河の使用に決定的な終止符を打った。インディアナ州、オハイオ州、ペンシルベニア州の閘門、貯水池、運河自体の被害は修復が困難であったため、マイアミ・エリー運河やオハイオ・エリー運河など、米国北東部のいくつかの運河が最終的に放棄されることになった。

• 1913年3月の竜巻発生のシーケンス

• 「1913年のオハイオ渓谷大洪水 - 100年後」(PDF) 。 2013年11月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
• 「インディアナ州の洪水、1913年の洪水の記録を破る」。ジェファーソンビル・ニュース・アンド・トリビューン。インディアナ州ジェファーソンビル。2008年6月9日。 2013年7月3日閲覧。
• バティック、エロイーズ、アンジェラ・ジャコメリ（2013年春）。「ウルフズ・ホール：大洪水の真っ只中にあった大きな希望」インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。25 （2）。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：4-11。
• ベル、トルディ E. (2006 年春)。「忘れられた水域: 1913 年のインディアナ州イースター大洪水」。インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。18 (2)。インディアナポリス: インディアナ歴史協会: 4–15。
• ガスティン、アンドリュー。「インディアナ州の洪水：『もし』ではなく『いつ』」インディアナ地質調査所。2013年7 月 3 日閲覧。
• ハンフ、スーザン（2010年1月6日）。「歴史的瞬間 - 1913年大洪水」。ロータリー・インターナショナル。2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
• クライン、クリストファー (2013 年 3 月 25 日)。「100 年前にアメリカを襲ったスーパーストーム」。歴史。2013年7 月 3 日閲覧。
• ウィリアムズ、ジェフ（2013年）。『洗い流された大洪水：アメリカ史上最も広範囲に広がった自然災害、1913年大洪水はいかにして国家を恐怖に陥れ、永遠に変えたのか』ニューヨーク：ペガサスブックス。ISBN 978-1-60598-404-9。

ウィキメディア・コモンズには、 1913 年の大洪水に関連するメディアがあります。

• 1913 年の大洪水から 100 年後のアーカイブ 2017-11-07ウェイバック マシンで
• 「我が国の災難」：1913年イースター大洪水
• 災害の記録: 1913 年の洪水 2016 年 4 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました
• 1913年: 世紀の大洪水
• 1913年3月の大洪水 – ペンシルベニア州ニューキャッスル 2022年3月31日アーカイブウェイバックマシン
• 1913年の洪水に関する本