Loading article…
 洪水時のオハイオ州デイトンのメインストリート | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 間隔 | 1913年3月21日～26日 |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 推定360 |
| ダメージ | 1億ドル |
| 影響を受ける地域 | オハイオ州デイトンとグレートマイアミ川流域の他の都市 |
1913年のデイトン大洪水は、グレートマイアミ川の洪水がオハイオ州デイトンとその周辺地域に到達したことで発生し、オハイオ州史上最大の自然災害を引き起こした。これを受けて、州議会は保全地区の設立を可能にするフォンデルハイド法を可決した。デイトンとその周辺地域を含むマイアミ保全地区は、オハイオ州および米国で最初の大規模な洪水制御地区の1つとなった。 [1]
1913年3月のデイトン洪水は、3月下旬に中西部を襲った一連の厳しい冬の暴風雨によって引き起こされた。3日間で、すでに飽和状態にあったグレートマイアミ川流域全体に8〜11インチ（200〜280 mm）の雨が降り、 [2] 90％以上の流出を引き起こした。川とその支流は氾濫した。既存の堤防は決壊し、デイトンのダウンタウンは最大20フィート（6.1 m）の深さまで浸水した。この洪水は、グレートマイアミ川流域で現在でも記録的な洪水である。この嵐の間に川の水路を通過した水の量は、ナイアガラの滝の月間流量に匹敵した。[3]
グレートマイアミ川の流域は、オハイオ川に注ぐ約4,000平方マイル（10,000 km 2 ）と115マイル（185 km）の水路をカバーしています。 [4]オハイオ州の他の都市もこれらの嵐で洪水に見舞われましたが、グレートマイアミ川沿いのデイトン、ピクア、トロイ、ハミルトン の各都市ほど広範囲に及ぶものはありませんでした。[5]
背景条件
デイトンは、グレートマイアミ川沿いの3つの支流、スティルウォーター川、マッド川、ウルフクリークの合流点に築かれました。市の中心商業地区は、これらの水路の合流点から1マイル（1.6 km）以内に発展しました。[4]イスラエル・ラドローが1795年にデイトンの計画を策定したとき、地元の先住民は彼に繰り返し起こる洪水について警告しました。[5]
1913年の洪水以前、デイトン地域はほぼ10年ごとに大洪水に見舞われており、1805年、1828年、1847年、1866年、1898年に大洪水が発生していた。[6]デイトンのダウンタウンの大部分はグレートマイアミ川の自然の氾濫原に建設されており、都市が交通の必要性を川に依存していた初期には有利に思えた。
デイトンの洪水を引き起こした嵐は数日間続き、中西部やミシシッピ川沿いの州を中心に、12州以上の全域または一部に被害を与えた。[7] [8] [9]大雨と大雪が土壌を飽和させ、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州にまたがる1913年大洪水として知られる広範囲にわたる洪水を引き起こした。[10] [11]
タイムライン
以下の出来事は1913年3月21日から3月26日の間にデイトンで起こった。[4]
1913年3月21日金曜日
- 最初の嵐は強風と気温約 60 °F (16 °C) を伴って到来します。
1913年3月22日土曜日
- この地域は、2 回目の嵐が来るまで晴天が続きますが、嵐により気温が約 25 °F (-4 °C) まで下がり、午前中は地面が短時間凍結し、午後遅くには解けます。
1913年3月23日日曜日（イースターの日曜日）
- 3 回目の嵐はオハイオ川流域全体に雨をもたらしました。土壌は飽和状態となり、ほぼすべての雨が流出水となり、グレート マイアミ川とその支流に流れ込みました。
1913年3月24日月曜日
- 午前 7:00 - 1 日 1 晩にわたる大雨 (降水量8 ～ 11 インチ (200 ～ 280 mm)) の後、川の水位は年間最高水位の 11.6 フィート (3.5 m) に達し、さらに上昇を続けます。
1913年3月25日火曜日
- 真夜中 - デイトン警察はハーマン通りの堤防が弱まっているとの警告を受け、警報サイレンと警報を鳴らし始めた。
- 午前 5 時 30 分 - 市の技術者ゲイロード・カミンは、水が堤防の頂上に達し、毎秒 10 万立方フィート (2,800 m 3 /s) という前例のない速度で流れていると報告しました。
- 午前6時 - 堤防から溢れた水が市街地の道路に沿って流れ始める。
- 午前8時 - ダウンタウンのビジネス地区の南側の堤防が決壊し、ダウンタウンで洪水が始まる。[12]
- 水位は一日中上昇し続けます。
1913年3月26日水曜日
- 午前1時30分 - 水位が最高潮に達し、ダウンタウンエリアでは20フィート（6.1メートル）に達しました。
- その日の朝遅く、ダウンタウンの5番街とウィルキンソン通りの交差点付近でガス爆発が発生。爆発により火災が発生し、街区の大半が焼失。ガス管が開いたため市内各地で火災が発生した。消防隊は浸水のため現場に到着できず、さらに多くの建物が焼失した。[6] [13]
救援活動
オハイオ州知事 ジェームズ・M・コックスは、財産と生命を守り、市の復興活動を支援するためにオハイオ州兵を派遣した。州全体で水位が高かったため、州兵は数日間市に到着できなかった。彼らは難民キャンプを建設し、家を永久にまたは一時的に追われた人々をテントで保護した。[4]
当初のアクセスはデイトン・レバノン・アンド・シンシナティ鉄道ターミナル会社によって提供されたが、洪水の影響を受けなかった唯一の路線であった。[14]
コックス知事は州議会に緊急援助のために25万ドル（2023年の価値で771万ドル）を割り当てるよう要請し、10日間の銀行休業を宣言した。[15]新しく選出されたウッドロウ・ウィルソン大統領がオハイオ州とインディアナ州の知事に連邦政府がどのように支援できるかを尋ねる電報を送ったとき、コックスはテント、食料、物資、医師の要請で返答した。[16]コックス知事はワシントンDCのアメリカ赤十字本部に電報を送り、デイトンとその周辺地域への支援を要請した。[17]赤十字の代理人と看護師は、オハイオ州の主要河川沿いにあるデイトンなど、最も被害の大きい112の地域に集中的に取り組んだ。[18]
デイトンの洪水被害者の一部はナショナル・キャッシュ・レジスターの工場と本社に避難し、そこで同社の社長ジョン・H・パターソンと工場労働者が洪水被害者と救援隊員を支援した。 [15] NCRの従業員は、ほぼ300隻の平底救助艇を建造した。[5]パターソンは、屋根や建物の上層階に取り残された何千人もの人々を救助するために救助隊を組織した。[6]彼は、スチュワート通りのNCR工場を緊急避難所にし、食料と宿泊施設を提供した。彼は地元の医師と看護師を組織して医療を提供した。[5] NCRの施設は、アメリカ赤十字社とオハイオ州兵の救援活動のデイトン本部として機能し、食料と避難所、病院と医療関係者、そして間に合わせの遺体安置所を提供した。同社の敷地は、市内のホームレスのための臨時キャンプ場となった。パターソンはまた、ニュース記者と写真家に食料と宿泊施設を提供し、記事を提出するための機材と通信手段を提供した。デイトン・デイリー・ニュースの印刷機が洪水のために使用不能になったとき、同紙はNCRの社内印刷機を使用し、デイトンとNCRにAP通信とUPI通信の報道を提供した。[15]
死傷者および物的損害
水が引くにつれて、デイトン地域での被害が評価されました。
- 360人以上が死亡した。[4] [19] [20]
- 約65,000人が避難した。[21]
- 約2万軒の家屋が破壊された。[22]
- 建物は基礎から崩れ落ち、流水中の残骸が他の建物に損害を与えた。
- 住宅、企業、工場、鉄道への物的損害は、1913年のドル換算で1億ドル以上（2023年のドル換算で30億8000万ドル）と推定された。[3]
- 約1,400頭の馬と2,000頭のその他の家畜が死亡した。[4]
洪水被害の修復には、清掃と再建作業に約1年かかりました。洪水による経済的影響は、回復するのに10年近くかかりました。[4]洪水による破壊は、デイトンの都心部に古い歴史的建造物がほとんど残っていないことにも起因しています。デイトンの中心街は、米国西部に設立された比較的新しい都市に似ています。
犠牲者の一人はマルケット大学の元学長ジョセフ・F・リッジであった。[23] [24]
治水
デイトン地域の住民は、同規模の洪水災害を二度と起こさないように決意していた。パターソンの管理された流域地区構想に導かれ、1913年3月27日、コックス知事はデイトン市民救済委員会に人々を任命した。5月、委員会は10日間の募金活動を行い、洪水対策に充てる資金として200万ドル以上（2023年の価値で6170万ドル）を集めた。[4]委員会はテネシー州の水文学技術者 アーサー・E・モーガン[3]と彼のモーガン・エンジニアリング社を雇い、デイトンを将来の洪水から守るための堤防とダムに基づく大規模な計画を設計させた。[25] [26]モーガンは後にコロラド州プエブロやテネシー川流域開発公社の氾濫原プロジェクトに携わった。
モーガンは、マイアミ渓谷の流域と降水パターンを分析し、洪水量を決定するために、約 50 人の技術者を雇いました。彼らは、一般的な洪水パターンに関する情報を得るために、ヨーロッパの洪水データを分析しました。この分析に基づき、モーガンは 1913 年 10 月にデイトン市の役人に 8 つの異なる洪水制御計画を提示しました。市は、フランスのロワール渓谷の洪水制御システムに基づいた計画を選択しました。それは、5 つの土手堰堤とデイトンを通る川の水路の改造で構成されていました。ダムには限られた量の水を放出するための導管があり、より広い川の水路には、一連の導水堤防で支えられたより大きな堤防が使用されます。ダムの背後にある洪水貯留エリアは、洪水の合間に農地として使用されます。モーガンの目標は、1913 年の洪水の 140 パーセントの水を処理する洪水計画を作成することでした。[4]この分析により、1000年に一度の大洪水が予想される河川の境界が決定され、その地域にあるすべての企業は移転することになりました。[要出典]
デイトンの弁護士ジョン・マクマホンは、コックス知事の支援を受けて、1914年にオハイオ州の自然保護法であるフォンダーハイド法の起草に取り組んだ。 [5]この法律は、地方自治体が洪水制御のための自然保護区を定義することを許可した。この法律の物議を醸した部分は、地方自治体に税金を通じて土木工事のための資金を調達する権利を与え、ダム、流域、氾濫原に必要な土地の購入または収用を支援するために土地収用権を与えた。 [1] 1914年3月17日、知事はオハイオ州自然保護法に署名し、洪水制御プロジェクトを実施する権限を持つ自然保護区の設立を許可した。この法律は、インディアナ州、ニューメキシコ州、コロラド州など他の州のモデルとなった。[25]オハイオ州のアッパー・サイオト保護区は1915年2月に最初に設立された。[25]デイトンと周辺のコミュニティを含むマイアミ保護区[8]は1915年6月に設立された2番目の保護区である。[25]
モーガンはマイアミ自然保護区の初代主任技師に任命された。 [27]この法律の合憲性は、土地収用権の行使によって影響を受けた地主が起こした訴訟であるオール対アレンで争われ、ガーバー・クインリスク法案を通じて改正が試みられた。法廷闘争は1915年から1919年まで続き、米国最高裁判所にまで持ち込まれ、最高裁判所は法律を支持した。[28]
マイアミ保全地区の洪水対策プロジェクト
マイアミ保全地区は1918年に洪水制御システムの建設を開始した。1922年に3200万ドルを超える費用をかけてプロジェクトが完了して以来、デイトンは1913年のような深刻な洪水から守られてきた。[8] [25]完成以来、マイアミ保全地区はデイトン地域を1,500回以上洪水から守ってきた。[29]地区の維持にかかる継続的な費用は、地区内のすべての不動産所有者から毎年徴収される固定資産税評価額から賄われている。川の水路や自然の氾濫原に近い土地は、遠い土地よりも税金が高くなる。[30]
オハイオ州オズボーン
洪水による被害がほとんどなかったオハイオ州オズボーンの小さな村も、洪水の余波の影響を受けた。この村はハフマン洪水原の一部となるよう指定された地域に位置していた。エリー鉄道、ニューヨーク・セントラル鉄道、オハイオ電気鉄道の幹線はすべてオズボーンを通っていた。保護区の設定の結果、鉄道の線路は洪水原から数マイル南に移動され、オハイオ州フェアフィールドを通るようになった。
オズボーンの住民は家を放棄するのではなく移転することを決めた。約400軒の家がフェアフィールドの隣のヘブルクリーク沿いの3マイル（5キロ）離れた新しい基礎に移された。数年後、2つの町が合併してオハイオ州フェアボーンが誕生し、2つの村の合併を反映した名前が付けられた。[5]
その他の損失
デイトンに居住していたオービルとウィルバー・ライト兄弟は、その10年前に初めて飛行していた。彼らは工房と、計画中のハフマンダムに隣接するハフマン・プレーリー周辺で航空技術を開発していた。彼らはカメラを使って飛行の取り組みを細かく記録し、写真乾板の膨大なコレクションを持っていた。洪水で工房が水害に遭い、これらの写真乾板にひび割れや傷ができた。洪水前の乾板から作られたプリントは、洪水後に作られたプリントよりも品質が良かったが、[31] 1913年以前にガラスネガからプリントしたものはほとんどなかった。洪水被害で失われた画像はかけがえのないものだった。
1913年までに、マイアミ・エリー運河は無傷のままだったが、ほとんど使われていなかった。洪水状態を緩和するため、地方自治体の指導者たちはダイナマイトを使って運河の水門を撤去し、水が妨げられることなく流れるようにした。運河の一部は近くの川の洪水によって浸水し、破壊された。もはや経済的に採算が取れなくなったため、オハイオ州の運河は産業に水を供給する限られた部分を除いて放棄された。[22]
参照
参考文献
- ^ ab 「MCDの歴史：保護法」。マイアミ保護地区。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月13日閲覧。
- ^ J. ウォーレン・スミス (1913)。『1913 年のオハイオ川とミシシッピ川下流域の洪水』ワシントン: 政府印刷局。117 ページ。
- ^ abc 「MCDの歴史：1913年大洪水」。マイアミ保全地区。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月13日閲覧。
- ^ abcdefghi J. David Rogers. 「1913年デイトン大洪水と米国における近代的洪水制御工学の誕生」(PDF)。自然災害軽減研究所:ミズーリ大学ローラ校。2007年1月13日閲覧。
- ^ abcdef Diana G. Cornelisse (1991年9月10日). 「The Foulois House: Its Place in the History of the Miami Valley and American Aviation」. ライト・パターソン空軍基地: ASC History Office. 2005年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月13日閲覧。
- ^ abc 「そして雨が降った: デイトンと1913年の洪水」。アーカイブセンターのデイトンの歴史。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月13日閲覧。
- ^ ジェフ・ウィリアムズ (2013)。『洗い流された大洪水：アメリカで最も広範囲に広がった自然災害、1913年大洪水はいかにして国家を恐怖に陥れ、永遠に変えたのか』ニューヨーク：ペガサスブックス、p. viii. ISBN 978-1-60598-404-9。
- ^ abc Christopher Klein (2013年3月25日). 「100年前にアメリカを襲ったスーパーストーム」. 歴史. 2013年7月3日閲覧。
- ^ Trudy E. Bell (2012年11月16日)。「『我が国の災難』：1913年イースター大洪水：『災害の流行』」ブログ。 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「1913年のオハイオ渓谷大洪水 - 100年後」(PDF) 。 2013年11月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ アンドリュー・ガスティン。「インディアナ州の洪水：『もし』ではなく『いつ』」インディアナ州地質調査所。 2013年7月3日閲覧。
- ^ グレート・マイアミ川は、メインストリート橋近くのモニュメント・アベニュー沿いの堤防を氾濫させ、堤防を決壊させて、市内のダウンタウンのビジネス地区に水を送り込み、その流れは時速 25 マイル (40 km/h) にまで達した。川の北側でも別の堤防が決壊し、ノースデイトンとリバーデイルが洪水に見舞われた。Trudy E. Bell (2012 年 12 月 9 日) を参照。「『私たちの国家的災難』: 1913 年イースター大洪水: 洪水を盗んだ悪党」ブログ。2013年7 月 29 日閲覧。
- ^ ガス管の破裂と工業ビルの化学物質流出により、数ブロックに渡って火災が発生した。クリストファー・クライン（2013年3月25日）を参照。「100年前にアメリカを襲ったスーパーストーム」。歴史。2013年7月3日閲覧。
- ^ Hauck, John W. (1986).オハイオ州の狭軌: シンシナティ・レバノン・ノーザン鉄道。コロラド州ボルダー: Pruett Publishing Company。pp. 198, 208–221。ISBN 0-87108-629-8。
- ^ abc Trudy E. Bell (2012年12月9日). 「『我が国の災難』：1913年イースター大洪水：洪水を盗んだ悪党」ブログ. 2013年7月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、204ページ。
- ^ ウィリアムズ、208ページ。
- ^ Trudy E.Bell (2013年2月18日)。「『私たちの国家的災難』：1913年イースター大洪水：『死は容赦なく襲い掛かった…』」。ブログ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ オハイオ州の死者数は推定467人だが、公式の死者数は422人から470人の間である。ウィリアムズ、viiiページ、およびトゥルーディ・E・ベル（2013年2月18日）を参照。「『私たちの国家的災難』：1913年イースター大洪水：『死は容赦なく襲い掛かる…』」ブログ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ デイトンの公式の死者数は不明である。オハイオ州統計局は 82 人としているが、ある洪水史家は 98 人としている。また、市の死者数は 300 人以上と報告している者もいるが、この数字には他の地区や市も含まれている可能性がある。ウィリアムズ、303 ページを参照。
- ^ 「洪水の脅威: オハイオ州マイアミバレーにおける洪水対策をめぐる議論を政治漫画で表現」ライト州立大学図書館: 特別コレクションおよびアーカイブ。2006 年 8 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年1 月 13 日閲覧。
- ^ ab 「1913年の洪水」。オハイオ歴史セントラル。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月13日閲覧。
- ^ 1913年4月18日付 シンシナティ・エンクワイアラー紙の死亡記事。
- ^ ジョセフ・F・リッジ神父の人事記録、中西部イエズス会アーカイブ、ミズーリ州セントルイス。
- ^ abcde 「1913年大洪水から100年後：1913年と今日」。Silver Jackets。2013年。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ Trudy E. Bell (2013年1月20日)。「『私たちの国家的災難』：1913年イースター大洪水：モーガンズ・カウボーイズ」ブログ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「デイトン・ウォーク・オブ・フェイム：アーサー・E・モーガン」デイトン・デイリー・ニュース。2016年10月9日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「洪水の脅威: フォンデルハイド保護法への反対」 ライト州立大学図書館: 特別コレクションおよびアーカイブ。 2006年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月13日閲覧。
- ^ 「MCDの歴史: 建設」。マイアミ保護区。 2007年1月13日閲覧。
- ^ 「洪水防御：評価」。マイアミ保全地区。 2007年1月13日閲覧。
- ^ 「議会図書館所蔵ウィルバー・オービル・ライト文書: 写真とライト兄弟」議会図書館。 2007年1月13日閲覧。
一次資料
- 1913年洪水コレクション（MS-016）。デイトンメトロ図書館、オハイオ州デイトン。「オンライン検索補助ツールを表示」。2012年8月29日閲覧。
- 1913年デイトン洪水コレクション。デイトン大学アーカイブおよび特別コレクション、オハイオ州デイトン。「オンラインコレクションを表示」。2013年3月25日閲覧。
- 1913年の洪水のオリジナルフィルム映像。グレン・R・ウォルターズ・コレクションの一部。デイトン大学アーカイブおよび特別コレクション、オハイオ州デイトン。「フィルム映像を見る」。YouTube。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
外部リンク
- デイトンと1913年の洪水
- マイアミ保全地区 1913 年洪水の歴史
- オハイオ州歴史セントラル:フォンダーハイデ法
- FindLaw: オア対アレン
- 1913 年の洪水 (廃止された 1913flood.com ウェブサイトのアーカイブ版)