Loading article…
| ゴーブ半島 ノーザンテリトリー | |
|---|---|
  ゴーブ半島 | |
| 座標 | 南緯12°17′0″ 東経136°49′0″ / 南緯12.28333° 東経136.81667° / -12.28333; 136.81667 |
| 地域選挙区 | ムルカ |
| 連邦部門 | リンギアリ |
ゴーブ半島は、オーストラリアのノーザンテリトリーにあるアーネムランド の北東端にあります。この半島は、現在のゴーブ空港にオーストラリア空軍基地が建設された第二次世界大戦中に戦略的に重要になりました。この半島は、ゴーブ土地権利訴訟として知られる有名な裁判に巻き込まれました。 1971年、オーストラリア政府が地元住民に相談することなくボーキサイト採掘会社に鉱業権を与えた後、地元のヨルング族が彼らの伝統的な土地に対する先住権を主張しようとしたのです。今日、この土地はヨルング族が所有しています。
位置
ゴーブ半島は、ノーザンテリトリー沿岸の広大なアボリジニ所有地であるアーネムランド内のカーペンタリア湾西岸にあります。ヌランベイ町は、半島の主要な商業およびサービスの中心地であり、ダーウィンの東 600 キロメートルに位置しています。
歴史
モダンな
ヨーロッパ人が北部準州全域で土地の探検を始め、その後ヨルング族の故郷の近くに定住するにつれて、ヨルング族との衝突はより頻繁になった。1931年、96,000平方キロメートル（37,000平方マイル）の地域がアボリジニ保護区として宣言され、アーネムランド・アボリジニ保護区と名付けられた。[1]
この半島の土地は、オーストラリア先住民の土地権利の歴史において画期的な出来事となった、 1971年のミリルプム対ナバルコ社訴訟（別名ゴーブ土地権利訴訟）で争われたことで有名である。[2] [3]原告である地元ヨルング族の様々な氏族の長老たちは、自分たちの土地に対する主権があると主張し、土地を占有する自由を求めた。[4]オーストラリアでは先住民の所有権がまだ認められていなかったため、判決は彼らに不利なものとなったが、この訴訟の根拠となった原則は21年後のマボ訴訟で覆された。 [3]
現在、土地信託は約10万平方キロメートル（39,000平方マイル）の土地をアボリジニの自由保有地として保有している（鉱業リースを除く）。[1]
ゴーブ半島は第二次世界大戦中、オーストラリアの防衛に大きく関与した。現在のゴーブ空港の敷地にある飛行場とドリミーヘッドの飛行艇基地に3つの航空隊が駐留していた。半島の名前は、空中衝突で死亡したオーストラリア空軍の航法士に由来している。 [1]
地理
地形
ゴーブ半島は、ヌルンベイと、この町の誕生のきっかけとなり2014年に閉鎖されたボーキサイト鉱山とそれに関連するアルミナ精錬所を除けば、ほぼ自然のままである。 [5]サバンナの森林地帯、湿地、モンスーン林、岩だらけの断崖が広大な地域に広がっており、多くのビーチ、湾、島々もある。[6]
メルヴィル湾（12°15′S 136°42′E / 12.25°S 136.70°E / -12.25; 136.70 ）は半島と本土の間にある大きな湾で、湾内と半島の西側には名前のないビーチがたくさんあるほか、名前のついたビーチ（スキービーチやワラビービーチなど）もあります。[7] 半島周辺のその他の人気スポットは次のとおりです。[6]
- ナニジャカ (アーネム岬) [8] [9]
- ルルプクルル（オイスタービーチ）[9]
- ラングラ（洞窟ビーチ）[10]
- バリングラ（リトルボンディ）[11]
- ングムイ（タートルビーチ）[12]
- ガランハン（マッカサンビーチ）[13]
- ビニジャルジャ/ダリウィ (ダリウォイ) 湾[14]
海岸沿いのウォーキングコースは3つあり、ダリウイからガランハン（3キロメートル（1.9マイル））、ガランハンからングムイ（2.5キロメートル（1.6マイル））、ングムイからバリングラ（1.5キロメートル（0.93マイル））までです。これらの標識のあるコースには、ヨルング文化と土地の関係を説明する案内標識が設置されています。[6]
生態系と沿岸水域
ゴーブ半島とその沿岸海域の生態系は、孤立しており、面積が広く、人口がまばらなため、ほとんど手つかずのまま残されており、保護上非常に重要である。この海域は、マングローブ、海草床、干潟、塩田、塩性湿地など、海洋生物や河口域の野生生物の多様な生息地を備えた浅瀬の熱帯海洋生態系を提供している。[ 15 ]
地名
20世紀以前には、マシュー・フリンダースなどのマッカサン貿易商やオランダ人、イギリス人の探検家によって、オーストラリア北岸のさまざまな場所に地名が付けられており、アラフラ海やアーネムランド（初期の別表記は「アーネムランド」）などがある。フリンダースは、ポイント・ダンダス、ドリミー・ヘッド、メルヴィル湾、マウント・サンダースに地名を付けた。しかし、20世紀には、ますます多くの非先住民がやって来て、地名を付け始めた。第二次世界大戦中に建設された滑走路は、1943年4月20日に半島での航空事故で亡くなったパイロット・オフィサーのウィリアム・ゴーブにちなんで、ゴーブと名付けられた最初の場所である。[16]
1960 年代後半から 1970 年代にかけて、多くのヨルング族は、ヌルンベイを含む多くの英語名を持つ地名の変更に反対した。彼らは1968 年に連邦議会にヌルンベイの改名に関する請願書を提出した。言語学者のレイマチャ・マリカとメラニー・ウィルキンソンは、ヨルング族の地名の由来と意味を記録した。その多くは、もともとはワウィラク、その後マンダルプイであった「砂糖袋ハンター」であるウヤル (別名ビリニジャルキまたはガンジャララ) として知られる祖先の物語に関連している。最終的にはヨルング族が勝利し、ヌルンベイという名前が保持されましたが、町内にはヨルング族に由来する名前が他に2つしかありません。それは、マリカ博士の父親であるロイ・マリカにちなんで名付けられたウヤル・ロードとロータリー・マリカ展望台です。[16]
気候
ゴーブ半島は赤道から南にわずか12 度に位置し、熱帯サバナ気候(ケッペンの気候区分: Aw ) に属します。ノーザンテリトリーの熱帯地方に住む非先住民族は、5 月中旬から 11 月中旬までの乾季と、 11 月中旬から 5 月中旬までの 雨季という 2 つの季節を認識しています。
ヨルングの季節
しかし、ヨルング族は、土地、動植物に現れる行動やパターンの変化から生じる8つの季節を次のように認識しています。[要出典]
- 天候が不安定なDhuludur (「雨期前」、10 月から 11 月) には、「女性」の雷と稲妻の嵐が頻繁に発生し、カメやトゲオイガメが捕獲され、「男性」の雷によって水場が縮小します。
- バーラミリ（「大雨と成長の季節」、12月から1月）には大雨が降り、植物が豊かに生育し、マグパイガンがやって来て貝類が収穫されます。
- マヤルタ（「開花期」、2月～3月）は、明るい晴れた日が続きますが、ブッシュタッカーはほとんどなく、ハエがやって来て、池には蚊の幼虫が大量に発生します。
- Midawarr（「果実の季節」、3月～4月）は、東風が果物、木の実、バラマンディなどのブッシュフードが豊富な時期を告げる時期です。 * Ngathangamakulingamirri（「2週間の収穫期」、4月）
- ダラタラミリ（「乾季初期」、5月～7月）には貿易風（南南東）が吹き、茂みが燃え、マグパイ・ラーク（カササギ）の群れがやって来て、サメやアカエイが出産します。
- ブルグミリ（「サメとアカエイの誕生の時期」、7月から8月の3週間）
- ラランダル（「主な乾季」、8月～10月）には暖かい南東の風が吹き、土壌は熱くなり、若いサメやアカエイが狩られ、ストリンギーバークの花が咲きます。[引用が必要]
人口統計
2001 年の国勢調査の夜、ゴーブ半島の大部分を占めるイースト アーネム地域には 13,080 人が住んでいました。そのうち 60.7% はアボリジニの人々でした。[引用が必要]
2001 年の国勢調査の夜、ヌランベイの「都市中心部」には 3,766 人が住んでいました。そのうち 7.3% が先住民でした。
2004 年のノーザンテリトリー政府社会経済スナップショットによると、ゴーブ半島 (東アーネム地域) の人口は 14,115 人で、そのうち約 64% が先住民であり、ヌランベイの人口は約 4,000 人で、その大半が非先住民です。ヌランベイに住んでいない人々は、周辺のコミュニティや伝統的な故郷に住んでいます。2004 年までの 5 年間で、ヌランベイとグローテアイランドの人口は減少し、都市部以外の地域では人口が増加しました。[引用が必要]
2016年の国勢調査では、ヌルンベイSSC（都市部）の人口は3,240人で、平均年齢は32歳でした。先住民はわずか2.8%でした。[18]ヌルンベイ先住民地域には9,559人のアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民が住んでおり、そのうち97.7%がアボリジニ、0.5%がトレス海峡諸島民、1.9%が両者です。[19]
ヨルング族
伝統的なアボリジニの所有者であるヨルング族 が所有するこの場所は、ヨルング族が土地、宗教、伝統との強い結びつきを維持している文化が豊かな場所です。
ヨルングは、氏族や家族グループの名前ではなく、ゴーブ半島を含む東アーネムランドの先住民が自分たちを指すために使用する言葉です。この地域の主な5つの氏族グループは、グマジ、リラトジング、ジャプ、マダルパ、ダルワングです。[20]
著名なマリカ一族の多くはイルカラ出身で、バンドゥク・マリカ（1954年10月13日 - 2021年7月12日）、ロイ・ダダインガ・マリカ（1925年頃 - 1993年）、ワンジュク・マリカ（1927年 - 1987年）など、多くの芸術家や土地権利活動家が含まれています。[21]教育者で言語学者のレイマチャ・マリカ（1959年頃 - 2008年5月11日）は、2007年にノーザンテリトリーのオーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 [22]
インギヤ・マーク・グイユラは、2020年現在、ノーザンテリトリーで唯一の独立系先住民族国会議員[アップデート]であり、以前はヌルンベイ選挙区であったムルカ選挙区を代表している。
ヨルング族は白人を「バランダ」と呼ぶ（おそらく「ホランダー」つまりオランダ人という言葉に由来）。[6]
コミュニティ
- イールカラはヌルンベイの南東18キロ（11マイル）に位置し、主にアボリジニの人口約809人（2016年オーストラリア国勢調査）で構成されています。[23]
- グニャンガラは、マーンガールまたはスキービーチとしても知られ、人口は約280人で、ほとんどがユヌピング、ブラーワンガ、ムヌンギリッツィ姓を持つグマジ族の人々です。[24]メルヴィル湾のドリミー岬に位置し、ヌランベイの西14km、ゴーブ港に隣接しています。[25]飛行場と常勤の医師と診療所があります。島にはマカッサンの史跡があり、第二次世界大戦中にカタリナ飛行艇基地へのアクセスを提供するために建設された土手道でゴーブ半島とつながっています。沈泥が発生しているため、 [26]ドリミー岬は半島と呼ばれることもあります。[27]ドリミー岬は、1803年2月14日にマシュー・フリンダースが島の周りを航海した際にスコットランドのある場所を思い出したことから名付けられました。 [26] [28] [注1]
- ビリジミはワラビービーチとしても知られ、メルヴィル湾の5km（3.1マイル）のビーチで構成されています。ビーチの北向きの部分がビリジミビーチで、北西を向いて曲がっているため、クリークの河口の向こうの部分はワラビービーチとして知られています。[30] 1970年代にリオティントの鉱山役員の宿泊施設として建てられた一群の家があり、主にグルウィウィ家のメンバーとガルプ一族の他のメンバーが住んでいます。 [31]ヌランベイとグニャンガラの診療所から移動するユニットによって、一部の医療が提供されています。[24]ビリジミは、イダキのマスターでありガルプ一族の長老であるジャルグルウィウィの故郷です。リオ・ティントは2008年に、リラトジング・アボリジニ・コーポレーションが代表する伝統的所有者に住宅を引き渡した。2020年現在、[アップデート]住宅は非常に劣悪な状態にあり、もはや安全とはみなされないため、取り壊しの危機に直面している。北部準州政府は緊急の修理と支援を提供しているが、住宅の維持管理は北部土地評議会が責任を負っていると述べている。リラトジングは、住民をヌルンベイ、グニャンガラ、イールカラに移転させるための資金を連邦政府に申請したが、ジャルと息子のラリー・グルウィウィはビリジミを離れることに消極的である。[31]
ガバナンス
この地域には、ヌランベイとアングルグの町と、主に先住民にサービスを提供する数多くの地域社会を管理する10の地方議会があります。
経済
鉱業
ヌランベイは、15km (9.3マイル)離れた巨大なボーキサイト鉱山で現在は閉鎖されているアルミナ精錬所であるアルカンゴーブ (ナバルコ)の元所有者によって開発された目的を持った町です。この町はアボリジニの土地の特別目的リースに基づいて建設され、2007年時点では東アーネムランドで最大の町、ノーザンテリトリーで4番目に大きな町であり、この地域の行政の中心地でした。[20]
連邦政府は 1950 年代に鉱物探査を実施し、65 平方キロメートル (25 平方マイル) の面積を覆い、推定 2 億 5000 万トンの埋蔵量を持つボーキサイト鉱床を発見することに成功した。当初、政府は採掘に抵抗したが、その後ナバルコ社が設立され、町、港湾施設、鉱山を建設する契約でリース契約を結んだ。[要出典]鉱山建設はゴーブ土地権利訴訟 (上記参照) につながり、当初は鉱山会社に有利な判決が下された。
ゴーブ半島の市場経済は、アボリジニ自由保有地の境界内にある借地権のあるアルキャン・ゴーブ鉱山を中心に展開していた。2013年11月、リオ・ティント社は、2014年7月に鉱山関連のアルミナ精錬所（ボーキサイト鉱山は閉鎖しない）を閉鎖し、1,100人の雇用、町の人口の約25%を失うと発表した。 [32] 2014年半ばまでに人口は既に減少しており、一部の労働者は閉鎖を監視し、有毒化合物で満たされた貯留池を調査するために残留していたが、2015年1月までに大半がいなくなる予定である。[33]町と元労働者を閉鎖中およびその後3年間にわたって支援するさまざまな措置が発表されたが、学校、病院、発電所、航空便はリオ・ティント社が支援していたため、地元民はサービスのさらなる削減を予想していた。[34]鉱山の閉鎖により、ダーウィン-ヌルンベイ路線の搭乗率は50～60%程度に落ち込み、カンタス航空は2015年8月17日から同路線の運航を停止した。[33]
リオ・ティントはボーキサイト鉱山を2030年までに閉鎖すると発表した。[35]
宇宙港
アーネム宇宙センターは地元の人々に雇用を創出し、 2022年半ばに3機のロケットが打ち上げられた際にはNASAの職員や多くの観光客をこの町に呼び寄せ、数週間にわたって宿泊施設が予約でいっぱいになった。この場所の長期的な将来は不明だが、プロジェクトの所有者であるエクアトリアル・ローンチ・オーストラリアは、ロケット発射台の利用に関心を持つ他の宇宙企業があることを示唆しており、NASAは将来この施設を再び使用することを確認している。[35]
輸送
ヌランベイでは四輪駆動車、普通車、自転車をレンタルすることができ、空港バスとタクシー会社が町内を運行しています。
空気
ゴーブ空港はヌランベイの町の中心部から13kmのところにあります。エアノースはケアンズとダーウィンからゴーブまで毎日運航しており、そこから世界中の都市へ接続しています。カンタス航空はかつては毎日運航していましたが、製油所が閉鎖されたためこのサービスは中止されました。[33]ケアンズからゴーブまでの飛行時間は1時間40分、ダーウィンからゴーブまでの飛行時間は1時間10分です。[36]
道
主要高速道路からヌランベイへの最短ルートは、キャサリンの南 52 km でスチュアート高速道路から分岐するセントラル アーネム ロード経由です。最初の 30 km は舗装道路で、残りは砂利道です。特に、ブルマン アボリジニ コミュニティ近くのウィルトン川とヌランベイから約 300 km のゴイダー川という2 つの大きな川を渡る場合は、四輪駆動車が推奨されます。旅行者は途中で燃料を購入できない可能性があるため、燃料を携帯する必要があります。セントラル アーネム ロードは 682 km の長さがあり、キャサリンから分岐点までの 52 km は長距離ドライブになり、天候が良ければ約 8 時間から 9 時間のドライブになります。道路は多くのヨルング族の土地を通るため、旅行者は許可証が必要です。
教育
ヌランベイには、幼稚園を併設した公立小学校が1校と、12年生までの教育を提供する公立中学校が1校ある。また、私立のヌランベイ・クリスチャン・カレッジ[37]があり、ここでは移行期から10年生までの教育を提供している。イールカラには、遠方のコミュニティスクールを支援する小学校がある。
社会と文化
ヨルング文化と土地との結びつきは、今でも非常に強く、神聖なものである。多くの人々は、今でも主に伝統的な生活を送っている。ヨルング文化を祝うガルマ・フェスティバルは、毎年8月にグルクラで開催され、オーストラリア各地や世界中から何千人もの人々が音楽、ダンス、美術工芸、スポーツを楽しみ、学ぶために集まる。半島には、ヌランベイ近くのナンバラ・アーツ・アンド・クラフツ、イルカラのブク・ラルンガイ・ムルカ、そして世界的に知られる作品を制作しているエルチョ・アイランド・アーツの3つのアートセンターがある。[6]
音楽
ゴーブ半島を含むアーネムランドは、一般的にディジュリドゥと呼ばれる楽器の発祥地であり、地元ではイダキとして知られ、ヨルング族はこの楽器の名演奏者および職人である。この地域では、住民特有のリズム、テクニック、作曲が音楽的に非常に興味深い。[要出典]
北東アーネムランドのディジュリドゥは、文化的に最も高潔な楽器です。オーストラリアのこの地域では、太古の昔からディジュリドゥの使用が途切れることのない伝統として続いています。最近では、ヨトゥ・インディ・バンドと「ミスター・ディジュリドゥ」ことジャル・グルウィウィが、イダキを世界中に広めるのに大きく貢献しました。イダキは、北東アーネムランドでよく作られ、ガダイカ（ユーカリ・テトラドンタまたはストリンギーバーク）、グングル（ユーカリ・ミニアタまたはウーリーバット）、バダウィリ（ユーカリ・フェルギネアまたはラスティ・ブラッドウッド）から作られています。[38]
スポーツとレクリエーション
スポーツはヌランベイの人々の生活の大きな部分を占めており、運動場、ゴルフコース、ヨットクラブ、プール、釣りクラブ、サーフライフセービングクラブ、スピードウェイ、スケートパークなどの施設があります。
- セーリング
ゴーブ港は、オーストラリア北岸を航行するヨットや、オーストラリア北部やその先の国々に向かうヨットにとって人気の寄港地です。サイクロンが海岸線に影響を与える可能性がある 12 月から 4 月を除けば、ゴーブ半島周辺の海域は航行に絶好の条件を提供します。[要出典]ゴーブ ボート クラブは、世界中から訪れるヨット愛好家でいっぱいになることが多く、クラブではレガッタやその他の年次イベントを頻繁に開催しています。
参照
脚注
参考文献
- ^ abc 「歴史」。イースト・アーネムランド。2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
- ^ Wong, Tammy (2019–20). 「Blackburn の「誤り」: Ngaliwurru Nungali (Timber Creek) 事件と先住権における補償の将来」(PDF)。州議会議事堂。
- ^ ab フォガティ、ジョン、ドワイヤー、ジャシンタ (2012)。「最初のアボリジニの土地権利訴訟」。サイクス、ヘレン (編)。多かれ少なかれ: 民主主義と新しいメディア(PDF)。未来のリーダー。ISBN 9780980332070。
- ^ 「Milirrpum v Nabalco Pty Ltd (1971) 17 FLR 141」。ATNS （協定、条約、交渉による和解プロジェクト）。メルボルン大学。 2020年7月26日閲覧。
- ^ ミルマン、オリバー（2014年8月11日）。「ブームとダスト：リオティントが経営する鉱山の町の不確実な未来」ガーディアン。 2020年10月6日閲覧。
- ^ abcde 「ノーザンテリトリー州イーストアーネムランド、ゴーブ半島のヌルンベイ」。ゴーブ・オンライン。2016年12月28日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「メルヴィル湾（33）」SLSビーチセーフ。 2015年11月2日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「ケープ・アーネム (n)」SLS Beachsafe . 2020年10月6日閲覧。
- ^ ab 「Cape Arnhem - Costa's Garden Odyssey on SBS」SBSテレビ2012年8月15日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「ケープ・アーネム（s17）」SLSビーチセーフ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「リトルボンダイ」SLSビーチセーフ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「タートルビーチ」SLSビーチセーフ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「マカサンズビーチ」SLSビーチセーフ2015年11月2日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ “Binydjarrŋa (Daliwuy Bay)”イーストアーネムランド. 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「北部計画区域のスナップショット」(PDF)。国立海洋局。2003年。2007年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab ウィルキンソン、メラニー; マリカ、レイマッタ; ウィリアムズ、ナンシー M. (2009)。「17. 「この場所にはすでに名前がある」」。ルイーズ・ハーカス、ハロルド・コック (編)。アボリジニの地名: オーストラリアの風景の命名と改名。アボリジニの歴史モノグラフ。ANU E プレス。ISBN 978-1-921666-09-4. 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「ゴーブ空港気象局の気候統計」。気象局。 2024年4月6日閲覧。
- ^ “2016 Census QuickStats: Nhulunbuy [SSC]”.オーストラリア統計局. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査クイック統計：ヌルンブイ[IREG]」。オーストラリア統計局。 2020年7月26日閲覧。
- ^ ab 「Alcan Gove. ノーザンテリトリーへの投資」、www.alcangove.com、Alcan、2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「マリカ一家 [ヤランバラ展ノート: ジャンカウ族の芸術]」オーストラリア国立博物館。2019年7月29日。
- ^ “Raymattja Marika - 教師兼言語学者：NT州受賞者オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー2007”。オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「Yirrkala (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月13日閲覧。
- ^ ab 「On the Gove Peninsula」。Miwatj Health Aboriginal Corporation 。 2020年10月5日閲覧。
- ^ 「Gunyanara」。Gunyangara Township Lease（インドネシア語） 。 2020年10月5日閲覧。
- ^ ab “Gunyangara”。PastMasters 。 1978年2月26日。 2020年10月5日閲覧。
- ^ “グニャンガラ”. Google マップ。2020 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「地名登録抜粋: ドリミーヘッド」NT地名登録。NT政府。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「Longforgan to Kingoodie」 。Googleマップ。2020 年10 月 6 日閲覧。
- ^ 「ワラビービーチ」SLSビーチセーフ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ ab ギャリック、マット（2020年10月3日）。「ジャル・グルウィウィの家族は、アーネムランドのビリジミコミュニティから強制的に立ち退くことになるかもしれない」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2020年10月6日閲覧。
- ^ McGrath, Pat (2013年11月29日). 「リオ・ティントがノーザンテリトリーのゴーブアルミナ精製所の生産を停止、約1,100人の雇用が削減」ABCオンライン。2014年2月12日閲覧。
- ^ abc Milman, Oliver (2014年8月11日). 「ブームとダスト：リオ・ティントが経営する鉱山の町の不確実な未来」ガーディアン。 2020年7月26日閲覧。
- ^ McGrath, Pat (2013 年 11 月 29 日)。「Rio Tinto 社、アルミナ製油所閉鎖後のヌルンベイの将来に向けた救済策を発表」ABC Online。2014 年 2 月 12 日閲覧
- ^ ab ギャリック、マット（2022年7月13日）。「NASAのノーザンテリトリーへの初のミッションは終了したが、宇宙産業のブームへの期待は残っている」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2022年7月14日閲覧。
- ^ オーストラリア総合旅行ガイド - 宿泊施設、ツアー、フライト、地図 2007-06-03 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ “ホーム”. Nhulunbuy Christian College . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 北東アーネムランドのディジュリドゥ |iDIDJ オーストラリア 2007-08-14 にWayback Machineでアーカイブ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのゴーブ半島関連メディア- Gove Online は、Wayback Machineで 2019 年 10 月 3 日にアーカイブされました- Gove 半島の Nhulunbuy と、この東アーネムランドの辺鄙な地域に特化した電子新聞です。ニュース、記事、コミュニティのお知らせ、イベントなどが掲載されています。
- ノーザンテリトリー観光情報サイト 2007年6月16日アーカイブWayback Machine