イルカラ

イルカラ ノーザンテリトリー
イルカラ
座標	南緯12°15′10″ 東経136°53′30″ / 南緯12.25278° 東経136.89167° / -12.25278; 136.89167
人口	657 （2021年） [ 1] [2]
郵便番号	0880
標高	8メートル（26フィート）
位置	ヌルンベイの南東18km（11マイル） キャサリンの東北東723km（449マイル） ダーウィンの東1,037 km (644 マイル)
LGA(複数)	東アーネム地域
地域選挙区	ムルカ
連邦部門	リンギアリ

イールカラは、オーストラリアのノーザンテリトリー州、イーストアーネム地方にある小さなコミュニティで、アーネムランドのゴーブ半島にある大きな鉱山の町ヌランベイの南東18キロメートル（11マイル）に位置しています。

人口の大部分はヨルング族のオーストラリア先住民アボリジニで構成されており、アーネムランドを拠点に航空輸送サービスを提供するミッション・アビエーション・フェローシップのパイロットやエンジニアも多数住んでいます。 2021年の国勢調査では、イールカラの人口は657人で、そのうち79.8%がアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民であると特定されています。

有史以来、イールカラにはアボリジニのコミュニティが存在していたが、1935年にイールカラ伝道所が設立され、13のヨルング族の人々がイールカラに移住し、コミュニティの規模は飛躍的に拡大した。^[3]この頃、メソジスト海外伝道所（MOM）は、上級職員にシドニー大学のAPエルキンの下で人類学を学び、アボリジニのオーストラリア文化、特にイーストアーネムに住むヨルング族について学ぶよう奨励していた。 ^[4]

宣教団の監督には、創設時の監督であるウィルバー・チェイスリング、ハロルド・ソーネル、エドガー・ウェルズがおり、彼らはそこでの体験を記している。住民は自由に出入りすることができ、初期の交流は概して良好で、宣教師の独断主義は見られず、ヨルング族はキリスト教を自分たちの信仰のバージョンに適応させていた。^[4]

MOM はミッションの運営のために政府から補助金を受け、1936 年から学校の授業が始まりました。最初は屋外の木の下で、後にミッション ハウスの下で授業が行われました。1951 年に新しい校舎が建設され、1952 年までに 47 人の子供が定期的に通うようになり、ミス プロクターが教えました。彼女は教師の訓練を受けていませんでしたが、ゴールバーン島のミッションで3 年間働いていました。ミッションは、学校に通っているかどうかに関係なく、そこにいるすべてのアボリジニの子供から児童基金を受け取りました。^[3]

第二次世界大戦中、近くにはオーストラリア空軍の空軍基地があった。ミッションの住人の多くは、オーストラリア空軍やオーストラリア海軍のボートパイロットとしてそこで働いたり、他の方法で戦争を支援したりした。この間、学校は運営されておらず、1942年にすべての「白人女性」が避難させられた。^[3]

1974年頃、この伝道所の管理はイルカラ・ダンブル・コミュニティ協会に移され、それ以降伝道所としては運営されなくなった。^[3]

1963年にイールカラで「バーク請願書」という文書が作成され、連邦政府に送られた。これは、彼らの土地の一区画がボーキサイト採掘会社に売却されるという首相の発表に抗議するものだった。請願書自体は、ヌルンベイでのボーキサイト採掘が計画通りに進められたという意味で不成功に終わったが、そのような決定において先住民の代表が必要であることを非先住民オーストラリア人に警告し、補償金の支払い、聖地の保護、イールカラの開発を精査する常設の議会常任委員会の設置、そして先住民の土地に対する道徳的権利の承認を勧告する政府報告書の発行を促した。バーク請願書はキャンベラの国会議事堂に展示されている。^[5]

この集落は1980年代に拠点として資金提供を受けた。 ^[6]

イールカラは、ノーザンテリトリーの東アーネム地域にある小さなコミュニティで、^[7]アーネムランドのゴーブ半島にある大きな鉱山の町ヌルンベイの南東18キロメートル（11マイル）に位置しています。^[8]

2024年現在、イースト・アーネム地域評議会は、評議会のグムル・ミワッチ区にあるイールカラの地方自治体である。同評議会は、選出された12人の地域住民で構成されるイールカラ・マーラ・リーダーズ協会と協議を行っている。^[9]

北部土地評議会はコミュニティの土地評議会であり、 1976年先住民土地権利（北部準州）法に基づく事項を担当しています。^[9]

2021年の国勢調査では、イルカラ島の人口は657人で、そのうち79.8%がアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民であると特定されています。^[10]

イールカラには多くの一流先住民アーティストが住んでおり、彼らの伝統的なアボリジニ芸術、特に樹皮画は世界中の美術館で見ることができ、その作品はテルストラ・ナショナル・アボリジニ・トレス海峡諸島民芸術賞などの賞を頻繁に受賞しています。^[11]彼らの作品はブク・ラールンガイ・ムルカ美術館^{[12]やYBEアートセンターで公開されています。}オーストラリア国立博物館が巨匠とみなしているこの地域の先駆的な樹皮画家には、ミティナリ・グルウィウィ、ビリキジ・グマナ、マワラン・マリカなどがいます。^{[13] [14]}

また、ここは伝統的なイダキ（ディジュリドゥ）の故郷でもあり、世界でも最高級のディジュリドゥのいくつかは今でもイールカラで作られています。

ブク・ラランガイ・ムルカ・センター（旧称ブク・ラランガイ・アーツ）は、世界的に有名なアートセンターで、ニャパニャパ・ユヌピングなどの著名な芸術家が拠点を置いています。^[15]略してブクと呼ばれることもあります。^{[16] [17]}

センターにはロイ・マリカ・ステージと呼ばれるステージがあり、毎年開催されるヤラペイ・フェスティバルで使用されます。2021年6月開催のフェスティバルはウィティヤナ・マリカが指揮し、アンドリュー・グルウィウィ・バンド、ヨトゥ・インディ、イールマル、イースト・ジャーニーが出演しました。^[18]

このセンターは、宣教師たちが去り、先住民の土地権利と祖国運動が加速する中、1976年に地元の芸術家によって旧ミッション健康センターに設立されました。^[19]

歴史的なイールカラ教会のパネルは、1963年にドゥワ族のヨルング族の長老たち（マワラン・マリカ、ワンジュク・マリカ、ミティナリ・グルウィウィなど）によって制作され、彼らは1枚のシートに主要な祖先の物語と氏族のデザインを描き、もう1枚のシートにはムングラウイ・ユヌピング、ビリキトジ・グマナ、ナリットジン・マイムルなどイールジャ族の長老8人がイールジャのデザインを描いた。^{[20] [21] [22]}これらは1974年に教会によって廃棄されたが、1978年にブク・ラルンガイによって回収された。^[20]

2015年時点で、このセンター^{[アップデート]}はオーストラリア各地から300人以上のアーティストを代表しており、アーティストの作品展はオーストラリア全土および海外で開催されています。^[23] 2020年現在^{[アップデート]}、センターは2つの部門で構成されています。現代アートを展示・販売するアーティストを代表するイールカラアートセンターと、美術館を組み込んだムルカプロジェクトです。^[19]樹皮画、天然繊維の織り、ララキット（記念柱）、イダキ、その他多くの芸術形式の制作で知られています。 ^[24]

このセンターは、グルンブ ユヌピング、バンドゥク マリカ、グニビ ガナンバール、ジャンバワ マラウィリ、ヤンガリーニー ウヌンムラなどの主要アーティストの拠点となっています。^{[23] [25]}このセンターで活動した女性アーティストには、ナンシー・ゲイマラ・ユヌピング、グルンブ・ユヌピング、バルプ・ユヌピング、ニャパンヤパ・ユヌピング、ユーニス・ジェルング・ユヌピングの5人の姉妹が含まれる。ドゥワルワール・マリカと同様に。マラルバ グマナ;ナミナプ・メイムル・ホワイト;マラウィリ島;ダンビット・ムヌンググル;そしてマーガレット・ウィルパンダ。^{[16] [26]}

イルカラ学校（旧イルカラコミュニティ学校）は、1988年に試験的なコミュニティ教育センター（CEC）の1つの場所になった後、「イルカラコミュニティ教育センター」または「イルカラCEC」に改名されました。 ^{[27] [28]}では、生徒たちは「双方向」と呼ばれるバイリンガル学習法を実践しており、文化的なレッスンを意味するガルタ・ロムと呼ばれる文化カリキュラムを取り入れています。2009年に北部準州政府が毎日最初の4時間は英語を教えるよう命令したにもかかわらず、学校は独自の方法で教育を続け、子供の母国語であるヨルング・マサを英語と並行して教えました。この方法は中退率を減らすのに効果的であることが証明されており、2020年には8人の生徒がコミュニティで初めて大学に進学できる成績で12年生を卒業しました。イルカラ学校とその姉妹校であるレインハプイ・ホームランド・スクールは現在、遠隔地の伝統的コミュニティでの学習のモデルとして注目されています。^[29]

芸術家であり言語教師でもあるヤルメイ・マリカ・ユヌピングは、ヤルメイ・ユヌピング・マリカ（ハイフンでつなぐこともある）^[30]あるいは単にヤルメイ・ユヌピング（ 1955年生まれ）^[31]としても知られ、北東アーネムランドの有名なマリカ家の一員であり、芸術家のマサマン・マリカ^{[32]の娘であり、芸術家、文化指導者、環境保護活動家の}B・マリカ博士の姉妹である。彼女は、ヨトゥ・インディの元リードシンガーで教育者のM・ユヌピング博士（1956年 - 2013年）と結婚した。 ^[33]

彼女は、児童書をヨルング・マタ語に翻訳し、生涯を通じて「双方向」のバイリンガル教育を教えてきました。 ^{[33] 1998年に}北部準州政府がノーザンテリトリーの学校では英語のみで教育を行うべきとする政策^[34]に断固として反対しました。これは、イールカラ学校が1980年にバイリンガル認定を受けた最初の学校として認定され、バイリンガルの生徒が非バイリンガルの生徒よりも成績が良かったという事実にもかかわらずでした。^[35]

ユヌピングは2004年に同校の主任教師に任命され、^[29]「学校の母」と呼ばれることが多く、他の教師の指導で知られるようになった。^{[34]彼女はイールカラでの活動により、}北部準州政府から遠隔地小学校部門の優秀教員賞を受賞し、彼女の作品はオーストラリアと米国の展覧会で紹介された。^{[32]彼女は}チャールズ・ダーウィン大学の名誉研究員でもある。^[36]

彼女は学校で40年間勤務した後、2023年初頭に退職しました。家族、友人、同僚、その他の地域住民が集まり、彼女の貢献を祝いました。^{[33]退職後、彼女は}ブッシュメディシンを使った伝統的な治療法を教えています。^[31]

2024年1月25日、彼女は2024年のオーストラリア人シニア・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、賞を受け取るためにキャンベラへ向かった。 ^{[31] [36]}

イルカラには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。

• ワーワーウィーの石組み^[37]

• ティミー・ブラワンガ、実業家、文化指導者
• ラファエル・クラーク（1985年 - ）、オーストラリアンフットボール選手
• ガジル・ジェルクラ（1949-2004）、儀式指導者
• ネイサン・ジェルクラ（1988年～）、オーストラリアンフットボール選手
• ノンギルガ・マラウィリ（1938年頃）、画家
• バンドゥク マリカ(1954–2021)、アーティスト
• キャシー・バルンガイング・マリカ(1957–)、ダンサー
• ライマチャ・マリカ（1959年頃～2008年）、学者、教育者、言語学者、文化擁護者
• ロイ・マリカ（1925-1993）、市議会議員、芸術家
• ワンジュク・マリカ（1927-1987）、芸術家、俳優、先住民権利活動家
• イールマル・マリカ（1993年 - ）、オーストラリアの歌手
• マミニジャマ・メイムル(1997–)、モデル
• ウークン・ワナンビ
• クワメ・イェボア（1994年イルカラ生まれ）、ウェスタン・シドニー・ワンダラーズのプロサッカー選手
• ヨートゥ・インディ(1986–2000)、ロックバンド
• ガラルウイ・ユヌピング（1948年～2023年）、土地権利活動家、北部土地評議会議長
• マンダウィ・ユヌピング(1956–2013)、ミュージシャン、教育者
• ニャパニャパ・ユヌピング（1945年頃）、画家

• フィッツジェラルド、M.（2022）。「鏡の王国：イルカラの樹皮の女性たち」。アートマンスリーオーストラレーシア、（331）、86-91。
• サルヴェストロ、デニス・イヴォンヌ（2016年4月）。北東アーネムランドのヨルング族のアーティストによる版画：「私たちの物語を伝えるもう一つの方法」(PhD)オーストラリア国立大学。

南緯12°15′10″ 東経136°53′30″ / 南緯12.25278° 東経136.89167° / -12.25278; 136.89167