グズロズル・ログンヴァルドソン

グズロズ・ログンヴァルドソン（1231年没）、別名グズロズ・ドンドは、13世紀の諸島王国の統治者であった。^{[注1 ]}彼はクロヴァン王朝の一員であり、ダブリンおよび諸島の王グズロズ・オーラフソンの長男である諸島王ログンヴァルド・グズロザルソンの息子であった。オーラフソンは次男のオーラフを王位継承させるつもりであったかもしれないが、諸島の人々は代わりにログンヴァルドを選び、彼はその後約40年間諸島王国を統治した。激しく争われた王位継承はクロヴァン王朝を3世代にわたって分裂させ、グズロズの記録に残る生涯において中心的な役割を果たした。

グズロズの母はログンヴァルドの妻であった。この女性の名前は不明だが、クラン・ソムハイルの一族の一員であったようだ。ログンヴァルドはオーラヴと彼女の妹との結婚を画策したが、オーラヴはこの同盟を無効にし、スコットランドの有力貴族の娘と結婚した。その結果、グズロズの母は息子にオーラヴを攻撃するよう命じた。グズロズはルイス島とハリス島のオーラヴの領地を荒らしたと記録されているが、オーラヴはスコットランド本土にいる義父の庇護のもとへ逃れることができた。 1223年頃、オーラフルと彼の支持者ポール・バルカソンはスカイ島に侵入し、グズロズルを破り、彼を盲目にし、去勢した。

グズロズルの負傷は、ログンヴァルドとオーラヴの確執における転換点となった。敵対行為が激化するにつれ、ログンヴァルドはギャロウェイの領主アラン・フィッツ・ローランドと同盟を結んだ。ログンヴァルドはアランの軍事力によって大いに助けられたものの、オーラヴが最終的に優勢となり、ログンヴァルドは1229年に殺害された。その後、アランとクラン・ソムハイルの同盟者たちはオーラヴへの圧力を続け、彼を島々からノルウェーへと追いやった。ノルウェーでは、絶え間ない戦争の知らせがすでにノルウェー王ハーコン・ハーコナールソンに届いていた。その結果、ハーコンはクラン・ソムハイルの有力者と思われるオースパクルを島々の王に擁立し、島々の支配権を確保するために艦隊を与えた。

グズロズルはオースパクルの主要な支持者の一人であったようで、1230年に諸島に到達したその後の遠征に同行した。オースパクルは作戦中に負った傷が原因で死亡したようで、その後指揮権はオーラヴルに引き継がれた。オーラヴルは艦隊をマン島に向け、そこで王位に復帰したが、グズロズルはヘブリディーズ諸島の王として認められた。翌年、ノルウェー軍が諸島から撤退した後、グズロズルとパルは共に殺害されたと伝えられている。オーラヴはクロヴァン王朝の領土全体を掌握し、生涯にわたって統治したが、グズロズの息子であるハラルドルはオーラヴの後継者たちとの王朝間の争いを続け、19世紀半ばに一時的に王位に就いた。

グズロズは、諸島の王ログンヴァルドル・グズロザルソンの息子で、^{[ 23 ]}クロヴァン王朝の一員でした。^{[ 24 ]}グズロズの母はログンヴァルドルの妻で、^{[ 25 ]} 13世紀から14世紀のマン年代記では諸島の女王と呼ばれています。^{[ 26 ]}彼女の出自は不明ですが、^{[ 27 ]}年代記では彼女の父親はキンタイアの貴族とされており、^{[ 28 ]}クラン・ソムハイルの一員であったと考えられます。^{[ 29 ]}ログンヴァルドルは、ダブリンと諸島の王グズロズ・オーラフソンの息子でした。^{[ 30 ]}この統治者の他の子供には、アフリカ、^{[ 31 ]}イーヴァール、^{[ 32 ]}オーラフル、^{[ 33 ]}名前は不明の娘、^{[ 34 ]}、そしておそらくルアイドリという名前の息子が含まれる。^{[ 24 ]}

^{オーラヴの母はフィオングアラ・ニック・ロッホライン[ 36 ]}で、グズロズ・オーラヴソンとの結婚は1176/1177年頃に正式に成立したアイルランド人女性であったが^{[ 37 ]} 、ログンヴァルドの母はサドブという名の別のアイルランド人女性であったようだ^{[ 38 ]} 。グズロズ・オーラヴソンが1187年に亡くなった際、年代記には、オーラヴが「合法的な結婚」で生まれたため、王位を継承するよう指示を残したと記されている。^{[ 39 ]}これが出来事の正確な記録かどうかは不明である。^{[ 40 ]}というのも、当時まだ子供だったオーラヴとは異なり、ログンヴァルドルは王として統治するのに十分な能力を持つたくましい若者であったため、島民は代わりにログンヴァルドルを統治者に選んだとされているからである。^{[ 41 ]}ログンヴァルドルとオーラヴの母親が異なっていたという事実は、その後の数年間の二人の間の激しい対立を説明するかもしれない。^{[ 42 ]}この絶え間ない親族間の争いは、ログンヴァルドルの長い治世の主要なテーマの一つである。^{[ 43 ]}

王国を掌握した後のある時点で、年代記によれば、ログンヴァルドはオーラヴに「ロドゥス」と呼ばれる島を与えたと記されている。^{[ 48 ]}この島の名前は、アウター・ヘブリディーズ諸島のルイス島とハリス島の北半分であるルイス島を指しているように見えるが、年代記の本文では、南半分であるハリス島を指しているように見える。^{[ 49 ]}いずれにせよ、年代記はさらに、オーラヴが後に王国のより大きな分け前を求めてログンヴァルドと対峙し、その後ログンヴァルドが彼を捕らえてスコットランド王ウィリアム1世のもとに送り、ウィリアム1世は1214年のウィリアム1世の死まで約7年間彼を投獄したと述べている。^{[ 50 ]}ウィリアムが1214年12月に死去したため、オーラヴの投獄期間は1207/1208年頃から1214/1215年頃までであったと思われる。^{[ 51 ]}オーラヴの釈放後、年代記は異母兄弟がマン島で再会し、その後オーラヴがサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼に出発したことを明らかにしている。^{[ 52 ]}

1210年、ログンヴァルドは、再びノルウェーがアイスランド諸島で覇権を握ろうとする動きの標的になったようだ。^{[ 53 ]}具体的には、アイスランドの年代記によれば、1209年にノルウェーからアイスランド諸島への軍事遠征が準備されていた。翌年、同じ資料はアイスランド諸島での「戦争」について言及し、聖なる島イオナが略奪されたと明記している。^{[ 54 ]}これらの報告は、13世紀のサガ集成である『Bǫglunga sǫgur』によって裏付けられており、このサガ集成は2つのバージョンで現存している。どちらのバージョンも、ノルウェーの艦隊がアイスランド諸島を略奪したことを明らかにしており、短いバージョンでは、ノルウェー内戦の2つの対立する勢力であるビルキベイナルとバグラルの男たちが、12隻の船でアイスランド諸島への襲撃遠征を行い、財政的損失を取り戻そうと決めたと記されている。^{[ 55 ]}より長いバージョンでは、「ラグンヴァルド」（「Konge aff Möen i Syderö」と表記）と「グドロダー」（「Konge paa Manö 」と表記）がノルウェー王に納めるべき税金を納めていなかったとされている。その結果、資料によると、二人がノルウェーへ行き、ノルウェー王インギ・バルザルソンと和解するまで島々は荒廃し、その後、二人はインギから土地を封土（lén ）として受け取ったと記録されている。^{[ 56 ]}

サガに登場する二人の服従した君主は、おそらくログンヴァルドとグズロズを表していると思われる。^{[ 58 ] [注3 ]彼らの服従は、ビルキベイナルとバグラルの和解後のノルウェー王室の地位の強化[ 62 ]}と、内紛によるクロヴァン王朝の同時弱体化^{[ 63 ]}という状況下で行われたようだ。諸島におけるノルウェーの破壊活動は、ログンヴァルドがノルウェーの義務だけでなく、最近のイングランド王室への方向転換に関しても頑固であったため、ノルウェーから公式に認められた何らかの懲罰であった可能性がある。^{[ 64 ]}インギがノルウェーで和平が成立した直後に諸島に目を向けたという事実は、彼がログンヴァルドや諸島の同時代人との関係をいかに重要視していたかを示しているのかもしれない。^{[ 65 ] [注 4 ]}オーラヴは、ローグンヴァルドがスコットランド人にオーラヴを投獄させる前に、インギに接触して、自分が当然受けるべき王位継承権を得ようと支持を得ようとしていたと疑う理由がある。^{[ 67 ]}オーラヴがこのように無力化されたことで、ローグンヴァルドは王位の保持をさらに確固たるものにするため、ノルウェー王室に服従した可能性が高い。^{[ 68 ]}いずれにせよ、サガでローグンヴァルドとグズロズに与えられた、やや混乱した称号は、13 世紀初頭までにグズロズが島々で一定の権力を持っていたことを示しているようだ。^{[ 69 ]}

オーラヴが巡礼から戻ると、年代記には、ログンヴァルドがオーラヴに自分の妻の妹である「ラウオン」と結婚させたことが記されている。ログンヴァルドはその後、ロドフスをオーラヴに返還し、新婚夫婦は諸島の司教レジナルドが到着するまでそこに住んだ。年代記によれば、司教はオーラヴが以前ラウオンのいとこである妾を持っていたことを理由に結婚を認めなかった。その後、教会会議が招集され、結婚は無効になったとされている。 ^{[ 70 ]}年代記ではオーラヴの結婚は禁じられた血縁関係の範囲内であったために破綻したとされているが、その破綻の本当の理由は異母兄弟間の敵意であったと疑う理由がある。^{[ 71 ]}政略結婚から解放された後、オーラヴはスコットランド王アレクサンダー2世と親しい関係にあったフェールチャー・マク・アン・サガートの娘、カイリスティオナと結婚した。^{[ 72 ] [ 73 ] [注 5 ]}

年代記が正しければ、オーラヴがラウオンと別れたことで、ラウオンの姉（ログンヴァルドの妻でグズロズの母）が激怒し、1223年にグズロズを騙してオーラヴを攻撃させた。グズロズは父の命令だと信じてスカイ島^{[ 85 ]}（明らかに彼が拠点としていた場所^{[ 86 ] [注6 ]} ）に兵を集め、ロズフスに向かい、島の大部分を荒廃させたと言われている。オーラヴはわずかな兵士と共に辛うじて逃げ延び、ロス本土の義父の保護下に逃れたと言われている。オーラヴは、スカイ島の副総督で、彼に対して武器を取ることを拒否したパル・バルカソンに追われて亡命したと伝えられている。 ^{[ 85 ]}後に、オーラヴとパルはスカイ島に戻り、グズロズルを戦いで打ち負かしたと伝えられている。^{[ 88 ] [注7 ]}

年代記には、グズロズルが「聖コロンバ島と呼ばれるある島」で打ち負かされたと明記されている。^{[ 93 ]}この場所は、スニゾート川の河口にあるスケアボスト島（NG41824850）と同一である可能性がある。^{[ 94 ]}別の可能性としては、問題の島は、現在内陸にあるキルミュア地区のエイリアン・チャルム・キレ島（NG37706879）である。^{[ 95 ]}この島は、かつてチャルム・キレ湖に浮かんでいたが、湖の水が抜かれて牧草地になった。^{[ 96 ]}湖の別の島に要塞化された場所があり、この小島が土手道で修道院の島と繋がっていたことを示唆する考古学的証拠がある。これが正しければ、要塞化によってグズロズルが教会の近くにいたことが説明できる。^{[ 97 ]}年代記によれば、オーラヴの軍勢は5隻の船で構成され、対岸から2スタディア離れた地点から出航した後、島を包囲した。この距離は約2ハロン（400メートル）であり、この島はスケアボスト島よりもエイリアン・チャルム・キレ島である可能性が高い。前者はチャルム・キレ湖の周囲の岸から285メートル（935フィート）から450メートル（1,480フィート）の間に位置していたと思われるからである。 ^{[ 98 ] [注8 ]}いずれにせよ、敗北の結果、グズロズルの捕虜となった従者は処刑され、グズロズル自身は盲目にされ去勢された。^{[ 88 ]}オーラヴルはグズロズルに対する攻撃でフェールチャールの助けを受けた可能性がある。^{[ 104 ]}確かに、年代記の記述は、オーラヴがロスに避難している間に兵力を集結させたことを示唆しているようだ。^{[ 105 ]}年代記はオーラヴがこの拷問を防ぐことができなかったと主張し、特にパルをこの行為の扇動者として特定しているが、^{[ 106 ]}アイスランドの年代記は、甥の窮状にオーラヴが責任を負っていたことを記録しており、パルについては一切言及していない。^{[ 107 ] [注 9 ]}

権力闘争中に地位の高い親族が切断されたり殺害されたりすることは、中世盛期のブリテン諸島の周辺地域では珍しいことではなかった。^{[ 109 ] [注10 ]}例えば、クロヴァン王朝はわずか1世紀半の間に、少なくとも9人が切断または暗殺によって命を落とした。^{[ 111 ]}そのため、この残忍な内紛はクロヴァン王朝の最大の弱点であったと考える理由がある。^{[ 112 ]}同時代の人々にとって、失明や去勢の拷問は政敵から権力を奪う手段であった。この罰は、男性から子孫を残す能力を奪うだけでなく、個人的な権力を奪い、支持者を集める能力を制限し、将来の復讐の脅威をさらに軽減する。^{[ 113 ]}グズロズルに与えられた傷は、オーラヴルがログンヴァルドルの血統から自らの生得権を奪い取ろうとする意図を象徴しているように思われる。ログンヴァルドルが何年も前に機会があったにもかかわらず、なぜオーラヴルを同様に無力化しなかったのかは不明だが、国際関係の維持に関係があったのかもしれない。例えば、オーラヴルに寛大な態度を示したことで、ノルウェーの支配の脅威に対するスコットランドの支持を得られた可能性もある。^{[ 114 ]}いずれにせよ、グズロズルの無力化は、オーラヴルとログンヴァルドルの間の争いの転換点を示しているように思われる。^{[ 115 ]}

グズロズルが敗北した翌年の1224年、年代記によれば、オーラヴルは王国のヘブリディーズ諸島の有力者たちを人質に取り、マン島でログンヴァルドと直接対決した。その後、王国は両者で分割されることになり、ログンヴァルドは王の称号とともにマン島を保持し、オーラヴルはヘブリディーズ諸島の一部を保持することになった。^{[ 117 ] [注11 ]}オーラヴルがログンヴァルドを犠牲にして台頭したことで、ログンヴァルドはスコットランドで最も有力な大貴族の一人であるギャロウェイ領主アラン・フィッツ・ローランドに目を向けた。^{[ 121 ] [ 122 ]}他の文献では、この二人はヘブリディーズ諸島で戦ったとされているが、^{[ 123 ]}年代記では、マン島民がオーラヴとヘブリディーズ諸島民と戦うことを望まなかったため、彼らの作戦は失敗に終わったと記されている。^{[ 124 ]}

少し後のこと、おそらく1225年か1226年頃、年代記によれば、ログンヴァルドは自分の娘とアランの若い非嫡出子トーマスとの結婚を監督した。ログンヴァルドにとって不幸なことに、この婚姻同盟は王位を失う原因となったようで、マン島の人々は彼を権力から追放し、オラーヴルを後継者に据えたと伝えられている。^{[ 128 ]}この結婚に対する記録された憤りは、アランの息子が最終的にログンヴァルドの後を継ぐことを意図されていたことを示している可能性がある。^{[ 129 ]}ログンヴァルドはほぼ40年間統治し、当時おそらく60歳くらいだった^{[ 130 ]}。そして彼の孫たちは恐らくまだ非常に幼かった。^{[ 114 ]}実際、ログンヴァルドの高齢とグズロズの負傷を考慮すると、かなりの数の島民がオーラヴを正当な後継者とみなしていた可能性がある。そのような見方は、マン島の人々がアランとログンヴァルドのヘブリディーズ諸島での遠征に熱意を示さなかった理由を十分に説明できるだろう。^{[ 131 ]}トーマスはおそらく当時十代後半だったため、当時の観察者にとって、王国で真の権力を握るのはアランであることは明白だったかもしれない。^{[ 132 ]}

キャリアのどん底にいた廃位されたログンヴァルドは、ギャロウェイのアランの宮廷に亡命したようだ。^{[ 138 ]} 1228年、オーラヴと彼の首長たちがヘブリディーズ諸島に不在の間、ログンヴァルド、アラン、そして（アランの弟）トーマス・フィッツ・ローランドがマン島を支配下に置いた。^{[ 139 ]}敵対者によって深刻な敗北を喫したオーラヴは、異母兄弟に対抗するためにイングランドの支援を求め、^{[ 140 ]}最終的に島の支配権を取り戻した。^{[ 141 ]} 1229年1月初旬と思われる時期に、ログンヴァルドはマン島への侵攻に成功した。^{[ 142 ]}年代記によれば、ログンヴァルドとオーラヴは軍を率いてティンワルドに向かい、そこでログンヴァルドの軍は敗走し、ログンヴァルドも戦死した。^{[ 143 ]}アイスランドの年代記ではログンヴァルドの死は簡潔に裏付けられているが、^{[ 144 ]}他の資料では彼の死は裏切りによるものだったと示唆されている。例えば、14世紀のラネルコスト年代記では、ログンヴァルドは「邪悪な者の腕に倒れた」と記されている。^{[ 145 ]}一方、マン年代記では、オーラヴは異母兄弟の死を嘆き悲しんだものの、殺害者への復讐は行わなかったと記されている。^{[ 143 ]}年代記に記されたグズロズルの負傷とログンヴァルドの死は、オーラヴがこれらの歴史的出来事の間、支持者を統制できなかった証拠となるかもしれないが、この史料の編纂者たちがオーラヴを親族に対するこれらの暴力行為から切り離そうとした可能性もある。^{[ 146 ]}

アランの同盟者の死は、諸島におけるガロヴィディアンの利益を妨げませんでした。実際、アランとソムヘアル氏族のダブガイル氏族支部のメンバーがオーラフルに対する圧力を支持したことは明らかである。^{[ 149 ]}諸島での野戦の報告は、1229年の夏、ノルウェー王ハーコン・ハーコナルソンの宮廷に届いた。 ^{[ 150 ]} 13世紀のハーコナル物語『ハーコナルソナール』では、クランの数人のメンバーとともに、アランを諸島の騒乱の主犯の一人として特に取り上げている^{[ 151 ]}ソムヘアル: Dubhghall mac Dubhghaill、Donnchadh mac Dubhghaill、および特定の Somhairle。^{[ 152 ]}オーラヴはアランとその同盟者によって島々から追放され、1230年の初めにノルウェー宮廷に到着したが、ハーコンはすでに行動方針を決定していたことは明らかである。^{[ 153 ]}

アイスランドの年代記、マンの年代記、サガ、ラネルコストの年代記はいずれも、ハーコンがアイスランドの王位をオスパクルに譲ったことを明らかにしている。^{[ 155 ]}オスパクルはクラン・ドゥブガイルの一員で、アイスランドの外のノルウェーで長年仕えていた。^{[ 156 ]}オーラヴが到着する前のノルウェーにいた他のアイスランド人は、パルとグズロズルであった。 ^{[ 114 ]}グズロズルはオスパクルの主要な支持者の一人であったようだ。^{[ 157 ] [注13 ]}サガによれば、ハーコンはオスパクルに王位を与えただけでなく、アイスランドの平和を回復する任務を負ったノルウェー艦隊の指揮権も彼に与えた。^{[ 166 ]}オーラヴがノルウェーに到着してから数日後、サガによれば、オースパクルの艦隊は島々に向けて出航し、オークニー諸島に到着した後、その数を増やした。^{[ 167 ]}エイルスペニル版のサガではノルウェーでの艦隊の数は12隻とされているが、フラテイヤルボーク、フリースボーク、スカールホルツボーク版では11隻となっている。^{[ 168 ]}また、前者のバージョンでは艦隊がオークニー諸島から20隻の船を得たとされているが、後者の3つのバージョンでは艦隊がオークニー諸島を出発した時点で20隻であったとされている。^{[ 169 ] [注 14 ]}島々に到着すると、艦隊はアイラ島でクラン・ソムハイルの3人の有力メンバーと合流した。^{[ 173 ]}

集結中のノルウェー艦隊の知らせはすぐにアレクサンダー2世に届き、彼は西海岸に直行し、急速に拡大する危機に注意を向けたようだ。5月28日、アランはスコットランド王室軍が集結したと思われるエアでアレクサンダー2世の臨席中であったことが記録されている。 ^{[ 176 ]}オスパクルの艦隊がキンタイア岬を回り、クライド湾に入り、ビュート島に上陸したのはおそらく5月か6月のことだった。そこで彼の部隊は、ほぼ間違いなくロゼイ城と同一と思われる要塞を襲撃し、占領することに成功した。^{[ 177 ]}フラテイヤルボーク、フリスボーク、スカールホルツボークのサガのバージョンでは、城は3日間の戦闘の後に陥落し、^{[ 178 ]}攻撃で300人のノルウェー人と島民が倒れたと明記されている。^{[ 179 ]}この作戦段階では、艦隊は80隻に達したとされているが、^{[ 180 ]}この集計は、オースパクルの戦闘部隊が3000人以上であったことを示している可能性がある。^{[ 181 ]}アランが大規模な艦隊を率いて付近にいるという報告により、ノルウェー軍はキンタイアに撤退せざるを得なかったとされている。^{[ 182 ]}サガのエイルスペニル版ではアランの艦隊はほぼ200隻とされているが、フラテイヤルボーク、フリスボーク、スカールホルツボーク版では150隻となっている。^{[ 183 ]これらの合計は、アランが2000人[ 184 ]}または3000人の部隊を指揮していたことを示唆している。 ^{[ 185 ]}

艦隊をキンタイアに撤退させた後、オスパクルは病に倒れて死去した^{[ 189 ]} 。おそらくビュート島への攻撃で負った傷が原因であったと思われる^{[ 190 ]}。サガによれば、王の死は彼の支持者たちの間で激しく嘆かれた^{[ 191 ]} 。オスパクルの失脚の結果、ラネルコスト年代記、マン年代記、そしてサガによれば、艦隊の指揮権はオーラヴが引き継ぎ、彼はアランの軍勢をうまくかわし、艦隊をマン島に転用することで状況を利用した。オーラヴは当初の反対勢力を圧倒して王位に復帰することに成功したが、それでもなお、ヘブリディーズ諸島の王位に就いたグズロズと王国を分割せざるを得なかった^{[ 192 ] 。}

オスパクルが王位に就いたにもかかわらず、ハーコンが諸島王国の統治をどのように構想していたかは不明である。一方では、ハーコンはオスパクルとグズロズルにオーラヴを犠牲にして王国を分割させようとしていた可能性がある。^{[ 193 ]}他方では、オーラヴがアランとクラン・ソムハイルと戦ったことがサガで称賛されているという事実は、ハーコンがオーラヴをオスパクルに置き換えるつもりはなかったことの証拠かもしれない。むしろ、ハーコンはクラン・ソムハイルの広大な領土をオスパクルに統治させることで、一族の服従を確保しようと計画していたのかもしれない。したがって、オスパクルの将来の領土は、アーガイル、キンタイア、インナー・ヘブリディーズで構成されていたと思われる。^{[ 194 ]}もしこれが正しければ、艦隊の主な目的はオースパクルの領土の獲得であったと思われるが、作戦のかなり後になって採用された二次的な目的はマン島におけるオーラヴの復権であったと思われる。^{[ 195 ]}

また、ハーコンは当初、オーラヴとグズロズの間で権力を分割するよう命じた可能性があり、^{[ 196 ]}ハーコンは当初、グズロズへの権限の譲歩を条件にオーラヴの主張を支援することを約束した可能性があり、^{[ 197 ]}グズロズは、オスパクルと同様に、ノルウェー王室によって王として認められた可能性がある。^{[ 198 ]}オーラヴとグズロズの間の和解は、アランの王朝的野望から彼らの親族を守り、この男の息子とグズロズの妹との王室結婚を相殺するため、両者にとって利益になった可能性が高い。^{[ 199 ]}いずれにせよ、マンの年代記とサガによれば、ノルウェー軍は翌春にマン島を離れて本国へ戻り、ヘブリディーズ諸島にグズロズルを建設した。1231年末までに、パルとグズロズルは共に殺害されたと伝えられている。サガではグズロズルの死の場所をスズレイヤル^{[ 200 ]}（ヘブリディーズ諸島とマン島にほぼ相当する古ノルド語^{[ 201 ]）}としているだけであるのに対し、年代記では事件の場所をロズフス島と具体的に特定している。^{[ 200 ]}

ノルウェー軍が帰還すると、サガは、遠征の結果、ハーコンの「名誉が勝ち取られた」と述べ、彼自身も兵士たちの働きに心から感謝したと述べている。^{[ 202 ]}この作戦自体は、諸島王国の歴史における転換点を示しているようだ。ログンヴァルド以前の王国を統治した王たちはノルウェー王室の権威を無視することができたが、彼の後に統治した王たちはノルウェー王室とのより緊密な関係を必要としていたことは明らかである。^{[ 203 ]}オーラヴは1237年に亡くなるまで王国を統治し続けた。^{[ 204 ] スコットランドの史料にはノルウェーの遠征に関する記述はないが、その規模はラネルコスト年代記 [ 205 ]や}13世紀のダンスタプリア年代記などのイングランドの史料^{によって明らか}にされており、後者は、遠征中のノルウェー人と島民がスコットランドとマン島に侵攻し、相当な犠牲者を出した後、多大な労力を費やしてようやく打ち負かされたと報告している。^{[ 206 ]}

グズロズルの最後の没落の状況から、負傷や障害にもかかわらず、彼は迅速に権威を主張し、パルを排除することができたことが示唆される。^{[ 207 ]}ノルウェー人の存在は一時的に島民の容赦ない敵意を抑えたかもしれないが、艦隊の出発は新たな紛争の引き金となったようだ。^{[ 114 ]}明らかにまだオーラヴルの支持者であったパルは、確かに、オースパクルの遠征の開始時に同じ船で航海したと伝えられている^{[ 208 ]}が、パルの抹殺は、グズロズルが父の破壊と自身の身体の損傷の復讐をしたことを示唆している。^{[ 209 ]}グズロズの死後、オーラヴが王国の支配権を取り戻し維持できたという事実は、ノルウェー人がその地域を去った後、オーラヴがグズロズに対して行動を起こした可能性を示唆している。^{[ 114 ]}

オーラーヴの後を継いだのは息子のハラルドル^{[ 210 ]}で、その息子のログンヴァルドル^{[ 211 ]}も後を継いだ。この君主は1249年に殺害されたが、どうやらグズロズの息子ハラルドルの仲間によるものだったようで、その後ハラルドルが王位を継承した^{[ 212 ]} 。グズロズの死後ほぼ20年後にグズロズの息子が突然王位を奪取したことは、グズロズの父ログンヴァルドルとオーラーヴの血統間の王朝間の争いがさらに一世代にわたって続いたことを示している。^{[ 213 ]}内紛は、王朝最後の君主であるオーラヴの息子マグヌスの治世になってようやく終結した。^{[ 214 ]}