| グレナンギャング | |
|---|---|
ギャングが拠点としていた農場近くの畑(アルマー県グレナン近郊のバリーレーン タウンランド) | |
| リーダー | ジョン・ウィアー ビリー・マッコーギー ビリー・ハンナ ロビン ・ジャクソン ハリス・ボイル |
| 運行日 | 1972–1980 |
| 本部 | グレナン、アーマー県、北アイルランド |
| アクティブ領域 | 主にアーマー郡とティロン郡東部 |
| イデオロギー | アルスター忠誠主義 アイルランド統一主義 |
| サイズ | 40人の既知のメンバー |
| の一部 | アルスター義勇軍 |
| 対戦相手 | アイルランド民族主義者 |
| 戦闘と戦争 | トラブル |
| グレナン農場 | |
|---|---|
北アイルランド内の位置 | |
| 地区 | |
| 郡 | |
| 国 | 北アイルランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アーマー |
| 郵便番号地区 | BT60 |
| 英国議会 | |
| NIアセンブリ | |
グレナン・ギャング、あるいはグレナン・グループは、 1970年代の北アイルランド紛争中にカトリック教徒やアイルランド民族主義者に対して銃撃や爆破攻撃を実行したアルスター支持派の秘密の非公式同盟だった。[1]攻撃のほとんどは、北アイルランドのアーマー県とティロン県の「殺人三角地帯」で発生した。[2]北アイルランドやアイルランド共和国の他の場所でも攻撃を行った。このギャングは、イギリス陸軍のアルスター防衛連隊(UDR)の兵士、王立アルスター警察(RUC)の警察官、アルスター義勇軍(UVF)のミッドアルスター旅団のメンバーで構成されていた。[ 3] [4] UDRの兵士25人とRUCの警察官警察、軍、裁判所の文書、そして同じ武器が様々な攻撃に使用されたことを示す弾道証拠など。2003年以降、このグループの活動は2006年のカッセル報告書や、アイルランド最高裁判所判事ヘンリー・バロンが委託した3つの報告書(バロン報告書として知られる)でも調査されてきた。[6]このグループの活動に焦点を当てた書籍、「Lethal Allies: British Collusion in Ireland」(アン・キャドワラダー著)は2013年に出版された。 [7]この本は前述のすべての情報源と歴史調査チームの調査を参考にしている。この本は、ショーン・マレー監督による 2019年のドキュメンタリー映画「Unquiet Graves」の原作となった。
Lethal Alliesによると、このグループのメンバーが約120人を殺害したが、そのほとんどはアイルランド共和国の準軍事組織とは無関係のカトリック教徒だった。[5]カッセル報告書は、このグループによるものとされる76件の殺人事件を調査し、そのうち74件にUDRの兵士とRUCの警察官が関与していた証拠を発見した。[8]ジョン・ウィアーは、上司は彼がロイヤリスト過激派と協力していることを知っていたものの、それを許していたと述べた。[9]カッセル報告書はまた、一部の上級将校が犯罪を知っていたものの、防止、調査、処罰を怠ったと述べている。[8]主要メンバーの中には、英国軍情報部とRUC特別支部に所属する二重スパイだったとの主張もある。[4] [10]
このグループによるものとされる攻撃には、ダブリンおよびモナハン爆破事件(1974年)、マイアミ・ショーバンド殺人事件(1975年)、リービーおよびオダウド殺人事件(1976年)、ヒルクレスト・バー爆破事件(1976年)などがある。[4]犠牲者の多くは自宅で殺されたか、カトリック教徒が経営するパブを銃や爆弾で無差別に襲撃して殺された。偽の英国軍検問所で止められた後に射殺された者もおり、多くの攻撃は計画的だった。[11]このグループは、攻撃を「犯行声明」を出す場合、通常「プロテスタント・アクション・フォース」という名前を使った。「グレナン・ギャング」という名前は2003年から使われており、ギャングの主な「活動拠点」として使われていたグレナンのラフ・ロード59番地(アーマー県マーケットヒルの南3マイル)の農場に由来している。[12] [13]また、ダンガノン近郊の農場も利用した。[14]
北アイルランドの政治情勢
1970 年代半ばまでに、北アイルランド紛争として知られる暴力的な民族政治紛争が北アイルランドの人々の日常生活を根本的に変えてしまった。5 年間の激しい内乱の後も、爆破や銃撃は収まる気配を見せなかった。暫定 IRA がイングランドで攻撃を仕掛け、北アイルランド内で英国治安部隊への攻撃を強めていることを受けて、ロイヤリスト準軍事組織のアルスター義勇軍とアルスター防衛協会 (UDA)のメンバーによる武装作戦が大幅に増加した。カトリック教徒と疑われる民間人がロイヤリスト ギャング団の主な標的となった。RUC特別パトロール グループ(SPG) の活動的なメンバーは、状況が急速に悪化しており、IRA が実際に「戦争に勝っている」と信じていた。1973 年末には早くも、IRA を倒すには抜本的な対策を講じる必要があると示唆されていた。[15] SPGは、通常のRUCのバックアップと敏感な地域の警察を任務とする専門の警察部隊でした。[要出典]
1975年2月10日、IRA暫定派と英国政府は停戦協定を結び、交渉を再開した。IRAは英国治安部隊への攻撃を停止することに同意し、治安部隊は襲撃と捜索をほぼ終了した。[16]しかし、双方に反対者がいた。合意に全面的に反対したUVFとUDA/UFFは停戦に加わることを望まず、英国軍司令官は、IRA暫定派が逃亡中であると主張したまさにその時に、IRAに対する作戦を中止するよう命じられたことに憤慨した。[16]停戦中は宗派間の殺人が増加し、停戦は「公式には」1976年2月まで続いた。アルスターのロイヤリスト準軍事組織は、英国政府に見捨てられ、統一アイルランドに追い込まれるのではないかと恐れ、[17]ローマカトリックの民間人や民族主義者への攻撃を強めた。ロイヤリストの攻撃が増加した理由の1つは、MI6のエージェントであるマイケル・オートリーがIRA軍事評議会のメンバーと交渉し、アイルランドからの「撤退構造」について話し合っていたことがわかったためである。この1対1の会談は、イギリス軍が北アイルランドから撤退する可能性を意味していたが、それがどの程度進展したかは不明である。[18]ロイヤリストは1975年にカトリック教徒120人を殺害したが、その大部分は民間人であった。[19]彼らはIRAに報復を強いて停戦の終了を早めようとしたが、失敗した。[19]
グレナン・ギャングの結成
この異常に暴力的な時期に、ロイヤリスト過激派のグループが緩やかな同盟を結成し、2003年に遅ればせながら「グレナン・ギャング」という名前が付けられた。[6] 40人以上のメンバーが知られるこのギャングには、イギリス陸軍のアルスター防衛連隊(UDR)の兵士、RUCとその特別部隊の現役警察官、秘密情報部(SIS)(通称MI6(軍事情報部第6課))の秘密諜報員、名目上は非合法のミッド・アルスター旅団と国家公認のアルスター防衛協会(UDA)の過激派が含まれていた。[3] [4] [20] [21]
このグループは、IRAの激化した作戦への報復として、カトリック教徒や民族主義者を狙った銃撃や爆破攻撃を開始した。[22]これらの攻撃のほとんどは、ジャーナリストのジョー・ティアナンが「殺人三角地帯」と呼んだアーマー県とミッドアルスターの地域で発生した。 [2]また、北アイルランドやアイルランド共和国の他の地域でも攻撃を開始した。[23]「グレナン・ギャング」という名前は、ギャングの武器集積所や爆弾製造場として使用されていたグレナン(アーマー県マーケットヒル近郊)の農場に由来している。[12]
疑惑のメンバー
バロン判事とダグラス・カッセル教授は、それぞれの報告書の中で、とりわけ以下の人物がグレナン・ギャングのメンバーであったと示唆している。
主要人物
- ジョン・オリバー・ウィアー(1950年、アイルランド共和国モナハン州生まれ)は、RUC特別パトロールグループ(「対テロ」部隊)の将校であり、UVFのメンバーである。ウィアーは猟場番の息子であり、キャッスルブレーン近くの邸宅で育った。彼はダブリンのプロテスタント系寄宿学校に通った。 [24] 1970年にRUCに入隊した後、ベルファストのストランドタウンRUC署で働いた。1972年にアーマーに転勤し、1973年8月1日にSPGに採用された。1974年と1975年にIRAが治安部隊員2人を殺害した後、彼は安全のためにベルファストのキャッスルレーにあるSPG部隊に送られた。1975年1月から1976年9月の間の特定されていない日に、彼はグレナン・ギャングに加わった。 [25]その後ウィアーはオマーのリザネリー陸軍基地で6週間過ごした。1976年に軍曹に昇進し、ニューリーRUC兵舎に異動となった。彼は、ベルリークのタリーズ・バーでの爆弾テロ、モナハン州クロンティブレットのレナガンズ・バーでの爆破未遂事件に直接関与し、1976年秋にはグレナン農場を定期的に訪れていたと主張した。1977年11月、彼はニュータウンハミルトンRUC兵舎に送られた。1980年、彼は1977年にカトリックの化学者ウィリアム・ストラサーンを殺害した罪で有罪判決を受け、RUCを去った。彼は1992年に釈放された。投獄中および投獄後に、彼はグレナン・ギャングの元仲間を告発する数々の申し立てを行った。彼の1999年の宣誓供述書は、2003年のダブリンとモナハンの爆破事件に関するバロン報告書に掲載されました。 [22]ウィアーはまた、1999年1月3日の宣誓供述書の中で、主任警部ハリー・ブリーンがギャングの活動を直接知っていたと示唆しました。彼は他の主張の中でも、「要約すると、ダウン・オレンジ・ウェルフェアはニューリーRUC署のRUC職員(マクブライド、ブリーン、私)と、フォークヒルRUC署の別のRUC職員、モンティ・アレクサンダー軍曹を使って、ポータダウンのUVFに武器を供給していた。私は後に、これらの武器がダウン州スパのサミュエル・マコーブリーによって製造されていたことを知った」と述べた。
- ウィリアム・「ビリー」・マコーギー(2006年死去)—アルマーRUCのSPG役員。アルスター統一党の政治家ジョン・テイラーとアルスター統一党のメンバーの護衛を務めた。 [26]彼はアルスター特別警察の元メンバーだった。マコーギーは同僚のウィアーによって、オダウド銃撃事件やロックバー襲撃など、グレナンのギャングによる多くの攻撃に関与しているとされ、ローマカトリックの司祭を誘拐したことを認めた。マコーギーはウィアーとともにウィリアム・ストラサーン殺害で有罪となり、懲役16年の刑を宣告された。マコーギーはロックバー襲撃中にマイケル・マクグラスを負傷させた罪で懲役7年の刑を宣告され、爆発物所持罪とヒュー・マーフィー神父誘拐罪で懲役3年の刑も宣告された。 [27]
- ビリー・ハンナ(1929年頃 - 1975年7月27日、アーマー県ラーガン) -朝鮮戦争退役軍人、 UVFミッドアルスター旅団の創設者、1975年7月までその指揮官。また、UVFに機密情報を漏らしたために解雇されるまで、UDR第11大隊C中隊の軍曹も務めていた彼はギャング団の参謀教官だった。コリン・ウォレスは、 1974年5月のダブリン爆破事件はハンナが計画したと主張した。 [29 ] ジャーナリストのジョー・ティアナンはさらに、ハンナがUVF内部の諜報部隊の スパイだったと主張している。彼は、ジェームズ・ミッチェルに最初に近づき、その土地を武器集積所と爆弾製造場所として使用する許可を求めた人物である。ハンナは1975年7月にラーガンの自宅の外で射殺されたが、 [30]ロビン・ジャクソンは、ハンナがUVFミッドアルスター旅団が最近のダブリンとモナハンの爆破事件に関与しているという情報を彼の担当者に伝えていると考えたためだとされている。ハンナがそうした理由は、ダブリン爆破事件で少なくとも2人の子供が巻き添え被害に遭ったという事実に良心の呵責を感じたためだとされている。[31]
- ロビン・「ザ・ジャッカル」・ジャクソン(1948年9月27日、ダウン州ドナモア生まれ- 1998年5月30日、ダウン州ドナクロニー生まれ)は、1975年7月から1990年代初頭までUVFミッドアルスター旅団の指揮官を務め、アルスター防衛連隊(UDR)のメンバーで、軍事情報機関とつながりのあるRUC特別支部のエージェントとされていた。 [4]彼はハンナの射殺後、旅団の指揮権を引き継ぎ、ハンナの未亡人とティアナンの両者から、彼が個人的に責任を負っていると言われた。 [32]ウィアーは、ロビン・ジャクソンがギャングの他の多くの殺人事件にも関与しているとし、[33 ]彼をギャングの「重要人物」と名指しした。 [34]彼は26人の死者を出した3件の自動車爆弾テロへの関与を否認した。 [35]マイアミ・ショーバンド殺人事件[4]。彼が有罪判決を受けたのは1度だけ(1981年)、22口径ピストル、38口径リボルバー、マガジン、弾丸13発、フードを所持していたためであった。 [36] [37]しかし、7年の刑期のうち2年を務めた後に釈放された。ジャクソンの指紋は、1976年にテッド・シンクレアの農場で回収されたルガー拳銃(シリアルナンバーU 4)に取り付けられた自家製サイレンサーで発見された。 [38]ジャクソンの名前はダブリンおよびモナハン爆破事件の警察の容疑者リストに載っていた。 [36] RUCの職員は、ジャクソンとカーが法廷に出廷しなかったのは「作戦戦略」の一環であると裁判所に伝えた。 [39]ジャクソンは1998年に肺がんで亡くなった。
- ロバート・マコーネル— UVFメンバーで第2大隊UDR伍長。バロン報告書では、ダブリン爆破事件の容疑者の一人として挙げられている。彼はRUC特別支部と諜報部隊の両方とつながりがあったとされ、爆破事件の前後にロバート・ナイラックに操られていたと主張された。 [40]マコーネルは、リリー・シールズとローレンス・マクルーアの両者から、ドネリーズ・バー殺人事件に関与した人物として挙げられている。ウィアーは、彼がロビン・ジャクソンとハリス・ボイルとともにジョン・フランシス・グリーン銃撃事件に参加したと述べている。 [41]彼はウィアーによって、リービー一家銃撃事件の主導的な銃撃犯として挙げられている。 [42]マコーネルは1976年4月5日にIRAに殺害された。 [43]
- ローレンス・マクルーアは、1975年5月にアルマー自衛隊に入隊した、UVFメンバーでRUC自衛隊の士官。ジェームズ・ミッチェルの近所に住んでいて、農場に隣接して修理工場を所有していた。マクルーアは、ドネリーズ・バーやロック・バーでの攻撃を含むいくつかの宗派間攻撃に関与したとウィアーによって名指しされ、ロック・バーでは有罪判決を受け、2年の刑期を言い渡され、3年間の執行猶予がついた。ウィアーは、マクルーアがダブリンで使用された爆弾の組み立てを手伝ったと主張している。 [44]マクルーアは、ドネリーズ・バー爆破事件に関与した者たちの逃走ドライバーであり、リリー・シールズと一緒に車の中で待っていたことを認めた。2人は「求愛中のカップル」として行動していた。[45]マクルーアは、ドネリーズ・バー攻撃に関する情報を隠蔽した罪で告発された。 UDRと警察の弁護士は、この容疑に対して「追及しない」(つまり「起訴しない」)という意味のラテン語の法律用語である「nolle prosequi」判決を勝ち取ったと述べた。nolle prosequiを認可できるのは検事総長のみである。[27] [46]
- ジェームズ・ミッチェル(1920年頃 - 2008年5月) - RUC予備役将校でグレナン農場の所有者。1974年9月にRUC予備役に入隊し、マーケットヒルに駐留。1977年7月1日に「個人的な理由」で退役。 [47]ウィアーは彼を準軍事活動に定期的に参加していたUVFメンバーとして挙げている。 [48]ウィアーは、ミッチェルがダブリン爆破事件とモナハン爆破事件に関与したことを認めたと主張し、ミッチェルが農場の庭で自家製の硝酸アンモニウムと燃料油の爆薬を混ぜているのを見たことがあると主張した。 [49]彼は1978年12月にRUCの襲撃で自分の土地で発見された武器の所持で有罪判決を受けた。2000年8月9日のRUCのインタビューで、彼はウィアーの申し立てを断固として否定し、彼を「とんでもない嘘つきで有罪判決を受けた殺人者」と呼んだ。 [50]ミッチェルは2008年5月にニューリーのデイジーヒル病院で88歳で亡くなった。ウィリー・フレイザーが彼の葬儀に出席し、メディアに「彼が純白だったとは言わないが、彼はまともな男だった」と語った。 [51]
- ロバート・ジョン「RJ」カー(1943年頃 - 1997年11月7日) - UDA司令官。1972年に疑わしい状況下で武器と弾薬を所持していたとして告発され、後に1973年3月10日に武装強盗で有罪となった。カーは1973年に2人の男性を脅迫および暴行した罪で1974年に有罪判決を受け、18ヶ月の懲役刑を受けた。カーはウィアーとマコーギーによってウィリアム・ストラサーン殺害犯の1人として名指しされた。裁判所は、RUCの警官からジャクソンとカーが「警察の戦略」の一環として法廷に現れなかったと伝えられた。 [36]彼は謎の爆発で死亡し、遺体はニューリーからウォーレンポイントへの幹線道路でトレーラーに牽引されていた焼け落ちたボートの近くで発見された。
- ハリス・ボイル(1953年、ポータダウン生まれ、1975年7月31日、ダウン州バスクヒル生まれ)—UDRの兵士、UVFのメンバー。ボイルは独身で、電話配線工として働いていた。1972年に不審な状況下で武器と弾薬を所持していたとして告発された。ボイルは、マイアミ・ショーバンドのバスに仕掛けた爆弾が予定より早く爆発し、死亡した。 [52]ダブリンとモナハンの爆破事件、 [53]モナハン州でのIRAボランティアのジョン・フランシス・グリーン殺害事件にも関与していたとされている。 [41]バロン判事が受け取った陳述書によると、モナハンの爆弾はポータダウンのキリコメイン地区のフェスティバルロードにある自宅で組み立てられた。 [54]
- ウェズリー・サマービル(ティロン郡生まれ、ダウン郡バスクヒル、1975年7月31日死去)— UDR兵士、UVF中尉。職業は繊維工。マイアミ・ショーバンドのバスに仕掛けた爆弾が予定より早く爆発し死亡した。 [52]ウェズリー・サマービルは他の2人とともにパン配達人2人を誘拐した罪でも起訴された。誘拐容疑はダンガノンのモーン・クレセントでの爆弾攻撃に関連していた。 [55]ウィアーは1974年のモナハン爆破事件にサマービルが関与していたと名指しした。 [56]
- ゲイリー・アームストロング- RUC軍曹。警察官殺害への報復としてカトリック司祭ヒュー・マーフィー神父を誘拐した罪で2年の執行猶予付き判決を受けた。アームストロングは、バロン判事によって、ロック・バーで銃と爆弾による攻撃を実行したRUCメンバーの1人として名指しされた。[27]
- ジョセフ・スチュワート・ヤング— ポータダウン出身のUVFメンバー。彼の名前はダブリンおよびモナハン爆破事件の警察容疑者リストに載っている。ジョン・ウィアーは、ヤングがモナハン爆破事件を実行した部隊の一員だったと主張している。[56]尋問を受けたヤングは容疑を否定した。[57]彼はドネリーズ・バーへの攻撃にも関与した疑いがあった。[58]
その他のメンバー
- ジョン・アーウィン大尉- UDR諜報員。ウィアーは宣誓供述書の中で、アーウィンがダブリンとモナハンの爆破事件用の爆発物を提供し、それをミッチェルの農場に運び、そこで爆発物が組み立てられたと述べている。[59]
- ランス伍長トーマス・レイモンド・クロジエ(1951年、アーマー郡ラーガン生まれ) - C中隊、第11大隊UDR、UVFメンバー。塗装請負業者として働いていた。1976年10月にマイアミ・ショーバンド殺人事件に関与したとして有罪判決を受けた。[60]また、1975年にはサミュエル・フルトン・ニール、ロビン・ジャクソンとともにショットガン4丁を所持していたとして逮捕された。[55]
- ジェームズ・ロデリック・マクドウェル軍曹(アーマー郡ラーガン出身)は、同じく第11大隊C中隊所属で、UVF隊員。眼鏡工だった。1976年10月にマイアミ・ショーバンド殺人事件に関与したとして有罪判決を受けた。[60 ]
- ジョン・ジェームズ・サマービル(2015年1月死亡)— ティロン州モイガシェル出身の元UDR兵士。ウェスリー(上記参照)の兄弟。トラック運転手として働いていた。マイアミ・ショーバンド殺人事件に関連して1981年11月9日に有罪判決を受けた。[60]サマービルは他の2人とともに、パン配達人2人を誘拐した罪でも起訴された。誘拐容疑は、ダンガノンのモーン・クレセントでの爆弾テロにも関連していた。彼はまた、オーナクロイのCIÉバスで武装強盗を行い、バスに約12,000ポンド相当の損害を与えた罪でも有罪判決を受けた。[55]彼はウィアーによってモナハン爆破事件に関与した人物として名指しされた。[56]
- サラ・エリザベス・「リリー」・シールズ— ミッチェルの家政婦。ウィアーは、マッカードルズ・バーとドネリーズ・バーを襲撃した者たちに逃走用の車を提供したとしている。[61]後に、後者の襲撃に関する情報を隠していたとして告訴された。しかし、 1981年4月、判事と検察官は告訴を却下した。 [43]
- ジョージ・ムーアはパトリック・ターリーの殺人未遂、暴行、銃と弾薬の所持で有罪判決を受けた。[60]
- ゴードン・リゲット-アルスター防衛協会(UDA)司令官。パトリック・ターリーに重傷を負わせた罪と、武装強盗、銃と弾薬の所持で有罪判決を受けた。[43]
- ウィリアム・アシュトン・ライト— UDRの兵士。1972年に疑わしい状況下で武器と弾薬を所持していたとして起訴された。その後、1973年3月10日に起きた武装強盗で有罪となった。ライトは1973年に2人の男性を脅迫および暴行した罪で1974年に有罪判決を受け、6ヶ月の執行猶予付き判決を受けた。[60]
- ジョージ・ハイド- パトリック・ターリーの殺人未遂容疑で起訴されたが、後に刑務所内で殴打されて死亡しているのが発見された。[60]
- エドワード・「テッド」・シンクレア(ダンガノン出身)は、1976年にルガー拳銃(シリアルナンバーU4)、.38ACP拳銃、自家製機関銃、ゼリグナイト、弾薬の所持で有罪判決を受けた。彼は1979年に釈放された。シンクレアは1980年に再び逮捕され、.45リボルバーと弾薬の所持で起訴された。しかし、検察庁は起訴を取り下げた。シンクレアは、1976年にピーター・マッカーニーとジェーン・マッカーニー(同じ姓のIRAボランティア、マーガレット・マッカーニーの両親と誤って信じられていた夫婦だが、血縁関係はなかった)を殺害した罪でも起訴された。[62] 1982年(翌年)、これらの起訴も検察庁によって取り下げられた。[43]
- ガーネット・ジェームズ・バスビーは、 1975年10月にピーターとジェーン・マッカーニーを殺害した罪で有罪判決を受けた(上記参照)。彼はまた、ダンガノンのヒルクレスト・バーでアンドリュー・スモール、ジェームズ・マッコーギー、ジョセフ・ケリー、パトリック・バーナードを殺害した罪でも有罪判決を受けた。彼はダンガノンのオニールズ・バーに爆弾を仕掛けた。彼の裁判中、RUCの検査官は裁判所に対し、マイアミ・ショーバンドへの襲撃も同じUVFギャング団によるものだと述べた。[43]
- ビリー・コリガンはジョン・パーの裁判中にデニス・マレン殺害に関与したとされた。コリガンは1976年にIRAによって殺害された。[43]
- ヘンリー・ガーフィールド・リゲットはパトリック・マクニースの殺害で有罪判決を受けた。[43]
- ドロシー・ミュランはパトリック・マクニース殺害現場まで車を運転した罪で有罪判決を受けた。[43]
- ガーフィールド・ジェラルド・ビーティーは、チャールモントのイーグル・バーでデニス・ミュラン、ジム・マクローリン、パトリック・マクニースを殺害した罪で有罪判決を受けた。また、イーグル・バーの他の常連客に対する殺人未遂でも有罪判決を受けた。[43]
- デビッド・ヘンリー・ケインは、ジム・マクローリンの殺害とイーグル・バーの他の常連客の殺害未遂の罪で有罪判決を受けた。[63]
- ジョーイ・ラットン- チャールモントのイーグル・バーとクランシーズ・バーへの襲撃で有罪判決を受けたUDRの兵士。[64]
- サミュエル・フルトン・ニール(1976年1月25日死亡)—ロビン・ジャクソンの義理の兄弟。1975年にジャクソンとトーマス・クロジエと共にショットガン4丁を所持していたとして逮捕された。ポートダウンのパブを出た後に、マイアミ・ショーバンド襲撃事件に関与した人物に関する情報を警察に漏らしたとして、ジャクソンに頭部を5発撃たれて死亡した。[55] [65]
- トレバー・バーナードは他の2人とともにパン配達員2人の誘拐容疑で起訴された。誘拐容疑はダンガノンのモーン・クレセントでの爆弾テロにも関連していた。[55]
- ローレンス・テイト— UDR兵士。ダンガノン近郊の空きバンガロー爆破事件で他の2人とともに有罪判決を受けた。また、ダンガノンのキレンズ・バー爆破事件でも有罪判決を受けた。マイアミ・ショーバンドの捜査の一環として逮捕された。[55]
- ハロルド・ヘンリー・マッケイは、ダンガノン近郊の空きバンガロー爆破事件で他の2人とともに有罪判決を受けた。また、ダンガノンのキレンズ・バー爆破事件でも有罪判決を受けた。彼はマイアミ・ショーバンドの捜査の一環として逮捕された。[55]
- ジョン・ニモンズは他の2人とともに、ダンガノン近郊の空きバンガロー爆破事件で有罪判決を受けた。また、ダンガノンのキレンズ・バー爆破事件でも有罪判決を受けた。彼はマイアミ・ショーバンドの捜査の一環として逮捕された。[55]
- ウィリアム・トーマス・レナード- UDRの兵士。ジェームズとガートルード・デブリン夫婦の殺害で有罪判決を受けた。また、ダンガノンのキレンズ・バー爆破事件と、オーナクロイのCIÉバス武装強盗事件でも有罪判決を受けた。この強盗事件ではバスに約1万2000ポンド相当の損害を与えた。[55]
- サミー・マックーは、マクルーア・アンド・シールズによってドネリーズ・バー襲撃事件に関与した人物として名指しされた。マックーの名前は後にダブリンおよびモナハン爆破事件の警察容疑者リストに掲載された。[66]
- イアン・ミッチェル- RUCの警官、ロック・バー襲撃事件で懲役2年、執行猶予3年の判決を受けた。イアン・ミッチェルは、アーマー県キーディのステップ・インでベティ・マクドナルドとジェラルド・マクグリーナンが殺害された事件の捜査官の一人だった。[66]
- デビッド・ウィルソン(RUCの警官)はロック・バー襲撃事件に関連して懲役1年、執行猶予2年の刑を受けた。[66]
- ビリー・マコーギーの父、アレクサンダー・マコーギーは、マーフィー神父誘拐事件で執行猶予1年の判決を受けた。[要出典]
このギャング団は、第14情報部(The Det)に勤務していた軍情報部連絡将校ロバート・ナイラック大尉とも関連付けられてきた。 [4]ヨークシャー・テレビジョンが1993年に制作した番組「The Hidden Hand 」では、ロビン・ジャクソンはナイラックと第14情報部に操られていると主張された。 [67] 1977年5月、ナイラックはドロミンティーでIRAに誘拐され、国境を越えてアイルランド共和国に連行され、ラウス州レイヴンズデール・ウッズで1時間以上尋問された後 、ピストルで 殴打された。その後、ナイラックはリアム・タウンソンに射殺された。[68]イアン・レナード・プライス二等兵(クイーンズ連隊第2大隊)したがって、1974年4月から1975年10月までの期間、UVFの会員であることは犯罪ではなかった。北アイルランド最大のロイヤリスト準軍事組織であるアルスター防衛協会(UDA)も当時は禁止されていなかった。[70]
グレナン・ギャングによる攻撃
2004年、パット・フィヌケイン・センターは、ダグラス・カッセル教授(元シカゴのノースウェスタン大学法学部教授)に、1970年代半ばに北アイルランドで起きた宗派間の殺人事件における英国治安部隊メンバーの共謀を調査するための国際調査を招集するよう依頼した。特に、殺人事件へのギャングの関与が調査されることになっていた。[71]
委員会は、被害者とその親族、および治安部隊の隊員4名に聞き取り調査を行った。治安部隊の隊員4名は、RUCの自走砲隊員ジョン・ウィアーとビリー・マッコーギー、心理戦工作員コリン・ウォレス、MI6工作員フレッド・ホルロイド大尉である。彼らは全員、グレナン・ギャングが攻撃に関与していると主張した。8件のうち7件で、弾道テストにより、殺害と治安部隊が携行していた武器を結びつけるウィアーの主張が裏付けられた。聞き取り調査により、攻撃の実行方法に多くの類似点が明らかになった一方、さまざまな文書(バロン報告書を含む)により、武器と殺害をギャングに結びつける弾道履歴の連鎖が確立された。バロン判事は、ギャングについて次のようにコメントした。
RUCとUDRのメンバーとロイヤリスト準軍事組織のメンバーとのこの結びつきは、これらの組織の混合グループが同じまたは関連した銃を使用することによって強調されています。[72]
グレナンギャングは、以下の攻撃や事件に関与していると言われています。[4] [73]
1972年と1973年
- 1972年10月4日:カトリック教徒の民間人パトリック・コノリーの殺害。アーマー県ポータダウンの自宅の窓から手榴弾が投げ込まれ、コノリーは死亡、母親と兄弟は負傷した。 [74]家族はカトリック教徒で、町の混在地域に住んでいた。[75]手榴弾は英国で「英国軍が使用するために」製造されたタイプだった。[74]ロイヤリスト筋によると、UVFのメンバーが犯行に及んだという。[75]
- 1973年2月20日:オーナクロイのCIÉバスで武装強盗が発生し、バスに約12,000ポンド相当の損害が発生した。[55]
- 1973年3月10日:ポータダウンでパトリック・ターリーの殺人未遂と武装強盗が発生し、グレナン・ギャングのメンバーが後に投獄された。[60]
- 1973年5月24日:ティロン州ダンガノンのキレンズ・バー爆破事件。UDRの兵士ローレンス・テイトとウィリアム・トーマス・レナードが他の2人とともに有罪判決を受けた。[55]
- 1981年:ティロン州コアリスランドの自宅でベルナデット・デブリン・マカリスキーとその夫が殺人未遂に遭う。[55]
- 1973年8月5日: カトリック教徒のフランシス・マレンとベルナデット・マレンの殺害。2人はティロン州モイ近郊のブロウガドーイにある農家で2人の銃撃者に射殺された。2歳の息子も銃撃で負傷した。「アルスター自由の戦士」が犯行声明を出したが、UVFのメンバーが関与したと考えられている。[76]
- 1973年10月28日: カトリック教徒のフランシス・マコーギーが殺害された。彼はティロン州オーナクロイ近郊のカーンティールにある農場で仕掛け爆弾により負傷し、11月8日に死亡した。「アルスター自由の闘士」が犯行声明を出したが、UVFのメンバーが関与したと考えられている。[77]彼の義理の兄弟であるオーウェン・ボイルは後にグレナン・ギャングに射殺された。[74]
- 1973年10月29日: カトリック教徒のパトリック・キャンベルが殺害される。彼はダウン州バンブリッジの自宅に現れた銃撃者により射殺された。「アルスター自由戦士」が犯行声明を出したが、後にUVFのメンバーが犯行に及んだことが判明した。 [78]ロビン・ジャクソンが逮捕され、キャンベルの未亡人が身元確認パレードで彼を殺人犯として指名したが、彼に対する殺人容疑はすぐに取り下げられた。[74]
1974
- 1974年1月17日: ティロン州カパグのボイルズ・バーで銃撃事件が発生。2人の銃撃者がパブに侵入し、客に無差別に発砲した。カトリック教徒のダニエル・ヒューズが死亡、3人が負傷した。[79] [80]
- 1974年2月19日: アーマー県ブラックウォータータウンとチャールモントの間のアギンリグにあるトレイナーズ・バーで爆弾テロが発生。カトリック教徒のパトリック・モロイとプロテスタント教徒のジョン・ワイリーが死亡。他の2人の民間人が負傷。1981年、現役のUDR兵士、元UDR兵士、元UVFメンバーが殺人罪で有罪判決を受けた。[80]
- 1974年5月7日: カトリック教徒のジェームズとガートルード・デブリン夫妻が殺害された。ティロン州ダンガノン近郊のコンゴロードにある自宅近くで射殺された。夫妻は17歳の娘を連れて車で帰宅中だった。自宅に近づくと、軍服を着た男が車を止め、夫妻に発砲した。ジェームズとガートルードは即死し、後部座席に乗っていた娘のパトリシアは負傷した。[81] UDRの兵士ウィリアム・トーマス・レナードが殺人罪で有罪判決を受けた。警察は彼のUDRメンバー資格を裁判所に差し止めた。[82]
- 1974年5月17日:ダブリンとモナハンで爆破事件が発生し、33人の民間人が死亡した(下記参照)。
- 1974年9月3日:アーマー県マウントノリスでTJチェンバースが射殺された。この事件で使用された9mmルガーピストルは、他のグレナンギャングの襲撃でよく使われていたものと同じものだった。[66]
- 1974年10月27日: カトリック教徒の民間人アンソニー・ダフィーが殺害された。彼の遺体はアーマー県ポータダウン近郊のマランティンにある農家の裏で発見された。彼は逃げ出した友人とともにラーガンからポータダウンまで車で移動した後、UVFのメンバーに殴打され、首を絞められ、その後射殺された。[83]
- 1974年11月20日: ティロン州クロノ近郊オーガミュレンのフォールズバーで銃撃事件が発生。カトリック教徒のパトリック・フォールズが死亡、もう一人が負傷。UDRの兵士ジェームズ・サマービルがこの攻撃で有罪判決を受けた。[84]
- 1974年11月29日:アーマー県ニューリーとクロスマグレンでの攻撃。ニューリーのヒューズ・バーの廊下で爆弾が爆発し、多数が負傷した。カトリック教徒の民間人ジョン・マロンは12月15日に負傷により死亡した。検死審問でRUCの証人は、このパブは地域のあらゆる階層が利用しており、いかなる組織とも関係がなかったと述べた。[85]クロスマグレンのマッカードルズ・バーの廊下でも別の爆弾が爆発し、6人が負傷した。カトリック教徒の民間人トーマス・マクナミーは、ほぼ1年後の1975年11月14日に負傷により死亡した。[86]信頼できるロイヤリストの情報源によると、UVFのメンバーが両方の攻撃に関与していた。[87]
1975
- 1975年1月10日: IRAボランティアのジョン・フランシス・グリーンが殺害された。彼はモナハン州キャッスルブレイニー近郊のタリーナガーにある農家で射殺されているのが発見された。ウィアーは声明の中で、銃撃犯はロビン・ジャクソン、ロバート・マッコーネル、ハリス・ボイルだったと主張している。[41]
- 1975年2月10日:ティロン州ロック近郊ゴータヴェールのヘイデンズ・バーで銃撃事件が発生。銃撃犯がパブに侵入し、客に無差別発砲した。カトリック教徒のアーサー・マルホランドとユージン・ドイルが死亡、4人が負傷した。[88]
- 1975年2月19日: 民間人のジム・ブリーンが、8歳の息子を伴って玄関のドアを開けたところ射殺された。アーマー県ラーガン。犯人はロビン・ジャクソンと名付けられた。[88]
- 1975年4月1日: カトリック教徒のドロシー・トレイナー殺害。彼女と夫は、ポートダウンのガルバギー・ロード近くの公園を歩いていたところ、少なくとも2人の銃撃者に撃たれた。彼女の息子2人は後にロイヤリストに殺害された。[89]「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。[90]
- 1975年4月3日: カトリック教徒の民間人マーティン・マクベイの殺害。彼は仕事から自転車で帰宅する途中、ポータダウンのガルバギー・ロード沿いにあるバリオラン・パークの自宅近くで射殺された。[91]ロビン・ジャクソンは後に凶器を所持していたとして逮捕されたが、RUCは殺人容疑で尋問も起訴もしなかった。[82]「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。[90]
- 1975年4月11日: カトリック教徒の民間人オーウェン・ボイルの殺害。銃撃犯がティロン州オーナクロイ近郊のグレンカルにある自宅の窓から彼を射殺。彼は1975年4月22日に死亡した。[92]「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。[93]
- 1975年4月21日:ティロン州グランヴィル近郊キリリスのボーエンの家に仕掛けられた爆弾により、カトリック教徒のマリオン・ボーエン(妊娠8ヶ月)とその兄弟のシーマスとマイケル・マッケナが殺害された。シーマスとマイケルは、ほぼ1年間空き家となっていたこの家の改築工事中だった。「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。[94] [95]
- 1975年4月27日: ダウン州ブレアリーの社交クラブへの銃撃事件。武装集団がカトリック教徒の集まるダーツクラブに押し入り、無差別に銃撃した。カトリック教徒のジョセフ・トーマン、ジョン・フィーニー、ブレンダン・オハラが死亡、他が負傷した。[96]「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。[94]
- 1975年5月24日:ティロン州モイのグルー家の自宅に爆弾が仕掛けられた。家の大部分が破壊され、6人の子供が負傷した。1981年、現役のUDR兵士、元UDR兵士、元UVFメンバーが攻撃に参加した罪で有罪判決を受けた。[94]
- 1975年7月31日:ダウン州バスクヒルでマイアミ・ショーバンドの殺人事件が発生(下記参照)
- 1975年8月1日:ダウン州ギルフォード近郊でミニバスが銃撃された。ミニバスはバンブリッジからブレアリーに向かっており、乗客は9人。全員がカトリック教徒で、ほとんどが通常のビンゴセッションから帰る途中だった。[75]マイアミ・ショーバンド襲撃と同様に、イギリス軍の制服を着た銃撃者が偽の軍検問所でミニバスを止めた。[97]その後、銃撃者が発砲し、7人が負傷した。[75]カトリック教徒のジョセフ・トーランドは即死し、別のカトリック教徒のジェームズ・マークスも1976年1月に負傷により死亡した。ロイヤリスト筋によると、UVFのメンバーが犯行に及んだという。[75]
- 1975年8月2日: アルトナマッケン、アーマー県のフェーンバレー公園での銃撃事件。[要出典]
- 1975年8月22日:アーマー市のマクグリーナンズ・バーで銃と爆弾による襲撃。覆面をした銃撃犯が混雑したパブに突入し、発砲し、もう一人が爆弾を仕掛けた。逃走車に逃げる途中で爆発し、建物が崩壊した。カトリック教徒のジョン・マクグリーナン、パトリック・ヒューズ、トーマス・モリスが死亡、その他多数が負傷した。信頼できるロイヤリスト筋によると、UVFのメンバーが犯行に及んだという。[98]
- 1975年8月24日:カトリック教徒のコルム・マッカートニーとショーン・ファーマーが殺害された。2人はアルマー県ニュータウンハミルトン近郊のアルトナマッケンで射殺されているのが発見された。2人はダブリンでのゲーリックフットボールの試合から車で帰宅中、偽の軍検問所でイギリス軍の制服を着た男たちに止められたようで、そのすぐ近くで射殺されているのが発見された。[98]その日の夜早く、無記名の車に乗ったRUCの警官3人が同じ検問所で止められたが、通過を許可されていた。しかし警官らは検問所が偽物であると疑っていた。その夜、その地域には認可された検問所がないとの無線確認を受けた後、警官らは事件を報告し、イギリス軍に捜査の協力を要請したが、捜査は行われなかった。HETは、当初の警察の捜査は「ほとんど行われなかった」と述べ、RUCが目撃者を尋問しなかったのは「不可解」だと述べた。[82]ウィアーは、RUCの将校がUDRの兵士とUVFのメンバーとともに攻撃に参加したことを自白したと主張している。[99]「プロテスタント行動部隊」が犯行声明を出した。
- 1975年9月1日:SDLPメンバーのデニス・マレンが殺害された。マレンはアーマー県北西部のチャールモント郊外のカレッジランドにある自宅のドアを訪れた2人の銃撃者によって射殺された。[100]
- 1975年9月4日:アーマー県バリーヘガンのマッキャンズ・バーで銃と爆弾が爆発。 [101] 11人が負傷し、カトリック教徒のマーガレット・ヘイルは9月22日に負傷により死亡した。[102]
- 1975年10月23日:カトリック教徒のピーター・マッカーニーとジェーン・マッカーニーの殺害。2人はティロン州モイ近郊のリスタムラットにある自宅の玄関に現れた銃撃者により射殺された。[103]銃撃者はこの夫婦を同じ姓を持つIRAメンバーのマーガレット・マッカーニーの両親と間違えたのかもしれないが、血縁関係はなかった。[62]マーガレット・マッカーニーはスコットランドヤードに指名手配されており、UVFは彼女を「排除する」と脅していた。[103]当時の新聞記事は「軍支給の弾薬」が使用されたと報じた。[104]現場に最初に到着したのは隣人のチャールズ・フォックスとテレサ・フォックスで、2人とも後に1992年にUVFに殺害された。[103]
- 1975年12月19日:ダンドークとシルバーブリッジでの攻撃。午後6時20分、国境の南側にあるラウス州ダンドークのケイズ・タバーンの外で自動車爆弾が爆発した。カトリック教徒のヒュー・ワッターズとジャック・ルーニーが死亡し、20人以上が負傷した。[105] 3時間後、武装集団が国境の北側、10マイル足らず離れたシルバーブリッジのドネリーズ・バーとガソリンスタンドを襲撃した。彼らは建物の外にいる人々に発砲し、次に客に発砲し、内部に爆弾を投げ込んだ。カトリック教徒の民間人2人 (パトリックとマイケル・ドネリー) とイギリス人民間人 (地元の女性と結婚したトレバー・ブレックネル) が死亡した。「レッド・ハンド・コマンド」が両方の攻撃を主張し、それらは共謀していたと考えられている。シルバーブリッジ攻撃はグレナン・ギャング団が実行したと考えられている一方、ダンドーク爆破事件はミッド・アルスターUVFの他のメンバーが実行したと考えられており、おそらくベルファストUVFのメンバーの助けも受けていたと思われる。[105] RUCのローレンス・マクルーア警官はシルバーブリッジ攻撃への関与を認めた。ジョン・ウィアーとリリー・シールズによると、UDRのロバート・マコーネル伍長も関与していたという。捜査を指揮したRUCの警官の信頼できる証言によると、警察は殺人犯が誰であるかを知っており、殺人犯にはRUCとUDRの警官が含まれていたと考えていた。[105] RUCはダンドーク爆破事件の重要目撃者への警察のアクセスを拒否した。[82]

- 1975年12月26日:アーマー県アルドレスのヴァレリーズ・バーで自動車爆弾テロが発生。[4]カトリック教徒の民間人シーマス・マロンが死亡、他3名が負傷。[106]
1976
- 1976 年 1 月 4 日:リービーとオダウド殺害。午後 6 時頃、武装集団がアーマー郡ホワイトクロスのリービー家の家に押し入り、ジョン、ブライアン、アンソニーのリービー兄弟を射殺した。ジョンとブライアンは即死、アンソニーは 1 か月も経たないうちに脳出血で死亡した。銃撃から 20 分後、武装集団は約 20 マイル離れたバリードーガンのオダウド家の家に押し入り、ジョセフ オダウドと甥のバリー、デクラン オダウドを射殺した。3 人は SDLP のメンバーだった。バーニー オダウドは銃撃により負傷した。RUC の警官ビリー マッコーネルはリービー殺害への関与を認め、RUC 予備役警官ジェームズ ミッチェルも関与していたと非難した。ウィアーによれば、UDRのロバート・マコーネル伍長がリービー殺害の首謀者であり、ロビン・ジャクソンがオダウド殺害の首謀者だった。「プロテスタント行動部隊」が2つの共同攻撃の犯行声明を出した。[90]
- 1976年3月7日:モナハン州キャッスルブレイニーのスリースターインで自動車爆弾攻撃。民間人のパトリック・モーンが死亡、26人が負傷。爆弾の主な標的はデリーからダブリンに向かうバスだった可能性がある。バスは爆弾が爆発したときに到着し、自動車爆弾が駐車されていた場所に停車する予定だった。しかし、バスは警察の検問所で遅れた。[107]ウィアーによると、攻撃はRUCの警官ローレンス・マクルーアとUDRの兵士ロバート・マコーネルによって実行され、UDRのジョン・アーウィン大尉が提供し、ジェームズ・ミッチェルの農家に事前に保管されていた爆発物を使用した。キャッスルブレイニーの爆破現場の近くにはパトリック・モーンの記念碑がある。[108]
- 1976年3月8日: アーマー県ベルリークスのタリーズ・バーで爆弾と銃による攻撃が発生。RUCのジョン・ウィアー警官は攻撃計画に協力したことを認め、RUC予備役のジェームズ・ミッチェル警官が首謀者であると非難した。
- 1976年3月17日:聖パトリックの日にダンガノンのヒルクレストバーで自動車爆弾テロが発生。カトリック教徒のジョセフ・ケリー、アンドリュー・スモール、13歳のパトリック・バーナードとジェームズ・マッコーギーの4人が死亡。12人が負傷。[108]
- 1976年5月15日:アーマー県チャールモントでの攻撃。武装集団がクランシーズ・バーの廊下で爆弾を爆発させ、カトリック教徒の民間人3人(フェリックス・クランシー、ショーン・オハガン、ロバート・マカロー)を殺害、多数を負傷させた。その後、武装集団は近くのイーグル・バーに銃撃し、カトリック教徒の民間人フレデリック・マクローリンを殺害、その他数名を負傷させた。地元住民は、UDRは数日前から村を巡回していたが、攻撃当夜は不在だったと主張した。UDRの兵士ジョーイ・ラットンは後に両攻撃に関与したとして有罪判決を受けた。[109]彼が治安部隊のメンバーであったことは、警察によって裁判所で確認されなかった。[82]
- 1976年6月5日:アーマー県キーディ近郊のロックバー襲撃。銃撃犯がパブに到着し、カトリック教徒の民間人マイケル・マクグラスを外の通りで撃った。その後、窓越しに客に発砲し、釘爆弾を店内に投げ込んだが、爆発は部分的にとどまった。[64] HETは、RUCの捜査は「ぞんざいで効果がなく、撃墜されて生き残った唯一の目撃者への聞き取りさえ行われていない」と述べた。[110] RUCのウィリアム・マコーギー、ローレンス・マクルーア、イアン・ミッチェルは襲撃を自白し有罪判決を受けたが、RUCのデビッド・ウィルソンは襲撃が行われることを隠していた罪で有罪判決を受けた。しかし、刑務所に服役したのはマコーギーのみだった。[111]書籍「Lethal Allies」によると、警官たちはボイラースーツの下に警察の制服を着ていた。[110]
- 1976年7月25日: カトリック教徒の民間人パトリック・マクニースがアーマー県アルドレスの自宅で射殺された。[43]
- 1976年8月16日:アーマー県キーディのステップ・インで自動車爆弾テロ。カトリック教徒のエリザベス・マクドナルドとジェラルド・マクグリーノンが死亡、他多数が負傷。爆弾テロの10日前、RUCは陸軍にミッチェルの農家を監視下に置くよう要請。そこに爆弾が保管されているという情報を得たため。ウィアーによると、爆弾は国境を越えたモナハン県クロンティブレットのレナガンズ・バーで爆発する予定だった。8月15日、ウィアーはパブへのルートを偵察したが、RUCからの警告を受けて警備を強化していると告げられたガーダに止められた。ウィアーはギャングの残りのメンバーに伝え、代わりにキーディを攻撃することにした。陸軍の監視作戦は終了し、爆弾テロは実行された。ウィアー、ミッチェル、その他の関係者はRUCに逮捕されず、部隊に残ることを許された。[82]
1977年以降
- 1977年2月25日: カトリックRUC役員ジョセフ・キャンベルがアントリム州クシェンダルのRUC基地の外で射殺された。ウィアーは、殺人犯はRUC特別支部エージェントのロビン・ジャクソン、RUC役員ウィリアム・マッコーギー、RJ・カーであると主張。[112]
- 1977年4月19日: アントリム州アホヒルの店でカトリック教徒で化学者のウィリアム・ストラサーンが射殺された。RUC自衛隊のジョン・ウィアーとビリー・マッコーギーが殺人罪で有罪判決を受けた。
- 1978年6月18日:アホヒルでヒュー・マーフィー神父が誘拐される。これは前日にIRAがRUCの役員を誘拐し殺害したことに対する報復だった。[113]マーフィーは最終的に、イアン・ペイズリーを含む数人のプロテスタント牧師の訴えにより無傷で釈放された。[114] RUCのゲイリー・アームストロング軍曹とビリー・マッコーギー巡査(およびマッコーギー巡査の父親であるアレクサンダー・マッコーギー)は誘拐の罪で有罪判決を受けた。
- 1980年2月29日:ベルファストのクロナード通りでカトリック教徒の民間人ブレンダン・マクラフリンが車から銃撃され殺害された。[115]彼はマイアミ・ショーバンド、オダウド家、デブリン家の殺害で使用されたのと同じスターリング・サブマシンガンで殺害された。[1]
グレナン農場とダブリンおよびモナハン爆破事件

バロン報告書によると、ビリー・ハンナはジェームズ・ミッチェルに彼の農場をUVFの武器集積所と爆弾製造場所として使用する許可を求めていた。[117]ロイヤリストの準軍事組織が農場で定期的に会合していたという情報は、1972年後半の英国情報部文書に記載されていた。 [118]バロン判事が受け取った提出書類によると、グレナン農場はダブリンとモナハンで爆発した爆弾の製造と保管に使用されていた。報告書によると、爆弾はロビン・ジャクソンの養鶏トラックに積み込まれ、国境を越えて駐車場に運ばれ、ハンナによって起動され、割り当てられた3台の車に積み替えられた。これらの車は夕方のラッシュアワーの午後5時30分頃にダブリンの市内中心部でほぼ同時に爆発し、26人の民間人が死亡した。90分後、4台目の車爆弾がモナハンで爆発し、さらに7人の民間人が死亡した。
ミッチェルと彼の女性家政婦リリー・シールズは、農場が違法な準軍事活動に使われていたことを知らなかったと否定した。また、UVFの攻撃に参加したことも否定した。[6]ジョン・ウィアーは宣誓供述書の中で、この農場がダブリンとモナハンの爆破事件を含むUVFの作戦の基地として使われたと断言している。[119]ウィアーはまた、ある時、RUCの警官がグレナン農場に保管するために2つの武器を彼に渡したと述べた。
それから彼は、私がロイヤリスト準軍事組織と関係があることを知っていたので、私に2丁のサブマシンガンを差し出しました。私はそれを受け取り、ミッチェルの農家に持って行きました。[120]
宣誓供述書の中でウィアーは、1976 年 3 月に農場に行ったときのことを詳しく述べている。農場の庭では、迷彩服を着た 8 人から 10 人の男たちが行進していた。農場の中で、彼はミッチェルらと、ベルークスにあるナショナリストのパブ、タリーズに対する爆破と銃撃の計画の詳細について話し合った。ミッチェルは、パブの常連客が逃げる経路がないことを指摘して作成したパブ内部の平面図をウィアーに見せた。その計画は、その晩、英国陸軍のパラシュート連隊がその地域をパトロールしていたことが判明し、一時的に中止された。ウィアーは翌日ベルファストに戻り、3 月 8 日の晩、攻撃が行われた。しかし、ミッチェルの平面図は不正確で、外で銃撃が始まると、客は安全のためにパブの居住区に逃げ込み、爆弾は建物の構造的損傷をもたらしただけだったため、死傷者は出なかった。[42]
バロン判事は報告書の中で次のように結論づけた。
グレナンにあるジェームズ・ミッチェルの農場が、攻撃(ダブリンおよびモナハン爆破事件)の準備に重要な役割を果たした可能性が高い。また、UDRとRUCのメンバーがそれらの準備に参加したか、またはそのことを知っていた可能性もある。[121]
2024年5月、デントン作戦の責任者であるイアン・リビングストンは、ダブリンとモナハンの爆破事件においてグレナン・ギャングと英国当局の共謀に疑いの余地はないと述べた。[122]
マイアミ・ショーバンド虐殺

1975年7月31日、ハンナの射殺とジャクソンのミッドアルスター旅団指揮官就任の4日後、[123]マイアミ・ショーバンドのミニバスがニューリー郊外の偽の軍事検問所でイギリス軍の制服を着た武装したUVFの男たちに止められた。2人のUVFの男(ハリス・ボイルとウェズリー・サマービル)がミニバスに時限爆弾を積み込んだが、予定より早く爆発し2人を死亡させた。[124]続いて残りのUVFの銃撃者がバンドメンバーに発砲し、3人(ブライアン・マッコイ、アンソニー・ジェラティ、フラン・オトゥール)が死亡、2人(スティーブン・トラバース、デス・マッカリー)が負傷した。[125]殺人罪で有罪判決を受け終身刑を宣告された3人のうち2人はUDRの現役メンバーであり、3人目は元メンバーだった。[125] [126]襲撃に使用されたルガー拳銃は、1975年1月にIRA暫定派メンバーのジョン・フランシス・グリーンを殺害した際に使用されたものと同じで、1976年1月のオダウド殺害にも使用されたことが判明した。 [41] [125]翌年5月、治安部隊はルガーに取り付けられた手製のサイレンサーにジャクソンの指紋を発見した。起訴されたものの、ジャクソンは有罪判決を免れた。[38]マイアミ・ショーバンド殺害ではスターリング9mmサブマシンガンも使用された。[127] 2003年のバロン報告書は、銃がグレナン農場の武器備蓄から盗まれたことを示唆している。[128]グリーン、マイアミ・ショーバンド、オダウド襲撃に使用されたルガー拳銃は、後にRUCによって1978年8月28日に破壊された。[129]
連絡将校のロバート・ナイラック大尉は、マイアミ・ショーバンドの殺害とジョン・フランシス・グリーンの殺害に関係があるとされている。[130]マイアミ・ショーバンドの生存者であるスティーブン・トラバースとデス・マッカリーは、爆発とその後の銃撃の現場に「はっきりとした、簡潔なイギリス訛りで、別の制服とベレー帽をかぶった」男がいたと法廷で証言した。[130]しかし、 マーティン・ディロンは『The Dirty War』の中で、ナイラックはどちらの攻撃にも関与していないと断言している。[131]カッセル報告書は、「[マイアミ・ショーバンド攻撃の]主犯は起訴されなかった男、つまりRUC特別支部エージェントとされるロビン・ジャクソンであるという信頼できる証拠がある」と結論付けた。[132]ジャクソンはショーバンド攻撃後にRUCから尋問を受けたが、起訴されることなく釈放された。[133]
リービーとオダウドの殺害とキングスミルの虐殺
グレナン・ギャング団が犯行に及んだとされ、ロビン・ジャクソンが組織したとされるリービー家とオダウド家の共同の宗派間銃撃事件の翌日、キングスミル虐殺が起きた。1976年1月5日、IRA暫定派の武装集団がグレナンの職場から帰宅するプロテスタント男性11人を乗せたミニバスを止めた。[134] [135]武装集団は彼らをバスの横に並ばせて銃撃し、10人を殺害した。「サウス・アーマー・リパブリカン・アクション・フォース」が犯行声明を出し、この銃撃事件は、リービー家とオダウド家の殺害事件をはじめとする、ロイヤリストによるカトリック教徒への一連の攻撃に対する報復であると述べた。しかし、2011年の歴史調査チーム(HET)の報告書では、キングスミルの事件はこれらの殺害事件に先立って計画されていたことが判明した。[134]
2001年、身元不明の元グレナン・ギャングのメンバー(ギャングの殺人に関与した罪で終身刑を宣告された元RUC役員)が、ギャングがキングスミルへの復讐としてカトリックの小学生30人を殺害する計画を立てていたことを明らかにした。[136]ギャングは、サウスアーマーのベルリークス村にあるセントローレンス・オトゥール小学校を攻撃する計画を立てていた。[136] [137]この攻撃は、UVFの指導部が「道徳的に受け入れられない」と判断し、IRAの厳しい対応と内戦につながる可能性が高いと判断したため中止されたとされている。[136]伝えられるところによると、指導部は攻撃を提案したメンバーが英国軍情報部と協力し、[136]軍情報部が内戦を誘発しようとしていると疑っていた。[137]元グレナン・ギャングのメンバーであるビリー・マッコーギーは、2004年のドキュメンタリーでこの計画を認めた。[137] [138]
信念
カッセル報告書は、調査した25件のうち有罪判決が得られたものはわずか9件であり、そのうちのいくつかの有罪判決は誤りで不完全であると疑われていると述べている。[11]ナイラック殺害の1か月前、カトリックの化学者ウィリアム・ストラサーンがアントリム州アホヒルの自宅で射殺された。SPGの警官ウィアーとマコーギーは殺人罪で起訴され、有罪判決を受けた。ウィアーはジャクソンを銃撃犯として名指ししたが、ジャクソンは「作戦戦略上の理由」で尋問されなかった。[39]ストラサーン殺害でウィアーとマコーギーが有罪判決を受けた後、1980年にRUCは特別パトロールグループを解散した。[139]
1978年12月、当局はグレナン農場を捜索し、武器と弾薬を発見した。これにより、ギャングは別の活動拠点と武器の集積地を探す必要に迫られた。[140]ジェームズ・ミッチェルは、自分の土地に武器を保管していたとして告発され、有罪判決を受けた。[111]北アイルランドのロバート・ローリー首席裁判官は、1980年6月30日に彼の裁判を主宰した。[141]農場は、捜索の数か月前からRUCの監視下にあった。[142]
1979年10月16日、ロビン・ジャクソンは多数の武器とフードを所持しているのが発見され逮捕された。1981年1月、彼は銃と弾薬の所持で懲役7年の判決を受けたが、1983年5月に釈放された。[37]ジョン・ウィアーは、グレナン・ギャングは襲撃を主張する際に「UVF」という名前を使わないことが多いと述べた。その代わりに、レッド・ハンド・コマンド、レッド・ハンド旅団、またはプロテスタント・アクション・フォースという偽名を使うのが通例だった。[49]
その後の展開
グレナン・ギャングによるものとされる殺人事件のいくつかについては、 2005年に1968年から1998年の間に起きた未解決の殺人事件を調査するために設立されたPSNI 歴史調査チームによって再調査された。このチームは、そのような殺人事件に国家が関与している証拠を調査するという特別な任務を負っていた。個々の殺人事件に関する報告書に加えて、HETはギャング全体の活動パターンに関する包括的な報告書も作成すると約束された。2010年5月までに、この報告書の約80%が完成した。[要出典]
しかし、2014年初頭、HETが広範な見直しを進めていないことが明らかになり、同年後半には予算削減によりHETは完全に解散され、残りの活動は大幅に縮小された権限でPSNIに吸収されました。
2015年2月、ギャングの被害者の遺族は、ベルファストの高等裁判所でこの決定の司法審査を求める申し立てに勝訴した。 [143]この審査では、2017年7月に、[144] [145] PSNIの警察長官マット・バゴットの決定により、グレナン・ギャングの活動に関する「包括的なテーマ別報告書」[144]が事実上阻止され、欧州人権条約第2条で定義されている被害者家族の権利が侵害されたと判断された。
裁判所は、少なくとも 3 件の事件で英国政府関係者による共謀の証拠があると伝えられており、トレイシー判事は、残りの事件では「共謀の疑いが確実にある」と述べた。したがって、同判事は、グレナン ギャング団の活動と、これらの殺人事件における英国政府関係者の共謀疑惑に関する広範な調査を中止するという警察長官の決定は、「遺族の心に、政府が公的責任を放棄したという恐怖をあおる現実的なリスクをもたらした。なぜなら、遺族が抱く政府の関与に関する未解決の懸念に真剣に取り組む姿勢がないからだ」と結論付けた。[144]トレイシー判事は、適切な救済策について合意に達するよう努力するよう、2017 年 9 月初旬までに両当事者に命じた。2017 年 11 月、トレイシー判事はさらなる判決を下し、警察長官と PSNI に遵守を求めるマンダムス命令を発行することを確認した。 [146] [147]
警察署長によるこの決定に対する控訴は2018年4月に審理され、[148] [149]外部委託による調査には6000万ポンドの費用がかかるとの主張があった。[150]
2018年には、複数の関係者の証言を収録したドキュメンタリー映画「Unquiet Graves」が公開され、2020年にRTÉ One(アイルランド共和国国営テレビ)で放映されて世間の注目を集めた。[151] [152] [153]
2019年7月、控訴裁判所は、治安機関とグレナン・ギャング団との共謀疑惑について、完全かつ独立した調査を行うべきであるとの判決を下した。[154]
2020年2月、ギャングの活動に関する調査の委託事項が合意された。[155]元ベッドフォードシャー警察署長のジョン・バウチャー氏が調査を主導している。[155]バウチャー氏は以前、ステークナイフとして知られる英国のエージェントが複数の殺人を犯したとの疑惑に関する調査を主導していた。[156] [157]
参照
参考文献
- ^ ab The Cassel Report (2006) Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; 2013年9月28日閲覧。
- ^ ab ティアナン、ジョー(2000年)。『ダブリン爆破事件と殺人三角地帯』アイルランド:メルシエ・プレス。
- ^ ab カッセル報告書(2006年)、pp.8、14、21、25、51、56、58–65。
- ^ abcdefghi 1970年代半ばのサウスアーマー/ミッドアルスター地域での共謀 Archived 26 April 2011 at the Wayback Machine . Pat Finucane Centre ; 2011年1月2日閲覧。
- ^ ab Lethal Allies: British Collusion in Ireland - conclusions Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine , PatFinucaneCentre.org; accessed 7 May 2015.
- ^ abc The First Barron Report (2003); 2010年12月14日閲覧。
- ^ Lethal Alliesのレビュー、irishtimes.com、2015年5月7日にアクセス。
- ^ ab カッセル報告書(2006年)、4ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、63ページ
- ^ ファースト・バロン・レポート(2003年)。136、172ページ
- ^ ab カッセル報告書(2006年)、p.12
- ^ ab The First Barron Report(2003年)。pp. 144-45。
- ^ 「被害者の家族がUVFグレナンギャング共謀の主張で訴訟を起こす」BBCニュース、2013年11月15日。
- ^ 「書籍は『治安部隊の共謀の明白な証拠』を主張」BBCニュース、2013年10月24日。
- ^ リアム・クラーク。「RUCのメンバーとIRAの秘密戦争」、サンデー・タイムズ(1999年3月7日)。
- ^ ab ケビン・J・ケリー著『The Longest War: Northern Ireland and the IRA』からの抜粋。Wayback Machineで2012年9月19日にアーカイブ。Zed Books Ltd、1988年。Conflict Archive on the Internet (CAIN) Wayback Machineで2019年1月11日にアーカイブ。2014年5月27日にアクセス。
- ^ テイラー、ピーター (1999)。ロイヤリスト。ロンドン:ブルームズベリー出版。p. 142
- ^ テイラー、pp. 142–43
- ^ ab テイラー、ピーター。『ブリッツ:IRAに対する戦争』ブルームズベリー出版、2001年、182ページ
- ^ https://cain.ulster.ac.uk/issues/collusion/stevens3/stevens3summary.pdf [裸の URL PDF ]
- ^ https://www.statewatch.org/media/documents/analyses/no-248-n-ireland-de-silva-report.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ ab John Weir 宣誓供述書 Archived 19 June 2009 at the Wayback Machine、seeingred.com、1999年2月3日; 2010年12月22日閲覧。
- ^ Seeing Red。ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日。2009年6月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「RUCのメンバーとIRAとの秘密戦争」リアム・クラーク著、サンデー・タイムズ、1999年3月7日。
- ^ バロンレポート(2003年)、143ページ
- ^ “Rogue cop's rage”. Sundayworld.com. 1976年6月5日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ abc カッセルレポート(2006年)、115ページ
- ^ ポッター、90ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、174ページ
- ^ ハンナのプロフィール、Wayback Machine、CAIN Web Service、cain.ulst.ac.ukに2011年8月27日にアーカイブ。2014年6月28日にアクセス。
- ^ ラーキン、ポール(2004年)。 『非常に英国的なジハード:北アイルランドにおける共謀、陰謀、隠蔽』ベルファスト:ビヨンド・ザ・ペイル・パブリケーションズ、p.182。ISBN 1-900960-25-7。
- ^ 「UVF、ジャッカルと殺人の関連性を否定」Wayback Machineで2021年9月23日にアーカイブ、The People(ロンドン)、2002年6月30日、2010年12月14日閲覧。
- ^ Seeing Red、ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日、2010年12月15日閲覧
- ^ ジョン・ウィアー:「地上にいるのは幸運だ」。フランク・コノリーによる Politico.ie の記事、2006 年 11 月 16 日。2011 年 2 月 13 日に閲覧。
- ^ バロンレポート(2003年)、85、119ページ
- ^ abc カッセルレポート(2006年)、114ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、261ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、260ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、258ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、136ページ
- ^ abcd バロンレポート (2003). p. 206
- ^ ab 「Seeing Red」、ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日。
- ^ abcdefghij カッセル報告書(2006年)、111ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、235ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、157ページ
- ^ Tetsimony、Eugene Reavey著、oireachtasdebates.oireachtas.ie、2015年5月7日アクセス。
- ^ ダンドークのケイズ・タバーン爆破事件に関する独立調査委員会の報告書に関する中間報告書、Wayback Machineで 2011 年 6 月 8 日にアーカイブ、p. 93
- ^ Seeing Red、ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日。
- ^ バロンレポート(2003年)、145ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、154ページ
- ^ 「アイルランドニュース:ニュース:共謀に関与した農民を擁護」(PDF) 。 2016年5月29日閲覧。
- ^ abc テイラー、ピーター(1999年)。ロイヤリスト。ロンドン:ブルームズベリー出版。p. 148
- ^ アイルランドのOWN: 歴史: 1974年のダブリンとモナハン爆破事件: 真実は既得権益と汚い策略のために売り渡された、ジャック・ハーパー著。[1]; 2010年12月24日閲覧
- ^ 「ロイヤリストはいかにしてダブリンに爆弾を投下したか」、ドナル・オマオルファバイル著、The Post.ie、2003年1月19日、2011年1月15日閲覧。
- ^ abcdefghijkl カッセル報告書(2006年)、112ページ
- ^ abc バロンレポート(2003年)、146ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、124ページ
- ^ ケイズ・タバーン爆破事件 Archived 8 June 2011 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk, p. 106.
- ^ Seeing Red 2009年6月19日アーカイブ、Wayback Machine、ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日、2010年12月23日閲覧
- ^ abcdefg カッセル報告書 (2006)、p.110
- ^ カッセル報告書(2006年)、73ページ
- ^ ab ティム・パット・クーガン著『IRA』461ページより抜粋、マッカーニーの誤認に関する部分
- ^ カッセル報告書(2006年)、111~112ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、54ページ
- ^ McKittrick, David (1999). Lost Lives . イギリス: Mainstream. p. 619.Google Books; 2011年4月12日閲覧
- ^ abcd カッセル報告書(2006年)、113ページ
- ^ 『隠された手』 ヨークシャーテレビジョン 1993年
- ^ 「IRAによって勇敢さを認められたロバート・ナイラックの死で拘束された男」[リンク切れ ]、サンデー・タイムズ、2008年5月21日。2011年1月10日閲覧。
- ^ テイラー、124ページ
- ^ CAIN: 組織に関する要約; 2011年1月4日閲覧。
- ^ カッセル報告書(2006年)、7ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、64ページ
- ^ ROLMA – The Recovery of Living Memory Archive、Wayback Machineで 2011 年 4 月 28 日にアーカイブ、patfinucanecentre.org、2014 年 5 月 27 日にアクセス。
- ^ abcd カッセルレポート (2006)、p. 43
- ^ abcde マッキトリック、227ページ
- ^ マッキトリック、381-82ページ
- ^ マッキトリック、400ページ
- ^ マッキトリック、397ページ
- ^ マッキトリック、416ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、44ページ
- ^ マッキトリック、444ページ
- ^ abcdef 致命的な同盟者: アイルランドにおける英国の共謀 - 主な調査結果 Archived 13 November 2013 at the Wayback Machine . Pat Finucane Centre .
- ^ マッキトリック、487ページ
- ^ カッセルレポート(2006年)、45ページ
- ^ マッキトリック、506ページ
- ^ マッキトリック、595ページ
- ^ マッキトリック、506、595ページ
- ^ マッキトリック著、517ページ
- ^ マッキトリック、528ページ
- ^ abc オハガン、マーティン。「北アーマーにおけるロイヤリストと軍のつながり?」フォートナイト、1984年3月。pp. 5-6
- ^ マッキトリック、529ページ
- ^ マッキトリック、536ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、46ページ
- ^ abc カッセルレポート (2006)、47 ページ
- ^ マッキトリック、535ページ
- ^ マッキトリック、537ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、48ページ
- ^ マッキトリック著、565ページ
- ^ カッセルレポート(2006年)、49ページ
- ^ マッキトリック、p.573
- ^ 「40年前に殺害された女性の家族が正義を要求」アイリッシュ・ニュース、2015年9月18日。
- ^ マッキトリック、p.579
- ^ abc マッキトリック、p.588-589
- ^ カッセルレポート(2006年)、50ページ
- ^ abc カッセルレポート (2006)、p.51
- ^ マッキトリック、606ページ
- ^ ケイズ・タバーン爆破事件に関する独立調査委員会報告書(ダンドーク、2006年)。pp.6~7
- ^ カッセル報告書(2006年)、53ページ
- ^ カッセルレポート(2006年)、53-54ページ
- ^ ab 「RUCの指揮官が不正な警官による殺害を隠蔽したと調査ファイルが主張」ガーディアン、2013年10月23日。
- ^ ab カッセルレポート(2006年)、69ページ
- ^ カッセルレポート(2006年)、55ページ
- ^ 紛争の年表: 1978年 2011年8月27日アーカイブ-インターネット上の紛争アーカイブ
- ^ Beeson, Trevor (2002). Priests and Prelates: The Daily Telegraph Clerical Obituaries . ロンドン: Continuum Books. p. 93. Google Books; ISBN 0-8264-6337-1 ; 2011年1月9日閲覧。
- ^ サットン死亡者インデックス: 1980 2011年5月14日アーカイブ-インターネット上の紛争アーカイブ
- ^ カッセル報告書(2006年)
- ^ バロンレポート(2003年)、149ページ
- ^ バロンレポート(2003年)、176ページ
- ^ Seeing Red、ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日「SeeingRed [ジョン・ウィアーの宣誓供述書]」。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。2010年12月14日閲覧
- ^ バロンレポート(2003年)。147ページ
- ^ 「ダブリンおよびモナハン爆破事件」。Troops Out Movement。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ カーニー、ヴィンセント(2024年5月17日)。「ダブリン・モナハン爆弾犯の捜査官が『共謀があった』と語る」RTÉニュース。 2024年5月17日閲覧。
- ^ UVF、ジャッカル殺人事件との関連を否定記事 [2] 2021年9月23日アーカイブ、Wayback Machine。2011年1月4日閲覧。
- ^ テイラー、ピーター(1999年)。ロイヤリスト。pp.147-48
- ^ abc 「マイアミ殺人事件の謎」トム・マクガーク著。サンデー・ビジネス・ポスト。2005年7月31日。[3] 2011年10月1日にWayback Machineでアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ カッセルレポート 2006、pp. 48、52、67、110
- ^ カッセル報告書(2006年)。pp.110–11
- ^ カッセル報告書(2006年)、65ページ
- ^ バロン・レポート(2003年):ジョン・フランシス・グリーンの殺人事件、7ページ
- ^ ab 謎のSAS隊員が虐殺に関与か。ニューズレターの記事。2005年8月1日
- ^ ディロン、マーティン(1991年)。『ダーティ・ウォー』ロンドン:アロー・ブックス、221ページ
- ^ カッセル報告書(2006年)、68ページ
- ^ ダンドークのケイズ・タバーン爆破事件に関する独立調査委員会の報告書に関する中間報告書 2011年6月8日アーカイブ、Wayback Machine pp. 158–59。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「Blood in the Rain」ベルファスト・テレグラフ、2006年1月5日。2011年1月15日閲覧。
- ^ abcd 「UVFギャング、30人の子供の殺害を計画」アイリッシュ・ニュース。2007年7月9日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月17日閲覧。
- ^ abc 「シルバーブリッジのドネリーズ・バー、ダンドークのケイズ・タバーンの外、そしてリービーとオダウドの家で殺害された人々の家族の声明」パット・フィヌケイン・センター。2007年7月9日。
- ^ スポットライト:危険な関係。BBC北アイルランド。2004年5月25日。
- ^ 英国軍 - 北アイルランド紛争 2011年5月8日アーカイブ、Wayback Machine。2011年1月7日閲覧。
- ^ カッセル報告書(2006年)、61ページ
- ^ 司法、平等、防衛、女性の権利に関する合同委員会バロン報告書小委員会、2004年2月18日、2ページ。2011年1月8日閲覧。
- ^ Seeing Red ジョン・ウィアー宣誓供述書、1999年2月3日 2009年6月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「グレナン・ギャング事件:UVF殺人事件の捜査について司法審査が認められる」BBCニュース。 2016年5月29日閲覧。
- ^ abc 「2017年7月のベルファスト高等裁判所の要約判決」(PDF)。courtsni.gov.uk 。 2017年7月30日。 2017年7月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ バーナード(エドワード)による北アイルランド警察署長の決定に対する司法審査の申請、北アイルランド高等裁判所クイーンズベンチ支部、[2017] NIQB 82、2017年7月28日
- ^ アラン・アーウィン、「グレナン・ギャング:目撃者と被害者の親族は国家共謀の疑いで決着がつかないまま亡くなっている、高等法院が審理」、ベルファスト・テレグラフ、2017年11月7日
- ^ バーナード(エドワード)アプリケーション、2017 NIQB 104、2017 年 11 月 7 日
- ^ アラン・アーウィン、警察官と兵士がロイヤリスト殺害に関与していたと裁判所が語る、ベルファスト・テレグラフ、2018年4月11日
- ^ アラン・アーウィン、裁判官がグレナン・ギャングの評決を検討、ベルファスト・テレグラフ、2018年4月13日
- ^ ブレット・キャンベル、「グレナン・ギャング団の外部調査には6000万ポンドかかるだろう:PSNI長官」、ベルファスト・テレグラフ、2017年12月16日
- ^ ステインズ、マイケル。「ロイヤリスト殺人ギャングに関する映画のプロデューサーが、フラナガンを批判して非難」。ニューストーク。
- ^ O'Carroll, Sinead (2020年9月25日). 「The Explainer Interview: The story of Unquiet Graves with filmmaker Seán Murray」. TheJournal.ie。
- ^ Team、Balls(2020年9月17日)。「視聴者は昨夜の『Unquiet Graves』を見て驚き、激怒した」Balls.ie。
- ^ 「グレナン・ギャング:控訴院、捜査の実施を決定」BBCニュース。2019年7月5日。 2020年2月15日閲覧。
- ^ ab 「グレナン・ギャング:家族には『真実を知る法的、道徳的権利』がある」BBCニュース。2020年2月15日。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「ステークナイフ事件とは何か、そして次に何が起こるのか?」。ガーディアン。2019年10月2日。 2020年10月31日閲覧。
- ^ マッデン、アンドリュー(2019年11月30日)。「ケノーバのボス、ジョン・バウチャーが「グレナン・ギャング」殺人事件の共謀捜査を指揮」ベルファスト・テレグラフ。 2020年10月31日閲覧。
文献
- ティアナン、ジョー(2000年)。『ダブリン爆破事件と殺人三角地帯』メルシエ・プレス。ISBN 1856353206
- キャドワラダー、アン(2013)「致命的な同盟者 - アイルランドにおける英国の共謀」アイルランド:メルシエ・プレス。ISBN 1781171882
