キャッスルブレイニー

キャッスルブレイニー バイレ・ナ・ロルガン
町
ウェストストリート
キャッスルブレイニー アイルランドの場所
座標: 54°07′12″N 06°44′20″W / 54.12000°N 6.73889°W / 54.12000; -6.73889
国	アイルランド
州	アルスター
郡	モナハン
標高	104メートル（341フィート）
人口  （2016年）[1]	3,607
Eircodeルーティングキー	A75
市外局番	+353(0)42
アイルランドのグリッドリファレンス	H824199

キャッスルブレイニー（/ ˌ k æ s əl ˈ b l eɪ n i / ;アイルランド語: Baile na Lorgan）^[7]は、アイルランドのモナハン州にある町である。 2016年の国勢調査によると、この町の人口は3,607人であった。^{[1]キャッスルブレイニーは}北アイルランドのアーマー州との境界近くにあり、ダブリンからデリーとレターケニーに向かうN2道路沿いにある。

この町は、モナハン州最大の湖であるマックノー湖の西岸の上にある。フェーン川は湖から東に流れ、ラウス州ダンドークのアイリッシュ海に流れ込む。湖のアイルランド語名（「豚が泳ぐ場所」）が示唆するように、この地域はブラックピッグズダイクと関連があり、地元ではキャバン郡とモナハン郡の一部でワームディッチとも呼ばれ、アルスターの古代鉄器時代の境界である。

北東数マイルのところには、モナハン郡で最も標高の高い「マリャッシュ」があり、標高は317メートル（1,034フィート）である。^[8]

この地域はもともとバイレ ナ ローガン(「長く低い尾根の町」)として知られ、英語では「バリナルルガン」として知られていました。 ^[9]カイスリーン・マスガムナと呼ばれることもありました。

キャッスルブレイニーの町は、 1594年から1603年の九年戦争でテューダー朝がゲール語圏のアルスターを征服した時に始まった。1611年、国王は、エリザベス1世に仕えた功績により、マクマホン族の族長たちが以前所有していた地域の没収地を、ウェールズのモンゴメリーシャーのサー・エドワード・ブレイニーに与えた。サー・エドワードは、後に1621年7月に初代ブレイニー男爵に叙せられた。ジェームズ1世は、 1606/7年にチャーチル地域（マランドイ）の湖の北東側にあるマクノー修道院のアウグスティノ派教会の土地（または「ターモン」）を彼に与えていた。サー・エドワード・ブレイニーが1611年か1612年に「設立」したこの小さな町は、少なくとも1663年にはキャッスルブレイニーと呼ばれていたことが記録されている。 ^{[9] [10]}

ムックノは、カトリックの教区（キャッスルブレイニーのセント・メアリー教会と町から北東にわずか3マイルのオーラムのセント・パトリック教会）にも付けられた名前でもあり、クロッガー教区の一部となっている。アイルランド国教会の教区もムックノ（セント・マールドイド教会）と呼ばれ、アイルランド国教会クロッガー教区の一部となっている。^[11]

1762年、町では軍隊の威嚇的な存在を伴うデモが起こった。これは、郡内で活発に活動していた「オークボーイズ」運動と関係があった。この抗議は、農業労働者に無給で課せられていた強制労働（公道だけでなく、貴族が所有する領地内の私道や大通りの修復）に対するものだった。^[12]

特徴的な広いメインストリートと、後方に見えない細長い個別の庭園があるプランテーションの町を彷彿とさせる近代的な計画都市は、1830年頃に遡ります。現代の町は、1784年に青年期に家族の貴族の地位と広大なブレイニー領地を相続した第11代ブレイニー男爵アンドリュー・ブレイニー（1770年 - 1834年）の指揮の下で主に設計されました。 ^[10] 1800年頃までに、当時若かったブレイニー卿はキャッスルブレイニーで大規模な改革を命じて実施し、町の繁栄と外観を大幅に改善しました。^[13]フランスとドイツで教育を受けた第11代ブレイニー卿は、その輝かしい軍歴で有名で、最終的には中将にまで昇進し、西インド諸島、南米、南アフリカ、ナポレオン戦争で第89歩兵連隊（通称「ブレイニーの血統犬」）の指揮官として従軍しました。 ^[14]貴族として、彼は1798年のアイルランド人連合の反乱の鎮圧に積極的に取り組みました。^[15]

1800年頃に現代のブレイニー城（ブレイニー城としても知られる）を建設させたのは、第11代ブレイニー卿であった。 ^{[16] 1799年、ブレイニー卿は、}サー・ジョン・ソーンの元教え子であるロバート・ウッドゲートに新しいブレイニー城の設計を依頼した。^[17]著名な若い建築家であるウッドゲートは、1791年に初めてアイルランドに渡り、ティロン州ニュータウンスチュアート近郊にある、初代アバコーン侯爵ジョン・ハミルトンの新しいカントリーハウス、バロンズコートのソーンの設計を監督していた。^[17]新しいブレイニー城は、控えめな後期ジョージアン様式で建てられた。^{[16]オノミーのタウン}ランドに位置するこの新しい「城」（実際にはカントリーハウス）は、現在地上に何も残っていない元のブレイニー城の敷地の近くに建てられたと考えられている。^{[9] [17]}第11代ブレイニー卿のために建てられた家は、1850年代から1860年代初頭にかけて、ヘンリー・トーマス・ホープとその妻のために大幅に改築され、拡張されました。^[18]

ブレイニー城は1850年代初頭にホープ城と改名され、キャッスルブレイニーの町の東端にある領地または公園に建っている。この領地は現在の「城」よりも古く、1770年代初頭にはすでに大部分が整備されていたと考えられている。^[19]領地は1830年代初頭に第11代ブレイニー卿のためにウィリアム・ソーリー・ギルピンによって大幅に改良された。^[20]しかし、1980年代に公有化されて以来、領地は荒廃している。^{[20]ホープ城の大規模な}イタリア 風ビクトリア様式の増築部分は、1980年代にモナハン郡議会によってほぼすべて取り壊された。 ^[21]

第11代ブレイニー卿は、政治的には伝統主義的であったものの宗教的には寛容であり、帝国とアングロ・アイリッシュの「優位性」を強く支持していたため、キャッスルブレイニーに現在のカトリック、英国国教会、長老派教会の教会堂を建てることも定めた。宗派を超えて管理されていた旧施療院（1876年）を除けば、キャッスルブレイニー市庁舎（1790年）は建築的価値のある唯一の建物である。^[22]

1840年代初頭、現在のセント・メアリー病院は極貧者のための救貧院として建設されました。^[23]

1853年、第12代ブレイニー男爵で、モナハン選出の国会議員を務めたこともあるキャドワラダー・ブレイニーが、ブレイニー城とブレイニー領地の残りを、サリー州ディープデン出身のヘンリー・トーマス・ホープに売却した。ホープは非常に裕福な実業家で、かつてはウェストミンスターの国会議員も務めていた人物である。第12代男爵は最後のブレイニー男爵であった。城は「ホープ城」と改名され、現在もその名で呼ばれている。ホープは、素晴らしい眺望のあるジョージ王朝時代の城にビクトリア朝風の改装を施し、現在の美しく改装された建物は、少なくとも外観はそれを保っている。「城」というのは常に誤った呼び名であり、城というよりも「ビッグハウス」、大邸宅、領主館に近いものであった。

1862年にホープが死去した後、妻のアンが地所を相続しました。1887年以降すぐに、城と領地はホープの孫で、有名な家宝「ホープ・ダイヤモンド」を売却したことで有名なフランシス・ホープ卿（1866年 - 1941年）の手に渡りました。父である第6代ニューカッスル・アンダー・ライン公爵と同様に、フランシス卿は非常に贅沢な暮らしをし、かつては莫大な一族の財産があったにもかかわらず、1896年に破産宣告を受けました。1894年から1902年まで、彼はアメリカの女優メイ・ヨヘと結婚していました。1916年以降、フランシス卿は城にもアイルランドにも住まなくなりました。彼は兄の後を継ぎ、1928年5月下旬に第8代ニューカッスル・アンダー・ライン公爵となりました。

ホープ城は1900年から1904年にかけてヴィクトリア女王の息子であるコンノート・ストラサーン公爵アーサー王子に貸与された。^[21]公爵はその頃アイルランド駐留のイギリス軍司令官を務めており、その公邸はダブリンのキルメイナムにある王立病院のマスターズハウスであった。公爵はその頃ペラム＝クリントン＝ホープ家からホープ城を私邸として借り受けていた。

第8代ニューカッスル・アンダー・ライン公爵（1866年 - 1941年、旧称フランシス・ホープ卿）は、1928年に城と領地の終身所有権を売却した。^[21]

1919年から1921年にかけて、独立をめぐるアングロ・アイリッシュ軍事衝突の間、この城はイギリス軍の兵舎として使用された。その後しばらくは病院として使用され、1943年から1974年にかけてはフランシスコ会の修道女たちが使用し、隣接するゲストハウスも経営していた。1980年代にモナハン郡議会はホープ城とその周囲の領地または公園を購入した。その後、1980年代に城の大規模なイタリア風ビクトリア様式の増築部分の取り壊しを進めた。^[21]議会はまた、この時に残っていたウッドゲートの内部を取り壊すことも許可した。^[21] 2010年10月、城は放火により全焼した。^[24]

1976年3月7日、町のメインストリート、スリースター・イン・パブの外で爆弾が爆発し、1人が死亡、17人が負傷した。この攻撃は、北アイルランド紛争の最悪の宗派間暴力の間にグレナン・ギャングと関連した国境を越えた攻撃のうちの1つであった。^[25]

現代のキャッスルブレイニーの町は、モナハン郡議会によって管理されています。この町は、議会の 18 人の議員のうち 6 人を選出する キャリックマクロス- キャッスルブレイニー地方自治体の一部を形成しています。

2014年5月まで、この町には160年以上にわたり独自の地方議会または町議会がありました。キャッスルブレイニーでの町政は、1853年4月10日付のエドワード・エリオット、第3代セント・ジャーマンズ伯爵、アイルランド総督の布告に基づいて21人の町政委員が選出された1853年5月17日に始まりました。1865年に町政委員は、町を1847年の町改善法（アイルランド）の下に置くことを投票で決定し、1899年に9人の町政委員は都市地区議会に置き換えられ、2001年地方自治法の下で町議会に再指定されました。2014年の地方自治改革法により、町政は終了し、統合された自治体地区（町と農村地域）と郡のシステムに置き換えられました。

キャッスルブレイニーの施設には、1987 年にオープンしたコミュニティ エンタープライズ センターがあります。

この町には、Bus Éireann、Ulsterbus、およびいくつかの民間バス会社が運行しています。

キャッスルブレイニーからクロンティブレットまでの1億2千万ユーロのバイパスが2007年11月5日に開通し、キャッスルブレイニーをM1高速道路とダブリンに直接接続しました。このバイパスは16キロメートルの2車線+1車線道路で構成されています。

キャッスルブレイニーにはもう鉄道は通っていない。キャッスルブレイニー駅は1849年2月15日に開業し、1957年10月14日に旅客の立ち入りが禁止され、最終的に1960年1月1日に完全に閉鎖された。^[26]

イオンタス芸術・コミュニティリソースセンター^[27]は、町内の専用施設内にある芸術・コミュニティ施設です。演劇、音楽、ダンスなど、幅広い芸術活動を提供しています。

地元のゲーリックフットボールクラブ、キャッスルブレイニー・フォーグス GFCは 1905 年 11 月に設立されました。キャッスルブレイニー・ハーリングクラブは1906 年に設立されました。キャッスルブレイニーには、2010 年に設立されたブレイニー・アカデミー FC とブレイニー・ローバーズ FC という 2 つのサッカークラブもあります。

この町には、Our Lady's Castleblayney と Castleblayney College という 2 つの中等教育学校があります。

キャッスルブレイニーには 5 つの国立学校があります。 Scoil na gCailíní、Scoil Mhuire na mBuachailí、Convent Junior School、The Central School、Gaelscoil Lorgan。

キャッスルブレイニーは、フランスのノジャン＝シュル＝ヴェルニソン（ロワレ県）とマルセイヤン（エロー県）の 2 つの町と姉妹都市になっています。

• アンドリュー・トーマス・ブレイニー、第 11 代ブレイニー男爵(1770–1834)、イギリス系アイルランド人の貴族 (上記参照)
• アイルランド内戦の将軍であり、アイルランド警察長官であったエオイン・オダフィー（1892年 - 1944年）は、キャッスルブレイニーの南、エギッシュ湖近くのララー県カラドゥーで生まれた。
• クレア・シェリダン（1885–1970）、彫刻家
• トーマス・ヒューズ（1885-1942）、軍人、ヴィクトリア十字章受章者
• アーサー王子、コンノート公爵およびストラサーン公爵（1850年 - 1942年）、ヴィクトリア女王の息子、1900年から1904年までアイルランド駐留イギリス軍の最高司令官。ダブリン郊外のキャッスルブレイニーにあるホープ城も住居として借りていた。
• ジェームズ・マクマホン・グラハム（1852年 - 1945年）、移民後、弁護士およびイリノイ州の米国下院議員となった。
• イーモン・トール、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000の歌手でありアイルランド代表
• ビッグ・トム・マクブライド（1936–2018）、ミュージシャン

• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス

• ボーダーランド：アルスター＝レンスター国境の歴史に関するエッセイ、レイモンド・ギレスピーとハロルド・オサリバン編（ベルファスト、1989年）。
• ゲイリー・カーヴィル著『オン・ザ・ウェイ：ムックノの人々の旅』、ジョセフ・ダフィー司教著『ムックノの地名調査』（キャッスルブレイニー、2011年）。
• Peter Collins および APW Malcomson 著、「The Blayney of Castleblayney Papers」は北アイルランド公文書館所蔵。所蔵品の概要と家族および財産の歴史の調査については、ウェブサイトをご覧ください: https://web.archive.org/web/20070608125101/http://www.proni.gov.uk/records/private/blayney.htm#top(1998)。
• パトリック・J・ダフィー『南アルスターの風景 ― クロガー教区の教区地図帳』（ベルファスト、1993年）。
• チャールズ・ラバティ、「キャッスルブレイニーの古い名前」、カウンティ・ラウス考古学歴史雑誌、第I巻第4号（1907年）、29-33ページ。
• サミュエル・ルイス『アイルランド地名辞典』（ロンドン、1837年、1842年）。
• ピーダー・リヴィングストン『モナハン物語』クロガー歴史協会（エニスキレン、1980年）
• オックスフォード英国人名辞典（アンドリュー・ブレイニー、クレア・シェリダン、エオイン・オダフィー、サミュエル・ヘンプヒルについて）。
• 写真による記憶：キャッスルブレイニーの写真史、キャッスルブレイニー遺産グループミレニアム出版（キャッスルブレイニー、1999年）。
• マリガン、ケビン V. (2013)。『アイルランドの建物：南アルスター』ロンドン：イェール大学出版局。
• エブリン・P・シャーリー『モナハン州の歴史』（ロンドン、1869年）。1988年再版。

ウィキメディア・コモンズには、キャッスルブレイニーに関連するメディアがあります。