Loading article…
マーティン・オハガン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | オーウェン・マーティン・オハガン 1950年6月23日 |
| 死亡 | 2001年9月28日（51歳） ラーガン、アーマー県 |
| 死因 | 暗殺（銃創） |
| 国籍 | アイルランド語 |
| その他の名前 | マーティ |
| 母校 | |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1978–2001 |
| 雇用主 | サンデーワールド |
| 組織 | 全国ジャーナリスト連合 |
| 知られている | 北アイルランド紛争中に殺害された唯一のジャーナリスト |
| 刑事告訴 | 銃器犯罪 |
| 刑事罰 | 懲役7年 |
| 配偶者 | マリー・デュークス |
| 子供たち | 3 |
| 親族 | |
オーウェン・マーティン・オハガン（1950年6月23日 - 2001年9月28日）[1]は、北アイルランドのラーガン出身のアイルランド人調査ジャーナリストである。アイルランド共和軍（IRA）を離れ、服役した後、20年間のジャーナリストとしてのキャリアを開始し、 2001年9月に反体制派のアルスター・ロイヤリスト準軍事組織によって殺害されるまで、北アイルランド紛争について報道した。
カトリック教徒で共和主義者の両親のもと、ラーガンで生まれた彼の家族の何人かは、準軍事活動や政治で著名な人物となった。父親が英国軍に勤務していた西ドイツからラーガンに戻った後、彼は学校を中退し、家族のテレビ修理工場で働いた。彼はすぐに、公式シン・フェイン党（準軍事活動を放棄した後、労働者党に発展した）とマルクス・レーニン主義の公式IRAの両方に関わるようになった。彼は、王立アルスター警察の警察官と英国陸軍兵士の殺害を含むさまざまな犯罪で逮捕され、尋問を受けたが、最終的には1973年に銃器法違反のみで有罪判決を受け、刑を宣告された。
ロング・ケシュ刑務所で5年間服役した後、オヘイガンはフォートナイトとサンデー・ワールドでジャーナリストとしてのキャリアを始めた。彼はロビン・ジャクソンのような準軍事組織による恐喝、組織的横領、麻薬密売、その他の組織犯罪について報道した。オヘイガンはまた、治安部隊とロイヤリストによる複数の宗派間殺人事件における共謀疑惑についてチャンネル4の番組ディスパッチで働いた（グレナン・ギャングを参照）。彼は1989年に暫定IRAのメンバーによって誘拐され、アルスター義勇軍のミッドアルスター旅団のリーダーであるビリー・ライトの部隊活動を暴露し、ライトがRUC特別支部の犯罪情報提供者であると非難して、ライトをしばしば激しく怒らせた。
1997年にライトが獄中でINLAに殺害された後も、新たに結成されたロイヤリスト義勇軍（LVF）のメンバーからオヘイガンの命に対する脅迫が続いた。LVFは反体制ロイヤリストのテロ組織で、ライトは北アイルランド和平プロセスに暴力的に抵抗するために組織した。 2001年9月28日、オヘイガンは妻とパブから歩いて帰宅中、走行中の車から撃たれ、現場で死亡した。主な容疑者はLVFのメンバーのままだが、現在まで誰もこの犯罪で有罪判決を受けていない。2000年代後半から2010年代前半にかけて5人のLVFメンバーの刑事訴追が試みられたが、スーパーグラスに変貌した被告のうち1人が信頼できない証人であると判断されたため、検察側の訴えは崩壊した。イギリスの治安部隊は、オヘイガン殺害犯の訴追を違法に妨害したとして繰り返し非難されている。オハガン氏の暗殺はアルスター王立警察とLVFの共謀による犯罪行為だったという告発も、オハガン氏の同僚ジャーナリストによってなされている。オハガン氏は北アイルランド紛争中に勤務中に殺害された唯一のジャーナリストであり、[ 2 ] 2019年にライラ・マッキー氏が死亡するまで英国で最後に殺害されたジャーナリストでもある。[ 3 ]
幼少期と家族
オハガンは1950年にアーマー県北東部のラーガンで6人兄弟の長男として生まれた。両親はともにラーガン出身だが、父親が英国陸軍に勤務していたため、オハガンは幼少期の大半を西ドイツ各地の英国軍基地で過ごした。祖父も軍務に就き、ダンケルクから疎開していた。[1]オハガンが4歳のとき、家族はラーガンに戻り、彼はそこで学校に通い、父親はテレビ修理店を経営していた。[4] Oレベル試験を終えると、彼は学業を辞め、父親の店で働き始めた。[5]両親はすぐに離婚し、父親はロンドンへ向かった。[4]
彼の家族はアイルランド共和主義の歴史を持っていた。叔父は1973年にマウントジョイ刑務所から脱獄したJB・オハガン、従妹はシン・フェイン党の政治家ダラ・オハガンである。[6] [1]家族はカトリック教徒であった。[4]彼の兄弟、ロリー・オハガンは1970年代にコーク州でアイルランド共和軍（IRA）と警察の銃撃戦の末に有罪判決を受けた。[7]
IRAの正式会員
10代の頃、オハガンはシン・フェイン党（後の労働者党）に入党し、当時の書記長マリン・デ・ブルカと親しくなり、[4] 1970年にダブリンを訪れた際にリチャード・ニクソンの車に卵を投げつけた。[8]この事件で2ポンドの罰金を科せられ、釈放された。母親は、ルルガンの政治的な問題から逃れるため、しばらくアイルランドの首都に住むよう彼に強く勧めたが、これが裏目に出たようだ。[4]
彼がIRA公認メンバーだったことは公に知られていたが、サンデー・ワールド紙の記者ヒュー・ジョーダンが2002年に『Milestones in Murder 』と題する本を出版するまで、その重要な詳細は事実上知られていなかった。詳細は、2002年11月にザ・スペクテイター紙のバリー・ペンローズの記事にまとめられている。[7]ダブリンから帰国したオヘイガンはIRA公認のラーガン部隊に加わり、その社会主義共和主義政策と軍事部門を楽しんだ。[5]彼はすぐにそのグループの「副官」になった。 [7]北アイルランド紛争が始まって数年後の1971年、オヘイガンはロング・ケシュ（別名「迷路」）の準軍事組織拘置所に拘留された多くの共和主義者の容疑者の1人だった。 [5] [1]
1972年12月15日、ジョージ・チェンバース巡査と彼の同僚は、負傷した子供の家にクリスマスプレゼントを届けた後、ラーガンのキルウィルキーの住宅を車で通っていた。その際、彼らは盗難されたフォード・コルティナに気づき、仕掛け爆弾が仕掛けられていると疑い、その地域から避難し始めた。オハガンと彼の現役部隊は近くのアパートに隠れ、その日のうちにそこからバンを強盗する予定だった。警察に気付くと、グループはアパートを出て襲撃した。グループは警察に向かって半自動小銃を発砲し、チェンバースは撃たれた。オハガンはその後、負傷したチェンバースの遺体の上に立ち、チェンバースが死ぬまで銃弾を発射したとされている。その後、彼はもう一人の口を撃ち、路地を逃げ去った。[7]
1973年5月、オヘイガンと彼の部下たちは犯罪の容疑で逮捕された。19歳のジェラルド・ダフは殺人における自分の役割を認め、終身刑を言い渡された。部隊の指揮官であるジェームズ・シャンクスも投獄された。両者は署名入りの供述書でオヘイガンをチェンバース殺害犯として名指しし、他のグループのメンバーもそのことを認めた。尋問中、オヘイガンは沈黙を守り、殺人罪で起訴されることはなかった。その年の後半、彼はラーガンのバーでの銃撃事件で逮捕された。その事件では、ウィリアム・ヒューストンという名のプロテスタントの男性がオヘイガンのグループに足を撃たれた。彼は再び釈放されたが、ラーガンを横切ってアーマライトライフルとM1カービン銃を運んでいたイギリス軍のパトロール隊に捕まった。彼は王立フュジリア連隊のイアン・マターソン二等兵の殺人未遂で起訴されたが、告訴は取り下げられた。[7]しかし、彼は銃器犯罪で有罪となり、ロング・ケシュ刑務所でさらに7年の刑を宣告された。[4]
刑期を務めている間、彼は徐々に準軍事組織に所属していた過去から離れ始め、すぐにオープン大学、後にアルスター大学で社会学を学び始めた。[4]彼は1978年に釈放された。[5]
ジャーナリズムのキャリア
刑務所から釈放された後、オハガンは北アーマーに戻り、ロイヤリストと共和派の準軍事組織の衝突について報道し始めた。[1]ジャーナリストとしてのキャリアは1970年代後半に始まったが、1980年代初頭まで地元の準軍事組織活動に関わり、ラーガンの郵便局と商店の武装強盗の容疑者となった。[7] 1982年、彼はアイルランドの左翼系定期刊行物『フォートナイト』に無給で寄稿した。当時の編集者アンディ・ポラックは彼を「熱意にあふれ、非常に献身的」で、「無謀ともいえる勇気を持っていた。他の人が触れるのを恐れるような記事を彼は手に入れに行った」と評した。[4]彼は1980年代を通してフォートナイトに寄稿し続け、 [9]ポラックの下で副編集長となった。[10]
オハガンはすぐにアイリッシュ・タイムズでフリーランスの仕事を始め、1987年にジム・キャンベルが当時経営していたアイルランドのタブロイド紙サンデー・ワールドのベルファスト支局に加わった。[11]この新聞は北アイルランド紛争の宗派間暴力について報道し、特にロビン・ジャクソン（通称「ジャッカル」）の犯罪に焦点を当てていた。ジャクソンはアルスター義勇軍（UVF）のリーダーで、さまざまな残虐な殺人に関与していた。[4] 1984年、キャンベルは暗殺に関する情報を漏らした後、UVFのメンバーに銃撃された。[5]
1980年代後半、オハガンは1991年に放送されたチャンネル4の ドキュメンタリー番組『ザ・コミッティ』の重要情報源だった。この番組は、宗派間の殺人を実行したとされるロイヤリストと治安部隊のメンバーからなるアルスター・ロイヤリスト中央調整委員会を扱ったものだった。王立アルスター警察（RUC）と主流の準軍事組織はともに、委員会の存在を否定した。この番組は一連の名誉毀損訴訟と訴追につながり、チャンネル4は番組内の疑惑についてRUCに報告しなかったとして7万5000ポンドの罰金を科された。オハガンは番組出演料として5000ポンドを受け取ったと訴えられた。[5] 2000年、彼は名誉毀損訴訟の1つでロンドンの高等法院に出廷し、「私は常に潔白を保とうとしてきた。なぜなら、人々はいつも私にこの件を持ち出そうとするからだ」と述べた。[1]この番組は後にショーン・マクフィレミーによって書籍化された。[4]
全国ジャーナリスト連合
オハガンは全国ジャーナリスト組合のベルファスト共同書記を務め、契約や職場でのいじめに注力した。1999年にはエド・モロニーの重要情報の引き渡し問題で支援活動を行い、サンデー・タイムズに対する名誉毀損訴訟ではショーン・マクフィレミーの代理として証言を行った。[12]
IRAによる誘拐
共和党員であったにもかかわらず、オハガンは1989年9月、その年の初めにIRAに殺害されたアイルランド共和軍（RUC）将校の日記に名前が載っていたため、IRAに拉致された。彼は面談を装って南アーマーに招待されたが、その後、南アーマー旅団のメンバーに拘束された。[13] [5]拘束されている間、彼はIRAの国内治安部隊（「ナッティング部隊」として知られる）による尋問を受け、頭にフードをかぶせられて2晩を過ごしたとされている。彼は最終的に、自分が警察職員ではないと説得して解放された。[1]この拉致事件は、オハガンの元友人でジャーナリストのケビン・トゥーリスの著書「Rebel Hearts」で取り上げられている。[4]
晩年
オハガンの捜査は誘拐後も続いた。1991年、彼はポータダウン出身の若い女性マーガレット・ペリーがIRAに殺害され、国境を越えたアイルランド共和国で浅い墓に埋められたと報告した。彼女の遺体は翌年発見されたが、IRAは関与を否定した。[4] 1990年代、彼はビリー・ライトの注目を集めた。ライトはUVFミッドアルスター旅団のリーダーとなり、その後ロイヤリスト義勇軍（LVF）を設立した。ライトのグループは自分たちを「ブラットパック」と呼んでいたが、オハガンは彼らに「ラットパック」というあだ名をつけ、ライトを「キング・ラット」と名付けた。[4]彼は自分の監視下で起こった殺人、麻薬取引、その他の犯罪について報告し始めた。[1]
1992年、サンデー・ワールド紙のベルファスト支局がUVFの爆破事件に見舞われた。オハガンは爆破現場にはいなかったが、別の罠に誘い込まれ、メイズで殴打された。爆破事件後、記者のジム・マクドウェルはUVF本部に呼び出され、ライトからのオハガンへの個人的な脅迫を伝えさせられた。「ビリー・ライトやその家族に何か起こったら、彼はマーティン・オハガンとその家族に10倍の報いを与えるだろう」[4] 。これらの脅迫により、オハガンは同年11月にサンデー・ワールド紙によってダブリンに移され、その後ロイヤリストによる殺害脅迫を受けて再びコーク州に移された[1] 。彼の妻と娘たちはラーガンに残った。[14] [5] [4]
オハガンは新聞社で働き続け、1994年にすぐにラーガンに戻った。[4]状況はより平和になったが、オハガンの命に対する脅迫は続いた。[5]晩年、オハガンは準軍事組織と犯罪に関する報道を続け、ラーガンの弁護士ローズマリー・ネルソンに関するネオナチ集団コンバット18の行動や、ポータダウンの民族浄化とされるものについての記事を発表した。彼はアイルランド民族解放軍のメンバーでビリー・ライト殺害犯の一人であるクリストファー・「クリップ」・マクウィリアムズにインタビューし、ロイヤリストの怒りを買った後、マクウィリアムズが明らかに少女をストーカーしているという記事を別途発表した。[12]
彼は調査報道や深刻な記事を頻繁に手掛けたが、大抵はタブロイド紙の記者とみなされており、同僚のジム・マクドウェルは「彼が望んでいたのはただの記者だった」と語っている。 [ 12]オヘイガンの報道は、元ロイヤリスト活動家バリー・ブラッドベリーのような内部情報によって裏付けられることが多かった。ブラッドベリーは準軍事組織から何度も命を脅かされていた。[15]ブラッドベリーは後にオヘイガン殺害犯の身元を知っており、サンデー・ビジネス・ポストにその情報を提供したと主張した。[16]
私生活
オハガンは、ラーガンのカーネギー・イン（通称「ファーザー・ジョーズ」または「ファ・ジョーズ」）で出会ったプロテスタントの女性マリー（旧姓 デュークス）と結婚した。この町では数少ない「混合」パブの一つであったため、カトリックとプロテスタントの夫婦は、オハガンが殺害された夜も含めて、頻繁にこのパブを訪れていた。[4]二人の間には、カーラ、ニアム、ティナの3人の娘がいた。[5]
オヘイガンは以前は共和主義者だったが、後に無宗派とみなされ、トゥーリスは独立記念日の前夜にオヘイガンがロイヤリストのバーで酒を飲もうとしたと述べている。彼は無神論者でマルクス主義者だった。[4]
暗殺
オハガンはLVFのメンバーに尾行されていると懸念を示しており、彼らの犯罪を通報して怒らせていた。[5]死亡の1週間前、彼はラーガンに住む馴染みのロイヤリストから「ここを歩いているところを捕まえられた」と脅迫されていた。[4]
その1年前、オハガンは義母が住んでいたロイヤリストのモーンビュー邸宅近くのウェストフィールド・ガーデンズに新しい家を購入した。[12]
2001年9月28日、オハガンと妻のマリーは、毎週の飲み会のために、ラーガンのマーケット ストリートにある、通称 Fa' Joe's パブとして知られる The Central Bar [17]に行き、午後8時頃に到着した。2時間後、彼らはいつもとは違うルートで家に歩いて帰った。午後10時30分、ウェストフィールド ガーデンを歩いてモーンビュー エステートの近くまで行くと、隣人の家の前に停まっていた銀色のスバル インプレッサがゆっくりと前進し始めた。銃を持った男が運転席の窓から身を乗り出し、夫婦に向かって発砲した。マリーによると、オハガンは犯人を見ると「マッカーズだ」と叫んだ。これは、オハガンが犯人を知っていることを示唆している。オハガンは妻を隣人の生垣に突き落とし、背中に3発の銃弾を受けた。衝突後、彼は妻に救急車を呼ぶように言ったが、妻が電話をかけて戻ってくる前に彼は死亡した。逃走時に犯人が使用した銀色のフォード・オリオンは、後にモーンビューの地所で焼け落ちた状態で発見された。 [18] [4] [19]警察は、オリオンは囮として残された可能性があると示唆した。[20]
調査
警察は、主な容疑者はLVFのメンバーとビリー・ライトの仲間であると述べた。[12] [1]警察は、オハガンが認識していた「マッカーズ」を含む2人の主要容疑者の存在を確認した。[19]彼を殺害するために使用された銃は、以前の確執殺人で使用されたとされており、ティロン州ダンガノンからラーガンに持ち込まれた。[19]スーザン・マッケイは、殺人者はビリー・ライトの元ラットパックのメンバーであると示唆した。[12]この武器は、2001年4月にタンドラジーでグラハム・マークスを殺害するために使用されたことが確認されている。[21]これもLVFによるものとされる殺人である。[22]
オハガンの殺害は、後にLVFのメンバーによって主張された。 [23]彼らはしばしばレッドハンド・ディフェンダーズ（RHD）として活動していた。[2]彼らはオハガンが「ロイヤリストの人々に対する犯罪」を犯したと非難した。[12] RHDの名前は、1999年のローズマリー・ネルソンの殺害後に以前に使用されていた。[5]
反応
2001年9月29日、当時北アイルランド担当大臣だったジョン・リードは、オハガンの死を「野蛮な殺人」と非難し、殺人犯を追跡することを誓った。[24]オハガンの死の数時間前、リードは停戦違反についてアルスター防衛協会（UDA）に警告していたが、全面的に非難するまでには至らなかった。当時シン・フェイン党の教育大臣だったマーティン・マクギネスは、オハガンの殺害後、停戦違反を宣言する行動を撤回したリードを「非常に愚か」と呼んだ。[19] RUCのロニー・フラナガン警察長官は、この殺害は「間違いなくLVFの特徴を備えている」と述べた。 LVFでライトの後任だったマーク・フルトンが、 LVFによる複数の暗殺と麻薬密売を告発するオハガンの調査報道に対する報復として、オハガンの殺害を命じたのではないかという説もあった。[25]
当時の首相バーティー・アハーンはこれを「無分別で残忍」と呼び、北アイルランドの暫定首相サー・レグ・エンペイはオハガンの殺害を「民主主義そのものへの攻撃」と非難した。[26]アッパーバーン州議会議員でアルスター統一党党首のデイビッド・トリムブルは「この卑怯な行為に衝撃を受け、愕然とした。これはすべての良識ある人々によって非難されなければならない」と述べ、LVF停戦が破られたと見なすべきかどうかを英国政府に真剣に検討するよう求めた。[26] [19]全国ジャーナリスト連合の事務総長ジョン・フォスターも、この殺害が準軍事組織間の停戦を破ったのではないかと疑問を呈し、「我々のメンバーの一人が死亡した。これは一人多すぎる」と述べた。[19]
オヘイガンの暗殺後すぐに、モーンビューの住宅地に「鳩を倒せ、マーティ」と書かれた新しい落書きが現れ、オレンジボランティアのウェブサイトのメンバーは彼の死を「記事にするのではなくニュースにした」として歓迎した。[12]
葬儀
2001年10月1日、オハガンの葬儀がラーガンで執り行われた。葬儀はサンデー・ワールド紙のコラムニストも務めていたブライアン・ダーシー神父が執り行った。[27] 1,500人以上が参列し、その中には以下の人々がいた。[28]
- サンデー・ワールド紙のオハガン氏の同僚、ジム・キャンベル氏
- 北アイルランド省政務次官デス・ブラウン
- ブリッド・ロジャース、地元SDLP MLA
ストームントの州議会議員らはオハガン氏を偲んで1分間の黙祷を捧げた。 [28]ジョン・リード氏もデイビッド・トリムブル氏もオハガン氏の葬儀には出席しなかった。[12]
余波
オハガンの死からちょうど1か月後、モーンビューの地所で電話対応をしていたカトリック教徒のタクシー運転手が殺人未遂で銃撃された。シン・フェイン党のアッパーバーン選出議員ダラ・オハガンは、この襲撃はアイルランド共和派準軍事組織を再び武力衝突に駆り立てようとするロイヤリストのビターエンダーズによる継続的な試みの一環だと述べた。 [29]同様の事件が5年前にもラーガンで発生しており、ビリー・ライトの部下がリーダーの「誕生日プレゼント」としてカトリック教徒のタクシー運転手を殺害した。[30]
殺人裁判
2008年9月16日[31] 、オハガン殺害事件で4人の男がリスバーン治安判事裁判所に出廷した。
- 28歳のニール・ハイド - 1996年からLVFのメンバーであり、[32]オハガン殺害の容疑で起訴されている[33]
- 43歳のナイジェル・ウィリアム・レッキー - オハガン殺害容疑[33]
- 42歳のロビン・アンドリュー「ビリー」キングは、ミッドアルスター地域のLVFの主要メンバーであり、銀色の車を破壊または隠そうとしたとして告発された[33]
- 28歳のマーク・ケネディ - 逃走車の処分や隠蔽を手助けし、犯人逮捕を妨害した罪で告発された[33]
ケネディは初出廷で保釈されたが、他の者は拘留されたままだった。キングの兄弟、アンドリュー・ロバート・「ドリュー」・キングも殺人事件に関与したとして警察に指名手配されていた。[33]彼はビリー・ライトの準軍事的な葬儀でバグパイプを演奏していたため、RUCと刑務所サービスのパイプバンドから外された。[34] 2002年6月に警察から事情聴取の要請を受けた後、彼はグラスゴーのベルズヒル地区に逃亡し、その後バルゲディにあるLVF所有の公営住宅に逃げた。[18]彼はオヘイガン殺害への関与を否定した。[35]
2008年10月の保釈審問で、検察側は、レッキーがオハガン殺害犯が使用した車を保管していたとされると述べた。「証人A」として知られる目撃者は、2001年9月28日の夜、被告の1人から翌朝の面会を約束するよう連絡があったと主張した。被告は銃撃後に車の制御を失ったようで、現場の残骸を片付ける手助けが必要だった。目撃者によると、彼らはその後、車を掃除していたレッキー所有の駐車場へ行った。レッキーは銃撃の「主たる当事者」ではなかったため、裁判官から保釈を認められた。[36]
2010年7月、ドリュー・キングと他の3人の男性に対する殺人容疑は取り下げられた。[37]その年の9月、キングはサンデー・ワールド紙を訴え、嫌がらせと個人情報の悪用による損害賠償を求めた。当時同紙の編集者だったジム・マクドウェルはキングの女性関係に関する情報を掲載していたが、彼はそれを人物プロフィールの一部として擁護した。[35]
ハイドは2008年9月、LVFのメンバーとして、麻薬、放火、銃器、殺人に関する情報隠蔽など、数々の犯罪を自白していた。2012年、彼は懲役3年の判決を受けた。[32] 2012年1月、ベルファスト刑事裁判所は、ハイドがオヘイガンの死の捜査で「幇助犯」またはスーパーグラスになることに同意したと知らされた。ハイドは、殺人事件の夜、ラーガンのアパートにいたと述べた。彼は、弾丸の込められた銃があることは知っていたが、殺人には関与していなかった。彼は警察にアパートにいた人々の名前を伝え、2001年のグラハム・エドワード・マークスの殺人に関する情報も共有した。[38]ハイドは当初、オヘイガンの殺人犯に対して証言することに同意していたが、 2013年1月、検察局長 バラ・マグロリーは、彼の証言を信頼できないとして却下する決定を下した。[39] [40] 2013年6月、北アイルランド検察局は状況の変化を理由に寛大な判決を不服として控訴したが、後に再審請求を取り下げた。[41]この控訴は、2005年重大組織犯罪および警察法に基づく初の控訴であった。[40]ハイドは証人保護プログラムに付された。[42]
調査を求める声
NUJはオハガンの死について何度も調査を求めてきた。オハガンの死から18年目に、NUJのミシェル・スタニストリート事務総長とアイルランドのシェイマス・ドゥーリー事務総長は、暗殺そのものと警察が有罪判決を得られなかったことに焦点を当てた独立調査を求めた。[43]ドゥーリーは、特に2019年のライラ・マッキー殺害事件後、何度も懸念を繰り返してきた。 [44]彼の死から19年目に、NUJは声明を発表し、英国とアイルランドの指導者であるボリス・ジョンソンとマイケル・マーティンに独立調査を支持するよう求め、オハガンの殺害犯を有罪にできなかったことは「自分たちが法の上にいると考える人々を勇気づける」と述べた。[45]
2014年9月、欧州安全保障協力機構（OSCE）のメディアの自由担当代表 ドゥニャ・ミヤトヴィッチは、英国当局に対し、殺人事件の捜査を開始するよう求め、「起訴しないことで、ジャーナリストを攻撃する可能性のある人々が処罰されない環境が生まれる可能性がある」と主張した。[46]
2015年5月、オハガンの家族は、殺人犯の有罪判決につながる情報を持っている人に5万ポンドの報奨金を出すと発表した。[47]
汚職と関与の疑惑
2003年、治安筋は、オハガン殺害で尋問を受けたロイヤリスト準軍事組織員が密告者であり陸軍諜報員だったと主張した。彼らは、密告者の取り締まり担当者や、ダンガノン（オハガン殺害に使用された銃の産地）を含む密告者との会合場所の詳細を記したファイルにアクセスしたと主張した。PSNIの刑事は疑惑についてコメントを拒否したが、密告者によって殺害されたとみられる人々の家族は以前から密告者とのつながりを疑っていた。[21]
サンデー・ワールド紙のオハガン氏の元同僚数名は、彼の死を隠蔽するために警察が関与したと主張している。
- ジム・キャンベルは、警察が有罪判決を渋っているのは、LVFのメンバーが「警察に金で雇われた密告者」だからだと示唆した。彼は、オハガンの暗殺者の名前は彼の死後数時間以内に警察に知られており、LVFのメンバーが「まるで誰かを探しているかのようにラーガンの周りを車で回っている」と警告されていたと主張した。[2]
- ジム・マクドウェルによれば、オハガン殺害犯の名前は彼自身も他の人々も何年も前から知っていたという。「我々はサンデー・ワールド紙でマーティン殺害犯の名前を何度も公表し、非難してきた。彼らは一度も訴訟を起こしたことがない」。彼は彼らを「タウト」と呼び、有罪判決を受けるには警察の担当者についてあまりにも多くのことを知っていたと示唆した。[48]
- サンデー・ワールド紙ベルファスト支局長リチャード・サリバンは、同紙がマーティンの殺害犯を暴露したことを認め、「マーティンの事件の欠陥を浮き彫りにし続ける」と約束した。[49]
2015年5月28日、BBCは「英国の秘密テロ取引」と題したパノラマドキュメンタリーを放映した。このドキュメンタリーは、英国治安部隊が準軍事組織と共謀していたという主張を調査した。PSNIのジョージ・ハミルトン警察長官は、オヘイガンの死とその後の捜査に関して警察が隠蔽したことを否定した。[50 ]このエピソードで、元警察オンブズマンのヌーラ・オローン氏は、政府機関が「規則に違反して活動」し、「何百、何百、何百人もの」人々の死に責任があると述べた。[51]
2017年、シーマス・ドゥーリーも警察と殺人の責任者とのつながりを示唆し、有罪判決が出なかったことは「北アイルランドの刑事司法制度と警察に長い影を落とした」と述べた。[52]
警察オンブズマンの報告書
2006年10月、オハガンの兄弟は警察オンブズマンのヌーラ・オロアンに正式な要請を行い、警察は犯人が誰であるか明らかに知っているにもかかわらず、殺人事件から5年間誰も起訴されていないことに懸念を示した。[53]捜査開始から8年が経ち、オハガンがPSNIを訴訟で脅迫した後、新任の警察オンブズマンのマイケル・マグワイアはオハガンと他の約60人の殺人事件に関する警察の情報を入手することができた。[50]
ハイドが証人として退けられた後、殺人事件は2013年9月にバラ・マグロリーによってマイケル・マグワイアに引き継がれた。[54]
影響サンデーワールド
オハガンの死後、サンデー・ワールドの所有者であるインディペンデント・ニュース・アンド・メディアは、ジャーナリストの自宅に防弾窓や非常ボタンを設置するなどの安全対策を講じてきた。[3]
同紙のスタッフは、2011年9月までに約50件の脅迫を受けていたことが記録されている。 [55]元犯罪担当編集者のポール・ウィリアムズもその一人である。2018年6月、同紙のダブリン支局に「硫酸」と書かれた瓶が送られ、スタッフへの攻撃と見られた。小包は同紙の元従業員に宛てられており、受け取り中に管理職1名が負傷した。[56] 2020年5月、サンデー・ワールド紙とサンデー・ライフ紙は、アルスター防衛協会が両紙の記者への攻撃を計画していると警察から警告を受けた。[57]オハガン氏と同様に麻薬組織とその準軍事組織とのつながりについて報道してきた サンデー・ワールド紙の犯罪記者パトリシア・デブリン氏も、偽アカウントや記事に登場した犯罪者から脅迫を受け、個人情報を晒されている。 [58]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij 「マーティン・オハーガン」。The Telegraph。2001年9月30日。2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ abc 「殺害されたジャーナリスト、マーティン・オハガンの殺人犯は『有給警察情報提供者』だった」アイリッシュ・ニュース。2016年9月28日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ ab Mayhew, Freddy (2020年1月22日). 「北アイルランドの警察は『差し迫った脅威』の詳細の共有を拒否し、ジャーナリストを危険にさらしている」。Press Gazette。2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst McKay, Susan (2001年11月17日). 「信仰、憎悪、そして殺人」. The Guardian . 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ abcdefghijkl キューザック、ジム (2001 年 10 月 1 日)。 「訃報：マーティン・オヘイガン」。ガーディアン。 2019年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ Viviano, Frank (1998年6月22日). 「北アイルランドの有権者が平和への道を進む次のステップ」サンフランシスコ・クロニクル。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ abcdef Penrose, Barrie (2002年11月9日). 「A Killer, Not a Martyr」. The Spectator . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ O Fátharta, Conall (2010年10月2日). 「ニクソンの『忘れられた訪問』がドキュメンタリーで再現される」. Irish Examiner . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「A Stiff Dose of Realism」. Fortnight (245): 3. 1986. ISSN 0141-7762. JSTOR 25550979.
- ^ 「Fortnight – a chronology」. Fortnight (478): 14–15. 2011年. ISSN 0141-7762. JSTOR 41963359.
- ^ “両側に敵あり”.アイリッシュ・タイムズ. 2001年9月29日. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghi McKay, Susan (2001年11月17日). 「Death of a reporter」. The Guardian . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ Younge, Dierdre (2020年5月4日). 「Smithwick's Secret Witness」. Village Magazine . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「『トラブルズ』年表」。フォートナイト（313）：32-33。1993年。ISSN 0141-7762。JSTOR 25553811。 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
- ^ Oliver, James (2001年12月10日). 「Running for cover」. The Guardian . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
- ^ “Post 'has the name of O'Hagan's killer'”. Press Gazette . 2004年10月7日. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
- ^ “There's no show like a Joes show”. The Sunday Life . 2009年5月10日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab 「殺人容疑者はスコットランド在住」。オブザーバー。2002年10月20日。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^ abcdef McDonald, Henry (2001年9月30日). 「死んだキングラットの復讐」.オブザーバー. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ “殺人容疑者はまだ尋問されていない”. BBCニュース. 2002年9月28日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月4日閲覧。
- ^ ab Browne, Mike (2003年6月8日). 「オハガン殺人事件の容疑者は「英国陸軍エージェント」」オブザーバー。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “LVFが致命的な銃撃事件に関係”. BBCニュース. 2001年4月12日. 2004年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ ポンスフォード、ドミニク、トビット、シャーロット（2019年4月23日）。「21世紀の紛争を取材中に命を落とした英国ジャーナリストたち」。プレス・ガゼット。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “リード氏、ジャーナリスト殺害犯逮捕を誓う”. BBCニュース. 2001年9月29日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2001年10月1日）。「RUCの首長がロイヤリストの殺人を非難」ガーディアン。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^ ab 「殺人は『卑劣な行為』として非難される」BBCニュース。2001年9月29日。2004年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「オハーガンは『私たち残りの人々よりも真実に近づいた』」The Telegraph 2001年10月1日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ ab 「オハーガンは真実を知っていた」。ガーディアン。2001年10月1日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ “Murder attempt ontax-driver in Lurgan”. The Irish Times . 2001年11月2日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “ビリー・ライトとは誰だったのか？” BBCニュース2010年9月14日。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「年表：1970年以降の 北アイルランド情勢の記録」Fortnight（463）：16。2008年。ISSN 0141-7762。JSTOR 25704223。
- ^ ab “オハガン殺人容疑者、刑務所へ”. BBCニュース. 2012年2月3日. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ abcde Moulton, Emily (2008年9月17日). “Four on trial over killing of journalist Martin O'Hagan”. Belfast Telegraph . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “マーティン・オハガン容疑者はロイヤリストの葬儀で笛吹きだった”。Press Gazette。2008年10月10日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ ab 「ライト・パイパー、プライバシーを奪われる」BBCニュース2010年9月15日。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ “オハーガン殺人事件の被告が保釈される”. BBCニュース. 2008年10月7日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ “サンデー・ワールドのオハガン記者殺人事件で起訴取り下げ”. BBCニュース. 2010年7月10日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ “オハーガン容疑者、警察を助けるためと非難される” BBCニュース2012年1月27日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ Hollander, Gavriel (2013年9月26日). 「マーティン・オハガン殺人事件：警察オンブズマンが事件の取り扱いを見直しへ」Press Gazette。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ ab Moriarty, Gerry (2013年6月13日). 「最新の失敗により北アイルランドのスーパーグラスシステムの実現可能性に疑問」アイリッシュ・タイムズ。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2013年9月25日）。「証言したこともない北アイルランドのスーパーグラス候補が釈放される」ガーディアン。2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ Moriarty, Gerry (2017年10月11日). 「UVFスーパーグラス調査の崩壊は、システムが時間とお金の無駄であることを証明」.アイリッシュ・タイムズ. 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ “LVFによるジャーナリスト、マーティン・オハガン殺害事件の新たな調査を求める”.ベルファスト・テレグラフ. 2019年9月28日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ Holland, Kitty; McGee, Harry (2019年5月3日). 「北アイルランドはジャーナリストにとって『住みにくい場所』だ」. The Irish Times . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “NUJ、殺害されたジャーナリストに正義を要求”. National Union of Journalists . 2020年9月28日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ “OSCEのメディアの自由担当代表、マーティン・オハガン殺害から13年後に捜査再開を要求”. osce.org . 2014年9月26日. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「マーティン・オハガンの家族が5万ポンドの報奨金を提示」。全国ジャーナリスト連合。2015年5月29日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧。
- ^ リトル、アイヴァン（2017年10月17日）。「ベテランジャーナリストのジム・マクドウェルを黙らせることができたのは一人の男だけ...ヴァン・モリソン」ベルファスト・テレグラフ。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ Grant, Martin (2016年9月28日). 「LVFに銃撃された勇敢なジャーナリストを思い出す」. Herald . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ ab 「英国の秘密テロ取引：BBCパノラマの共謀疑惑は『本当に不穏』で、徹底的に調査する必要があるとアムネスティ・インターナショナルは言う」ベルファスト・テレグラフ。2015年5月28日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ McCann, Eamonn (2016年1月28日). 「Eamonn McCann: State role in killings by IRA changes everything」. The Irish Times . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Martin O'Hagan 'needs new explore'”. Belfast Telegraph . 2017年9月29日. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “オンブズマン、オヘーガン殺人犯がなぜまだ自由なのかを問う”.プレス・ガゼット. 2006年10月19日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ “オンブズマンがジャーナリストの死を調査へ”.ベルファスト・テレグラフ. 2013年9月25日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー、アイルランド特派員（2011年9月25日）。「マーティン・オハガン：ジャーナリスト殺害犯、10年経っても逃走中」ガーディアン。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Power, Jack (2018年7月16日). 「警察が硫酸をサンデー・ワールドの事務所に送ったことを調査中」アイリッシュ・タイムズ。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “ジャーナリスト、ロイヤリストの脅威を警告”. BBCニュース. 2020年5月8日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧。
- ^ Mong, Attila (2020年7月21日). 「ジャーナリストのパトリシア・デブリン、北アイルランドで働くことについて「私は無防備で脅威を感じています」」ジャーナリスト保護委員会。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧。