Loading article…
デンマーク インド Dansk Ostindien (デンマーク語) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1620–1869 | |||||||||
.svg/500px-Flag_of_Denmark_(state).svg.png) フラグ | |||||||||
 インドにおけるデンマーク人の入植地 | |||||||||
| 状態 |
| ||||||||
| 資本 | フォート・ダンズボーグ | ||||||||
| 共通言語 | |||||||||
| デンマーク王（1814年までノルウェー王） | |||||||||
• 1620–1648 | クリスチャン4世 | ||||||||
• 1863–1869 | クリスチャン9世 | ||||||||
| 知事 | |||||||||
• 1620–1621 | オヴェ・ジェデ | ||||||||
• 1673–1682 | シバート・コルツェン・アデラー | ||||||||
• 1759–1760 | クリスチャン・フレデリック・ホイヤー | ||||||||
• 1788–1806 | ピーター・アンカー | ||||||||
• 1825–1829 | ハンス・デ・ブリンク・ザイデリン | ||||||||
• 1841–1845 | ペダー・ハンセン | ||||||||
| 歴史時代 | 植民地時代 | ||||||||
• 設立 | 1620 | ||||||||
• 廃止 | 1869 | ||||||||
| 通貨 | デンマーク・インド・ルピー | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | インド | ||||||||
デンマーク領インド（デンマーク語：Dansk Ostindien）は、インド亜大陸にあるデンマーク（1814年以前はデンマーク＝ノルウェー）の要塞と工場に付けられた名前であり、デンマークの海外植民地の一部を形成していた。デンマーク＝ノルウェーは、現在のタミル・ナードゥ州のタランガンバディの町、現在の西ベンガル州のセランポール、および現在インドの連邦直轄領であるアンダマン諸島とニコバル諸島の一部であるニコバル諸島など、200年以上にわたってインドに植民地を保持していた。インドにおけるデンマークとノルウェーの存在は、軍事的または商業的な脅威をもたらさなかったため、主要なヨーロッパ列強にとってほとんど意味がなかった。[1] インドにおけるデンマーク＝ノルウェーの事業は、他の場所と同様に、典型的には資本が不足しており、英国、フランス、ポルトガルの事業と同じように貿易ルートを支配または独占することは決してできなかった。[2] [3]
こうした不利な状況にもかかわらず、デンマーク＝ノルウェー連合は植民地の保有地を守り、時には大国間の戦争を利用し、中立国として外国貿易を提供することで、国際貿易において貴重なニッチな地位を確立した。[5] [6]このため、19世紀にイギリス帝国の台頭によりインドにおけるデンマーク領土がすべてイギリスに売却される まで、彼らの存在は長年にわたって容認されていた。
歴史
17世紀の香辛料貿易におけるオランダ人とイギリス人の貿易業者の成功は、デンマーク人とノルウェー人の商人の羨望の的となった。[7] [8] 1616年3月17日、デンマーク＝ノルウェー王クリスチャン4世は、デンマーク東インド会社を設立する勅許状を発行し、12年間にわたりデンマーク＝ノルウェーとアジア間の貿易を独占した。 [9]おそらくデンマークの投資家側の信頼の欠如が原因で、遠征の資金を調達するのに十分な資本が調達されるまでにさらに2年を要した。最初の航海のきっかけとなったのは、1618年にオランダ人商人で植民地行政官のマルケリス・デ・ボショウウェルが到着したことだった。マルケリスはキャンディ王チェネラット・アダシンの特使として（少なくともそう主張して）到着し、ポルトガルに対する軍事支援を求め、島とのすべての貿易の独占を約束した。[10] [11]彼の訴えは国民に拒否されたが、デンマーク国王は納得した。[12] [13]
最初の遠征（1618年～1620年）
最初の遠征隊は1618年にオーヴェ・ジェッデ提督の指揮のもと出航し、セイロン島に到着するまでに2年を要し、途中で乗組員の半数以上を失った。1620年5月に到着した彼らは、国王が3年前にポルトガルと和平協定を結んでいたため、もはや外国からの援助を望んでいないことを知った。提督の落胆した点として、キャンディの国王は唯一の、いや「この地で最も著名な国王」でさえなかった。[14]
デンマーク・ノルウェー・セイロン間の貿易契約の確認に失敗したデンマーク・ノルウェー人は、貿易責任者のロバート・クラッペから連絡を受けるまで、コネスワラム寺院を短期間占拠した。 [15]
クラッペは主力艦隊より1か月早く偵察貨物船オーレスン号に乗って出航した。オーレスンはカライカル沖でポルトガル船を攻撃し、自身も沈没し、乗組員の大半は死亡または捕虜となった。乗組員2名の首がデンマーク・ノルウェー人への警告として浜辺の杭に刺された。クラッペと乗組員13名は難破船から脱出し、岸にたどり着いたが、そこでインド人に捕らえられ、タンジョール（現タミル・ナードゥ州タンジャーヴール）のナヤック族、ラグナタ・ナヤック族の元に連れて行かれた。 [16] [17]ナヤック族は交易の機会に興味を持っていることが判明し、クラッペは彼らにトランケバル（またはタランガマバディ）村を与える条約を交渉し、[18] 「石造りの家」（ダンズボー要塞）を建設する権利と課税の許可を与えた。[19]これは1620年11月20日に署名されました。[20]
初期（1621年～1639年）
植民地の初期の頃は、管理や投資が不十分で、デンマークから派遣された貿易船のほぼ3分の2が失われるなど、困難な時期でした。[21]帰港した船は積み荷で利益を上げましたが、総収益は事業のコストをはるかに下回りました。[22]さらに、植民地の地理的な位置は高波の影響を受けやすく、道路、家屋、行政ビル、市場など、人々が建設したものが繰り返し破壊されました。[23]イギリスとオランダの貿易業者に代わるものを作ることが目的でした。しかし、会社の悲惨な財政状態と国家資源が三十年戦争に向けられたため、植民地は直接貿易を断念し、代わりにベンガル湾で商品を運ぶ中立的な第三者運送業者になることになりました。
1625年までに、この地域で最も重要な商業拠点であるマシュリパトナム（現在のアーンドラ・プラデーシュ州クリシュナ県）に工場が設立された。ピプリとバラソルにも小規模な貿易事務所が設立された。[24] [25] [26]それにもかかわらず、1627年までに植民地は財政的に非常に苦しくなり、船はわずか3隻しか残っておらず、ナヤックに合意した貢物を支払えなくなり、地元の緊張が高まった。[27]デンマークとノルウェーの存在は、イギリスとオランダの貿易業者にも歓迎されなかった。彼らは、デンマークとノルウェーが彼らの海軍の保護の恩恵を受けており、費用を一切負担していないと考えていた。しかし、ヨーロッパでの戦争、最も有名なのは三十年戦争にこれらすべての貿易国が巻き込まれていたため、イギリスとオランダはデンマークとノルウェーの貿易を決定的に鎮圧する動きをすることができなかった。両国の外交政策に生じた結果的な影響により、イギリスとオランダの反応は事実上抑制された。[28]
オランダの影響（1640-1649）
- 1640年 - デンマーク・ノルウェーがダネスボー要塞をオランダに再度売却しようとした。
- 1642年 - デンマーク・ノルウェー植民地がムガル帝国に宣戦布告し、ベンガル湾の船舶を襲撃し始めた。数か月のうちに彼らはムガル皇帝の船を1隻拿捕し、それを自国の艦隊（ベンガル・プライズ号と改名）に編入し、トランケバルで商品を売却してかなりの利益を得た。[29]
- 1643年 -コペンハーゲンの会社の取締役によって植民地の新しいリーダーに指名されたウィレム・ライエルがクリスチャンスハウンに到着し、後継者を確保するためにダンスボーを包囲します。（ウィレム・ライエルとベルント・ペサートの対立を参照）...オランダとスウェーデンがデンマーク・ノルウェーに宣戦布告します。
- 1645年 - デンマーク・ノルウェーの工場所有地が次第にオランダの支配下に入る。ナヤック族がトランケバルを襲撃するために小部隊を派遣する。[30]
- 1648年 -植民地の守護者クリスチャン4世が死去。デンマーク東インド会社が破産。
放棄と孤立（1650年～1669年）
収益が上がらなかったため、会社の大株主は会社を解散させようと何度も試みた。国王クリスチャン4世は1648年に死去するまでこの試みに抵抗した。 [31] 2年後、息子のフリードリヒ3世が会社を廃止した。[32]
会社は廃止されていたが、植民地は王室の所有物であり、本国の宮廷の動向を知らない駐屯軍によって依然として保持されていた。脱走や病気によりデンマーク系ノルウェー人の数が減少するにつれ、ポルトガル人とポルトガル系インド人が砦の駐屯兵として雇われ、最終的に1655年までにエスキルド・アンダーソン・コングスバッケが指揮官となり、トランケバルに残る唯一のデンマーク人となった。[1]
読み書きのできない平民であったコングスバッケは祖国に忠実で、貢納金の未払いを理由にナヤック族に包囲されたが、デンマーク＝ノルウェーの旗を掲げて砦を守り抜き、ベンガル湾で船を拿捕した。ナヤック族の品物を売って得た収益で防衛施設を修復し、町の周囲に壁を築き、ナヤック族との和解交渉を行った。[1] [34]
コングスバッケの報告書は他のヨーロッパの船を経由してデンマークに送られ、デンマーク＝ノルウェー政府は最終的にコングスバッケを解任することを決意した。シヴァルト・アデラー大佐の指揮するフリゲート艦フェーロ号は、植民地のリーダーとしての彼の任命を公式に確認するとともにインドに派遣された。同艦は1669年5月に到着し、19年間の孤立に終止符を打った。[1]
第二デンマーク東インド会社（1670年 - 1732年）
デンマーク・ノルウェーとトランケバル間の貿易が再開され、新たにデンマーク東インド会社が設立され、トランケバルから統治されるいくつかの新しい商業拠点が設立された。 1696年にはマラバール海岸のオデウェイ・トーレ、[35] [36]、 1698年にはシャンデラナゴールの南東にあるダンネマルクスナゴール[37] [38]が設立された。ナヤック族との和解が確認され、トランケバルは周辺の3つの村を含むように拡大することを許可された。
- タンジャヴールのナヤックがトランケバルを包囲しようとした
- 1706年6月9日 -デンマーク＝ノルウェー王フレゼリク4世が、インドに2人のドイツ人ルター派宣教師、ハインリヒ・プリュッチャウとバルトロメウス・ツィーゲンバルクを派遣。彼らはインド初のプロテスタント宣教師となった。それまでは司祭が改宗を試みることはなく、インド人はヨーロッパの教会への入場を拒否されていた。1707年に到着した彼らは、スパイではないかと疑われ、同国人から歓迎されなかった。[39]
- ツィーゲンバルグはインド人の間で改宗者を獲得し、彼らは王の勅令によりインド人の間でキリスト教化をさらに推進するために解放された。キリスト教は下層カーストの人々と結び付けられ、上層カーストのヒンズー教徒からは拒絶されるようになった。
- 国王の権威の下にいたツィーゲンバルクと地方知事のヨハン・ジギスムント・ハシウスとの間に緊張が生じ、最終的にハシウスはツィーゲンバルクがトランケバルの奴隷貿易を弱体化させていると感じ、彼を4ヶ月間投獄した。[40]
- ツィーゲンバルクは、トランケバルの住民の言語をできるだけ多く学ぼうと、ポルトガル語とタミル語を学ぶ家庭教師を雇い、ヒンドゥー教のテキストを購入しました。彼は、数人の新しいキリスト教改宗者と共謀して、地元社会に亀裂を生み出す方法を見つけました。最終的に、彼は最初のタミル語用語集、タミル語-ドイツ語辞書、およびヒンドゥー教の本の翻訳を執筆しました。彼は聖書の一部をタミル語に翻訳しました。彼は獄中で新約聖書を完成させ、後に旧約聖書を完成させました。ヨーロッパから資金を受け取り、印刷機を設置し、タミル語の聖書と本を印刷しました。彼はインドで本の印刷業者になり、紙を生産しました。彼はトランケバルで1719年に亡くなる前に、トランケバルにインド人司祭のための神学校を設立しました。
- このトランケバル宣教団は、トランケバル王の反対にもかかわらず、宣教師たちが植民地の外に広がるきっかけとなった。
- 1729年 - デンマーク・ノルウェー王がデンマーク東インド会社に融資を強要。返済不能とインド貿易の不安定さから、会社は解散に追い込まれる。
デンマークアジア会社（1732-1772）の下で貿易が安定
- 1732年4月12日 -クリスチャン6世国王が、インドおよび中国とのアジア貿易を40年間独占する新しいアジア会社の憲章に署名。以前の2つの会社は、貿易の継続性の欠如により倒産していた。今回は、投資家の意図は「将来、我々の王国と領土におけるこのアジア貿易をより安定した基盤に置くこと」であった。[41]
- 1730 年代 - デンマークの中国とインドとの貿易が安定し、インドからの貨物はコロマンデル海岸とベンガル産の綿織物が主流となった。
- 1752年 - 1791年 -カリカットに胡椒調達ロッジが設立された。[42] [43]
- 1754年11月 - トランケバルでデンマークとノルウェーの役人の会議が開催されました。アンダマン諸島とニコバル諸島を植民地化し、コショウ、シナモン、サトウキビ、コーヒー、綿花を栽培することが決定されました。
- 1755年12月 - デンマーク・ノルウェー移民がアンダマン諸島に到着。この植民地ではマラリアが流行し、1848年に完全に放棄されるまで、入植地は定期的に放棄された。この散発的な占領により、オーストリアやイギリスを含む他の植民地勢力が島に侵入することになった。[44]
- 1755 年 10 月 –現在の西ベンガル州、セランポールのフレデリクスナゴール。[45]
- 1756年1月1日 - ニコバル諸島がフレデリクス諸島（ Frederiksøerne ）という名称でデンマーク・ノルウェー領であると宣言される。[46]
- 牛の盗難をめぐって牛戦争が始まる
- 1756～1760年 - 島々への入植活動はすべて失敗し、入植者はマラリアで全滅した。デンマーク・ノルウェーによる島々の領有権は後にイギリスに売却された。
- 1763年 - 1636年に開設されたバラソールのデンマークの工場が、マラーター族から農民を受け入れて再開した。 [47] イギリス軍がその年セランポールを占領した。
デンマーク領インドの黄金時代（1772-1808）
- デンマークとノルウェーの貿易は、3つの主な要因により、この数十年間で大幅に成長しました。
- 1772年にデンマークアジア会社のインド貿易独占が失われ、すべてのデンマーク・ノルウェー商人に貿易が開放された。トランケバル、セランポール、ベンガルとマラバール海岸沿いの工場の管理は1777年に王室が引き継いだ。[48] [49]これにより会社は植民地経費から解放されたが、インドとの貿易条件は変わらず、財務状況は改善された。
- 国際貿易の成長と、イギリス、フランス、オランダの貿易国間の戦争の増加。これは、これらの戦争中、交戦国による押収を避けるために、交戦国からの貿易はデンマークやノルウェーなどの中立国によって行われることを意味しました。
- イギリス東インド会社のインドにおける拡大、特に 1757 年のプラッシーの戦いの後。この勝利の後、会社の多くの従業員が会社自体を犠牲にして莫大な私財を獲得しました。会社とイギリス政府は、これらの富がイギリスの船でイギリスに持ち帰られないように多大な努力をしましたが、その結果、フランス、オランダ、デンマーク・ノルウェーの競合企業による大規模な資金洗浄が起こりました。これにより、1770 年代にデンマーク・ノルウェー貿易に莫大な資本が投入されました。しかし、貿易の価値は依然として非常に不安定でした。
- 1799年 - デンマーク＝ノルウェーとイギリスの間で、平時には通常アクセスできない外国の植民地と貿易を行う中立国の権利をめぐる紛争。基本的にイギリスは、デンマークがイギリスと戦争中の国々との貿易を行うことを阻止しようとしていた。当時、デンマーク＝ノルウェーは、インド洋のフランス領とオランダ領から植民地の製品を集め、コペンハーゲンを通じてヨーロッパ市場に放出することで、莫大な利益を上げることができた。
- 1789年、アンダマン諸島はイギリスの領土となった。
ナポレオン戦争と衰退
ナポレオン戦争の間、デンマーク・ノルウェーはフランスとオランダの商品をオランダ領東インドからコペンハーゲンへ運ぶ間、武装中立政策をとった。これがイギリス戦争につながり、イギリスはデンマーク・ノルウェー艦隊を破り、デンマーク東インド会社のインド貿易を遮断し、1801年から1802年にかけて、ダンスボー、バラソル、フレゼリクスナゴールを占領した。[50] [51]そして再び1808年から1815年にかけて。[52] [53] 1814年、ノルウェーはデンマークから独立した。
イタリアは1864年から1868年にかけて、デンマークからニコバル諸島を買おうとした。新生王国の植民地獲得の試みとして、ニコバル諸島はデンマーク人がいずれにせよ立ち去ろうとしていたため有望視されていた。[54]イタリア農業商務大臣ルイジ・トレッリの部下ビアゴ・カランティは、1865年にトレッリに提出した報告書の中で初めてこの案を提案し、流刑地の設立以外にも、島々は立地条件とタバコ農園の栽培の可能性から価値があると述べた。[55]このような遠隔地の前哨地はイタリア国家に威信をもたらすことにもなる。トレッリは有望に見えた交渉を開始したが、第二次ラ・マルモラ政権の崩壊とそれに伴う自身の退陣により失敗に終わった。交渉は中断され、二度と持ち上がることはなかった。[56]
デンマーク植民地は衰退し、最終的にイギリスが占領してイギリス領インドの一部とした。セランポールは1839年にイギリスに売却され、トランケバルとほとんどの小規模な入植地は1845年に売却された（フレゼリクスナゴアは1845年10月11日に売却、その他のデンマーク領インド大陸の入植地は1845年11月7日に売却）。[57 ] 1868年10月16日、1848年以来徐々に放棄されていたニコバル諸島に対するデンマークの権利はすべてイギリスに売却された。島々は1869年に正式にイギリスに併合された。[58]
遺産
トランケバルのデンマーク植民地がイギリスに割譲された後、トランケバルは特別な貿易の地位を失い、行政の役割はナガパティナムに移管された。町の重要性は急速に低下したが[59] 、イギリスの南インドへの進出により、トランケバルはしばらくの間宣教活動の中心地となり、特に現地の司祭の訓練で知られる場所となった。19世紀末までに、ツィーゲンバルグによって設立された伝道所は完全に独立して機能し、今日ではタミル福音ルーテル教会として存続している。[16]
現在は主に漁村となっているが、デンマーク・ノルウェー植民地時代の遺産は完全に地元のものであるが、古い（そして消え去った）城壁の境界内にある小さな町の建築物に見ることができる。[60]ジャーナリストのサム・ミラーは、この町をかつての植民地集落の中で最もヨーロッパ的な町と評している。[61]
デンマーク統治時代の植民地時代の建物はほんの一握りしか残っていないが、町の住宅の多くは当時のものと変わらない古典的なスタイルで建てられており、歴史的な雰囲気を醸し出している。残っているデンマーク系ノルウェー人の建物には、デンマーク王室の紋章が刻まれた門、植民地時代のバンガロー、2つの教会、そして1620年に建設されたダンズボー要塞などがある。この要塞は1977年にタミル・ナードゥ州政府によって保護記念物に指定され、現在はインドのデンマーク系ノルウェー人に関する博物館となっている。 [16]
町内やその周辺にはデンマーク系ノルウェー人入植者の子孫は知られていない。2001年以来、デンマーク人はボランティアや政府機関を動員して、トランケバルにあるデンマーク植民地時代の建物を購入し、修復する活動に積極的に取り組んでいる。
セランポールの聖オラフ教会は今も残っている。2017年に西ベンガル州セランポールで大規模な文化遺産修復プロジェクトが開始された。[62]
参照
注釈と参考文献
- ^ abcd Rasmussen, Peter Ravn (1996). 「Tranquebar: The Danish East India Company 1616–1669」コペンハーゲン大学。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
- ^ オーレ、フェルベック (1990)。 「デン・ダンスケ・アシエンハンデル 1616–1807: Værdi og Volumen」。ヒストリスク・ティッズクリフト。90 (2): 320–324。
- ^ マグダレーナ・ナウム、ノルディン・ジョナス編（2013年）。スカンジナビア植民地主義と近代性の台頭。世界歴史考古学への貢献。第37巻。シュプリンガー。p.8。ISBN 978-1-4614-6201-9– SpringerLink経由。
デンマーク、特にスウェーデンは、海外植民地の維持と移住を希望する入植者やスタッフの募集に苦労しました。
- ^ ラウリング、カレ。 「マルチェルズ・ミヒエルシュ・ボスフーバー — 不正行為を犯した者たち」(PDF)。デンマーク海洋博物館。 93–95ページ。2016 年 3 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
- ^ ポッダー、プレム（2008年）。『ポストコロニアル文学の歴史的ガイド：大陸ヨーロッパとその帝国』エディンバラ大学出版局、p.99。ISBN 978-0-7486-2394-5。
- ^ Feldbæk, Ole (1986). 「17世紀および18世紀のデンマーク貿易会社、スカンジナビア経済史レビュー」。スカンジナビア経済史レビュー。34 (3 ) : 204–218。doi : 10.1080/03585522.1986.10408070。
- ^ Bredscdorff, Asta (2009). The Trials and Travels of Willem Leyel: An Account of the Danish East India Company in TRanquebar, 1639–49. コペンハーゲン: Museum Tusculuanum Press. p. 10. ISBN 978-87-635-3023-1
1616年、デンマークの商人たちは、東インド貿易から得られる莫大な利益の一部をどうやって得るかについて思索し始めました
。 - ^ ジョン・オラフソン (1907)。 「徒然なるままに」【はじめに】。クリスチャン 4 世のもとでジョン・オラフソンのオプレベルサー・ソム・オスティンディファーラー、ハム・セルブのメドスクレヴネ[クリスチャン 4 世の下で東インド人として過ごしたジョン・オラフソンの経験、彼自身によって書かれた] (デンマーク語)。コペンハーゲン：グリデンザルスケ・ボーガンデル、ノルディスク・フォルラグ。 pp. I. 「デンマークとノルウェーのヘンデルは、クリスチャン IV が前線に沿って Søfart var under den foretagsomme を目指しています。私は、Opkomst、og de Efterretninger、der kom Kongen for Øre om de euro-pæiske Expeditioner til Ostindien、— vel ikke minst gennem de Fortællinger、som de mangfoldige」ソーフォークのダンス、オランダの支配者、インド人、インド人、医療機関の訪問者、クリゲン医のスヴェリグ・ヴァル・エンドトの死、そしてFAAのOGSAAとFAAのFAAとダンスク・オスティンディスク・コンパーニの訪問者フレレ・ホランスケデンマーク王、コペンハーゲンの姉妹、ローランド・クラッペが最初に、そして最も有名なこの旅行の王となった。[クリスチャン4世の治世中、デンマーク・ノルウェー間の貿易と海運は急成長を遂げ、ヨーロッパの貿易に関する国王の耳に入った情報は、東インドへの遠征、特にインドへの航海にオランダ軍に所属していた様々なデンマーク人とノルウェー人の船員の話に心を動かされ、スウェーデンとの戦争が終わった今、デンマーク東インド会社を設立した。コペンハーゲン在住のオランダ商人数名、とりわけローランド・クラッペが国王のこの取り組みを支援した。
- ^ ジョン・オラフソン (1907)。 「徒然なるままに」【はじめに】。クリスチャン 4 世のもとでジョン・オラフソンのオプレベルサー・ソム・オスティンディファーラー、ハム・セルブのメドスクレヴネ [クリスチャン 4 世の下で東インド人として過ごしたジョン・オラフソンの経験、彼自身によって書かれた] (デンマーク語)。コペンハーゲン：グリデンザルスケ・ボーガンデル、ノルディスク・フォルラグ。 pp. I.
Ved Oktroj af 16. Marts 1616 blev det dansk-ostindiske Handels-Kompagni oprettet med det hollandske Kompagni som Forbillede。 [1616 年 10 月 16 日までに、オランダ会社をモデルとしてデンマーク東インド貿易会社が設立されました。]
- ^ ジョン・オラフソン (1907)。 「徒然なるままに」【はじめに】。クリスチャン 4 世のもとでジョン・オラフソンのオプレベルサー・ソム・オスティンディファーラー、ハム・セルブのメドスクレヴネ[クリスチャン 4 世の下で東インド人として過ごしたジョン・オラフソンの経験、彼自身によって書かれた] (デンマーク語)。コペンハーゲン：グリデンザルスケ・ボーガンデル、ノルディスク・フォルラグ。 II 頁。 "Der skulde nu udrustes et Togt til Ostindien, og Kongen fik end me Blod paa Tanden, da der til Kjø-benhavn ankom en Gesandt fra selve Kejser Ceneradt Adassin paa Ceylon. Gesandten var en Hollænder ved Navn Marcelis Boshonwerj der i flere"セイロンスキー・ケイザース・インドリングとポルトギゼルネにハンス・マンゲを連れて、プリンス・アフ・ミゴムとエウロパに送られるまで、ケジセレンは、ポルトギゼルネに到着した後、ハムを送りました。私はオランダを支持し、 begav Boshouwer sig til Danmark, hvor han opholdt sig et Aars Tid, og afsluttede en Handels- og Venskabs- Traktat mellem Kejseren af セイロン og Kongen af Danmark-Norge"。 「東インドへの航海が今や行われることになり、皇帝セネラト・アダシンの特使がコペンハーゲンに到着した時、王は更に血のにじむ思いをした。その特使はマルセリス・ボションウェリという名のオランダ人で、数年間、彼はポルトガルとの多くの紛争においてセイロン皇帝のお気に入りの顧問だった。皇帝は彼を提督とミゴム公に任命し、ポルトガルに対抗する援助を求めてヨーロッパに派遣した。ネーデルラントで拒絶された後、ボシュウェルはデンマークに行き、そこで1年間滞在し、キャンディ王とデンマーク・ノルウェー王の間で貿易および友好条約を締結した。
- ^ ラーセン、ケイ (1940)。 Guvernører, Residenter, Kommandanter og Chefer samt enkele andre fremtraedende personer i de tidligere Danske Tropekolonier [旧デンマーク熱帯植民地の総督、駐在員、司令官、管理者、およびその他の重要人物] (PDF) (デンマーク語)。コペンハーゲン：アーサー・ジェンセンス・フォルラグ。 p. 15. OCLC 1629536.
Efter Kontrakten med Kejseren skulde Danmark have Monopol paa Ceylonhandelen i 12 Aar [国王との契約によれば、デンマークはセイロン貿易を12年間独占することになっていた]
- ^ Subrahmanyam, Sanjay (1989). 「デンマーク東インド会社のコロマンデル貿易、1618-1649」.スカンジナビア経済史評論. 37 (1): 43–44. doi : 10.1080/03585522.1989.10408131 .
- ^ ジョン・オラフソン (1907)。 「徒然なるままに」【はじめに】。クリスチャン 4 世のもとでジョン・オラフソンのオプレベルサー・ソム・オスティンディファーラー、ハム・セルブのメドスクレヴネ[クリスチャン 4 世の下で東インド人として過ごしたジョン・オラフソンの経験、彼自身によって書かれた] (デンマーク語)。コペンハーゲン：グリデンザルスケ・ボーガンデル、ノルディスク・フォルラグ。 II 頁。 「Senere viste det sig jo rigtignok, at han havde handlet vel meget paa egen Haand, og den nævnte Traktat fik ingen Betydning. [後に、彼が非常に独断で行動していたことが判明し、上記の条約には何の意味もなかったことが判明した。] 」
- ^ エスター・フィル（2009年）「コロマンデルでの難破：1620年のインド・デンマーク間の最初の接触」『発展と変化のレビュー』 14（1＆2）：19～40
- ^ Barner Jensen, U.「デンマーク東インド。貿易貨幣とトランケバルの貨幣、1620-1845年」、pp. 11-12; Holden Furber「帝国の東方市場への対抗、1600-1800年」、注66、p. 326：「キャンディのセナラットは、デンマーク人の砦建設を支援するために、60人のシンハラ人をトリンコマリーに派遣した。トリンコマリーに滞在している間、デンマーク人は「ラリン」も鋳造した。そこには「ドン・エーリッヒ・グルッベ」という言葉が刻まれていたが、今日ではこれらの貨幣の痕跡は、オーヴェ・ギーデの日記に残っていない限り、残っていない。」
- ^ abc Datta、Rangan（2022年6月15日）。「トランケバル — ベンガル湾沿岸のデンマークの一部」。ザ・テレグラフ。マイ・コルカタ。 2023年10月12日閲覧。
- ^ フォスター、ウィリアム（1906年）。「序論」。インドにおけるイギリスの工場（1618-1621年）。第1巻。オックスフォード、イギリス：クラレンドン・プレス。pp. xlv 。 2022年5月26日閲覧。
- ^ ラーセン、ケイ (1907)。ダンスク・オスティンディスケ・コロニエの歴史の第 1 巻: トランケバール。ヨルゲンセン。 167–169ページ。
- ^ ブレッドスドルフ、アスタ（2009年）。ウィレム・レイエルの試練と旅：トランケバルにおけるデンマーク東インド会社の記録、1639-48年。ミュージアム・トゥスキュラナム・プレス。p. 13。ISBN 978-87-635-3023-1。
- ^ ローセン、L. (1916)。 「1620年、11月19日（タンジョール）。Traktat mellem Admiral Ove Gjedde paa Kong Christian IVs Vegne og Kongen af Tanjore」 ［1620年。 11月19日（タンジョール）。クリスチャン 4 世国王を代表するオヴェ ジェデ提督とタンジョール国王との間の条約。]デンマークとノルヴェージュの特徴。デンマーク - ノルウェー トラクタター 1523—1750 Med dertil horende aktstykker: Tredie Bind (1589–1625) [ Treties of Denmark-Norway (1523–1750) with Associated Acts- Volume 3 (1589–1625) ] (デンマーク語)。 Vol. 3. コペンハーゲン：L. Laursen、Calsberg Foundation。pp. 360–366 。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 1622年から1637年の間にデンマークを出港した18隻のうち、帰港したのは7隻のみであった。Kay Larsen: Trankebar、前掲書、p.30-31。
- ^ Brdsgaard、Kjeld Erik (2001).中国とデンマーク：1674年以来の関係。 NIASプレス。 9～11ページ。ISBN 978-87-87062-71-8。
- ^ Jeyaraj, Daniel (2006)。「Trancquebar Colony: Indo-Danish Settlement」。Bartholomus Ziegenbalg、近代プロテスタント宣教の父: インドによる評価。ISPCK。pp. 10–27。ISBN 978-81-7214-920-8。
- ^ Raychaudhuri, Tapan (1962)。「貿易におけるライバル」。コロマンデルのヤン・カンパニー 1605-1690: ヨーロッパの商業と伝統的経済の相互関係に関する研究。第 38 巻。ハーグ: Martinus Nijhoff。p. 113。JSTOR 10.1163 /j.ctvbqs7b4.10。
- ^ ステファン・ディラー (1999). 「Faktoreien, Kronkolonien oder Europäische Freihandelsplätze?: Malabarküste」[工場、王立植民地、それともヨーロッパの自由貿易センター?: マラバール海岸]。Die Dänen in Indien, Südostasien und China (1620–1845) [インド、東南アジア、中国のデンマーク人 (1620–1845) ] (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。ページ217。ISBN 978-3-447-04123-2。 2022 年 5 月 27 日取得。「Nachdem erste Verhandlungen 1633 zunächst fehlgeschlagen waren, wurde um 1636 die erste danische Faktorei in Balasore gegrundet. [1633 年の最初の交渉が当初失敗に終わった後、1636 年頃に最初のデンマーク商館がバラソールに設立されました。]」
- ^ Wellen, Kathryn (2015). 「デンマーク東インド会社のムガル帝国に対する戦争、1642-1698」(PDF). Journal of Early Modern History . 19 : 448 – Brill 経由。 「これらの損失に対する補償要求が満たされなかったにもかかわらず、デンマーク人は 1626 年にピプリに有人の工場を設立し、オランダ人の報告によると、最初の 1 年間は順調に業績を伸ばしました。
- ^ Subrahmanyan, Sanjay (1989). 「デンマーク東インド会社のコロマンデル貿易、1618-1649」。Scandinavian Economic History Review。37 (1): 49. doi : 10.1080 /03585522 .1989.10408131 。
1627年の会社の財政状況の悪化により、彼はタンジャヴールのナヤカに収入を支払うことができなかった。トランケバルとプドゥチェリは、デンマーク人が1621-25年に短期間耕作していた場所である。
- ^ ラック、ドナルド (1993)。貿易、宣教、文学、第 3 巻。シカゴ大学出版局。p. 92。ISBN 978-0-226-46753-5。
- ^ Wellen, Kathryn (2015). 「デンマーク東インド会社のムガル帝国に対する戦争、1642-1698」(PDF) . Journal of Early Modern History . 19 (5): 448. doi :10.1163/15700658-12342470 – Brill 経由。
驚いたペッサートは 1642 年に正式な宣戦布告を出し、トランケバルの最も優秀な船 2 隻を北に派遣してベンガルを攻撃させ、そこで船を拿捕して Den Bengalske Prise と改名した。
- ^ Wanner, Michael (2012). 「トランケバル – デンマーク領インドの経済、文化、権力の中心地 1620–1845」。プラハ国際関係史論文。プラハ・カレル大学文学部世界史研究所: 41。
しかし、贈り物と関税の支払いに対する不満は、1645年から1648年にかけてナヤック軍が率いるトランケバルへの2度の攻撃につながった。
- ^ Feldbæk, Ole (1981)。「17世紀および18世紀のデンマーク東インド会社、西インド会社、ギニア会社の組織と構造」。Blussé, Leonard、Gaastra, Femme (編)。「会社と貿易：旧体制期の海外貿易会社に関するエッセイ」。ライデン：ライデン大学出版局。140ページ。ISBN 978-94-009-8617-6。
- ^ Feldboek, Ole (1991). 「デンマークのアジア貿易 1620-1807」.スカンジナビア経済史評論. 39 (1): 3–27. doi : 10.1080/03585522.1991.10408197 .
- ^ ラーセン、ケイ (1940)。Guvernører, Residenter, Kommadanter og Chefer samt enkele andre fremtradende personer i de tidligere Danske Tropokolonier [旧デンマーク熱帯植民地の総督、駐在員、司令官、管理者、およびその他の重要人物] (PDF) (デンマーク語)。コペンハーゲン：アーサー・ジェンセンス・フォルラグ。 p. 19. 2022 年 5 月 27 日取得。「Da ophørte Besejlingen af Trankebar aldeles en Aarrække; Dogholdt Kolonien sig ved egne Kræfter under dansk. Flag, takket være den jævne,勇敢なGuvernør Eskild Andersen Kongsbakke, indtil en dansk」 Hjælpeekspedition naaede ud i 1669 [その後、トランケバールの航海は数年間停止しましたが、デンマークの補助遠征隊が到着するまで、植民地はスムーズで勇敢な総督エスキルド・アンデルセン・コングスバッケのおかげで、デンマークの旗の下で独自の軍隊を維持しました。 1669年。]」
- ^ ラーセン、ケイ;グリーン・ペダーセン、Sv. E. (2011 年 7 月 18 日)。 「エスキルド・アンデルセン・コングスバッケ」。デンマーク人伝辞典。2022 年5 月 29 日に取得。
- ^ ステファン・ディラー (1999). 「Faktoreien, Kronkolonien oder Europäische Freihandelsplätze?: Malabarküste」[工場、王立植民地、それともヨーロッパの自由貿易センター?: マラバール海岸]。 Die Dänen in Indien, Südostasien und China (1620–1845) [インド、東南アジア、中国のデンマーク人 (1620–1845) ] (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。 236–237ページ。ISBN 978-3-447-04123-2. 2022年5月27日閲覧。
Der Danische Gouverneur Tranquebars、Claus Voigt (1694–1701)、Eddowa での grundete gegen 1695/6、an der Malabarkuste zwischen Quilon und Anjengo gelegen、auf einem stack land、das der zweiten Danischen Ostindien-Kompanie von der Konigin von Attingal uberlassen worden war, eine faktorei, die 1721/2 nach einem streit zwischen dem Danischen opperhoved und dem lokalen machthaber aufgegeben werden musste [デンマークのトランケバル総督クラウス・フォークト (1694 ～ 1701 年) は、1695 ～ 6 年頃にエドワに工場を設立しました。マラバール海岸に位置するキロンとアンジェンゴの間にあり、アティンガル女王から第2デンマーク東インド会社に与えられた土地で、デンマークの首長と地元の支配者との争いの後、1721/2年に放棄された交易拠点であった。
- ^ ハミルトン、アレクサンダー (1744)。「26.クーチンの統治と力、その昔と現在の状態、その産物と商業、そこに住むユダヤ人についての説明。」東インド諸島の新記録。第 1 巻。ロンドン: C. ヒッチ、A. ミラー。333 ページ。エルワは
コイロアン
の南 2 リーグに位置し、デンマーク人は海沿いに小さな工場を構えています。それは非常に質素な外観の茅葺き屋根の家であり、彼らの商売は、あらゆる点で、彼らの工場が作る規模に見合っています。
- ^ ラーセン、ケイ (1940)。 Guvernører, Residenter, Kommadanter og Chefer samt enkele andre fremtradende personer i de tidligere Danske Tropokolonier [旧デンマーク熱帯植民地の総督、駐在員、司令官、管理者、およびその他の重要人物] (PDF) (デンマーク語)。コペンハーゲン：アーサー・ジェンセンス・フォルラグ。 p. １９．2022 年5 月 27 日に取得。
Guvernementet i Trankebar købte 1698 et Stykke Land ved Hugli Floden i Bengalen for 30,000 Rupier [1698 年、トランケバル政府はベンガルのフグリ川沿いの土地を 30,000 ルピーで購入しました]
- ^ Wellen, Kathryn (2015)。「デンマーク東インド会社のムガル帝国に対する戦争、1642-1698」(PDF)。Journal of Early Modern History。19 : 448 – Brill 経由。「さらに、アンドレはフランス領シャンデルナゴル近くのゴンダラパラにある土地を 10 年間で 30,000 ルピーで借りる契約を結びました。これがダンネマルクスナゴルとなり、デンマーク人はベンガルにおける彼らの存在の基盤となる工場を設立しました。」
- ^ Sharma, Suresh K. (2004). ライデン大学出版局. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-959-1。
- ^ Shantz, Douglas H. (2013)。「敬虔主義、世界キリスト教、南インドとラブラドールへの宣教」。ドイツ敬虔主義入門：近代ヨーロッパの夜明けにおけるプロテスタント刷新。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。245 ページ。ISBN 978-1-4214-0830-9. 2022年5月28日閲覧。
- ^ フェルドバック、O (1986)。 「ダンスケ・ハンデルスコンパニエ 1616–1843」。オクトローイェルとインテルネ・レーデルセスレグラー：91–92。
- ^ ローガン、ウィリアム(1989)。「115. サムーリン国王が（デンマーク）王立会社の工場に与えた権限」。マラバールにおける英国情勢に関する条約、約束、その他の重要文書集（第 2 版）。ニューデリー：アジア教育サービス。104 ページ。ISBN 978-81-206-0449-0。
- ^ ローガン、ウィリアム(2010)。マラバール マニュアル。第 1 巻。ニューデリー: アジア教育サービス。505 ページ。
しかし 1788 年にティプーがマラバールで宗教的迫害を開始すると、デンマーク人代理人 (マヌエル ベルナルデス) はティプーのフーズダル アルサド ベグ ハーンの命令により、信頼を捨てて急いでその地から逃亡した。この問題が付託された総督は、1788 年にティプーの時代にデンマーク人代理人が自発的に領有を放棄したことは明らかであったため、1795 年にデンマークの利益に反する意見を表明した。
- ^ Kukreja, Dhiraj (2013年9月1日)。「アンダマン・ニコバル諸島 ：インドにとっての安全保障上の課題」。インド国防レビュー。ISBN 978-81-7062-183-6。
- ^ バゲセン、8 月 (1840 年)。Den danske stat eller kongeriget danmark med tilhørende ilande, samt hertugdommerne slesvig, holsteen og lauenborg betragtet geographik og statistisk, ifaer fra et militairt Standpunst [デンマーク国家またはデンマーク王国と関連する島々、およびシュレースヴィヒ公国、ホルスタインとラウエンブルクを軍事的観点から地理的および統計的に考察] (デンマーク語)。 p. 188. コペンハーゲン：ビアンコ・ルーノ。 「1755 erhvervedes og anlagdes i Bengalen Byen Frederiksnagor eller Serampore」 [「そして 1755 年に、ベンガルの都市フレデリクスナゴレまたはセランポールが設立されました。」]
- ^ バゲセン、8 月 (1840 年)。 「De Nikobarske eller Der Frederiksoerne」[ニコバル諸島またはフレデリクソールネ]。Den danske stat eller kongeriget danmark med tilhørende ilande, samt hertugdommerne slesvig, holsteen og lauenborg betragtet geographik og statistisk, ifaer fra et militairt Standpunst [デンマーク国家またはデンマーク王国と関連する島々、およびシュレースヴィヒ公国、ホルスタインとラウエンブルクを軍事的観点から地理的および統計的に考察] (PDF) (デンマーク語)。コペンハーゲン：ビアンコ・ルーノ。 p. 476 – デンマーク王立図書館経由。
1756 年に旗が掲げられ、グーベルニューレンとトランケバーがベシデルセを支配し、キエウツナント ランクが、コロニーリンゲンのハル アルドリッグがノーゲン フレムガングの人々 に集まった。 [そうですね、デンマークの国旗は 1756 年にトランケバル総督がランク中尉によって所有されて以来、そこではためいていますが、植民地化はまったく進んでいません。
- ^ ステファン・ディラー (1999). 「Faktoreien, Kronkolonien oder Europäische Freihandelsplätze?: Malabarküste」[工場、王立植民地、それともヨーロッパの自由貿易センター?: マラバール海岸]。Die Dänen in Indien, Südostasien und China (1620–1845) [インド、東南アジア、中国のデンマーク人 (1620–1845) ] (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。ページ217。ISBN 978-3-447-04123-2。 2022 年 5 月 27 日に取得。「Obwohl der geheime Rat Gert Kohlendahl aus Tranquebar am 13. mai 1684 eine bestatigung des Parwanas von 1676 erlangte, blieb die Danische faktorei bis zum erhalt eines neuen Farmans durch die das Mogulreich」 ablosenden Marathen am 4. mai 1762 geschlossen [トランケバル出身の枢密顧問官ゲルト・コーレンダールは 1684 年 5 月 13 日に 1676 年のパルワナの承認を得たが、デンマークの工場はムガル帝国に代わるマラーターによって新しい農民が受け入れられるまで閉鎖されたままだった。帝国、1762年5月4日。]
- ^ Hansen, C. Rise (2011). 「アジアの植民地領土におけるデンマーク総督一覧」。デンマークにおける北アフリカ、アジア、オセアニアの歴史の情報源。ミュンヘン、ドイツ：KG Saur Verlag。p. 703。ISBN 978-3-11-097036-4 。 2022年5月25日閲覧。
トランケバルのダンズボー要塞は1620年に建設されました。1777年にデンマーク王室が植民地を占領しました。1801年から1802年および1808年から1815年はイギリス軍に占領されました。
- ^ Strandberg, Elisabeth (1983)。「Raja Simvharaja Narasimha Pamdita からHermann Abbesteeへの手紙」。デンマークのコレクションにある Tanjore の Modi 文書。ヴィースバーデン: Franz Steiner Verlag GmbH。p. 303 fn#3。2022 年 5 月 26 日閲覧。「1777 年に、インドにおけるデンマーク領土と工場の管理をデンマーク国王が引き継ぐことに関する王令が署名されました。1779 年に実際の引き継ぎが行われ、Hermann Abbestee が新しい会社の初代総督に就任しました。」
- ^ Carey, WH (1907)。「第 14 章: インドにおけるデンマーク人」。『ジョン・カンパニーの古き良き日々: 1600 年から 1858 年までの東インド会社の統治下におけるインドにおけるイギリス人の風俗習慣を示す好奇心旺盛な回想録』第 2 巻。カルカッタ: R. カンブレー アンド カンパニー、p.278。「45 年間の途切れることのない繁栄の後、セランポールの貿易が受けた最初の中断は、1801 年にイギリスとデンマークの敵対行為の結果、イギリス当局によって差し押さえられたときでした。しかし、アミアンの和約により、ほぼ直後に再開され、損失は急速に修復されました。」
- ^ Strandberg, Elisabeth (1983). 「Raja Serfoji II BhonsleからPeter Ankerへの手紙」。デンマークのコレクションにあるタンジョールのModi文書。ヴィースバーデン：Franz Steiner Verlag GmbH。p. 332。2022年5月26日閲覧。
さらに、1802年8月17日に、デンマークの国旗が（再び）トランケバルの砦に掲揚されたことを聞き、私たちはとても嬉しく思いました。
- ^ Gani, Shahabuddin M. (1959). 「デンマーク人のバラソール入植」。インド歴史会議議事録。22 : 356。JSTOR 44304322 – JSTOR 経由。フォートウィリアムの政治行政部の政府秘書官 NB Edmonstone 氏は、1808 年 1 月27
日にカタックの治安判事に「バラソールの指揮官に命令を出し、バラソールまたはその付近にあるデンマーク国王またはデンマーク東インド会社の所有するすべての工場と建物、すべての財産、およびすべての書類、口座、記録を国王の名において押収するように」という命令も出した。
- ^ Rasten, Simon (2009). 「ラージャ・セルフォジ2世治世中のトランケバル貢物」(PDF) . Review of Development and Change . 14 (1 ed.): 44. doi :10.1177/0972266120090104. S2CID 199933051.
1814年1月14日、キールで平和条約が調印され、1815年6月、マドラスの英国政府はトランケバルをデンマークに引き渡すよう命令を受けた。その後、手続きを行う特別委員会が任命された。主権の正式な移譲は、9月20日に新しく到着したデンマーク総督ゲルハルト・ジーバース・ビレがトランケバルの指揮を執ったときに行われた。
- ^ バッタリア、ロベルト (1958)。 La prima guerra d'Africa [アフリカにおける第一次戦争]。トリノ：エイナウディ。 p. 68.ISBN 978-88-06-35626-2。OCLC 797811924.
ダニマルカのポイシェ・ラ・ダニマルカ・インテンデバ・ディスファルシ・ディ・ケレ・イソレ・デザート・ポスト・ソット・ラ・スア・ソヴラニタ
- ^ カランティ、ビアゴ (1879)。 「Relazione a SE il Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio Commendatore Luigi Torelli: Sulla Convenienza Della Colonizzazione Penitenziera」 [SE への農工商務大臣ルイジ トレッリ司令官への報告: 流刑地の利便性について]。Pagine Raccolte [作品集] (イタリア語)。トリノ、オスペンデール経由: ヒント。 e.点灯した。カミラとベルトレロ。 37–61ページ。 2022 年 5 月 24 日に取得。
- ^ マヴロプロス、ニコラオス（2019）。「アジアにおける日本の拡張主義とアフリカにおけるイタリアの拡張：初期のイタリアと日本の植民地主義の比較研究」（論文）p.58。ローマ：ローマ・ラ・サピエンツァ大学。
- ^ Carey, WH (1907)。「第 14 章: インドのデンマーク人」。ジョン・カンパニー名誉会長の古き良き日々: 1600 年から 1858 年までの東インド会社の統治期間中のインドにおけるイギリス人の風俗習慣を示す好奇心旺盛な回想録第 2 巻。カルカッタ: R. カンブレイ アンド カンパニー、p. 279。
- ^ カーン、サーダール・マホメッド・イスマイル（1869年）。「ニコバル諸島の併合」。インド省記録：インドからの書簡抄録1869年。ロンドン：インド政府。191ページ。 2022年5月26日閲覧– カタールデジタルライブラリ経由。
昨年1月20日の貴国からの電報に基づき、インド政府の名において正式に領有権を取得するため、女王陛下の船舶の1隻が直ちにニコバル諸島に向かうよう指示しました。
- ^ Grønseth, Kristian (2007). 「インドにおけるデンマークの小さな一片」、南インドの町の空間と場所、そしてその人々の物語（修士号）。オスロ大学。p. 4。OCLC 761236629。 2022年5月29日閲覧。
イギリス領インドの一部となった後、トランケバル（イギリスによって改名）は特別な貿易特権を失い、急速に重要性を失っていった。今日では、デンマーク時代の歴史的建造物や遺跡がある小さな町を取り囲む漁村となっている。
- ^ Grønseth, Kristian (2007). 「インドにおけるデンマークの小片」、南インドの町の空間と場所、そしてその人々の物語（修士号）。オスロ大学。p. 10。OCLC 761236629。2022年5月29日閲覧。トランケバルはタランガンバディとはほとんどすべての点で異なっています。建築的にはインドの漁村というよりはヨーロッパ の
植民地に似ており、人口統計学的には人口が異なり（市壁の内側の大多数はキリスト教徒であり、ここには漁師は住んでいません）、音の景色は博物館のようなよりもインド的ではありません。数百メートル離れたメインストリートと比較すると、キングストリートはほとんど静かです。
- ^ ミラー、サム (2014)。『奇妙な楽園』インド：ハミッシュ・ハミルトン。p. 203。ISBN 978-0-670-08538-5
実際、海岸沿いの村トランケバルは、イギリス、フランス、ポルトガル、オランダ、デンマークの 5 つの国によって建設された旧植民地集落の中で最もヨーロッパ風であることが分かる村です
。 - ^ Dasgupta, KumKum (2017年12月13日). 「デンマーク人が帰ってきた: ベンガルの町がいかにしてヨーロッパの遺産を復活させているか」Hindustan Times。
さらに読む
- ジェンセン、ウノ・バーナー。 「トランケバル・ブリカス・フラ・クリスチャン４」。ダンスク モント。2022 年5 月 26 日に取得。