
フランス式トランプ、またはフランス式トランプとは、フランスのスートであるトレフル(クローバーまたはクラブ♣)、カルー(タイルまたはダイヤ♦)、クール(ハート♥)、ピケ(パイクまたはスペード♠ )を使用するカードのことです。各スートには3枚または4枚の絵札/コートカードがあります。標準的な52枚のデッキでは、これらはヴァレット(ジャック)、デイム(レディまたはクイーン)、ロワ(キング)です。さらに、タロットカードでは、クイーンとジャックの間にキャヴァリエ(ナイト)というランクがあります。これらの側面以外にも、デッキにはさまざまな地域や国のパターンが含まれることがあり、デッキのサイズが異なる場合もよくあります。スペイン、イタリア、ドイツ、スイスのトランプと比較すると、フランス製のトランプが最も広く普及しているのは、19世紀から20世紀にかけてのフランス、イギリス、アメリカ合衆国の地政学的、商業的、文化的な影響力によるものです。その人気の理由としては、スートのシンボルがシンプルで大量生産が容易であること、そしてホイストやコントラクトブリッジといったゲームの人気も挙げられます。フランス製のスートを持つアングロサクソン型のトランプは非常に広く普及しているため、インターナショナル型、あるいはアングロアメリカン型とも呼ばれています。

トランプは1370年頃にマムルーク朝エジプトからヨーロッパに伝わり、1377年には既にフランスで使われていたことが記録されている。フランスのトランプのマークは1480年頃にドイツのトランプのマークから派生した。ベルのマークからタイルのマークへの移行の間には、三日月マークのマークがあった。[ 1 ]
フランス式カードの最も特徴的な要素の 1 つはクイーンです。マムルーク カードとその派生形であるラテン スーツカードとドイツ スーツ カードには、すべて 3 つの男性の絵札があります。クイーンは15 世紀半ばにイタリアのタロットデッキに登場し始め、一部のドイツ デッキでは 2 つのキングをクイーンに置き換えました。他のデッキではタロット以外のデッキでクイーンが廃止されましたが、フランスではクイーンが残され、中央の絵札としてナイトが削除されました。絵札のデザインは、かつてフランスで流通していたスペインのカードの影響を強く受けています。スペインから受け継がれた最も明白な特徴の 1 つは立っているキングです。イタリア、ポルトガル、またはゲルマンのカードのキングは座っています。スペイン スーツ カードは今でもフランスで使用されており、主に北カタルーニャ、ブルターニュ、ヴァンデで使用されており、後者 2 つでは古風なアルエットカードが使用されています。
19世紀には、角にインデックスが付けられ、角が丸みを帯びるようになり、カードはリバーシブルになったため、プレイヤーは絵札を正しい向きにひっくり返す必要がなくなった。エースと絵札のインデックスは通常、現地の言語に従うが、パリパターンのデッキのほとんどはエースに数字の「1」を使用している。
フランス式トランプは、そのデザインやデッキサイズに基づいて、標準パターンと呼ばれる多くの地域的なバリエーションを生み出してきました。パリパターンはヨーロッパ大陸全域に広く輸出されたため、ほとんどのフランス式トランプは似たような外観をしています。絶滅したルーエンヌパターンを基にしたイングリッシュパターンは、世界で最もよく知られたパターンです。これはインターナショナルパターン、あるいはアングロアメリカンパターンとも呼ばれています。
パターンはジョーカーには関係ありません。ジョーカーは20世紀初頭に登場しました。現在製造されている52枚組のトランプのほとんどには、少なくとも2枚、場合によってはそれ以上のジョーカーが含まれています。ドイツでは、ツヴィッカーというゲーム用に製造されたトランプには6枚のジョーカーが入っています。
パリのパターンは1780年頃にフランスで主流となり、ポートレート・オフィシエルとして知られるようになりました。19世紀から1945年まで、国内消費用のカードの外観はフランス政府によって規制されていました。すべてのカードは、印紙税の支払いを示すために国が作った透かし入りの紙で作られました。[ 2 ]フランスで最も一般的なデッキは、2から6が取り除かれ、1がエースのインデックスになっている32枚のカードデッキです。52枚のカードパックも人気があります。フランス人は、絵札を歴史上または神話上の人物と関連付ける独特の習慣があり[ p ] 、これはポートレート・オフィシエルにのみ残っています。[ 3 ]

ベルギー・ジェノヴァ様式はパリの親と非常によく似ており、基本的にフランス国内の印紙税の対象とならない輸出版である。[ 4 ] [ 5 ]そのため、アレクサンダー、ジュディット、ランスロットなどの通常のフランスのコートカードの名前がない。ポートレート・オフィシエルとのその他の違いは、クラブのジャックに、かつてのスペイン領ネーデルラントの紋章が描かれた三角形の盾があること(これが主な識別点)、肖像画では通常青が緑に置き換えられていること、斜めの分割線にビーズがないことなどである。オスマン帝国がトランプ禁止令を緩和すると、ベルギータイプのカードがオスマン帝国領内に溢れ、現在ではバルカン半島、北アフリカ、中東全域で見られる。また、フランスの旧植民地でもよく見られる。ベルギー国内では、フランス語圏のワロン人がこの様式を主に使用しており、フランドル人はオランダ様式を好む。これは、イギリス様式に次いで世界で2番目に一般的な様式である。ベルギーのトランプはフランスと同様に32枚入りか52枚入りです。ベルギーとジェノヴァの両方で人気があることからベルギー・ジェノヴァ模様と呼ばれ、ベルギーの国民的模様となっています。[ 6 ]
ジェノヴァ式のトランプはベルギー式のものと全く同じで、角のインデックスがないことが多い。36枚入り(2~5の数字がない)、40枚入り(8~10の数字がない)、または52枚入りのパックで販売されている。
ピエモンテのパターンはジェノヴァのパックに似ていますが、絵札には斜めの区切り線ではなく水平の区切り線があり、エースは装飾的な花輪の中にあります。[ 7 ] [ 8 ]また、カードの枚数はジェノヴァのものと同じです。ピエモンテのパターンは、かつて隣接するサヴォワでも使用されていました。両地域は、1860年にフランスがサヴォワを併合するまで統一されていました。騎士、愚者、花を描いた切り札のスート、コーナーインデックスを備えたピエモンテのパターンの78枚のタロットカードバージョンが、1902年にサヴォワのプレイヤー向けに印刷されました。1910年以降のある時期に製造中止になりましたが、1984年以降は複製が印刷されています。デッキに付属するシャンベリのルールはピエモンテのタロットゲームに似ていますが、エースはトリオンフのようにジャックと10の間にランク付けされています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ピエモンテにちなんで名付けられた別のトランプデッキは、タロットカードゲームで使用されるイタリアのスーツのタロッコ・ピエモンテーゼです。
パリ風のバリエーションが18世紀半ばにバイエルンに現れ、ダイヤのキングがターバンを巻いていた。これはドイツのスーツの古いバイエルン様式に由来する。古いデッキでダビデを表すスペードのキングはハープを持っていない。このグループは動物タロットと密接に関連している。

19 世紀初頭に作られたロシアのパターンは、バイエルン派生のバルト版に基づいています。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]現在の外観はアドルフ・カール大帝によって完成されました。通常、52 枚または 36 枚のカードで構成され、後者にはランク 2 から 5 がありません。このカードが剥がされたデッキは、デュラクをプレイするために使用されます。[ 15 ]これらは、かつてロシア帝国またはソビエト連邦の一部であった多くの国で見られます。
アドラー・セゴは、現存する最後の動物タロットであり、ドイツの黒い森地方でセゴをプレイするために使用されています。コートカードは、バイエルン地方の派生版のフランクフルト版に基づいています。[ 16 ] 54枚のカードで販売され、赤のスーツの5から10、黒のスーツの1から6は取り除かれています。切り札のスーツには、実在および架空の動物が描かれています。切り札の両端にはピンク色のパネルがあり、アラビア数字でランクが示されています。
中央ヨーロッパのタロックデッキ「Industrie und Glück」(「勤勉と幸運」)は、切り札にローマ数字を使用しています。このデッキは、Adler-Cegoデッキと同じ方法で構成されています。切り札には、イタリアのタロックデッキに見られる伝統的な寓意的なモチーフよりも、田園生活の描写など、より日常的な場面の新しいパターンが特徴となっています。[ 17 ]ターバンを巻いたキングは、スペードのスートにあります。
フランス式のトランプは中央ヨーロッパで人気があり、地元のドイツ式のトランプと非常によく競合しています。ハンブルクはかつて主要なトランプ製造の中心地であり、製造業者はパリのパターンを改良してハンブルクのパターンを作り始めました。初期の例はハンブルクのSuhr(1814~28)によって作られましたが、このパターンの他の製造業者はオーストリア、ベルギー、フランス、スウェーデン、スイスなど、ドイツ帝国の他の場所に拠点を置いていました。ハンブルクのトランプは、スペードのキングがダビデの竪琴を持ち、もう一方の手に笏を持っているという、類似したパターンのファミリーを生み出しました。[ 18 ]

北ドイツ模様は、ハンブルクの派生品からシュトラールズントで作られました。ベルリン模様としてよく知られていますが、この名前は、以前はベルリンの会社が使用していた仕上げ工程に基づいてベルリンのゲームカードとラベル付けされていたカードの起源についての誤解から生じたものです。 [ 19 ]王冠のない女王の髪型は、当時のビーダーマイヤーのファッションを反映しています。 [ 20 ]ドイツで最も人気のあるカードゲームであるスカットではフルデッキが必要ないため、通常は2から6までのカードが欠落した32枚のデッキになっています。 [ 21 ] 6のカードを含む36枚のデッキは、バーデン=ヴュルテンベルクでプレイされるゲームであるジャスとタップ用です。52枚のデッキには通常3枚のジョーカーが含まれていますが、ツヴィッケルンのデッキには6枚のジョーカーが含まれています。
フランス・スイスのパターンは、北ドイツのパターンのハンブルクの親と同じ系統ですが、最も特徴的なのは、角のインデックスの代わりに、角に最も近いピップの中に白いアラビア数字が配置されていることです。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]フランス・スイスのカードは、2から5までのランクがなく、36枚のデッキのみで販売されています。
現代のポルトガル式トランプは、ドイツ発祥のパリ式トランプです。ポルトガルに伝わった際、ハートとダイヤのキングとジャックのスートが入れ替わりました。[ 25 ] [ 26 ]構成は52枚のカード、または最近まで40枚のカードでした。後者は珍しいランク(エース、キング、ジャック、クイーン、エイト、シックス、ツー)を持っていました。ジャックがクイーンより上位にランクされているのは、女性のジャックがナイトより上位だった古いポルトガル式のスートゲームに由来します。[ 27 ]また、フランス語のインデックスも使用しています。
オランダのパターンはドイツ発祥で、現代のポルトガルのパターンと同じ親を共有していますが、クイーンが異なり、19 世紀以来ベルギーのカードメーカーによってオランダ向けに製造されてきました。オランダ国内で製造されることはほとんどありませんでした。最も特徴的なのは風景のエースです。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]フランドル地方でも見られ、32 枚 (2 から 6 は含まれません) または 52 枚のデッキがあります。
Trente et Quaranteパターンは、関連するゲームにちなんで名付けられています。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]他のパターンとは異なり、通常はカジノでのみ見られます。ドイツ発祥ですが、現在ではイタリアでのみ生産されています。52 枚のカードで構成され、インデックスはありません。

1870 年頃、フランクフルトのドンドルフ社がラインラント模様のトランプを製造した。キングは非常に濃いひげを生やしている。ドイツでは人気が衰えたが、ポーランド、オーストリア、オランダ、デンマーク、バルト諸国では非常に一般的である。24 枚 (2 から 8 は含まれない)、32 枚 (2 から 6 は含まれない)、または 52 枚のデッキがあり、後者には国によっては最大 3 枚のジョーカーが含まれる場合がある。[ 34 ] [ 35 ]
1895年、ドンドルフはデンマークのアドルフ・ウルフのためにトランプを製作した。[ 36 ] [ 37 ]ダイヤのキングは宝珠を持ち、他のキングは笏を持っている。多くのコートカードのデザインはスウェーデン市場向けに変更または交換された。[ 38 ]現在、このパターンはオーストリアのピアトニク社がフィンランドへの輸出用にのみ印刷しており、そのためフィンランドパターンとしても知られている。これはオリジナルのドンドルフのデザインと改訂されたスウェーデンのデザインの融合であり、コートカードのインデックスは11から13まで番号が付けられている。52枚のカードデッキに3枚のジョーカーが入っている。
ブルジョワ・タロットは、19世紀半ばにフランクフルトのCL・ヴュストによってデザインされました。フランス語圏のヨーロッパやケベックで人気があり、デンマークでも78枚のフルデッキを必要とするタロットゲームをプレイするために使用されています。インダストリー・ウント・グリュックと同様に、切り札には風俗画が描かれていますが、現代版ではローマ数字の代わりにアラビア数字が使用されています。[ 39 ]切り札のデザインが異なる54枚のカード版は、バーデンでセゴをプレイするために使用されています。
スウェーデンではかつてバイエルン由来のパターンが使われていました。20世紀初頭、Öberg & Son社は古いパターンとは無関係の新しいパターンを考案しました。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]このパターンは隣国のフィンランドにも広まりました。コートカードの人物の服装は色分けされており、スペードは緑、ハートは赤、クラブは紫、ダイヤは青です。これらは標準的な52枚のカード形式で使用されます。

ルーアンのカード製造業者は、1480 年頃からイングランドへの輸出を開始しました。[ 45 ]デイヴィッド・パーレットによれば、少なくとも 1450 年代からイングランドでトランプが流通していた証拠があり、フランスのスートは 1470 年以降に発明されたことから、ラテン スートのカードはすでにイングランドで流通していたに違いありません。 [ 46 ]これにより、イングランド人がフランスのスートを、自分たちが慣れ親しんだラテン スートに改名した理由が説明できます。[ 47 ]そのため、クローバーはクラブと呼ばれ、パイクは剣 (スペード) にちなんで名付けられました。イングランド人は 1 世紀後に独自のカードの製造を開始しました。1628 年、地元の製造業者を保護するために外国のトランプの輸入が禁止されました。イングランドのカード製造業者は大陸の同業者よりも質の低いカードを製造し、ルーアンのパターンの細部が失われました。イングランドのパターンは、19 世紀にチャールズ グッドール アンド サンが古いルーアンのパターンを改良した結果です。[ 48 ]このパターンで販売されているデッキの大部分は52 枚のカードデッキです。米国で発明され、オーストラリアとニュージーランドでより一般的に見られるデッキには、ユーカーの変種500の6 人用バージョンをプレイするための 11、12、および赤い 13 が含まれています。[ 49 ] 19 世紀後半には、ドロー ポーカーやロイヤル カッシーノの変種にも使用されました。[ 50 ] [ 51 ]カナスタ用に販売されているデッキには、カードの点数が印刷されていることがよくあります。

リヨンは16世紀後半から18世紀にかけてドイツ語圏諸国への主要なカード輸出国でした。[ 52 ] [ 53 ]リヨンのパターンはほとんどの地域で廃れてしまいましたが、オーストリアとチェコ共和国では生き残り、その現代版がウィーンのパターンです。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]国際プレイングカード協会には5つのタイプが記録されており、すべて両面印刷です。タイプAは「ラージクラウン」バージョンとも呼ばれ、1800年代初頭に登場し、両面印刷のリヨン輸出パターンをベースにしていますが、キングの王冠がカードのフレームで切り取られており、はっきりとした区切り線がありません。コートの人物は非常に装飾的です。ピアトニクの今日のバージョンは、ノイマイヤーによる1885年のタイプAのデザインに基づいています。[ 57 ]
タイプCは、19世紀初頭に存在した3つのウィーンパターンタイプの中で最も古いものです。ショプロンとザクセンで生まれ、ボヘミアの標準パターンとなりましたが、19世紀半ばにタイプDに取って代わられました。タイプDは、カードの枠内に王の王冠全体が見えることから、ウィーンパターンの「小冠」バージョンとも呼ばれています。[ 58 ]
タイプEは1860年代に登場し、やはり王冠はカードの枠によって部分的に切り取られている。1960年代には廃れてしまったようだ。[ 59 ]
現在オーストリアで販売されているウィーンパターンは、24枚入り(2~8のカードなし)、32枚入り(2~6のカードなし)、または52枚入り(コーナーインデックスとジョーカー3枚付き)のパックで販売されている。
ロンバルドまたはミラノのパターンは、8、9、10 が欠落し、コーナー インデックスがない 40 枚のデッキで構成されています。スイスのイタリア地域に輸出されたロンバルドのデッキにはコーナー インデックスがあり、絵札のランクもラベル付けされています。[ 60 ] これは、おそらくリヨンのパターンとその派生である、絶滅したプロヴァンスのパターンから派生したものです。[ 61 ] [ 62 ]
19世紀半ばに遡るトスカーナまたはフィレンツェのパターンは、現在ではリバーシブルではない唯一のフランス式スートデッキです。[ 63 ] [ 64 ]カードのサイズは58×88mm ですが、ModianoのToscane Grandiは67×101mmと大きいです。カードの構成はロンバルドパターンと同じです。「トスカーナ」と呼ばれる別のパターンがありましたが、1980年代以降印刷が中止されています。[ 65 ] [ 66 ]

フランクフルトのドンドルフ社が1900年頃にこのデザインを制作し、現在では世界中の多くの会社がペイシェンス・デッキに採用しています。コートカードはロココ時代の衣装を身にまとい、粉をかけたかつらをかぶっています。キングは王冠をかぶり、国章を携えていますが、ハートのキングの場合は眼鏡をかけています。クイーンも王冠をかぶり、宝石を身につけています。スペードのクイーンは扇子を、ダイヤのクイーンは孔雀の羽の扇子を小粋に振り回しています。ジャックは三角帽をかぶった若い紳士です。ハートのジャックは剣を、スペードのジャックは杖を持っています。裏面は通常、華やかで、しばしば花柄のデザインが施されています。これらはかつてASSアルテンブルガー社(「バロネス」として)、VEBアルテンブルガー社(「ロココ」として)、クール社によって制作されました。初期のものにはコーナーインデックスがなく、1906年頃から登場しました。[ 67 ] [ 68 ]
1914年以来、ピアトニク社は、ロココ調のトランプと呼ばれるいくつかのペイシェンスパックに派生パターンを制作している。[ 69 ]