Loading article…
プレメンドラ・ミトラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1904年9月4日イギリス領インド連邦州バラナシ （現在はインド・ウッタル・プラデーシュ州） |
| 死亡 | 1988年5月2日（83歳）インド西ベンガル州 コルカタ |
| 職業 | 詩人、作家、監督 |
| 国籍 | インド人 |
| 母校 | サウスサバーバンスクール（本校）、スコティッシュチャーチカレッジ、アストッシュカレッジ |
| ジャンル | SF、怪談、韻文、探偵小説、童話、成長物語 |
| 文学運動 | カロル、リトルマガジンムーブメント |
| 著名な受賞歴 | ラビンドラ・プラスカル・ パドマ・シュリ |
| 配偶者 | ビーナ・ミトラ |
プレメンドラ・ミトラ（1904年9月4日 - 1988年5月3日）[1] [2] [3]は、ベンガル語で書かれたインドの詩人、作家、映画監督であった。また、ベンガル語のSF作家でもあった。彼の人類批判は、人類が生き残るためには「違いを忘れて団結しなければならない」という信念に至った。[4]
誕生と家族
プレメンドラ・ミトラは1904年9月4日、父親の勤務先であるバラナシで生まれた。彼の先祖の家は西ベンガル州南24パルガン県のラージプールにあった。[5]彼はコナガル（西ベンガル州フーグリー県）の有名なミトラ家に属していた。 [5] [6]彼の父親の名前はギャネンドラナート・ミトラ、母親はスハシニ・デビであった。彼は幼い頃に母親を亡くした。[5] [6]
人生
プレメンドラ・ミトラはインドのバラナシで生まれた。父のギャネンドラナート・ミトラはインド鉄道の職員であり、そのおかげで彼はインドの多くの場所を旅行する機会に恵まれた。幼少期に母を亡くした彼は、ウッタル・プラデーシュ州の祖父母に育てられ、晩年をカルカッタ（現在のコルカタ）とダッカで過ごした。彼はサウス・サバーバン・スクール（本校）の学生で、カルカッタのスコティッシュ・チャーチ・カレッジで学士課程に入学したが、ラビンドラナート・タゴールの友人であるレナード・エルムハーストと共にサンティニケタンで農業を学ぶために中退した。農業に興味が持てなかったため、最初はダッカで学部課程に進み、1925年にカルカッタのアストシュ・カレッジでディネシュ・チャンドラ・センの研究を手伝った。[7]特に、彼はガーナダ[ঘনাদা]（ベンガル語で「兄ガーナ」の意）というキャラクターを創造し、世間の認知度を高めた。[8]
文献
詩
- プロトマ（ファーストレディ）
- ソムラット（皇帝）
- Feraari Fouj (The Lost Army) 詩: Fhyan [ফ্যান]
- サゴール・テケ・フェラ（海から帰って）
- ホーリン チーター チル(鹿、チーター、トビ) 詩: Khunt [খুঁত] (誤)
- ココノ・メグ(時折現れる雲)
- アナニャ（唯一無二、ユニーク）
- クダ・ワヒド（アッラー）
短編小説集
ベンガル語
- ポンチョショール[পঞ্চশর] (五本の矢)
- ベナミ バンダル[বেনামি বন্দর] (未知の港)
- Putul O Protima [পুতুল ও প্রতিমা] (人形と粘土の女神像)
- Mrittika [মৃত্তিকা] (土の画像)
- おふろんと[অফুরন্ত] (エンドレス)
- Dhuli Dhusor [ধূলি ধূসর] (塵のように消えていく)
- モハナガル[মহানগর] (偉大な都市)
- ジョル・パイラ（水鳩）
- スレシュト・ゴルポ[শ্রেষ্ঠ গল্প] (ベストストーリー)
- ニルバチタ[নির্বাচিত] (選択済み)
英語
（実際に彼が書いたものではなく、後に翻訳されたものです）
- 蛇とその他の物語
- 蚊とその他の物語
- ガーナの冒険
お子様向け
- マユルパンキ[ময়ূরপঙ্খী]
- サゴールダンリ[সাগরদাঁড়ি]
- マコルムキ[মকরমুখী]
韻文
- ハリエ[হারিয়ে]
- ボロン[বরং]
- ミスティ・メグ[মিষ্টি মেঘ] (甘い雲)
- オンコ[অঙ্ক] (数学)
- ミスティ[মিষ্টি] (スイート)
- Duti Banshi [দুটি বাঁশি] (二本のフルート)
- Megher Ghurhi [মেঘের ঘুড়ি] (雲の凧)
おとぎ話、幽霊物語、ティーンエイジャーの物語
- チョルイ・パキラ・コセイ・ジェイ[চড়ুই পাখিরা কোথায় যায়]
- 灯台にて[লাইটহাউসে] (灯台にて)
- サティヤバディ・スク[সত্যবাদী সুকু] (真実の語り手スク)
- Hatir Danter Kaj [হাতির দাঁতের কাজ] (象の歯によって行われた仕事)
- Golper Swarge [গল্পের স্বর্গে] (物語の楽園にて)
- Putuler Lorai [পুতুলের লড়াই] (人形の戦い)
- ラムラジェ・ビドロハ[রামরাজ্যে বিদ্রোহ]
- クルクシェトラ バジャ オルフェ ブリハダジャ[কুরুক্ষেত্রে ভজা ওরফে বৄহদ্ধজ] (クルクシェトラのバジャ エイリアス ブリハダジャ)
- ラタン・パンジャリ[রতন পাঞ্জালী]
- コアアイ[কো-আই]
- Porira Keno Ase Na [পরিরা কেন আসে না] (妖精たちが来ない理由)
- カルラッコス コタイ ターク? [কালরাক্ষস কোথায় থাকে?] (カルラクホスはどこに住んでいますか?)
- Sanu O DudhRajkumar [সানু ও দুধরাজকুমার] (サヌとドゥードゥラジクマール)
- カル・サルダル（リーダーのカル）
- ゴポン・バヒニ[গোপন বাহিনী] (秘密部隊)
- マフリ クティテ エク ラット[মাহুরি কুঠিতে এক রাত] (マフリ クティでの一夜スタンド)
- ニシュティプール[নিশুতিপুর]
- Vuturhe Jahaj [ভূতুড়ে জাহাজ] (幽霊船)
幽霊物語
- ゴルパー・シェシェ（物語の終わりに）
- ラジプタナ モルテ(ラジプタナの砂漠にて)
- ブロムハドイティエ・マート（ブロムハドイティオ（幽霊）の地）
楽しい話
- 手がかり[ক্লু] (手がかり)
- チョー[চোর] (泥棒)
- Bhupaler Kopal [ভূপালের কপাল] (ブパールの運命)
- BishwomvorBabur Bibortonbad [বিশ্বম্ভরবাবুর বিবর্তনবাদ] (BishwomvorBabu による進化論)
- ニルデシュ[নিরুদ্দেশ] (行方不明者)
サイエンスフィクション
彼はベンガルの SFの先駆者の一人です。彼は子供や 10 代前半の子供たちに科学を身近に感じてもらうために SF を書き始めました。
- ジュッドー・ジャカーン・タムロー[যুদ্ধ যখন থামল] (戦争が止まったとき)
- Pinpre Puran [পিঁপড়ে পুরাণ] (アリの物語) [9]
- プリティヴィル・シャトル[পৄথিবীর শত্রু] (地球の敵)
- カラパニール アトール[কালাপানির অতলে]
- マンガルバイリ[মঙ্গলবৈরী] (火星の敵) [9]
- Koral Korkot [করাল কর্কট] (恐ろしいカニ)
- Akasher Atonko [আকাশের আতঙ্ক] (空からの危険)
- Manusher Protidwondi [মানুষের প্রতিদ্বন্দ্বী] (男のライバル)
- MoyDanober Dweep [ময়দানবের দ্বীপ] (モイダノブ島)
- Shomaoner Ron(g) Sada [শমনের রং সাদা] (白い色の死)
- Shukre Jara Giyechhilo [শুক্রে যারা গিয়েছিল] 金星に行った人たち。以前はPrithibee Chhariye [পৃথিবী ছাড়িয়ে] (地球を超えて)と呼ばれていました。
小説
- パンク（泥）
- ミヒル （行列）
- ウノナヨン（儀式）
- プロティショッド （復讐）
- クアシャ（霧）
- プロティドゥウォニ フェレ(エコー リターンズ)
- ハート・バラレイ・ボンドゥ
- オラ・タケ・オダレ
- パス・ブレー
- ダビ
キャラクター
ガーナダ
ガーナダ（本名：ガナシヤム・ダス）は、西ベンガル州コルカタのバナマリ・ナスカール通り72番地にある食堂に住む中年で、4人の若者シブ、シシル、ガウル、スディール（物語の語り手）と共に暮らしている。彼は、陰謀に立ち向かうために世界中（火星でさえ！）でスリリングな経験を積んできたと主張している。また、物語の中には、彼の先祖である南米のガナド（本名：ゴノラム・ダス[ঘনরাম দাস]）や中世インドのアグラのバチャンラム・ダス[বচনরাম দাস]ある。最初のガーナダの物語は 1945 年に出版されたমশা (The Mosquito) でした。 [10]
ママバブ
ママバブ（母方の叔父）は軍務のためビルマに住んでいた。この中年男性の本名は明かされていない。彼の探検は次のような多くの小説や短編小説に書かれている。
- クホケル・デシェ（幻想の国で）
- ドリュアゴナー・ニシュワス（ドラゴンの息吹）
- ママバブール プロティダン(ママバブの払い戻し)
- アバール・セイ・メイェティ(あの娘をもう一度)
- パハラー・ナム・コラリ(コラリという名の丘)
このキャラクターは、スニル・ガンゴパディヤイにインスピレーションを与え、彼の有名なカカバブシリーズを執筆させました。
パラショール・バルマ
パラショール・バルマは刑事ですが、詩人になろうとしています。[11]最初のパラショールの物語は、1932 年のGoyenda Kobi Parashor [গোয়েন্দা কবি পরাশর] (探偵詩人パラショール)です。その他の物語は次のとおりです。
- ヒッピー ソンゲパラショール バルマ[হিপি সঙ্গে পরাশর বর্মা] (ヒッピーカンパニーのパラショール バルマ)
- Cluber naam kumati [ক্লাবের নাম কুমতি] (クマティという名前のクラブ)
- ニレム・ダクロ・パラショール・バルマ[নিলেম ডাকলো পরাশর বর্মা] (オークションと呼ばれるパラショール)
- Premer Chokhe Parashor [প্রেমের চোখে পরাশর] (愛の目のパラショール)
- Parashor Barma O Bhanga Radio [পরাশর বর্মা ও ভাঙ্গা রেডিও] (パラショール バルマと壊れたラジオ) [12]
- パラショール バルマオ アシュリル ボーイ [পরাশর বর্মা ও অশ্লীল বই] (パラショール バルマとヴァルガーの書)
- パラショール・エバル・ジョフリ[পরাশর এবার জহুরি]
ガーナダの 2 つの物語には、パラシャール バルマ、パラシャーリー ガーナデーとガーナダ フィレンも含まれます。[13]
メホコルタ
メジョコルタはゴーストハンターです。メジョコルタを特集した本は、ブート シカリ メジョコルタ エボンというアンソロジーにまとめられています。
ミトラの著作の出版者
リーラ・マジュムダールは、ガーナダの物語をいくつか翻訳し、 「ガーナダの冒険」という本にまとめた。[14]彼のガーナダの物語（ 「モスキートとその他の物語」） の最新の英語訳は、2004年にペンギンブックスインド社から出版された。 [14]
フィルモグラフィー
方向
- サマーダン[সমাধান] (解決策) ベンガル語、1943 年
- ビデシニ[বিদেশিনী] (外国人の女性) ベンガル語、1944 年
- Path Bendhe Dilo [পথ বেঁধে দিল] (道は閉ざされた) ベンガル語、1945 年。
- ラージラクシュミ[राजलक्ष्मी]ヒンディー語、1945 年。
- Notun Khobor [নতুন খবর] (新しいニュース) ベンガル語、1947 年:ディラージ・バタチャリヤ主演。ストーリー、脚本はミトラ。
- Kalo Chhaya [কালো ছায়া] (Black Shadow) ベンガル語、1948 年:ディラージ・バタチャリヤ主演。
- Kuasha (1949) [কুয়াশা] (The Fog) ベンガル語、1949: 彼自身の小説に基づいており、主演はヌリパティ チャトパディヤイです。
- カンカンタラ軽便鉄道1950
- セトゥ1951
- Hanabari [হানাবাড়ি] (幽霊屋敷) ベンガル語、1952年:ディラージ・バッタチャルヤとナバドウィップ・ハルダー主演の映画。幽霊屋敷に潜む恐ろしい怪物の謎を、物乞いに変装した探偵が解決する。この映画もミトラがプロデュースした。
- Dui Biye [দুই বিয়ে়] (Two Weddings) ベンガル語、1953 年: Nripati Chattopadhyayと Dhiraj Bhattyacharya が演じました。
- Moyla Kagaj [ময়লা কাগজ] (The Dirty Paper) ベンガル語、1954 年: Anil ChatterjeeとNripati Chattopadhyay出演。
- ダキニル チャール[ডাকিনীর চর] (魔女の島) ベンガル語、1955 年
- Chupi Chupi Aashey [চুপি চুপি আসে] (静かに彼は来る) ベンガル語、1960年。アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』の無名の翻案。
ストーリー、脚本、歌詞、セリフ
- バビカール[ভাবী কাল] (未来) ベンガル語、1945 – ストーリー: ニレン・リヒリ監督。
- Avijog [অভিযোগ] (The Complain) ベンガル語、1947 – ストーリー、脚本、歌詞: Shushil Majumder 監督。
- Digvranto [দিগভ্রান্ত] (The Lost Destination) ベンガル語、1950年 – ストーリー、脚本: シュシル・マジュムダー監督。
- Ora Thake Odhare [ওরা থাকে ওধারে] (They Live That Side) ベンガル語、1954 – ストーリー、脚本、歌詞: この面白い映画は、現代のガーティ[ঘটি] とバンガルবাঙালの現代の紛争に基づいています。50代。出演はウッタム・クマール、スチトラ・セン、バヌ・バンジョパディヤイ、トゥルシー・チャクラバルティ、チャビ・ビスワス、ディラージ・バタチャリヤ。監督はスクマル・ダシュグプタ。
参考文献
- ^ シバジ・バンドーパディヤイ (2012)。シバジ・バンドーパディヤイ読本。ワールドビュー出版。pp. 235– 。ISBN 978-81-920651-8-2. 2012年6月25日閲覧。
- ^ Mohan Lal編 (1992)。インド文学百科事典。第5巻。ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー。3889ページ。ISBN 978-81-260-1221-3. 2012年6月25日閲覧。
プレメンドラ・ミトラ（1904-1988）
- ^ Samsad Bengali Charitabhidhan Vol.II 編集 Anjali Bose、Sagitta Samsad 発行、コルカタ、2019 年 1 月版、240 ページISBN 978-81-7955-292-6
- ^ Kabra, Shradha (2012年12月)。「Bridges to Breakthroughs: Tracing the Genealogy of the Indian SF and Fantasy Genre in English」( PDF)。The Criterion。III (IV) 。ISSN 0976-8165。
- ^ abc প্রেমেন্দ্র মিত্রের স্কুলশিক্ষা হয়েছিল নলহাটিতে。アナンダバザール・パトリカ。
- ^ ab নেশা ছিল পালিয়ে যাবার。アナンダバザール・パトリカ。
- ^ Premendra Mitra Mindscape (ベンガル語)、Sahitya Akademi、2000
- ^ インド文学百科事典、サヒティヤ・アカデミー、1992年
- ^ ab Debjani Sengupta (2003). 「Sadhanbabu's Friends: Science Fiction in Bengal from 1882–1961」。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月16日閲覧。、サライリーダー：シェーピングテクノロジー 3。
- ^ ダスグプタ、スラジット編。 （2000年）。 ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১アナンダ出版社。ISBN 81-7215-395-3。
- ^ “ベンガル語ミステリー小説の作者 (গোয়েন্দা ও রহস্যকাহিনী লেখক)".バングラミステリー.com。 2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ プレメンドラ・ミトラ (1977)。アディオパンタ・パラシャール（ベンガル語）。コルカタ：サッコラタ・プラカシャン。 p. 3.
- ^ ガーナダ ギャラリーのウェブサイトの「1980 年代の短編小説」ページより: http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!short-stories-from-the-1980s/c1gv5
- ^ガーナダギャラリーのウェブサイトの「翻訳」ページより抜粋: http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!translations/c14zm
外部リンク
- インターネット アーカイブにある Premendra Mitra の著作または Premendra Mitra に関する作品