ビセンテ・デ・バルベルデ

右牧師ロード・ブラザー ビセンテ・デ・バルベルデとアルバレス・デ・トレド、OP
クスコ司教
ペルー、クスコのサント・ドミンゴ修道院にあるカハマルカの戦いの詳細に描かれたバルベルデ（17世紀）
州	セビリア
見る	クスコ
オフィスで	1537–1541
後継	フアン・ソラノ、OP
注文
叙階	1525年頃
奉献	1537
個人情報
生まれる	1499年頃 オロペサ、トレド県、カスティーリャ王国
死亡	1541年10月31日 プナ島、ヌエバ・エスパーニャ
両親	フランシスコ・デ・バルベルデ & アナ・アルバレス・デ・トレド

ビセンテ・デ・バルベルデ・イ・アルバレス・デ・トレド（OP）、またはビンセント・デ・バジェ・ビリディは、アメリカ大陸征服に携わったスペインのドミニコ会 修道士であり、後にクスコの司教となった。^{[1] : 176–177  [2]彼は}南アメリカで最初の常駐司教となった。彼は1495年頃にスペインのオロペサで生まれ、ほとんどの資料によると、彼は1541年に現在のエクアドルの一部であるプナ島で先住民の手によって 亡くなった。

彼は15世紀末にトレド近郊のオロペサで生まれた。 ^{[3] : 213  [4]}彼はフランシスコ・デ・バルベルデとアナ・アルバレス・デ・トレドの息子であり、その地域の多くの貴族の家系、特にペルーの征服者フランシスコ・ピサロの家系やメキシコの征服者エルナン・コルテスの家系と親戚関係にあった。 ^{[5] 1515年に}サラマンカ大学に留学した。そこで学生時代にドミニコ会への入会を希望し、1523年にサラマンカのサン・エステバン修道院で入会した。 1524年4月に同会の修道士として誓願を立て、^{[3] : 213}その後数年のうちに司祭に 叙階された。

バルベルデは1529年の協定に基づき、ペルー征服の旅に宣教師としてピサロに同行した。^{[5] [3] : 214}彼がペルーに到着したのは1530年頃だが、1529年にピサロとともにスペインから直接ペルーに渡ったのか、それともスペイン軍の最初の拠点であったパナマからの援軍とともに1531年にサン ・ミゲル・デ・ピウラに到着したのかは定かではない。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ペドラリアス・ダビラの議事録の物語

1532年11月16日のカシャマルカの戦いの前に、バルベルデは偉大なるインカの アタワルパの平和的な服従を得ようと努めた。^{[3] : 211}アタワルパがピサロとの友好条約を拒否したとき、ビセンテ修道士が会話に加わった。「彼は右手に十字架、左手に祈祷書を持って進み出て、自分はスペイン統治者のもう一人の特使だと紹介した。…ビセンテ修道士は、真実を嘲笑するものとして他のすべての神々を放棄するようインカに求めた。」^[6] アタワルパは、全能で永遠に生きる太陽や他の神々への信仰を変えることはできないと単純に答えた。

アタワルパの死後、ピサロは征服にこれ以上の障害はないと判断し、 1533年11月15日にクスコに進軍することを決意し、バルベルデとその支持者を同行させた。1534年3月23日、クスコに教会が建てられ、バルベルデの教区教会となった。ピサロはまた、バルベルデが単に奴隷として扱うことで虐待したとされる原住民の広大な領地を彼に与えた。^[要出典]

^{バルベルデはその年}の後半にスペインに戻り、ピサロの弟エルナンド・ピサロの^宮廷での交渉を支援した。そこで彼はピサロの命令により、皇帝に「ペルー王国征服に関する報告」と題する征服の記録を提出し、その中で^{[要出典]、}アメリカ原住民には魂がないため、人間とはみなされないと 主張した。

彼は1535年にクスコの司教に任命された。^{[3] : 214}

1536年、バルベルデは原住民の保護者および異端審問官に任命された。同年、ローマ教皇庁はインカ王の王都クスコを南米初のカトリック教会の司教区の所在地とし、現在のニカラグアまで大陸全体をカバーするものとした。皇帝カール5世はバルベルデをクスコの初代司教に任命し、教皇パウロ3世は1537年1月に開かれた枢機卿会議でこの選出を承認した。^[5]

司教に叙階された後、バルベルデは1538年の初めにペルーに戻った。^{[3] : 214}彼が阻止しようとしたが失敗したディエゴ・デ・アルマグロの処刑の直前だった。新司教は広大な教区に対する精神的な義務が困難であることに気付き、特に原住民の保護者としての職務と相まって困難を極めた。スペイン軍を構成していた冒険家たちは先住民に対する正義や慈悲など考えていなかったため、彼は常に軍人を無視せざるを得なかった。^[5] 1539年、バルベルデは教区初の大聖堂、現在の凱旋教会の建設を開始した。この教会は、この地域の最後の原住民支配者、ビラコチャ・インカの宮殿に付属する寺院の跡地に建てられた。1540年3月11日、彼はその奉献式を司祭として執り行った。

1541年6月にディエゴ・デ・アルマグロ2世の軍によってフランシスコ・ピサロが暗殺された後、バルベルデはピサロによって総督に任命された弟のいるパナマに逃亡した。彼はエクアドルのグアヤキル近郊のプナ島に短期間滞在したが、 1541年10月31日に地元の先住民に捕らえられ、食べられた。 ^{[3] : 214}

バルベルデの否定的で矛盾した側面は、カトリックの信仰を教える代わりにペルーの原住民を抑圧し、奴隷化し、教会のために働かせたという、彼による虐待の疑惑である。これらの告発は、後にピサロによって、土地と原住民を王室の役人に分配する委員会に、ピサロが任命した弁護士のアントニオ・デ・ガメとともに任命されたときに起こった。アントニオ・デ・ガメは、ピサロがクスコの最高判事に任命した弁護士である。ガメは、1539年3月10日付の皇帝宛の手紙で、バルベルデを独断的な行為で告発し、原住民を保護する代わりに、彼は彼らを虐待し、彼らの土地を没収しようとし、常に大部分を自分と助手に与えていたと主張した。 （これは、別のスペイン人ドミニコ会修道士で司教であったバルトロメ・デ・ラス・カサスが数年後に、出版した著作の中で原住民の権利を擁護し、またスペインを訪れて征服者たちが現地の原住民に対して行った虐待についてフェリペ2世に報告したこととは全く逆のことでした。）

しかし、これらの告発の正当性は議論の余地があり、当時の年代記作者によって広く言及されているわけではなく、主な告発者はピサロ政権の反対者としてこれらの告発に政治的な理由があった可能性がある。

• スペインによるペルー征服
• ペルーの歴史

• チェイニー、デイビッド・M.「クスコ大司教区」。Catholic -Hierarchy.org 。 2018年3月25日閲覧。（司教年表用）^{[自費出版]}
• チョウ、ガブリエル。「クスコ大司教区（ペルー）」GCatholic.org 。 2018年3月25日閲覧。（司教年表用）^{[自費出版]}
• フランシスコ・ピサロ、ペドロ・デル・バルコの請願に対する返答、1539年4月14日。議会図書館のコレクションより（文書にはビセンテ・デ・バルベルデ修道士の副署がある）