4人の牧師

4人の牧師は、不滅の牧師やドーチェスター牧師とも呼ばれ、 1943年2月3日にアメリカの軍艦SS ドーチェスターが沈没した際に民間人と軍人を救助中に亡くなった4人の牧師です。この事故は第二次世界大戦で最悪の海難事故の一つと言われています。^[1]

ドーチェスターは民間定期船だったが、第二次世界大戦中に戦争船舶管理局の兵員輸送船として軍用に改造された。同船は1943年1月23日にニューヨークを出港し、沿岸警備隊のタンパ、エスカナバ、コマンチの各カッターに護衛された3隻の船団の一部として約900人を乗せ、グリーンランドへ向かった。^[2] 2月3日の早朝、同船は北大西洋のニューファンドランド沖でドイツの潜水艦 U-223^{の魚雷攻撃を受けた。 [3]}牧師たちは他の兵士が救命ボートに乗り込むのを手伝い、ライフジャケットが底をついたときには自らのライフジャケットを譲り渡した。 ^[4]牧師たちは船と共に沈む間、武器を手に祈りを捧げ、賛美歌を歌った。

牧師たちの物語は大きな影響を与え、多くの追悼式典が催され、メディアでも大きく報道された。4人の牧師は死後、殊勲十字章とパープルハート章を授与された。^{[5]牧師たちは}名誉勲章の候補に挙がったが、敵と戦闘をしていなかったため受賞資格はなかった。その代わりに、議会は彼らのために名誉勲章と同じ重みと重要性を持つ勲章を創設した。^[5]

比較的新しい従軍牧師たちは全員、中尉の階級を持っていた。彼らには、メソジスト派牧師のジョージ・L・フォックス師、改革派ラビのアレクサンダー・D・グッド師（PhD）、カトリック司祭のジョン・P・ワシントン神父、アメリカ改革派教会牧師のクラーク・V・ポーリング師がいた。グッド師、ポーリング師、ワシントン師は全員、ボーイスカウトアメリカ連盟で指導者を務めていたが、彼らの経歴、性格、宗派は異なっていた。^[6]彼らはハーバード大学の陸軍従軍牧師学校で出会い、ヨーロッパ戦線での任務に備え、ドーチェスター号に乗って新しい任務に就いた。

ジョージ・L・フォックスは1900年3月15日、ペンシルバニア州ルイスタウンで8人兄弟の長男として生まれた。17歳のとき、彼は学校を中退し、年齢を偽って陸軍に入隊し第一次世界大戦に従軍した。1917年に救急隊に入隊し、テキサス州のキャンプ・ニュートン・D・ベイカーに配属された。1917年12月3日、ジョージはニュージャージー州キャンプ・メリットから出航し、フランスに向かう途中、 USSヒューロン号に乗船した。医療隊の助手として、彼は勇敢さを讃えられ、シルバースター、パープルハート、フランス十字章を授与された。^[7]

除隊後、故郷のアルトゥーナに戻り、高校を卒業した。1923年、イリノイ州のムーディー聖書学院に入学。1923年、バーモント州出身のイサドラ・G・ハールバットと結婚し、メソジスト派の巡回説教師として宗教活動を開始。後にブルーミントンのイリノイ・ウェスリアン大学を卒業し、ニューハンプシャー州ライで学生として奉仕した後、ボストン大学神学部で学び、1934年6月10日にメソジスト派の牧師に任命された。バーモント州セットフォード、ユニオンビレッジ、ギルマンの各教区で奉仕し、バーモント州在郷軍人会の州牧師および歴史家に任命された。^[7]

1942年、フォックスは陸軍牧師に志願し、1942年7月24日に任命を受けた。1942年8月8日、息子のワイアットが海兵隊に入隊した日に現役任務を開始した。ハーバード大学の陸軍牧師学校を卒業後、キャンプ・デイビスの第411沿岸砲兵大隊に配属された。その後、マサチューセッツ州トーントンのキャンプ・マイルズ・スタンディッシュでグッド、ポーリング、ワシントンの各牧師と再会し、ドーチェスター号に乗ってヨーロッパへ出発する準備をした。^[7]

改革派 ラビのアレクサンダー・D・グッド（PhD）は、1911年5月10日、ニューヨーク州ブルックリンで、ラビのハイマン・グッドコウィッツの息子として生まれました。ワシントンDCで育ち、イースタン高校に通った後、父親の跡を継いでヘブライ・ユニオン・カレッジ（HUC）でラビになるための勉強をすることに決め、1937年にBHの学位を取得して卒業しました。その後、1940年にジョンズ・ホプキンス大学でPhDを取得しました。HUCでラビになるために勉強しながら、夏休みにはワシントン・ヘブライ会衆で働いていました。 ^[8]

彼はもともと1941年1月に海軍の従軍牧師に志願したが、受け入れられなかった。 1941年の真珠湾攻撃後、彼は陸軍に志願し、1942年7月21日に従軍牧師に任命された。グッド従軍牧師は1942年8月9日に現役となり、ハーバード大学の従軍牧師学校に選抜された。グッド従軍牧師はその後、ノースカロライナ州ゴールズボロの第333戦闘飛行隊に配属された。1942年10月、彼はマサチューセッツ州トーントンのキャンプ・マイルズ・スタンディッシュに転属し、ハーバード大学の同級生だったフォックス、ポーリング、ワシントンの各従軍牧師と再会した。^[9]

クラーク・V・ポーリングは、1910年8月7日、オハイオ州コロンバスで、福音派牧師ダニエル・A・ポーリングの息子として生まれました。ポーリングは1936年にバプテスト派牧師として再洗礼を受けました。クラーク・ポーリングは、コネチカット州ニューヘイブンのイェール大学神学部で学び、1936年に神学士の学位を取得して卒業しました。彼はアメリカ改革派教会の牧師となり、最初はコネチカット州ニューロンドンの第一キリスト教会で、その後ニューヨーク州スケネクタディの第一改革派教会の牧師として奉仕しました。彼はベティ・ユングと結婚しました。

第二次世界大戦が勃発すると、ポーリングは他の人たちと同じ危険に立ち向かうために陸軍に入隊することを決意した。第一次世界大戦で従軍牧師を務めていた彼の父親は、従軍牧師も危険を冒し、命を捧げると彼に告げた。その知識をもとに、彼は陸軍従軍牧師に志願し、1942年6月10日に第131補給トラック連隊の従軍牧師として任命され、6月25日にミシシッピ州ハッティスバーグのキャンプ・シェルビーに配属された。後に彼はハーバード大学の陸軍従軍牧師学校に配属され、そこでフォックス、グッド、ワシントンの各従軍牧師と出会った。^[10]クラーク・V・ポーリングの父ダニエル・A・ポーリングは、ドーチェスターが沈没したときフィラデルフィアのグレース・バプテスト教会の牧師であった。教会は著名な牧師ラッセル・コンウェルの記念碑を計画していたが、代わりに教会の地下に4人の牧師の礼拝堂を建設することに全力を注ぐことに決めた。^[11]

ジョン・P・ワシントンは、1908年7月18日、ニュージャージー州ニューアークで生まれました。彼は、カトリックの司祭になるための準備として、ニュージャージー州サウスオレンジのシートンホールで学び、高校と大学の課程を修了しました。彼は1931年に学士号を取得して卒業し、ニュージャージー州ダーリントンの無原罪懐胎神学校に入学し、 1933年5月26日に下級叙階を受けました。彼はすべての荘厳ミサで副助祭として奉仕し、後に1934年12月25日に助祭になりました。彼はクラスの学級長に選ばれ、1935年6月15日に司祭に叙階されました。

ワシントン神父の最初の教区は、ニュージャージー州エリザベスの聖ジェネビエーブ教会であった。その後、1年間聖ベナンティウス教会で奉仕した。1938年、ニュージャージー州カーニーの聖ステファン教会に配属された。1941年12月7日の真珠湾攻撃の直後、ワシントン神父はアメリカ陸軍の牧師に任命され、1942年5月9日に現役に就いた。インディアナ州フォートベンジャミンハリソンの牧師予備隊長に任命され、1942年6月、メリーランド州フォートジョージミードの第76歩兵師団に配属された。1942年11月、マサチューセッツ州トーントンのキャンプマイルズスタンディッシュに配属され、ハーバード大学の牧師学校でフォックス牧師、グッド牧師、ポーリング牧師と出会った。^[12]

ドーチェスターは、5,649トン、全長368フィート、幅52フィート、煙突1本の民間定期船で、もともとは1926年にニューポートニューズ造船所で商船三井向けに建造され、ボルチモアからフロリダまで貨物と乗客を運んでいた。^[13]この船は、この船のために建造された4隻の定期船のうちの3番目の船であった。

この船は第二次世界大戦中に軍用として改造され、アメリカ陸軍の要件に割り当てられたアトランティック・ガルフ・アンド・ウエスト・インディーズ蒸気船会社（アグウィラインズ）によって運航される戦時海運局の 兵員輸送船となった。 ^{[14] [15]}この改造はニューヨークでアトランティック・ガルフ・アンド・ウエスト・インディーズ（AGWI）SS会社によって行われ、追加の救命ボートと救命いかだ、砲（前方に3インチ砲、後方に4インチ砲、4門の20 mm砲）が追加され、操舵室の大きな窓がスリットに縮小されて防御力が向上した。^[16]

民間人乗客314名と乗組員90名を想定して設計されたこの船は、軍人乗客と乗組員合わせて900名強を乗せることもできた。^[14]

ドーチェスターは1943年1月23日にニューヨークを出港し、4人の牧師と約900人の他の乗組員を乗せて3隻の船団（SG-19船団）の一部としてグリーンランドへ向かった。軍人のほとんどは船の最終目的地を知らされていなかった。船団は沿岸警備隊のタンパ、エスカナバ、コマンチの護衛を受けていた。^[2]

船長ハンス・J・ダニエルセンは、沿岸警備隊のソナーが潜水艦を検知したという警告を受けていた。ドイツの潜水艦は海路を監視しており、戦争の初期に船を攻撃して沈没させていたため、ダニエルセン船長はその情報を受け取る前から船員に警戒態勢を敷き、衣服を着たまま寝るように、またライフジャケットを着用するように命じていた。「船倉の奥深くで寝ていた多くの兵士は、エンジンの熱を理由に命令を無視した。ライフジャケットが不快であるという理由で命令を無視した者もいた。」^[3]

1943年2月3日早朝12時55分、この船は北大西洋のニューファンドランド沖でドイツの潜水艦 U-223^{の魚雷攻撃を受けた。 [3]}

魚雷はドーチェスターの電気系統を破壊し、船内は暗闇に包まれた。乗組員たちはパニックに陥り、その多くはデッキの下に閉じ込められた。牧師たちは乗組員たちを落ち着かせ、秩序ある船外避難を組織し、負傷者を安全な場所まで誘導した。救命胴衣が配られたが、全員に渡される前に供給が尽きてしまった。牧師たちは自分の救命胴衣を脱いで他の人に渡した。牧師たちはできる限り多くの乗組員を救命ボートに乗せ、手をつないで祈りを捧げ、賛美歌を歌いながら船とともに沈んでいった。^[3]

船から離れて泳ぎながら、私は後ろを振り返った。照明弾がすべてを照らしていた。船首が高く上がり、船は沈んでいった。私が最後に見たのは、4人の牧師が船上で乗組員の安全を祈っていたことだ。彼らはできる限りのことをした。私は彼らを二度と見かけなかった。彼ら自身もライフジャケットなしでは生き延びるチャンスはなかった。

— グレイディ・クラーク、生存者^[17]

いくつかの報告によると、生存者は牧師の祈りの中に、ヘブライ語のユダヤ教の祈りとラテン語のカトリックの祈りなど、異なる言語が混じっているのを聞くことができたという。船に乗っていた904人のうち、救助されたのはわずか230人だった。救命胴衣は低体温症からほとんど保護してくれず、水中にいたほとんどの人が低体温症で亡くなった。水温は34°F (1°C)、気温は36°F (2°C)だった。追加の救助船が到着するまでに、「救命胴衣に支えられた何百もの死体が水に浮かんでいるのが見られた」^{[18] 。}

• 60分のテレビドキュメンタリー『4人の牧師：海での犠牲』は2004年に制作されました。^[19]
• 2008年に牧師たちの物語に基づいた映画『ライフボート13』の製作が発表された。^{[20] [21]} 2022年現在、このプロジェクトに関するさらなる情報は発表されていない。

• フランシス・ボーシェーヌ・ソーントン (1953)。『栄光の海: 4 人の牧師の壮大な物語』。プレンティス ホール。LCCN 52010662。OCLC  1349281  。
• ダン・カーツマン（2004年）『No Greater Glory: The Four Immortal Chaplains and the Sinking of the Dorchester in World War II』ランダムハウス、ISBN 978-0375508776. OCLC  53019525.
• ウェールズ、ケン、ポリング、デイビッド（2006年）。『栄光の海：4人の牧師とUSATドーチェスターの第二次世界大戦の真実の物語に基づく』B&H出版グループ。ISBN 978-0805443806– Google ブックス経由。タイトルが示すように、これは実際の事実に基づくものではなく、物語に基づいたものです。
• 「戦争における牧師たち」。リビングバイブル（漫画）。第 3 号。1946 年 3 月。 ^[22]
• エドガー・A・ゲスト（1949年）。『Four Men of God』ライリー・アンド・リー社。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• チェスター・シムチャック (1956)。『時が止まったとき: SS ドーチェスター号の最後の英雄の夜』。Dorrance & Company, Inc. LCCN  56-11555。
• チェスター・J・シムチャック（1976年）。『The Men The Ship: The Famous Four Chaplains Story And The Sinking Of The Dorchester』Great Lakes Publishing Co., Inc. LCCN  76-11392。

• 1992年にジェームズ・スウェアリンジェンが作曲した「永遠の光」と題された作品は、音楽を通して4人の牧師の物語を語っています。^[23]
• 「四人の牧師のバラード」はデッド・メンズ・ホロウによって作曲され演奏された^[24]

牧師とその英雄的行為を思い起こさせるステンドグラスの窓に加えて、以下の絵画も展示されています。

• 4人の牧師1943年、アルトン・トビー作^[25]
• サウスカロライナ州フォートジャクソンの「平和のひととき」 、スティーブン・カーター作。 ^[26]
• 4人の牧師、4人の牧師の礼拝堂。^[27]
• アート・セイダン作「4人の牧師」（船の手すりに描かれた4人）。^[28]
• ペンシルバニア州ヨーク・ロータリークラブの委託により、芸術家コニー・バーンズ・ワトキンスが制作した「4人の牧師の壁画」^{[29] 。}
• ディーン・フォーセットが描いた4人の牧師の壁画。ペンシルベニア州スクワレルヒルのユダヤ人コミュニティセンター、アイリーン・カウフマンビル、ジョセフ・「ジギー」・カーン体育館の入り口にある。 ^[30]
• ペンシルベニア州ヨークにあるコニー・バーンズ・ワトキンスが描いた「 4人の牧師の壁画」。
• ニルス・ホグナーが描いた四人の牧師の壁画、四人の牧師礼拝堂^[31]
• 4人の牧師記念碑と永遠の炎、リバービューパーク、セバスチャンフロリダ州^[32]

• 2時間の音声ドキュメンタリー『No Greater Love 』では、生存者、救助隊員、海軍歴史家へのインタビューを含め、この物語が語られている。^[2]
• 古代スコットランド儀礼北部フリーメーソン管轄区によって授与される第23位階は「勇敢な騎士」と題され、同胞を助けるために個人を犠牲にすることの教訓として4人の牧師の物語を語っています。^[33]

1944年12月19日、4人の牧師全員に死後パープルハート勲章と殊勲十字章が授与された。^[34]

さらに、連邦議会議員らは後に、 1960年7月14日に全会一致で連邦議会の法律第86-656号により承認された特別勲章「 4人の牧師勲章」を認可した。 ^{[35] [36]}この勲章は、1961年1月18日にバージニア州フォートマイヤーでウィルバー・M・ブルッカー陸軍長官から4人の牧師それぞれの遺族に贈呈された。^[37]

毎年2月3日の「4人の牧師の日」またはその前後には、数多くの軍・民間団体や組織によって式典や礼拝が行われます。1998年、その年の2月3日は、上院決議169-98により「4人の牧師の日」と定められました。これは、アメリカ陸軍輸送船ドーチェスターの沈没と、その後の牧師たちの英雄的行為の55周年を記念するものです。 ^[38]州や市の役人の中には、公式の布告でこの日を記念する人もいます。これには、亡くなった牧師を偲んで半旗を掲げる命令が含まれることもあります。^[39]場合によっては、公式の布告によって他の時期に記念日が定められることもあります。たとえば、ノースダコタ州の法律では、2月の第1日曜日を「4人の牧師の日曜日」と定める年次布告を知事が発行するよう求めています。^[40]

世界的な奉仕クラブのボランティア団体であるシビタン・インターナショナルは、毎年、異宗教聖職者感謝週間を開催しています。このイベントは、市民に地域社会に奉仕する聖職者に感謝するよう促すことで、4人の牧師の犠牲を称えるものです。 ^[41]マサチューセッツ州ドーチェスターの第一教区教会（ユニテリアン・ユニバーサリスト）は、毎年1月に4人の牧師のエキュメニカルな礼拝を主催しています。^[42]アメリカ在郷軍人会は、全国の多くの拠点で礼拝やプログラムを通じてこの日を記念しています。^[43]

2002年2月14日、不滅の牧師人道賞の年次授与式の一環として、ドーチェスター沈没のアメリカ側とドイツ側の生存者の間で特別和解会議が開かれた。ドーチェスターを魚雷で攻撃したドイツの潜水艦の乗組員だったクルト・レーザーとゲルハルト・ブスケは、ドーチェスターの生存者3人、ベン・エプスタイン、ウォルター・ミラー、デビッド・ラバディ、およびドーチェスターの船団を護衛していた沿岸警備隊のコマンチ号に乗っていたディック・スワンソンと会談した。^{[44] [45]}

2011年2月3日、議会図書館 退役軍人歴史プロジェクトとアメリカ海軍記念館はワシントンDCの記念館で特別プログラムを共催した^[46]。

アーリントン国立墓地のチャプレンズ・ヒルにあるユダヤ人牧師記念碑は、2011年10月24日に献納された。この記念碑は、軍務中に亡くなった14人のユダヤ人牧師を称えるものである。この記念碑は、カトリック、プロテスタント、第一次世界大戦の牧師を称えるこの場所にある他の3つの記念碑と同様に、ブロンズの銘板が付いた花崗岩の直立柱である。銘板の最初に記されているのはラビ・グッドの名前である。ユダヤ人牧師記念碑は、2011年5月に米国議会で承認され、ニューヨーク州ロングアイランドのデボラ・ジャクソンによって設計された記念碑自体は、2011年6月16日に米国美術委員会によって審査され、承認された。献納式はアーリントンのメモリアル・アンフィシアターで行われた。式典には、ドーチェスターの沈没を生き延びたアーニー・ヒートンと、沿岸警備隊の救助隊に所属していたリチャード・スワンソンが出席した。^[47]

牧師たちは1948年に発行された記念切手で称えられ、米国郵政省ニューヨーク支局（現在のUSPS）の美術部長ルイス・シュワイマーによってデザインされた。^[48]この切手は非常に珍しいもので、2011年まで^{[49] 、米国の切手は通常、}大統領以外の人物を称えるために、その人の死後少なくとも10年は発行されなかった。 ^[50]

切手は最終デザインが選ばれるまでに3回の改訂を経た。^[51]牧師の名前も信仰も切手には記載されなかった（信仰は以前のデザインの1つに記載されていた）。代わりに切手には「不滅の牧師たち…信仰を超えた活動」という文言が書かれていた。^[51]以前のデザインには含まれていたが最終切手には入らなかった別の文言は「あらゆる信仰を持つ人々を救うために命を落とした」だった。^[51]彼らの名前を省略することで、切手は個人そのものではなく出来事を記念したものとなり、 1969年のニール・アームストロング^[52]や1994年のバズ・オルドリンを称える後の切手と同様に、10年ルールを曖昧にしてしまった。^[53]

4人の牧師の礼拝堂は、1951年2月3日にハリー・S・トルーマン大統領によって、フィラデルフィアのグレース・バプテスト教会の地下室に、異なる信仰を持つ牧師たちを称えるために献堂された。^[54]大統領は献堂式のスピーチで、「この異宗教の聖地は、兄弟として英雄的に死ぬことができるのと同じように、互いの信仰と善意を持って共に生きるべきだということを、何世代にもわたってアメリカ国民に教えるために立ち続けるだろう」と述べた。^[55]

礼拝堂の奉献式では、4人の牧師が代表する異宗教チームが異例であることを思い起こさせるものであった。礼拝堂はあらゆる宗教の礼拝堂として奉献されたが、奉献式にはカトリックの司祭は参加しなかった。これは、全米カトリック福祉会議のトーマス・マッカーシー大司教がタイム誌に説明したように、「教会法は共同礼拝を禁じている」ためである。^[56]

チャペルは、4人の牧師の物語を想起させる「インターフェイス・イン・アクション」の理念を体現する活動を支援することに加え、インターフェイスの目標を反映した活動を行った個人に賞を授与している。1984年は、ラビ、司祭、牧師からなる軍の牧師チームにこの賞が贈られた初めての年であり、特別な形で4人の牧師自身を想起させる年であった。ラビ・ルイス・パリス英雄殿堂金メダルが、 1983年のベイルート兵舎爆破事件の現場にいた3人の牧師、ラビ・アーノルド・レスニコフ、カトリックの司祭ジョージ・プッチアレッリ神父、プロテスタントの牧師ダニー・ウィーラーに贈られた。この3人の米国海軍牧師の物語は、1984年4月12日のロナルド・レーガン大統領の演説で記念された。^[57]

1972年、グレース・バプテスト教会はブルーベルに移転し、 2年後にその建物をテンプル大学に売却した。テンプル大学は最終的にその建物をテンプル舞台芸術センターとして改修することを決定した。 ^[58] 2001年2月、4人の牧師の礼拝堂はフィラデルフィア海軍造船所の礼拝堂に移転した。^[59]

• フォー・チャプレン記念財団は、フォー・チャプレンたちの遺産に関連する唯一の全国的な501(c)(3)慈善団体であり、旧サウスフィラデルフィア海軍工廠にあった旧アメリカ海軍礼拝堂に所在している。 ^[55]公式の使命声明は、「すべての人々の善意と協力を奨励することにより、「画一性のない団結」の理念を推進する。この組織は、1943年にUSATドーチェスターに乗船したフォー・チャプレンたちの遺産を象徴する行為をした人々を擁護し、称えることで使命を達成する。」である。 ^{[55]他の目標と目的に加えて、財団は}「フォー・チャプレン異宗教追悼式のガイドライン」を発行することにより、チャプレンたちを偲び、彼らの物語を伝える追悼式を支援している。^[60]さらに、災害時に救急隊員を支援する緊急牧師団や、4人の牧師の物語に代表される「包摂、協力、団結」の価値に焦点を当てた高校卒業者のための奨学金コンテストを後援しています。コンテストには、全国芸術奨学金コンテスト、全国エッセイ奨学金コンテスト、全国プロジェクトライフセーバー奨学金コンテストなどがあります。^[61]
• ペンシルベニア州ヨーク郡の 4 人の牧師記念館は、4 人の牧師を毎年追悼する 25 年以上の歴史を経て、2018 年に設立されました。ヨーク郡のこのグループは、ドーチェスターでの奉仕に先立ちヨークの会衆に奉仕していたラビ グッド氏と地域のつながりから結成されました。このグループは、4 人の牧師を称える朝食会を毎年開催し、コミュニティの功績者に名誉軍団賞を授与し、ヨークのグッド中学校の生徒のための奨学金を募っています。
• 不滅のチャプレン財団は、1997 年 10 月にミネソタ州の非営利法人として設立されました。財団の元々の構想は、チャプレン ジョージ フォックスの甥であるデイビッド フォックスとチャプレン アレクサンダー グッドの娘であるロザリー グッド フリードによるものでした。^[62]この組織の目標は、「過去と現在を問わず、4 人の『不滅のチャプレン』の慈悲の模範となり、異なる信仰や民族の人々を保護するためにすべてを危険にさらした個人を称えること」です。^[62]このグループは、毎年、人類賞を授与し、「4 人の『不滅のチャプレン』の遺産に対する国内および国際的な認識を広める」、「4 人の『不滅のチャプレン』の価値観を若者に啓発する」、「この物語を伝え、遺産を保存する新しいパートナーと方法を見つける」ことを目指しています。^[62] 1999年にミネソタ州で行われた授賞式では、南アフリカのデズモンド・ツツ主教が人道賞の授与に協力し、南アフリカで法律教育センターを設立する活動中に刺殺されたアメリカ人スタンフォード大学の学生でフルブライト奨学生のエイミー・ビールや、沿岸警備隊のコマンチ号に乗船し、ドーチェスターの生存者の多くを救助し、後にその活動の結果肺炎で亡くなったアフリカ系アメリカ人沿岸警備隊員チャールズ・W・デイビッドへの死後賞も含まれていた。^[63]不滅のチャプレン財団の設立には論争があり、チャプレン4人組がフォックスとその新しいグループが「4人のチャプレン」というフレーズや米国の切手に描かれた彼らの写真を使用することを阻止するためにフォックスを訴えた。^[63]

• 不滅のチャプレン記念聖域 –カリフォルニア州ロングビーチのクイーン・メリー号にあり、不滅のチャプレン財団によって運営されている。財団は、1943年2月3日にドーチェスター号を沈没させたUボート223の生存者3名を含む、ドーチェスター号の悲劇のチャプレン家族と生存者によって設立された。クイーン・メリー号は、ドーチェスター号の沈没から1年後にこれらの男性を捕虜として米国に移送した。^[64]
• ピッツバーグ国際空港の礼拝堂は1994年に4人の牧師に捧げられました。^[65]
• ワシントン州ルイス・マコード統合基地、フォー・チャプレンズ・メモリアル・チャペル＆ファミリー・ライフ・センター。^[66]
• ペンシルベニア州ヨーク郡にあるボーイスカウトアメリカ連盟キャンプ・タッカホーの礼拝堂。チャプレン・グッドを記念して建てられた。^[67]
• キャンプ ハンフリーズ、韓国、フォー チャプレン メモリアル チャペルはキャンプ ハンフリーズ陸軍基地の拡張計画の一環であり、2018 年か 2019 年にオープンする予定です。^{[更新が必要]}

• アメリカ合衆国国防総省、「A」リング^[68]
• サウスカロライナ州フォートジャクソン、アメリカ陸軍牧師博物館^[要出典]
• テキサス州フォートブリス、アメリカ陸軍曹長学校の4人の牧師の教室^[68]
• ミネソタ州フォートスネリング、不滅の牧師の礼拝堂^[39]
• ワシントンD.C.国立大聖堂、戦争記念礼拝堂、自由のための犠牲の窓^​​[69]
• ウェストポイントのポストチャペル^[70]
• アメリカ陸軍士官学校記念礼拝堂、カーライル兵舎、ペンシルベニア州^[71]
• 宇宙の女王マリア国立聖堂、フロリダ州オーランド、北アメリカ聖人窓^[要出典]
• プリマス会衆派教会、ミネソタ州ミネアポリス^[要出典]
• アラバマ州マクスウェル空軍基地、グレースチャペル^[要出典]
• チャプレン ウィンドウ、セント ジェームズ ザ グレーター ローマ カトリック教会、チャールズ タウン、ウェスト バージニア州
• エア カテドラル、レイクハースト、ニュージャージー州

• オハイオ州クリーブランド、ロックフェラー公園、クリーブランド文化庭園にあるブラザーフッド記念碑。1953年に設置。大きな花崗岩の柱の上に、大きな船の船首に立つ4人の牧師とその背後と上に天使の像を描いたブロンズの銘板がある。碑文には各牧師の名前が記され、「人類の兄弟愛の真実に基づくこの国の団結」で締めくくられている。^[72]
• イタリア系アメリカ人彫刻家コスタンティーノ・ニヴォラによる、空飛ぶ白い鳥を思わせる4人の牧師記念碑。^[73]ワシントンDC近郊のバージニア州フォールズチャーチにある国立記念公園の入り口にあるかつての水の彫刻。
• アーバー・クレスト墓地にある記念碑。彫刻家カールトン・W・エンジェルが制作し、 1954年にミシガン州アナーバーの4人の牧師に捧げられた。 ^[74]
• ニューヨーク州エルモントのベルモントパーク競馬場にある記念碑。スタンドのクラブハウスの裏に位置し、競馬事務局の事務所に続く歩道の岩にボルトで固定されている。^{[75] [76]}
• ハーバード大学メモリアル教会の記念碑
• ニューヨーク州ブルックリンのアダムス ストリート 360 番地にあるキングス郡裁判所のメイン ロビー (2 階) にある記念碑。
• 記念碑、公共公園、ウィスコンシン州ドーチェスター。^[77]
• オハイオ州キングウッド記念公園の記念碑（「4人の牧師の記念碑」）。^[78]
• メリーランド州ヘブロンのセントポール聖公会教会：教会の内外に記念碑が設置されている。^{[79] [80]}

• ロードアイランド州議会議事堂の銘板。4人の牧師と、同じくドーチェスター号で命を落としたロードアイランド出身の沿岸警備隊員ウォルター・マクヒューを記念している。^[81]
• ニューヨーク州スタテン島フォートワズワースにある4人の牧師記念碑。^[82]
• ノースダコタ州ボティノーにある 4 人の牧師の記念碑。^{[83] [84]}
• 記念碑、ハンティントンパーク、ニューポートニューズ、バージニア州。^[85]
• 記念碑、アンディ・パリス市長公園、ニューヨーク州シーダーハースト
• インディアナ州ワシントンパーク墓地の記念碑彫刻。^[86]
• ワシントン DC の国立歴史蝋人形館 (1958 年から 1982 年まで開館、現在は閉館) の蝋人形展示
• ニューヨーク州ウォータータウン、スターリング通り61番アメリカン・レギオン支部外の記念碑。^{[87] [88]}
• 4人の牧師記念碑、ティモシー・フロスト・ユナイテッド・メソジスト教会、バーモント州セットフォード・センター。1936年から1938年まで、ジョージ・ランシング・フォックス牧師がこの教会とバーモント州ユニオン・ビレッジの教会の牧師を務めた。^[89]
• ニュージャージー州カーニーのセント・スティーブンス教会の外にある4人の牧師記念碑。セント・スティーブンスはワシントン神父が陸軍に入隊する前の最後の勤務地だった。ドーチェスター号沈没70周年を記念してこの像が奉納された。正面にはドーチェスター号の船尾で腕を組んで祈る4人の男性が描かれ、背面には天使が男性たちのために4つの救命胴衣を運んでいる。^[90]
• カンザス州オレイサにあるオレイサ退役軍人記念公園の記念碑。^[91]
• 銘板、エレベーターホール 2 階、レイモンド G マーフィー VA 医療センター、ニューメキシコ州アルバカーキ
• ニューヨーク州アルバニーの戦争記念碑の入り口にある、4人の不滅の牧師に捧げられた銘板。^[92]
• ニューヨーク州ニューヨーク市リバーサイド教会の入り口向かいにあるリバーサイド公園の記念碑。^[93]
• ニュージャージー州ホーボーケンのチャーチ・スクエア・パークにあるグリエルモ・マルコーニ像の台座には、 4人の牧師を讃えた浅浮彫が施されている。^[94]

• オハイオ州マシロンのタスカラワス川に架かるオハイオ州道172号線を通すフォー・チャプレン記念高架橋は1949年に建設され、1993年に改修された。旧リンカーン・ハイウェイの一部である。東端に記念碑がある。^[95]
• ジョージア州フォートベニング（現在はフォートムーアに改名）の「4人の牧師の野原」 。 ^[96]
• フリーメーソンの古代スコットランド儀式（北部管轄）の第23階級は、4人の牧師の事件に基づいており、「神への信仰は、究極の個人的な犠牲に至るまで、私たちの同胞への愛として表現される」と教えています。^[97]
• ペンシルベニア州ヨークにあるアレクサンダー・D・グッド小学校。生徒たちは毎年4人の牧師を称えます。^[98]
• ニューヨーク、ブロンクスの退役軍人病院にあるフォー・チャプレン記念プール。 ^[99]
• フォート・レナード・ウッドにあるコロンブス騎士団評議会第13901号は、「4人の牧師評議会」として知られている。^[100]

• 牧師団（アメリカ陸軍）
• セシル・ピュー– 1941年に同様の状況で命を落とした、イギリス空軍の南アフリカ人牧師
• タイタニック号の音楽家たち– 1912年にRMSタイタニック号が沈没した際に海上で行方不明になった
• ティム・ヴァコック（1960年～2009年） – 2004年にイラクで重傷を負った米陸軍牧師

ウィキメディア・コモンズには、 Four Chaplainsに関連するメディアがあります。

• 75 周年追悼式 – 4 人の牧師と USAT ドーチェスターの沈没をYouTubeで見る
• 「ドーチェスター沈没に関する公式軍事報告書」。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
• サッサマン、リチャード (2008 年 2 月)。「忠実な 4 人」。第二次世界大戦中のアメリカ。
• 「4人の牧師の物語」。アメリカン・ストーリーテラー・ラジオ・ジャーナル（音声録音）。2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「4人の牧師の礼拝堂」。Find A Grave。
• 「4 人の牧師」。「信仰について語る」メモリアル デー。NPR。2006年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。5つの NPR クリップ、「USAT ドーチェスターの歴史」、「ラビ [グッド] の妻のオーディオ クリップ」、「生存者のオーディオ クリップ」、「デズモンド ツツ大司教のスピーチ」 (不滅の牧師財団の 1999 年人道賞授賞式でのスピーチから抜粋)
• シーモア・「サイ」・ブロディ (1996)。「アメリカのユダヤ人の英雄とヒロイン」。FAU 図書館。2007 年 6 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジェリー・クリンガー (2011 年 8 月)。「あらゆる信仰を持つ人々を救うために命を捧げた 4 人の不滅の牧師」。ユダヤ人雑誌。
• ビル・ケンプ (2011 年 12 月 4 日)。「イリノイ ウェスリアン大学卒業生、不滅の『4 人の牧師』の 1 人」。パンタグラフ。イリノイ州ブルーミントン。