世界の果て

世界の果て
DVDカバー
監督	マイケル・パウエル
著者	マイケル・パウエル
制作：	ジョー・ロック
主演	ジョン・ ローリー ベル・クリスタル エリック・ベリー フィンレイ・カリー ニール ・マクギニス
撮影	モンティ・バーマン スキーツ・ケリー アーネスト・パーマー
編集者	デレク・N・ツイスト
音楽：	ランバート・ウィリアムソン （クレジットなし）
配布元	英国の独立系出展者[2]
発売日	1937年7月6日（イギリス）[1] ( 1937-07-06 )
実行時間	81分
国	イギリス
言語	英語
予算	30,000ポンド以上（推定）[3]

『世界の果て』は、マイケル・パウエル監督による1937年のイギリス映​​画で、スコットランド のセント・キルダ諸島の撤退を題材にしている。パウエルの最初の主要プロジェクトだった。タイトルは、ウェルギリウスの造語「ウルティマ・トゥーレ」に由来している（農耕詩1:30）。

この映画は、スコットランドの孤立した外洋の島々の一つで、若い世代が次々と本土のより大きなチャンスを求めて島を離れ、そこでの古い生活様式に従うことが難しくなり、過疎化が進む様子を描いた物語です。

この映画は、ヨットが人里離れたヒルタ島を通過するシーンで始まる(以下の「制作」の注記を参照)。ヨットマン (監督のマイケル・パウエルが演じる) は、島が無人に見えるのが奇妙だと感じる。彼が持っている本には、この島には人が住んでいるはずだと書いてある。彼の乗組員アンドリュー・グレイ (ニール・マッギニス) は、彼の本は時代遅れで、島は確かに今は無人だと告げる。アンドリューはヨットマンに上陸を思いとどまらせようとするが、彼は結局上陸することにする。上陸後、彼らは崖の端に墓石を見つけ、ヒルタ島の元島民であることが判明したアンドリューは、思い出に浸り始める。映画の残りの部分は彼の回想シーンである。アンドリューの友人ロビー・マンソン (エリック・ベリー) は、島を離れて広い世界を探検したいと思っている。ロビーの妹、ルース・マンソン (ベル・クリスタル) はアンドリューの恋人で、この若いカップルは留まることに前向きです。ロビーはルースとアンドリューに、ヒルタ島外で働いていた短期間の間に出会ったノルウェー人のポリーという女の子と婚約したことを告げ、翌日の男たちの集会、つまり「議会」で他の島民にそのことを発表するつもりです。ロビーの父、ピーター・マンソン (ジョン・ローリー) は留まることを決意していますが、アンドリューの父、ジェームズ・グレイ (フィンレイ・カリー) は、彼らの生活様式が長く続くことはないだろうと疑っています。

しかし、ロビーが島を去れば、漁業や小作農を手伝ってくれる若者が一人減るので、他の人たちにとって生活が苦しくなる。さらに、ロビーは島を去るだけでなく、他の島民にも同じようにヒルタ島から避難するよう提案するつもりだ。アンドリューはこれに反対し、「議会」での意見の分裂と合意の欠如を考慮して、彼らは危険な崖を安全ロープなしで登るレースで問題を解決することにした。アンドリューがレースに勝ち、ロビーは崖から落ちて死んだ。罪悪感に苛まれ、ルースの父親から疎外されて結婚を許可されなくなったアンドリューは、島を離れてシェトランド諸島本土のラーウィックに向かうことを決意した。

アンドリューは知らなかったが、ルースは彼の子供を妊娠していた。彼が島を去ってから数ヶ月後、ルースは女の子を出産したが、郵便船は年に一度しか来ないため、アンドリューにその知らせは伝えられなかった。島民たちは流木の箱に手紙を入れてアンドリューに送った。幸運にも、そのうちの一つが、アンドリューが乗組員として雇われる予定の漁船の船長に捕まった。アンドリューは猛烈な嵐の中、トロール船でヒルタ島に到着し、ちょうどルースと生まれたばかりの娘を本土に連れて行くのに間に合う。赤ちゃんはジフテリアで死にかけており、命を救うために気管切開が必要だった。彼らは女の子の命を救うことに成功し、ルースと赤ちゃんが安全になったので、アンドリューはヒルタ島に戻らないことに決めた。

ルースの赤ん坊が危篤になり、さらに島の作物が不作で泥炭がほとんど枯渇してあと一冬分の燃料を供給するのがやっとという状況が追い打ちをかけ、島民たちは本土への避難を決意する。ピーター・マンソンは、政府に避難と再定住の支援を求める嘆願書にしぶしぶ署名する。島民が避難するなか、ピーターはウミバトの卵を探しに行くことにする。収集家が5ポンド払うと約束していたからだ。卵は険しい崖の上の巣にあり、ピーターはロープで縛られて降りる。登り返そうとするとロープがほつれ、ピーターは転落して死ぬ。崖の端には彼の墓石が置かれており、それは冒頭のシーンでヨットマンが見つけたものだった。

パウエルは、何年にもわたりスタジオで「割り当てによる急ごしらえの映画」を製作していたが、数年前にセント・キルダ島の避難に関する新聞記事を見て以来、スコットランド諸島の人口減少に関する映画を作りたいと考えていた。

彼はセント・キルダ島での撮影を許可されなかったが、スコットランド北部のシェトランド諸島のフーラ島という別の適切な島を見つけた。

映画に描かれている島は「ヒルタ」と呼ばれているが、これはセント・キルダ諸島のかつて人が住んでいた本島の実際の名前である。しかし、映画の2分後に登場する地図には実際にはフーラが描かれており（フーラにあるハムという実際の集落の名前も読める）、導入部のテキストにはローマ人が「オークニー諸島から遠くの島を見た」と書かれており、これはフーラの位置とより一致している。また、「議会」のシーンではロビーがセント・キルダの以前の避難について言及している。^{[4]さらに、セント・キルダ人は}スコットランド・ゲール語を話していたが、映画の登場人物はスコットランド英語のシェトランド方言を話している。

パウエルは、現在のような航空サービスが確立される前は、イギリスの非常に隔絶された地域だった場所への遠征に参加する意思のあるキャストとスタッフを集めました。彼らはそこに数か月間滞在する必要があり、彼が望んでいたストーリーを伝えるだけでなく、その場所のありのままの自然の美しさを捉えた映画を完成させました。

パウエルは、映画製作の経験を本にまとめた。最初の資金集め、セントキルダ島での映画製作を試みて失敗、そして代わりにフーラ島を使えることに気づいたことなど。出演者とスタッフがどのように選ばれたか、飛行機はなく、たまに無線通信があるだけだった当時、島でどのように生活し、働いていたかを詳しく書いている。彼らは、宿泊施設さえも自分たちで作らなければならなかった。

この本は当初『200,000 Feet on Foula』というタイトルが付けられていた。これは使用されたフィルムの量を指しており、崖の高さを指しているわけではない。アメリカでは『200,000 Feet – The Edge of the World』として出版され、1990年にペーパーバック版で『Edge of the World: The making of a film』として再版された。

1978年、監督のマイケル・パウエルと生き残ったキャストとスタッフの一部は、彼らの人生を変えた映画を撮影した島を再訪するため、フーラ島へ戻った。これは、1937年の映画の「カラーブックエンド」として機能するようにBBCテレビ向けに制作されたもので、 「Return to the Edge of the World」と題されている。第1部では、パウエルがパインウッドスタジオに車で乗り込み、映画が制作された経緯を語る。その後、彼、ジョン・ローリー、シドニー・ストリーター、グラント・サザーランドらはフーラ島に戻る。第2部では、彼らは1937年にそこにいた島民の何人かと話し、再会できなかった人々を偲ぶ。「Return to the Edge of the World」は、BFIによるオリジナル映画のVHSとDVDの両方のリリースで特典として利用可能だった。2003年のベル・クリスタルの死後、クレジットされたキャストとスタッフで生き残ったメンバーはいない。 6歳のときにフーラ島に住み、「避難中の村人」として紹介されたアンディ・ギアさんは、シェトランド諸島のノース・イェル島のガッチャーに住んでいます。

• セント・キルダ、イギリスで最も孤独な島（1928年）

• 英国映画協会の「世界の果て」^{[より良い情報源が必要]}
• BFIのScreenonlineで公開された『The Edge of the World』。完全な概要と映画のスチール写真 (および英国の図書館から視聴可能なクリップ)。
• 英国映画協会の「世界の果て」
• IMDbの「The Edge of the World」
• AllMovieの「The Edge of the World」
• Powell & Pressburger Pagesのレビューと記事