禁じられたブロードウェイ

*禁じられたブロードウェイ*
禁じられたブロードウェイ
	ロゴ
音楽	様々な
歌詞	ジェラルド・アレッサンドリーニ
本	ジェラルド・アレッサンドリーニ
基礎	ブロードウェイミュージカル
プロダクション	1982オフブロードウェイ;

フォービドゥンブロードウェイは、ミュージカル、特にブロードウェイミュージカルをパロディ化したオフブロードウェイレビューです。ジェラルドアレッサンドリーニが考案、脚本、監督し、何度も更新されて新しいミュージカルや作品をパロディ化しています。通常、レビューは 4 人のキャストとピアノで演じられます。このショーのバージョンは、米国の 200 以上の都市、ロンドン、東京などで上演されています。

背景

このレビューのオリジナル版は1982年1月15日にニューヨークのパルソンズ・サパー・クラブで開幕し、2,332回上演された。 ^[1]アレッサンドリーニは、新しいショーのパロディを盛り込むために、このショーを何年にもわたって10回以上書き直してきた。このショーのオリジナル版では、アレッサンドリーニは女優のノラ・メイ・リングと並んでオリジナルの俳優の一人で、アレッサンドリーニは「彼女のために作った」と語っている。^[2]マイケル・チャップマンが監督とプロデュースを担当した。^[3] 1982年、ジェフ・マーティンがチャップマンの後を継いで監督となった。その後、アレッサンドリーニが監督に就任し、長年の協力者であるフィリップ・ジョージが2004年以降、レビューのすべての版で共同監督または監督を務めている。^[4]

このショーは、様々なエディションで2009年までに9,000回以上の公演が行われ、米国の200以上の都市で上演されたほか、ロンドン、東京、シンガポール、シドニーでも上演されました。^[5]

説明

このショーは、現代および現在のブロードウェイミュージカルのショーチューン、キャラクター、プロットを大胆にパロディ化したキャバレーレビューです。フォービドゥンブロードウェイとその多くの続編は、オペラ座の怪人、ウィキッド、レミゼラブル、ライオンキング、スパマロット、アニー、スパイダーマン: ターンオフザダーク、レント、ニュージーズなどの人気ショーをパロディ化しています。このレビューは、ジュリー・アンドリュース、メル・ブルックス、キャロル・チャニング、クリスティン・チェノウェス、マイケル・クロフォード、ハーヴェイ・ファイアスタイン、ボブ・フォッシー、ウーピー・ゴールドバーグ、ロバート・グーレット、ジェリー・ハーマン、ダスティン・ホフマン、エルトン・ジョン、アンジェラ・ランズベリー、アンドリュー・ロイド・ウェバー、パティ・ルポーン、キャメロン・マッキントッシュ、メアリー・マーティン、エセル・マーマン、ライザ・ミネリ、リタ・モレノ、マンディ・パティンキン、バーナデット・ピーターズ、チタ・リヴェラ、スティーヴン・ソンドハイム、バーブラ・ストライサンド、ジュリー・テイモア、グウェン・ヴァードンなど、ブロードウェイの有名な俳優、作家、作曲家、監督、振付師、プロデューサーもターゲットにしている。^[3]^[6]^[7]

フォービドゥン・ブロードウェイは、ピアノ伴奏付きの4人または5人編成のショーとして上演される。男性2人、女性2人（少なくとも1つの作品では10代の若者も出演）である。フォービドゥン・ブロードウェイは、映画の題材をパロディにしたフォービドゥン・ハリウッドをはじめ、12枚以上のアルバムをリリースしている。ニューヨークとロサンゼルスを拠点とするフォービドゥン両団体は、才能ある新人が技術を磨くワークショップの役割を果たしてきた。卒業生には、ジェイソン・アレクサンダー、^{[8] 、} ブラッド・オスカー、^{[9] 、} クリスティン・ペディ、^{[10] 、} ブライアン・バット、^{[11] 、} マイケル・マクグラス、^{[12] 、} クロエ・ウェッブ、^{[8] 、} バーバラ・ウォルシュ、^{[13] 、} アン・モリソン、^[8]など多数がいる。

2006年、このショーとアレッサンドリーニは優秀演劇賞のトニー賞を受賞した。^[14]ドラマデスク賞の優秀レビュー賞に5回ノミネートされ、3回受賞した（2001年、2005年、2008年）。^[15]^[16]^[17]また、 1985年^[18]と2009年にはドラマデスク特別賞も受賞した。 ^[19]『フォービドゥン・ブロードウェイ・ゴーズ・トゥ・リハビリ』は2009年3月1日にオフブロードウェイでの公演を終了した。^{[6] 2009年には、ベスト・オブの歌詞とショーの歴史をまとめた本が『}フォービドゥン・ブロードウェイ：ビハインド・ザ・マイラー・カーテン』というタイトルで出版された。^[20]

このショーは、2009年までの様々なエディションで9,000回以上上演され、米国の200以上の都市のほか、ロンドン、東京、シンガポール^[5]、オーストラリアのアデレードで上演され、2002年のアデレード・キャバレー・フェスティバルではオーケストラと共演したのはこれが初めてだった。^{[21] 2009年に英国の}インディペンデント紙に掲載されたロンドン公演のレビューでは、「俳優たちは常に商業演劇の弱点を揶揄してきた。…しかし、たいてい彼らはパロディーを内緒にしている。それを売れるものにするには天才的な才能が必要だが、作家のジェラルド・アレッサンドリニにはミダスの才能がある」と評されている。^[7] ショーの宣伝用のオリジナルアートワークは風刺画家のケン・ファリンがデザインし、娘の名前を絵に取り入れることで知られたアル・ハーシュフェルドへのオマージュとして、俳優たちに「ニーナ」という名前を体に書いてもらうよう提案した。^[22]

2012/13年版の『Forbidden Broadway: Alive and Kicking!』はニューヨークで上演され^[23]、2014年に再演された。 ^[24]オフ・ブロードウェイ版の『Forbidden Broadway Comes Out Swinging』は2014年にダベンポート劇場で上演された。^[4] 2014年のロンドン版はメニエ・チョコレート・ファクトリーで始まり^{[25] 、}ヴォードヴィル劇場に移され、クリスティーナ・ビアンコ、アナ・ジェーン・ケイシー、ダミアン・ハンブリー、ベン・ルイスが主演し、フィリップ・ジョージが演出した。^[26] 2019年、ニューヨークで故キャロル・チャニングを偲んで『Forbidden Broadway Salutes Carol Channing』が上演された。 ^[27

『フォービドゥン・ブロードウェイ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』は2019年9月18日にプレビューが始まり、2019年10月16日にニューヨークのトライアド劇場で開幕した。^[28]このショーはアレッサンドリーニが考案、創作、脚本、監督した。 ^[29] 2019年12月1日に閉幕し、2019年12月27日から31日までフロリダ州ウェストパームビーチのクラヴィスセンターで限定公演された。^[30] 2020年1月15日、ヨーク劇場で公演を再開した。^[31]このバージョンでパロディ化された演劇やミュージカルには、『ディア・エヴァン・ハンセン』、『ムーラン・ルージュ！』などがある。、トゥーツィー、渡し守、ハデスタウン、屋根の上のバイオリン弾き、ハリー・ポッターと呪いの子、オクラホマ、メリー・ポピンズ、プロム、フォッシー/ヴァードン。出演者にはリン＝マニュエル・ミランダ、ジュディ・ガーランド、ビリー・ポーター、ハロルド・プリンスなどがいる。^[32]^[31]

『フォービドゥン・ブロードウェイ』は2024年にヘレン・ヘイズ劇場で『フォービドゥン・ブロードウェイ・オン・ブロードウェイ：メリリー・ウィー・ストール・ア・ソング』としてブロードウェイ初上演される予定だった。通常の4人のキャストとピアニストに加え、毎週ゲスト出演者が出演する予定だった。^[33]^[34]プロデューサーは後にブロードウェイでの公演は延期されたと発表したが、『フォービドゥン・ブロードウェイ：メリリー・ウィー・ストール・ア・ソング』はオフブロードウェイのシアター555で上演される予定で、8月23日からプレビューがスタートし、9月12日に正式オープンする。演出はアレッサンドリーニ、ミュージカル演出はジェリー・マッキンタイア。 『メリリー・ウィー・ロール・アロング』など最近のブロードウェイ作品をパロディ化することが予想される。^[35]

のエディション禁じられたブロードウェイ

フォービドゥン・ブロードウェイ（1982年5月4日～1987年8月30日）
フォービドゥン・ブロードウェイ 1988/1989 (1988年9月15日 – 1989年12月24日)
フォービドゥン・ブロードウェイ 1990 (1990 年 1 月 23 日 – 1991 年 6 月 9 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ 1991½ (1991 年 6 月 20 日 – 1992 年 1 月 12 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ 1992 (1992 年 4 月 6 日 – 1992 年 11 月 30 日)
フォービドゥン・ブロードウェイフィーチャリングフォービドゥン・クリスマス(1992 年 12 月 1 日 – 1992 年 12 月 27 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ 1993 (1993 年 1 月 12 日 – 1993 年 9 月 19 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ 1994 (1993 年 11 月 11 日 – 1994 年 1 月 2 日)
禁じられたブロードウェイの逆襲(1996 年 10 月 17 日 - 1998 年 9 月 20 日) (ドラマデスク賞の歌詞部門で受賞、ドラマデスク賞のレヴュー部門でノミネート)
禁じられたブロードウェイの演技のクリーンアップ(1998 年 11 月 17 日 - 2000 年 8 月 30 日) (ドラマデスク賞の優秀レビュー部門にノミネート)
フォービドゥン・ブロードウェイ 2001: ア・スプーフィング・オデッセイ(2000 年 12 月 6 日 - 2001 年) (ドラマデスク賞優秀レビュー賞受賞)
フォービドゥン・ブロードウェイ 20 周年記念祝賀会(2001 年 5 月 10 日 – 2004 年)
禁断のブロードウェイサマーショック! (2004 年 7 月 5 日 - 2004 年 9 月 15 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ：特別被害者課（2004年12月16日～2007年4月15日）（ドラマデスク賞優秀レビュー賞受賞）
禁断のブロードウェイ: ユートピアのロースト(2007 年 6 月 13 日 - 2007 年 8 月 22 日)
フォービドゥン・ブロードウェイ：ルード・アウェイクニング（2007年10月2日～2008年3月24日）（ドラマデスク賞優秀レビュー賞受賞）
禁断のブロードウェイダンス・ウィズ・ザ・スターズ! (2008 年 6 月 28 日 - 2008 年 9 月)
フォービドゥン・ブロードウェイがリハビリへ（2008年9月17日～2009年3月1日）
禁断のブロードウェイ: 生き生きと元気いっぱい! (2012 年 7 月 24 日 – 2013 年 4 月 28 日)
禁じられたブロードウェイが勢いよく登場（2014年2月22日～2014年7月20日）^[36]
フォービドゥン・ブロードウェイ：ウエストエンド（2014年9月9日 – 2014年11月22日）^[37]
フォービドゥン・ブロードウェイ：ネクスト・ジェネレーション（2019年9月18日～11月29日）^[38]

アルバム

禁じられたブロードウェイ第1巻– 1984
禁じられたブロードウェイ第2巻– 1991
禁じられたブロードウェイ第3巻– 1994
禁じられたハリウッド– 1995
禁じられたブロードウェイの逆襲– 1996
禁じられたブロードウェイが演技を一新– 1999
禁じられたブロードウェイ: 20周年記念版– 2000
禁じられたブロードウェイ 2001: パロディーの旅– 2001
禁じられたブロードウェイ: 特別被害者課– 2005
禁じられたブロードウェイ：無礼な目覚め– 2008
禁じられたブロードウェイがリハビリへ– 2009
禁じられたブロードウェイ: 生き生きと元気いっぱい! – 2012
禁断のブロードウェイが勢いよく登場！ – 2014
禁じられたブロードウェイ：次世代！ – 2020

参照

参考文献

^ 「ロンドンと世界のロングラン公演一覧」。2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ロバーツ、サム（2017年5月25日）。「『禁じられたブロードウェイ』の中心女優、ノラ・メイ・リングが66歳で死去」タイムズ。ニューヨーク。 2020年1月28日閲覧。
^ ab ウィルソン、ジョン S.「アッパーウエストサイドは風変わりな音楽の故郷。禁じられたブロードウェイはミュージカル劇場をパロディ化」、ニューヨークタイムズ、1982 年 3 月 12 日、p. 1
^ ab ブラントリー、ベン。「膝反射的リバイバルとその他のパンチライン」、ニューヨークタイムズ、2014年5月6日
^ ab 「Forbidden Broadway」 Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine、エメリン劇場、2015年8月30日アクセス
^ ab ガンズ、アンドリュー。「『フォービドゥン・ブロードウェイ』がリハビリへ」、プレイビル、2008年12月9日
^ ab ギルバート、ジェニー。「禁じられたブロードウェイ、ロンドンのメニエチョコレート工場」。インディペンデント、2009年7月5日、2010年11月9日アクセス
^ abc Forbidden Broadway lortel.org、2015年8月30日アクセス
^ Forbidden Broadway 1993 lortel.org、2015年8月30日アクセス
^ インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのクリスティン・ペディ
^ 「Forbidden BroadwayCleans Up Its Act 1998」lortel.org、2015 年 8 月 30 日アクセス
^ Forbidden Broadway 1988/1989 2012年9月30日アーカイブ、Wayback Machine lortel.org、2015年8月30日アクセス
^ ロザティ、ナンシー。「バーバラ・ウォルシュとのインタビュー」talkinbroadway.com、2002年11月20日
^ ガンズ、アンドリュー。「トニー賞管理委員会は、2006 年トニー賞演劇部門優秀賞の受賞者を 9 月 22 日に発表しました」プレイビル、2006 年 10 月 24 日
^ 『禁じられたブロードウェイ 2001: パロディーの旅』、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015 年 8 月 29 日アクセス
^ 禁じられたブロードウェイ：特別被害者ユニット、2004年、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015年8月29日アクセス
^ 禁じられたブロードウェイ：無礼な目覚め、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015年8月29日アクセス
^ 「ドラマデスクアワード、1985年を参照」、ドラマデスク、2015年8月29日アクセス
^ ガンズ、アンドリュー。「『Ruined』と『Billy Elliot』がドラマデスク賞で最高賞を受賞」、プレイビル、2009年
^ ボスラフ、サラ。「書評。禁じられたブロードウェイ：マイラーカーテンの向こう側」、talkinbroadway.com、2009 年 11 月 12 日
^ “Adelaide Art Orchestra”。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
^ 「Caricaturist Captures the Corporate Market」 Wayback Machineに 2009-06-27 にアーカイブ、Biz Bash Orlando、2008 年 8 月 11 日。
^ ガンズ、アンドリュー。「オフブロードウェイの『禁じられたブロードウェイ：アライブ・アンド・キッキング』のキャストレコーディングが11月27日に登場」、プレイビル、2012年11月27日、2014年10月9日アクセス
^ ウィルヘルム、アレックス。「Forbidden Broadway is Alive and Still Kicking Beginning Feb 22 Off Broadwat」。Playbill 。 2014年2月22日閲覧。
^ シェントン、マーク。「フォービドゥン・ブロードウェイがロンドンのメニエ・チョコレート・ファクトリーで上演期間を延長」、プレイビル、2014年7月23日
^ ドミニク・キャベンディッシュ「禁じられたブロードウェイ、ヴォードヴィル劇場、レビュー：『ウィットに富んだミュージカルパロディ』」、テレグラフ、2014年10月8日
^ アダム・ヘトリック（2019年2月27日）。「Forbidden Broadwayがキャロル・チャニングを称賛、ファインスタインの『54 Below』で出演」。プレイビル。 2019年10月8日閲覧。
^ 「フォービドゥン・ブロードウェイ：ザ・ネクスト・ジェネレーション、オフ・ブロードウェイ公演の終了日を決定」2019年11月15日
^ 「禁じられたブロードウェイ：次世代！ヨーク・シアター・カンパニー619レキシントン・アベニューでの最新版 - ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーはこれを「天の恵み」と呼ぶ！」www.forbiddenbroadway.com 。 2020年1月22日閲覧。
^ Twitter「最新のブロードウェイのパロディーを見逃すな！」2019年12月26日
^ ab ガンズ、アンドリュー。「フォービドゥン・ブロードウェイの再演：ザ・ネクスト・ジェネレーションがヨーク・シアター・カンパニーで上演を延長」、2020年1月14日
^ マイヤー、ダン。「名前の変更：フォービドゥン・ブロードウェイがオフ・ブロードウェイでの閉幕日を設定」playbill.com、2019年11月15日
^ ガンズ、アンドリュー（2024年2月29日）。「フォービドゥン・ブロードウェイが『メリリー・ウィー・ストール・ア・ソング』でブロードウェイデビュー」。プレイビル。 2024年2月29日閲覧。
^ Paulson, Michael (2024-02-29). 「Forbidden No More: Forbidden Broadway, Scrappy Spoof, Bound for Broadway」.ニューヨークタイムズ. 2024年3月5日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー（2024年5月29日）。「Forbidden Broadway：Merrily We Stole a Songがオフブロードウェイで上演へ」。プレイビル。2024年5月29日閲覧。
^ 「Forbidden Broadway Comes Out Swinging! Closes Off-Broadway」。Playbill 。 2014年12月12日閲覧。
^ 「Forbidden Broadway: West End」ロンドン・ボックス・オフィス。 2014年9月22日閲覧。
^ 「Forbidden Broadway Will Return to New York This Fall」Playbill 。 2019年10月7日閲覧。

外部リンク

禁止ブロードウェイ
ミュージカルトークポッドキャストのジェラルド・アレッサンドリーニへのインタビュー
インターネットオフブロードウェイデータベースの「禁じられたブロードウェイ」（さまざまなバージョン）

[1] 「ロンドンと世界のロングラン公演一覧」。2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] ロバーツ、サム（2017年5月25日）。「『禁じられたブロードウェイ』の中心女優、ノラ・メイ・リングが66歳で死去」タイムズ。ニューヨーク。 2020年1月28日閲覧。

[Wilson1-3] ウィルソン、ジョン S.「アッパーウエストサイドは風変わりな音楽の故郷。禁じられたブロードウェイはミュージカル劇場をパロディ化」、ニューヨークタイムズ、1982 年 3 月 12 日、p. 1

[Brantley-4] ブラントリー、ベン。「膝反射的リバイバルとその他のパンチライン」、ニューヨークタイムズ、2014年5月6日

[Emelin-5] 「Forbidden Broadway」 Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine、エメリン劇場、2015年8月30日アクセス

[Gans1-6] ガンズ、アンドリュー。「『フォービドゥン・ブロードウェイ』がリハビリへ」、プレイビル、2008年12月9日

[Gilbert-7] ギルバート、ジェニー。「禁じられたブロードウェイ、ロンドンのメニエチョコレート工場」。インディペンデント、2009年7月5日、2010年11月9日アクセス

[first-8] Forbidden Broadway lortel.org、2015年8月30日アクセス

[9] Forbidden Broadway 1993 lortel.org、2015年8月30日アクセス

[10] インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのクリスティン・ペディ

[11] 「Forbidden BroadwayCleans Up Its Act 1998」lortel.org、2015 年 8 月 30 日アクセス

[12] Forbidden Broadway 1988/1989 2012年9月30日アーカイブ、Wayback Machine lortel.org、2015年8月30日アクセス

[13] ロザティ、ナンシー。「バーバラ・ウォルシュとのインタビュー」talkinbroadway.com、2002年11月20日

[14] ガンズ、アンドリュー。「トニー賞管理委員会は、2006 年トニー賞演劇部門優秀賞の受賞者を 9 月 22 日に発表しました」プレイビル、2006 年 10 月 24 日

[15] 『禁じられたブロードウェイ 2001: パロディーの旅』、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015 年 8 月 29 日アクセス

[16] 禁じられたブロードウェイ：特別被害者ユニット、2004年、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015年8月29日アクセス

[17] 禁じられたブロードウェイ：無礼な目覚め、インターネットオフブロードウェイデータベース、2015年8月29日アクセス

[18] 「ドラマデスクアワード、1985年を参照」、ドラマデスク、2015年8月29日アクセス

[19] ガンズ、アンドリュー。「『Ruined』と『Billy Elliot』がドラマデスク賞で最高賞を受賞」、プレイビル、2009年

[20] ボスラフ、サラ。「書評。禁じられたブロードウェイ：マイラーカーテンの向こう側」、talkinbroadway.com、2009 年 11 月 12 日

[21] “Adelaide Art Orchestra”。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。

[Biz-22] ^ 「Caricaturist Captures the Corporate Market」 Wayback Machineに 2009-06-27 にアーカイブ、Biz Bash Orlando、2008 年 8 月 11 日。

[23] ガンズ、アンドリュー。「オフブロードウェイの『禁じられたブロードウェイ：アライブ・アンド・キッキング』のキャストレコーディングが11月27日に登場」、プレイビル、2012年11月27日、2014年10月9日アクセス

[NY2014-24] ウィルヘルム、アレックス。「Forbidden Broadway is Alive and Still Kicking Beginning Feb 22 Off Broadwat」。Playbill 。 2014年2月22日閲覧。

[25] シェントン、マーク。「フォービドゥン・ブロードウェイがロンドンのメニエ・チョコレート・ファクトリーで上演期間を延長」、プレイビル、2014年7月23日

[26] ドミニク・キャベンディッシュ「禁じられたブロードウェイ、ヴォードヴィル劇場、レビュー：『ウィットに富んだミュージカルパロディ』」、テレグラフ、2014年10月8日

[27] アダム・ヘトリック（2019年2月27日）。「Forbidden Broadwayがキャロル・チャニングを称賛、ファインスタインの『54 Below』で出演」。プレイビル。 2019年10月8日閲覧。

[28] 「フォービドゥン・ブロードウェイ：ザ・ネクスト・ジェネレーション、オフ・ブロードウェイ公演の終了日を決定」2019年11月15日

[website-29] 「禁じられたブロードウェイ：次世代！ヨーク・シアター・カンパニー619レキシントン・アベニューでの最新版 - ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーはこれを「天の恵み」と呼ぶ！」www.forbiddenbroadway.com 。 2020年1月22日閲覧。

[30] Twitter「最新のブロードウェイのパロディーを見逃すな！」2019年12月26日

[playbill.com-31] ガンズ、アンドリュー。「フォービドゥン・ブロードウェイの再演：ザ・ネクスト・ジェネレーションがヨーク・シアター・カンパニーで上演を延長」、2020年1月14日

[32] マイヤー、ダン。「名前の変更：フォービドゥン・ブロードウェイがオフ・ブロードウェイでの閉幕日を設定」playbill.com、2019年11月15日

[33] ガンズ、アンドリュー（2024年2月29日）。「フォービドゥン・ブロードウェイが『メリリー・ウィー・ストール・ア・ソング』でブロードウェイデビュー」。プレイビル。 2024年2月29日閲覧。

[34] Paulson, Michael (2024-02-29). 「Forbidden No More: Forbidden Broadway, Scrappy Spoof, Bound for Broadway」.ニューヨークタイムズ. 2024年3月5日閲覧。

[merrilyoff-35] ガンズ、アンドリュー（2024年5月29日）。「Forbidden Broadway：Merrily We Stole a Songがオフブロードウェイで上演へ」。プレイビル。2024年5月29日閲覧。

[36] 「Forbidden Broadway Comes Out Swinging! Closes Off-Broadway」。Playbill 。 2014年12月12日閲覧。

[37] 「Forbidden Broadway: West End」ロンドン・ボックス・オフィス。 2014年9月22日閲覧。

[38] 「Forbidden Broadway Will Return to New York This Fall」Playbill 。 2019年10月7日閲覧。