ザ・プロム（ミュージカル）

このショーは2016年8月18日から9月25日までアトランタのアライアンス・シアターで上演された。ケイシー・ニコラウが演出と振付を担当し、スコット・パスクが舞台美術、アン・ロスとマシュー・パハトマンが衣装、ケネス・ポスナーが照明、ピーター・ヒレンスキーが音響を担当した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

このショーは2018年10月23日にロングエーカー劇場でプレビュー公演を開始し、2018年11月16日に正式に開幕した。 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} 2019年8月11日に公演を終了し、プレビュー公演は24回、本公演は310回行われた。^{[ 10 ]}上演費用は1350万ドルで、投資額を回収できなかった。^{[ 11 ]}

ミュージカル「ザ・プロム」の全国ツアーは、2021年2月にロードアイランド州プロビデンスで開始される予定だった。^{[ 12 ]}しかし、COVID-19パンデミックの影響で延期された。ツアーは2021年11月2日にオハイオ州クリーブランドのプレイハウス・スクエアで開幕し、 ^{[ 13 ]} 20以上の都市を巡り、2022年10月に終了した。^{[ 14 ]}

ル・テアトル・エメンは、 2021年12月11日から2022年1月16日までスイスドイツ語版のミュージカルを上演した。ニコ・ラベナルド（ドイツ語）、アンドレアス・ハリー（スイスドイツ語の台詞）、イレーヌ・シュトラウブとシルヴィオ・ウェイ（スイスドイツ語の歌詞） ^{[ 15 ]}による翻訳では、いくつかの注目すべき変更が加えられた。インディアナ州エッジウォーターではなく、ミュージカルの舞台はルツェルンの内陸部となっている。また、4人の俳優はブロードウェイ出身ではなく、ドイツのミュージカルの中心地であるハンブルク出身である。^{[ 16 ]}

2025年、ミュージカル劇団アモレボによる『ザ・プロム』の学校版がテアトロ・サレシアノスで初演された。 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} 2024年には、別のスペインの劇団がアリシア・ディエゲスをエマ役に、ハビエル・キニョネスとイレーネ・リベラの演出でこのミュージカルを上演した。 ^{[ 20 ]}どちらの場合も、歌詞はスペイン語だった。

ミュージカル「エレノア!:エレノア・ルーズベルト物語」は、主演のディー・ディー・アレンとバリー・グリックマン（「チェンジング・ライブズ」）と共にブロードウェイでの初日公演を祝っていた。ニューヨーク・タイムズ紙は、ディー・ディーとバリーが自己中心的でナルシストであり、役柄を理解していないとしてこのミュージカルを酷評し、公演はその日のうちに幕を閉じた。イメージアップを図るため、俳優たちは自分たちが利他的に見える「大義」を掲げることにした。彼らは、落ち目の俳優2人と手を組む。1人はジュリアード音楽院卒で運に見放され、非組合員向けの「ゴッドスペル」ツアーにキャスティングされたばかりのトレント・オリバー、もう1人は20年間ミュージカル「シカゴ」でコーラスガールを務め、最近辞めたばかりのアンジー・ディキンソンだ。ツイッターで探したところ、ガールフレンドをデート相手として連れて行きたかったためにプロムが中止になったインディアナ州のティーンエイジャー、エマを見つけた。この機会を捉え、俳優たちはインディアナ州へ行って支援することを決意する（「人生を変える（リプライズ）」）。

インディアナ州で、エマはいじめに遭うが、誰もがこんなに残酷なわけではないと自分に言い聞かせる（「Just Breathe」）。校長でエマの味方であるホーキンス先生は、プロムを復活させるために州司法長官と話をしたとエマに伝える。学校は同性愛嫌悪のPTAと会合を開くが、エマとホーキンス先生が進展を見せ始めた矢先、ディーディー、バリー、アンジー、トレントが抗議のプラカードを持って乱入し、エマを支持する。ディーディーは、これは自分のためではないと主張しながら、自分がこんなことをするのは良い人だと皆に言い聞かせる。エマは屈辱を感じる（「It's Not About Me」）。

会議の後、エマがプロムに誘いたい女の子は、人気者だがゲイであることを隠している生徒で、PTA会長のグリーン夫人の娘であるアリッサであることが明らかになる。アリッサはプロムに関するすべての宣伝はエマのせいだと非難し、二人は口論になるが、エマはそんなことは望んでいなかったし、ただアリッサと一緒にいたいだけだと彼女を安心させる（「Dance with You」）。俳優たちはエマのために行動を起こすよう促す集会を開こうとするが、モンスタートラックラリーのハーフタイムショーしか予約できない。彼らはミュージカル「ゴッドスペル」の非組合員ツアーキャストと共演する（「The Acceptance Song」）。彼らのパフォーマンスは失敗に終わり、観客は彼らを舞台からブーイングで降ろす。

司法長官はPTAに新しいプロムを企画するよう命じる。エマは俳優たちに感謝し、ホーキンス氏とディーディーはアップルビーズで祝杯を挙げる。一方、生徒たちは互いに「プロムの誘い」を始める。エマはアリッサをプロムに誘い、アリッサは承諾し、エマと一緒にいるために来ると約束する（「You Happened」）。アップルビーズで、ディーディーの大ファンであるホーキンス氏は、ディーディーがどれほど自分にインスピレーションを与えてくれるかを伝える（「We Look to You」）。

バリーはエマのプロムの準備を手伝い、家出をした後、自分もプロムに行く機会がなかったことを明かす。一方、町の反対側では、他のティーンエイジャーたちがプロムの準備をしている（「今夜はあなたのもの」）。エマは体育館の外で待っている間、緊張しているのでバリーに一緒に入ってほしいと頼む。中に入ると、学校の体育館は空っぽだと気づく。中で必死に問題を解決しようとしているホーキンス先生は、PTAが嘘をついて、プロムを町の反対側に移したことを明かす。ディーディーは偽のプロムが自分の評判を落とすとパニックになり、ホーキンス先生はディーディーの真意に気づいて怒る。エマはアリッサに電話をかけ、アリッサは別のプロムのことは何も知らなかったと言う。エマはアリッサに一緒に来てほしいと頼むが、アリッサは出てこようとしない。打ちひしがれたエマは体育館から走り出し、出演者全員に家に帰るように言う。

偽のプロムの後、このイベントを巡るメディアの騒ぎはますます大きくなる。俳優たちはエマに前に出て物語の顔になるよう促すが、彼女は怖がりすぎる。アンジーは「ザズ」についての簡単なレッスンで彼女を励まし、ボブ・フォッシーとオリジナル版『シカゴ』の話でそれを補完する（「ザズ」）。ディーディーはホーキンス氏と話をするために戻ってくるが、彼は彼女があまりにも自己中心的だと叱責する。彼女は彼をなだめるために彼の好きな歌を歌い、他人のことを考え始めると誓う（「レディの進歩」）。トレントは、田舎育ちの自分なら町の若者の考えを変えられるかもしれないと考える。彼は何人かの生徒に、彼らとその家族が毎日どのように聖書の言葉を破っているか、そして彼らがどれほど偽善的であるかを問い詰める。彼は彼らに何よりも「隣人を愛せ」に従うよう促す（「隣人を愛せ」）。

アリッサはエマに謝罪するために会い、母親から完璧でなければならないというプレッシャーをかけられていることや、父親が家を出て行ったのはアリッサのせいだと責めていることを話す。エマはアリッサの謝罪を受け入れることができず、二人は別れる（「アリッサ・グリーン」）。俳優たちはエマにテレビ出演のオファーをするが、エマはそれを断り、世論をコントロールして人々の考えを変えるための独自の計画があると告げる。自分の計画がうまくいき、みんながプロムに参加できると確信したエマは、バリーにデートの相手になってほしいと頼み、ついに彼の夢を叶えようとする。バリーは大喜びで承諾し、自分がプロムに行けなかった時のことを語る（「バリー、プロムに行く」）。

エマはギターを弾きながら、自身の苦悩や受け入れられたいという切なる願いを歌った動画をアップロードする。それでも彼女はありのままの自分を誇りに思い、もう隠れるつもりはない。この動画は、地域や全国のLGBTQ+コミュニティのメンバーに勇気を与え、彼女への支持や、それが自分たちにどれほど役立ったかをコメントで伝える。「Unruly Heart」。動画は瞬く間に拡散し、出演者たちはエマと州内のすべてのLGBTQ+の子供たちのために、インクルーシブなプロムを企画する。しかし、ホーキンス先生は学校にその費用を賄うだけの資金がないことに気づく。ディーディーを含む出演者たちは皆寄付をし、ディーディーはアメリカン・エキスプレスのブラックカードを差し出す。「Changing Lives (Act 2 Reprise)」

PTAは新しいプロムを阻止しようとするが、トレントの説得のおかげで生徒たちが支持を表明し、阻止される。生徒たちはトレントにインディアナに留まって自分たちの演劇教師になってほしいと提案する。アリッサは学校の前で母親にカミングアウトし、エマへの愛を告白する。グリーン夫人はアリッサをありのまま受け入れることに抵抗を感じるが、バリーが介入し、アリッサを受け入れなければ娘を失うことになると告げる。グリーン夫人は打ちひしがれるが、次第に心を開き、娘の話を聞くことに同意する。PTAは引き下がり、すぐに新しいプロムの計画を立てる一方、ディーディーとバリーは「成功」とは何かを問い直す。学校はこのより包括的なプロムを開催し、地域のLGBTQ+カップルとジェームズ・マディソン高校の異性愛カップルが参加する。エマとアリッサはついにダンスを踊り、キスを交わす（「It's Time to Dance」）。

ミュージカル「ザ・プロム」のオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは、2018年12月14日にデジタル配信された。CDなどの物理メディアは2019年1月11日に発売された。^{[ 21 ]}

ブロードウェイ

• トム・ホーキンス：マイケル・ジュネ^{[ 24 ]}