親愛なるエヴァン・ハンセン

親愛なるエヴァン・ハンセン
ブロードウェイの宣伝ポスター
音楽	ジャスティン・ポール
歌詞	ベンジ・パセック
本	スティーブン・レベンソン
プレミア	2015年7月10日：アリーナステージ、ワシントンDC
プロダクション	2015ワシントン 2016オフブロードウェイ 2016ブロードウェイ 2018 初の米国ツアー 2019ウエストエンド 2023アルゼンチン 2023フィンランド 2023イスラエル（キャンセル） 2024 2度目の米国ツアー2024 英国ツアー 2024オーストラリア 2024オーストリア2024ドイツ 2024チェコ共和国2024韓国2024パナマ2024ブラジル
受賞歴	トニー賞 最優秀ミュージカル 賞 トニー賞 最優秀ミュージカル 脚本賞 トニー賞 最優秀オリジナル楽曲賞 グラミー賞 最優秀ミュージカルシアターアルバム賞 ドラマ デスク優秀作詞賞ミュージカルシアター賞 オビー賞 ブロードウェイまたはオフブロードウェイ作品優秀作品賞ドラマリーグ賞ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀新作ミュージカル賞 ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀オリジナル楽曲賞または新編曲賞

『ディア・エヴァン・ハンセン』は、ベンジ・パセックとジャスティン・ポールが作詞作曲し、スティーブン・レベンソンが脚本を手掛けた成長物語の舞台ミュージカルである。 ^{[1] [2] [3]}このミュージカルは、社会不安障害を持つ高校3年生のエヴァン・ハンセンが「自ら招いたわけではない悲劇の中で重要な役割を自らで作り上げる」物語である。 ^[4]

このミュージカルは、2015年7月にワシントンDCのアリーナステージで世界初演され、2016年3月から5月にかけてセカンドステージシアターでオフブロードウェイ公演が行われた後、2016年12月にミュージックボックスシアターでブロードウェイで開幕しました。ショーは2022年9月18日に閉幕しました。

このショーは批評家から絶賛され、第71回トニー賞では9部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞、最優秀脚本賞、最優秀作曲賞、ベン・プラットの最優秀男優賞、レイチェル・ベイ・ジョーンズの最優秀助演女優賞を含む6部門で受賞した。

映画化作品はスティーブン・チョボスキーが監督し、ベン・プラットの父であるマーク・プラットが共同プロデューサーを務め、プラットは主役を再演した。2021年9月24日にユニバーサル・ピクチャーズによって公開されたが、興行的には期待外れで、批評家からも否定的なレビューを受けた。これは、 COVID-19パンデミックによるチケットの売れ行きの悪さと相まって、ブロードウェイとウエストエンドの両方の公演が中止となる主な要因となった。^[5]

このショーは世界中で上演され続けていますが、ミュージック・シアター・インターナショナルがライセンス権を保有しており、2022年2月現在、一般向けにはまだ広く公開されていません。^[6]

最初の舞台公演の前に、ニューヨークで数回の朗読会が行われました。

• 2014年5月 パールスタジオ
• 2014年7月、チェルシースタジオにて
• 2014年9月 マンハッタンムーブメント＆アートスタジオ

2015年3月、ギブニーダンスセンターで本格的なワークショップが開催されました。当初はPPLプロジェクトと呼ばれていました。プラットはすべての朗読とワークショップに参加しました。^{[7] [8]}

ニューヨークに次いでこのショーが上演された最初の都市はカナダのトロントで、2019年3月5日から2019年7月21日までロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演された。

いじめられっ子で、社会不安障害と鬱病を患い、最近腕を骨折したエヴァン・ハンセンは、セラピストのシャーマン博士から、その日の良いことを詳しく書いた手紙を自分に書くように指示される。働きすぎのエヴァンの母ハイディは、友達を作るために腕のギプスにサインを頼むようエヴァンに提案する。一方、シンシアとラリー・マーフィーは、不機嫌で同じように鬱病の麻薬常用者である17歳の息子コナーとうまく付き合おうと奮闘する（「Anybody Have a Map?」）。

学校で、エヴァンは早熟なクラスメイトのアラナと、気乗りしない「家族の友人」ジャレッドに出会うが、二人とも彼のギプスにサインするのを断る。エヴァンはコナー・マーフィーに遭遇するが、彼は彼のぎこちなさを敵意と誤解し、彼を地面に押し倒す。エヴァンが夢中になっているコナーの妹のゾーイは、兄の行動を謝らなければならないと感じる。エヴァンは、自分の人生は常に無視される運命なのかと疑問に思う（「Waving Through a Window」）。エヴァンは学校の図書館で自分宛ての手紙を書く（「Dear Evan Hansen」で始まる...）。どうやってゾーイと話せばいいのか、自分がいなくなったら学校の誰かが気づくのかと疑問に思う（「Waving Through a Window」[リプライズ #1]）。コナーは再びエヴァンにぶつかり、今度は皮肉にもエヴァンのギプスにサインすることを申し出る。彼はプリンターでエヴァンの手紙を見つけ、ゾーイのことを口にすると激怒し、手紙を持って飛び出す。一方、アラナは自分の内なる不安について思いを巡らす（「Waving Through a Window」[リプライズ #2]）。

数日後、エヴァンは校長室に呼ばれ、コナーの両親から息子が自殺したと告げられる。両親はコナーのポケットからエヴァンの手紙を見つけ、コナーが書いたものだと誤解し、コナーとエヴァンの親しい友人関係を示唆する。エヴァンのギプスに書かれたコナーのサインは、エヴァンが実際に何が起こったのかをうまく説明できないにもかかわらず、マーフィー家の確信を強める。マーフィー家はエヴァンを家に招いて夕食を共にするが、エヴァンは気まずくて落ち着かないので、彼らが聞きたがっていると思うことを話し、自分とコナーは密かに親友だったふりをし、何年も前に家族が訪れた廃墟となったリンゴ園で腕を骨折した日の架空の話を語る (「For Forever」)。エヴァンはジャレッドに協力してもらい、自分とコナーの間の偽の、日付を遡ったメールのやり取りを作成する (「Sincerely, Me」)。

エヴァンがマーフィー家に偽のメールを見せた後、シンシアは息子に友達がいたことを「知って」大喜びするが、ラリーはコナーが自分の家族や恵まれた生活を当然のことと考えていたと傷つき、ゾーイはコナーの扱い方を理由に、今でも彼を悼むことを拒否する（「レクイエム」）。しかし、「遺書」を読んだ後、ゾーイは自分が好意的に言及されていることに気づき、コナーがなぜ自分についてそんなことを言うのかとエヴァンに尋ねる。そこでエヴァンは、コナーが言っているように見せかけて、自分が彼女を愛している理由をすべて彼女に伝える（「もし私が彼女に告げることができたら」）。エヴァンは衝動的にゾーイにキスするが、彼女は身を引いて立ち去るように言う。

コナーの幻影に勇気づけられたエヴァンは、コナーの記憶を永遠に残すために「コナー プロジェクト」を立ち上げるにあたり、アラナとジャレッドの協力を得る。マーフィー家はこれを熱心に奨励する。シンシアは、公式発表会でコナーのネクタイを締めるようエヴァンに頼む (「消え去れ」)。エヴァンはパニック発作に襲われるが、スピーチ中に落ち着きを取り戻し、そのスピーチはネット上で拡散する。ゾーイは、兄とエヴァンが与えた衝撃に圧倒され、彼にキスをする。一方、ハイディはエヴァンの拡散動画を発見する (「ユー ウィル ビー ファウンド」)。

エヴァンとアラナは、コナー プロジェクトのウェブサイトで、廃墟となったリンゴ園を修復するために 5 万ドルを集めるための募金キャンペーンを売り込む。一方、ジャレッドはエヴァンが偽のメールを書くのを手伝い続ける (「Sincerely Me」 [リプライズ])。ハイディは、エヴァンがコナーについてオンラインで発言したことを知り、なぜこのことや「友情」について知らなかったのかと問い詰め、2 人は喧嘩になる。エヴァンはマーフィー家の家に駆け込み、そこでラリーと親しくなり、ラリーはエヴァン コナーの古くて使われていない野球グローブを差し出す (「To Break In a Glove」)。ゾーイはエヴァンに、2 人の関係はコナーに関するものではなく、自分たちに関するものであってほしいと告げる (「Only Us」)。エヴァンはゾーイのことで頭がいっぱいになり、ハイディ、ジャレッド、コナー プロジェクトを無視し始める。

マーフィー家に何度も訪れた際、エヴァンはハイディが夕食に招待されたことに気づく。ハイディは、彼らがコナーの大学資金をエヴァンに渡そうとしていることを知って腹を立てる。家ではハイディとエヴァンが口論になり、エヴァンはハイディがいない間に家族を見つけたと告げる。ハイディ、アラナ、ジャレッドがエヴァンの良心に集まり、彼の罪悪感と決断に対する疑念を募らせる (「Good for You」)。エヴァンはコナーの幻影と真実を語るべきか議論する (「For Forever」[リプライズ])。

アラナはエヴァンとコナーの「友情」に疑念を抱き、エヴァンはコナーの「遺書」を彼女に見せる。そこには、少年たちの友情を綴った手紙よりもさらに悲痛な描写がある。その手紙がコナー プロジェクトの資金調達目標を達成するための鍵だと気づいたアラナは、それをオンラインに投稿する。エヴァンの残念なことに、その手紙もネット上で拡散する。世間はコナーの自殺の原因を裕福だが以前は機能不全だった家族に求め始め (「You Will Be Found」 [リプライズ])、彼らは嫌がらせの標的になる。エヴァンはマーフィー家が責任を巡って争っているのを偶然目撃し、ついには捏造を認める。マーフィー家が嫌悪感を抱きながら立ち去る中、エヴァンは自分が感じた破綻を逃れられないものとして受け入れる (「Words Fail」)。ハイディは、オンラインの「遺書」がエヴァンのセラピー課題の 1 つだと気づき、彼がどれほどひどく傷ついていたかに気づかなかったことを謝罪する。彼女は彼の父親が家を出た日を思い出し、彼が必要とするときはいつでもそばにいると約束する（「So Big / So Small」）。

1 年後、エヴァンは母親と暮らしており、次の学期に大学に通うためのお金を稼ぐために店で働いていた。ゾーイはコナーの思い出に再び開かれた果樹園でエヴァンに会うよう誘い、エヴァンが真実を話して以来初めて 2 人は心を通わせる。エヴァンは自分が引き起こした苦痛を謝罪し、ゾーイは彼を許し、この試練が家族の絆を深めたと話す。2 人は別れる前にひとときを過ごし、エヴァンはなぜ彼女が果樹園で会いたかったのか尋ねる。ゾーイはエヴァンに果樹園を見せたかったと伝える。

エヴァンは、自分がコミュニティに与えた影響について振り返り、これから何が起こるのかを自問しながら、心の中で最後の手紙を自分自身に書き記す（「Finale」）。

• エヴァン・ハンセン：ノア・ガルビン、^[9] テイラー・トレンシュ、^[9] アンドリュー・バース・フェルドマン、^[10] ジョーダン・フィッシャー、^[11]ローマン・バンクス、^[12] ベン・レヴィ・ロス^[13]
• ゾーイ・マーフィー：マロリー・ベクテル、^[14]
• ハイディ・ハンセン：リサ・ブレシア、^[15] ジェシカ・フィリップス
• シンシア・マーフィー：クリスティアン・ノル
• ラリー・マーフィー：マノエル・フェルチャーノ
• コナー・マーフィー：アレックス・ボニエロ^[16]
• ジャレッド・クラインマン：ゲイテン・マタラッツォ^[17]

• エヴァン・ハンセン –社会不安障害を持つ高校3年生。セラピストから、毎日がなぜ良い日になるかについて自分自身に手紙を書くように指示され、それが物語の筋書きのきっかけになります（タイトルは「Dear Evan Hansen」）。
• ハイディ・ハンセン - エヴァンの母親。看護助手として夜間パラリーガル学校に通っており、エヴァンを一人にして留守番をすることが多い。
• コナー・マーフィー - エヴァンの同級生で高校3年生。エヴァン同様、友人のいない社会からの追放者で、頻繁に薬物を使用し、攻撃的かつ暴力的な傾向に対処するためにハイになる。コナーは最終的に第1幕で自殺する。ミュージカルの残りの部分では、彼の幽霊がエヴァンの心の中に現れる。
• ゾーイ・マーフィー – コナーの妹で、エヴァンの長年の恋人。コナーと親しくはなく、彼を憎み、怪物だと思っていたが、彼のことをもっとよく知っていればよかったと後悔し、エヴァンが嘘をついてコナーと友達だったと告げると、エヴァンに頼るようになる。
• シンシア・マーフィー – コナーとゾーイの専業主婦。彼女は常に自分の脆弱な家族が崩壊しないように努めているが、失敗することが多い。
• ラリー・マーフィー – コナーとゾーイの忙しくてよそよそしい父親。
• アラナ・ベック – エヴァンの真面目だがメロドラマチックなクラスメイト。大学進学の可能性を高めるために、常に学業や課外活動を探しています。
• ジャレッド・クラインマン – エヴァンの愉快で皮肉屋の友人。エヴァンとアラナがコナー プロジェクトを設立するのを手伝います。

*オリジナルブロードウェイキャストレコーディングには収録されていません

このショーは、音楽監督を含む 8 人のバンドで編成されています。パートは、MD/キーボード、バイオリン、ビオラ、チェロ、ギター 1、ギター 2、ベースギター/コントラバス、ドラムです。このショーの編成は、2017 年のトニー賞最優秀オーケストラ賞を受賞した アレックス ラカモワールが担当しました。

オリジナルのブロードウェイキャストアルバムは、2017年1月27日深夜にアトランティックレコードから発売された。アルバムの2曲目「Waving Through a Window」は、アルバムを予約購入した人向けに特別な早期ダウンロードとしてリリースされた。^[18] 5曲目「Requiem」は、キャストレコーディングのリリースの1週間前の2017年1月19日に24時間ストリーミング配信された。^[19]この曲は翌日、2つ目の予約特典としてリリースされた。第1幕のフィナーレ「You Will Be Found」のレコーディングは、2017年1月23日にオンラインで初視聴可能になった。^{[20]キャストアルバムは、2月25日の}ビルボード200で8位に初登場した。^{[21] [22]}キャストアルバムは2017年2月17日にコンパクトディスクフォーマットで発売されました。アレックス・ラカモワールがプロデュースしたキャストアルバムには、ベン・コーン（ピアノ）、ジェイミー・エブレン（ドラム）、ジャスティン・ゴールドナーとディロン・コンドル（ギター）、ロブ・ジョスト（ベース）、ジャスティン・スミス、トッド・ロウとアデル・スタイン（弦楽器）を含むオリジナルのオフブロードウェイとブロードウェイの両方のプロダクションのバンドがフィーチャーされており、^[23] 2018年のグラミー賞で最優秀ミュージカルシアターアルバムを受賞しました。^[24]

プロデューサーは2018年9月26日にデラックスアルバムを発表した。^[25]デラックスアルバムには、カットされた曲やカバー曲に加えて、オリジナルブロードウェイキャストレコーディングのすべての曲が収録されている。カットされた曲「Part of Me」は、公式リリース前にBillboard.comで独占配信されていた。アルバムは10月19日にリリースされる予定だったが、11月2日に延期された。 ^[26]アメリカの歌手ケイティ・ペリーは、ショーの全国ツアーのプロモーションのために「Waving Through a Window」を再録音した。 [ ^27]デラックスアルバムには、テイラー・トレンシュが歌う「Obvious」（「If I Could Tell Her」の前身）、マロリー・ベクテルが歌う「Hiding in Your Hands」（^[28]「Requiem」に差し替え）、テイラー・トレンシュとアレックス・ボニエロが歌う「Disappear」のアコースティックバージョンなどがある。^[29]

『ディア・エヴァン・ハンセン』はワシントンD.C.のアリーナステージで2015年7月10日から8月23日まで初演された。 ^[30]マイケル・グライフが演出し、アレックス・ラカモワールが編曲、ベン・コーンが音楽監督、デイヴィッド・コリンズが舞台装置デザイン、ピーター・ニグリーニが映写デザインを担当した。ベン・プラットが主役を演じた。

ミュージカルは2016年3月26日にオフ・ブロードウェイのセカンド・ステージ・シアターでプレビュー公演が行われ、5月1日に正式公演が行われた。キャストはベン・プラット、ローラ・ドレイファス、マイク・ファイスト、レイチェル・ベイ・ジョーンズ、ウィル・ローランド、ジェニファー・ローラ・トンプソンがアリーナ・ステージ公演から再出演した。新キャストはジョン・ドセットとクリストリン・ロイド。マイケル・グライフが再び演出し、ダニー・メフォードが振付を担当した。^{[31] [32] [33] [34]}オフ・ブロードウェイ公演は2016年5月29日に閉幕した。

ショーは2016年11月14日にブロードウェイでプレビュー公演され、12月4日に正式に開幕した。 ^[35] 2016年9月中旬、ベラスコ劇場で公演を行うと発表した後、プロデューサーはショーがミュージックボックス劇場で上演されると発表した。アリーナステージの制作でラリーの役を演じたマイケル・パークがブロードウェイの制作に復帰した（ミュージカルウォーペイントに出演したジョン・ドセットの代わり）。セカンドステージ制作の他のキャストメンバーは全員ブロードウェイの公演に復帰した。^{[36] [37] [38]} ベン・プラットは2017年11月19日に最後の公演を行った。ノア・ガルビンは2017年11月21日にプラットに代わって出演し、2018年2月まで出演した。^[9] テイラー・トレンシュは2018年2月6日に正式にガルビンに代わって出演する前に、ショーに2回出演した。2018年のジミー賞受賞者であるアンドリュー・バース・フェルドマンは、2019年1月30日にトレンシュに代わってブロードウェイデビューを果たした。ザカリー・ノア・パイザーがエヴァン役の代役を務め、水曜と土曜の昼公演に出演している。アンドリューの公演終了後、ジョーダン・フィッシャーが2020年1月28日にエヴァン・ハンセン役を引き継いだ。^[39]

2018年11月、プロデューサーはブロードウェイ公演のミュージカルからシャツ、腕のギプス、コナー・プロジェクトのボタン、「親愛なるエヴァン・ハンセン」の手紙のコピー、楽譜の一部などいくつかのアイテムをスミソニアン協会の国立アメリカ歴史博物館に寄贈した。^[40]

2020年3月12日、 COVID-19パンデミックのため、同ショーは上演を中止した。^[41] 2021年12月11日に公演が再開され、フィッシャーがエヴァン・ハンセン役で復帰した。復帰したカンパニーには、休止時にそこにいた全員が参加した。^{[42] [43]}ショーは、21回のプレビュー公演と1,678回の通常公演を経て、2022年9月18日にブロードウェイで最終公演を行ったが、^[44]一部の情報源によると、全公演は1,672回の通常公演だったという。^[45]

2018年10月、デンバー・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツのビューエル劇場で全米ツアーがスタートした。 ^[46]ベン・レヴィ・ロスが主役を演じ、2018年12月までに50以上の都市で上演が予定されていた。 ^[47]また、ハイディ・ハンセン役でジェシカ・フィリップス、 ^[48]ジャレッド・クラインマン役でジャレッド・ゴールドスミス、^[49]アラナ・ベック役でフィービー・コヤベも出演した。^[50]このツアーには他にも、シンシア・マーフィー役でクリスティアン・ノル、ラリー・マーフィー役でアーロン・ラザール、コナー・マーフィー役でマリック・スミス、ゾーイ・マーフィー役でマックス・マッケナ、代役エヴァン・ハンセン役でスティーヴン・クリストファー・アンソニーが出演した。^[51]

ツアーの2年目は2019年9月25日にミルウォーキーで始まり、スティーブン・クリストファー・アンソニーがフルタイムでエヴァン・ハンセン役に就任、元エヴァン/ジャレッド/コナーの代役ノア・キーザーマンがコナー・マーフィー役、元ゾーイ/アラナの代役シアラ・アリス・ハリスがアラナ・ベック役、ジョン・ヘンプヒルがラリー・マーフィー役、サム・プリマックがエヴァンの代役、トロントの卒業生キャストであるステファニー・ラ・ロシェルがゾーイ・マーフィー役、ジェシカ・シャーマンがハイディ・ハンセン役、クレア・ランキンがシンシア・マーフィー役、アレッサンドロ・コスタンティーニがジャレッド・クラインマン役を務めます。

最終的なツアーキャストは、エヴァン・ハンセン役のアンソニー・ノーマン、ゾーイ・マーフィー役のアライナ・アンダーソン、ハイジ・ハンセン役のコリーン・セクストン、シンシア・マーフィー役のリリ・トーマス、コナー・マーフィー役のニキル・サブー、ラリー・マーフィー役のジョン・ヘンプヒル、ジャレッド・クリエンマン役のパブロ・デイビッド・ラウセリカ、アラナ・ベック役のミカエラ・ラマス、エヴァン代役/ジャレッド代役のジェフリー・コーネリアス、コナー/ジャレッド代役のイアン・コーシー、エヴァン/コナー/ジャレッド代役のリース・セバスチャン・ディアス、エヴァン/ジャレッド代役のピアース・ウィーラー、ゾーイ/アラナ代役のヴァレリア・セバージョス、ゾーイ/アラナ代役のジリアン・ジャクソン・ハン、ハイジ/シンシア代役のイザベル・サンティアゴ、ハイジ/シンシアの代役としてダニエル・ロバート・サリバン、ラリーの代役としてダニエル・ロバート・サリバンが出演した。^[52]ツアーは2023年7月2日にサウスカロライナ州コロンビアのコガー芸術センターで最終公演を行った。^[53]

オリジナルのブロードウェイの舞台を使用した2度目の米国ツアーは、今回は非エクイティ俳優で、2024年9月にテキサス州ヒューストンのシアターアンダーザスターズで開幕する予定である。クロスロードライブノースアメリカがツアーをプロデュースする。キャストには、エヴァンハンセン役のマイケルファビッシュ、ゾーイマーフィー役のハッティライアンキング、ハイディハンセン役のブレケイド、シンシアマーフィー役のケイトリンサムズ、コナーマーフィー役のアレックスファロ、ラリーマーフィー役のジェフブルックス、ジャレッドクラインマン役のガブリエルヴァーノンヌナグ、アラナベック役のマケナジャクソン、エヴァンの代役のマイケルペレス、代役のモニカブルーム、ジュリアナブラガ、ブレイクエーリックマン、ジェナカンター、ジャレッドスボボダが含まれる。^[54]

この作品はトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で初の国際公演となった。2019年3月5日にプレビュー公演が始まり、2019年3月28日に開幕した。^{[55] [56]}エヴァン・ハンセン役はロバート・マーカスが演じ、^[57]水曜日と土曜日の昼公演ではザカリー・ノア・パイサーが演じた。^[56]キャストには他に、ハイディ・ハンセン役のジェシカ・シャーマン、ラリー・マーフィー役のエヴァン・ブリアン、シンシア・マーフィー役のクレア・ランキン、ジャレッド・クラインマン役のアレッサンドロ・コスタンティーニ、アラナ・ベック役のシャクラ・ディクソン、コナー・マーフィー役のショーン・パトリック・ドラン、ゾーイ・マーフィー役のステファニー・ラ・ロシェルがいた。^[56]予約期間を9月まで延長したにもかかわらず、制作は2019年7月21日に早期終了しました。^[55]

ウエストエンドのプロダクションは2019年11月からノエル・カワード劇場で開幕した。^[58]ショーは10月29日にプレビューを開始し、11月19日に正式に開幕した。^{[59]エヴァン・ハンセン役は}サム・タッティが演じ、彼はその演技でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演男優賞を受賞した。まだ22歳だったタッティは、この部門で最年少の受賞者の一人となった。その他のキャストは、ハイジ・ハンセン役のレベッカ・マッキニス、シンシア・マーフィー役のローレン・ワード、ラリー・マーフィー役のルパート・ヤング、ジャレッド・クラインマン役のジャック・ロクストン、アラナ・ベック役のアイオナ・フレイザー、ゾーイ役のルーシー・アンダーソン、コナー・マーフィー役のダグ・コリングだった。代役やカバー役には、エヴァン・ハンセンの代役マーカス・ハーマン、トリシア・アデル・ターナー、デヴィッド・ブリーズ、ヘイデン・コックス、ナタリー・カッサンガ、ハンナ・リンジー、マーク・ピーチー、コートニー・ステイプルトン、アレックス・トーマス・スミス、ジェームズ・ウィンターがいた。^[60]

このショーはイギリスでのCOVID-19パンデミックのため2020年3月に閉幕し、2021年10月26日に再開され、アラナ役のニコール・ラクエル・デニスを除くすべてのキャストが復帰し、アイオナ・フレイザーが彼女の役を引き継いだ。^{[61] [62]}このプロダクションは2022年10月22日にウエストエンドで最終公演を行った。^[63]

セバスティアン・イリゴ監督によるブエノスアイレス公演は、2023年5月にメトロポリタン劇場で開幕し、2024年3月に閉幕した。キャストには、エヴァン・ハンセン役のマキシモ・マイヤー、ハイディ・ハンセン役のジュリア・ゼンコ、ゾーイ・マーフィー役のロキ・エルナンデス、シンシア・マーフィー役のローラ・コンフォルテ、ラリー・マーフィー役のファビオ・アステとディエゴ・マリアーニ、コナー・マーフィー役のグイド・バルザレッティとアラン・マダネス、ジャレッド・クラインマン役のマリアーノ・コンドルッチ、アラナ・ベック役のマリエル・ペルコッシが出演する。^[64]

フィンランドのプロダクションは、2023 年 9 月 28 日にヘルシンキのヘルシンキ市立劇場で開幕しました。台本と歌は、レイタ・ロウナトゥブリとハンナ・カイラによって制作のために翻訳されました。カリ・アルフマンが監督し、ペティア・プルキネンがエヴァン・ハンセン役、ニーナ・タピオがハイジ・ハンセン役、ニキ・ラウテンがコナー・マーフィー役、リーッカ・リーコネンがゾーイ・マーフィー役、サンナ・マジュリがシンシア・マーフィー役、アンティ・ティモネンがラリー・マーフィー役、ルミ・アウニオがアラナ・ベック役を演じた。そしてジャレッド・クラインマン役のサムリ・パジュネン。ジュリアス・スオミネンがエヴァンの代役を務めた。ショーのどのプロダクションにとっても初となるステージ上のアンサンブルには、リータ・ヴェストマン、トゥッカ・レッパネン、ティーナ・ペルトネン、ライリ・ライタラ、アクセリ・フェランドが出演しました。^[65]

2023年5月24日、カメリ劇場の2023～24年シーズンの一環として、イスラエル作品の制作が発表された。アミット・アプテが監督し、アロン・サンドラーが主役を務める。この作品は2023年冬に上演される予定だったが、進行中のイスラエル・ハマス戦争の影響で継続されるかどうかは不明である。

韓国版は2024年3月28日、ソウルの忠武アートセンターでS&Co.によって開幕した。^[66]このプロダクションでは脚本をハン・ジョンシクが翻訳し、歌はハン・ジョンシクとヤン・ジュインが翻訳した。韓国版はパク・ソヨンが演出し、ヤン・ジュインとベン・コーンが音楽監修を務めた。主役のエヴァン・ハンセン役は、パク・カンヒョン、キム・ソンギュ、イム・ギュヒョンのトリプルキャストとなった。脇役はダブルキャストで、ハイディ・ハンセン役はキム・ソニョンとシン・ヨンスク、コナー・マーフィー役はユン・スンウとイム・ジソプ、ゾーイ・マーフィー役はカン・ジヘとホン・ソヨン、ラリー・マーフィー役はチャン・ヒョンソンとユン・ソクウォン、シンシア・マーフィー役はアン・シハとハン・ユラン、アラナ・ベック役はイ・ダジョンとヨム・ヒジン、ジャレッド・クラインマン役はチョ・ヨンフィが演じた。^[67]ソウル公演は2024年6月23日に終了し、その後釜山で2024年7月4日から7月21日まで公演が行われた。^[68]

ノッティンガム・プレイハウスとアンバサダー・シアター・グループが共同制作する新たなイギリスツアーが2024年9月9日にノッティンガムで開幕し、アダム・ペンフォードが演出し、2025年5月までツアーを行う。このツアーはショーの新たなアップデート版である。2024年2月、プロダクションがTikTokと提携し、ティーン役と大人役の両方の公開オーディションを開催することが発表された。^{[69] [70]} ライアン・コペルがエヴァン・ハンセン役を演じ、他のキャストはゾーイ・マーフィー役のローレン・コンロイ、ハイディ・ハンセン役のアリス・フィアーン、シンシア・マーフィー役のヘレン・アンカー、ラリー・マーフィー役のリチャード・ハースト、コナー・マーフィー役のキリアン・トーマス・ルフェーヴル、ジャレッド・クラインマン役のトム・ディッカーソン、アラナ・ベック役のヴィヴィアン・パンカ、エヴァンの代役のソニー・モナハンが務める。ショーのアンサンブル（モナハンと並んで）は、ララ・ベス・サス、ウィル・フォーグレイブ、ダニエル・フォレスター、ジェシカ・リム、シャキーラ・シンプソンで構成されています。^[71]この作品は2024年9月9日に初演されました。^[72]

2023年9月14日、シドニー・シアター・カンパニーの2024年プログラムの一環として、マイケル・カッセル・グループとの共同制作によるオーストラリア公演が発表された。ディーン・ブライアントが演出し、ジェレミー・アレンが新しい舞台デザインを担当するこの作品は、2024年10月12日から11月17日までロザリン・パッカー劇場で上演される予定である。^{[73] [74]}

ブラジルのプロダクションは2024年8月2日、サンパウロのリベルダーデ劇場で開幕した。^[75]タデウ・アギアールが演出し、リリアン・セッコが音楽監督、ナタリア・ラナが舞台美術を担当し、エヴァン・ハンセン役のガブ・ララ、ハイディ・ハンセン役のヴァネッサ・ジェルベッリ、ゾーイ・マーフィー役のタティ・ロペス、シンシア・マーフィー役のフラビア・サンタナ、ラリー・マーフィー役のムハメド・ハルフーチ、コナー・マーフィー役のヒューゴ・ボネマー、ジャレッド・クラインマン役のグイ・フィゲイレド、アラナ・ベック役のタティ・クリスティンが出演。プロダクションは2024年9月22日まで上演される予定。

このミュージカルは、特にプラットの主演、歌詞、脚本が高く評価されている。また、この物語は精神疾患や若者の自殺というテーマについて、オープンな対話の機会を提供し、奨励している。『ディア・エヴァン・ハンセン』は2015年エドガートン財団新作演劇賞を受賞した。^[76]

デレク・モンは、アリーナ ステージでのミュージカルのレビューで、「デイビッド・コリンズによる独創的な舞台装置...小さなステージを、インターネットのサイバースペースの物理的な深淵で母と息子が心から語り合う最も親密なリビングルームのプラットフォームに変えます...脚本はスティーブン・レベンソン...作詞と作曲はベンジ・パセックとジャスティン・ポール...普遍的な魅力を持つ心のこもった歌詞に、音楽の 1 小節で雰囲気を重苦しいものから祝賀的なもの、そして不吉なものへと変えることができる完璧な、多くの場合アコースティックな伴奏が加わります」と書いています。^{[77]バーバラ・マッケイは}シアターマニア誌のアリーナステージ公演のレビューで次のように書いている。「レヴェンソン、パセック、ポールはエヴァン・ハンセンで、コミュニティの悲しみを探ることと、そのコミュニティとつながりたいと切望する孤独な主人公を探求するという、2つの高い非伝統的なハードルを自分たちに課した...ベン・プラットはエヴァンとして傑出している...ミュージカルの成功はエヴァンの孤独な性格がおかしく見えるか奇妙に見えるかに完全に依存しているため、エヴァンが自分自身を笑い、観客を笑わせる能力が重要になる。プラットは永遠にシャツの裾をひねり、頭を垂れる姿が魅力的だ...悲しみと孤独というテーマは深刻だが、ミュージカルは決して重苦しいものではない。人生の困難な事実を扱っている。しかし、最初から最後まで、エヴァンが部屋を出て外で本物の人生を見つけるとき、ディア・エヴァン・ハンセンには悲しみよりもはるかに多くの喜びが含まれている。」^[78]

チャールズ・イシャーウッドは、ニューヨーク・タイムズ紙のセカンド・ステージ公演のレビューで、次のように述べている。「ベンジ・パセックとジャスティン・ポール（ドッグファイト、クリスマス・ストーリー）による歌は、コナーの死とエヴァンの関与が両家に引き起こす緊張と葛藤を露わにする、整った心のこもった歌詞で、同じ複雑な調子を奏でている。舞台上のプラットフォームで小規模だが優秀なバンドが演奏する音楽は、アコースティックギター、キーボード、弦楽器をふんだんに使った、魅力的で耳障りでないポップロックである。これは、この将来有望な若い作曲家チームによる、これまでで最も素晴らしく、最も感情に訴えるスコアである。」^{[79]スーザン・デイビッドソンは、}カーテンアップのアリーナステージ公演のレビューで、次のように述べている。「不機嫌で反社会的なティーンエイジャーがすぐに変わることができるという不信感を一時的に払拭するのに役立つ。確かに、それは時間をかけて放出されるホルモン調整を必要とするプロセスである。長い間遠くから憧れていた女の子がエヴァンの人生観をこれほど急速に変えたり、コナーの十代の不安定さが彼をそのような行動に導いたりすることは受け入れがたい。しかし、はっきりと伝わってくるのは、欺瞞として始まったものが、嘘が電光石火の速さで広まり、多くの犠牲者を残すインターネットによって完全に誇張される可能性があるという事実である[...]音楽は心地よく、それほど独創的ではないが、つま先でリズムを取りたくなるほど良い。ベンジ・パセックとジャスティン・ポールのバラードが際立っており、特にハイジの「So Big/So Small」、エヴァンの「Words Fail」、そしてゾーイとエヴァンの若い恋人たちが「Only Us」をデュエットした。^[80]

ショーに対する世間の反応は、批判がないわけではなかった。批評家の中には、エヴァンの診断名を明かさないことで精神疾患を美化したり、美化していると主張する者もいる。また、コナーの死やエヴァンの自殺未遂が故意だったかどうかという疑問から、ショーが自殺を美化しているとの見方も示された。ブロードウェイ、ツアー、ウエストエンドの制作のリードプロデューサーであるステイシー・ミンディッチは、2018年5月10日の「ユー・ウィル・ビー・ファウンド：メンタルヘルス月間シンポジウム」のオープニングスピーチで、観客獲得のためにショーを「自殺ミュージカル」と呼ぶことは望んでいないと主張した。^[81]

主人公の動機や選択も批判されている。ジェイソン・ジノマンはスレート誌の記事で、このミュージカルは「エヴァン・ハンセンを嫌な奴と思わせないためにさまざまな戦術を使っているが、最も大胆なのは舞台上の誰にも彼を嫌な奴と思わせないことだ...エヴァン・ハンセンに報いを与えないという選択はドラマチックな意味をなさない。しかし、商業的かつ感情的な論理を理解するのにあまり冷笑的になる必要はない。エヴァン・ハンセンに対する怒りを声に出さないことで、悲劇を私利私欲のために利用することによるより不快な結果を避け、観客の彼に対する反応を複雑にするかもしれない。エヴァン・ハンセンはこれらのテーマにそれほど興味を持っておらず、アウトサイダー、オタク、受け入れられることを切望するティーンエイジャーの不安に焦点を当てることに注力している。（公平を期すために言えば、ミュージカルはエヴァンの母親にも興味を持っており、彼女の歌はショーで最も感動的な歌の1つである。）^[82]

ニューヨーカー誌のヒルトン・アルスも批判的で、「レヴェンソンがエヴァンのひどさを掘り下げ続けていたら、素晴らしいことだっただろう。その代わりに、彼は陳腐な反射的なリベラリズムやセラピー的な癒しに寄り道している。（この番組で最も不快な瞬間の 1 つは、クリストリン・ロイドが PC のいじめっ子として演じる黒人のキャラクター、アラナが、自分の透明人間について叫ぶシーンだ。レヴェンソンと他の俳優たちは時代の流れに乗り、多様化しようとしているが、なぜそれがこんなに無理やりで陳腐に感じられるのだろう？）エヴァンは自分の欺瞞を告白し、本当に望んでいたのは、あの不在の父親、あの無関心な母親、そして世界の意地悪さのせいで、愛されることだけだったと明らかにする。この誤った行動で、番組の制作者は、エヴァンのとげとげしい魅力を台無しにする危険を冒している。それでも、第 2 幕まで、そしてそれにもかかわらず、プラットはホールデン・コールフィールドのように私たちをエヴァンに結びつける演技を見せている。もう一人の声のあるティーンエイジャーは、特に「面白いことに、誰にも何も言わないで。言ったら、みんなが恋しくなるよ」と言った。" ^[83]

ウエストエンドのプロダクションは、4つ星や5つ星のレビューを多数受けた。『ザ・ステージ』誌のティム・バノは「ルーシー・アンダーソンはエヴァンの恋人ゾーイ役で印象的なプロデビューを果たし、レベッカ・マッキニスはハイジ・ハンセン役で力強い演技を披露した」と評した。[ ^{84 ]一方、} 『シアター・ウィークリー』誌の5つ星レビューでは、グレッグ・スチュワートが「サム・タッティは10年で最高の演技を見せた」と評した。^[85]

このミュージカルは、俳優でシンガーソングライターのヴァル・エミッチがパセック、ポール、レベンソンと共同でヤングアダルト小説に翻案した。この小説は、ショーの展開から切り取られたシーンや歌に基づいた追加素材を特徴とし、ストーリーを肉付けし拡張しており、 2018年10月9日にリトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズから発売された^。[101]オーディオブックは同日にリリースされ、ベン・レヴィ・ロス、マイク・ファイスト、マロリー・ベクテルのナレーションが添えられている。2018年10月28日の週のニューヨークタイムズのベストセラーリストで第2位にデビューした。 ^[102]

2018年11月29日、ユニバーサル・ピクチャーズがミュージカルの映画化権を取得したことが発表された。監督はスティーヴン・チョボスキー、脚本はレヴェンソン、製作総指揮はマイケル・ベダーマン、ミンディッチ、パセック、ポール。マーク・プラットとアダム・シーゲルがプロデューサーを務める。^[103]ベン・プラットが主役を再演し、ブロードウェイ・プロダクションでは代役を務めていたコナー・マーフィー役のコルトン・ライアンも再演した。 ^{[104]ゾーイ・マーフィー役の}ケイトリン・デヴァー、ハイディ・ハンセン役のジュリアン・ムーア、シンシア・マーフィー役のエイミー・アダムス、ラリー・マーフィー役のダニー・ピノ、ジャレッド・クラインマン役のニック・ドダニ、アラナ・ベック役のアマンドラ・ステンバーグが共演した。^{[105] [106]}ステンバーグはパセックとポールと共同で「The Anonymous Ones」を作曲した。これは彼女の演じるキャラクターのための新曲であり、映画ではそのキャラクターの役割が拡大された。^{[107] [108]}ラリー・マーフィーのキャラクターは、舞台版では実父だったが、ゾーイとコナーの継父ラリー・モラとして再考された。^[109]ジャレッド・クラインマンのキャラクターも、ドダニのキャスティングに合わせて「ジャレッド・カルワニ」として再考された。^{[110]この映画は、デマリウス・コープス、ジェラルド・シーザー、}アイザック・コール・パウエルの俳優デビュー作であり、3人は映画のために作られた新しいキャラクターを演じた。コープスはゾーイの友人のオリバーを演じ、シーザーとパウエルは高校生のジョシュとリースを演じた。^{[111] [112]}新人のリズ・ケイトもジェマ役で映画に出演した。^[113]

撮影は2020年8月25日にジョージア州アトランタとカリフォルニア州ロサンゼルスで始まった。^{[114] [115] [116]} 2020年12月15日、ユニバーサル・フィルムド・エンターテインメント・グループの会長ドナ・ラングレーは、同月中に映画の撮影が終了することを確認した。^[117] 2021年5月18日、ベン・プラットは、映画のために「A Little Closer」と題された別の新曲が書かれたことを確認した。これは後に、コナー・マーフィーのために書かれたことが明らかになった。^{[118] [108] [119]}「Disappear」「To Break In a Glove」「Anybody Have a Map?」および​​「Good for You」の曲は省略されたが、後者2曲は映画の冒頭のシーンで高校のマーチングバンドによって演奏されている。エンディングも映画用に変更されており、プラットによると、ミュージカルよりも「欺瞞的なエヴァンに責任を負わせることができる」とのこと。^[108]

本作は2021年9月9日、2021年トロント国際映画祭のオープニング・ナイト・ガラ・プレゼンテーションで世界初公開され^[120] 、続いて2021年9月24日にIMAX上映を含む劇場公開が予定されている。^{[121] [122]}本作は舞台版ほど好評ではなく、初公開の数か月前には世間から批判され、27歳のプラットに10代の役を再演させるという製作側の決定は縁故主義だと非難された。 ^{[123] [124]}本作は公開初週末の興行収入が全世界で750万ドルとなり、劇場での上映を1,910万ドルで終えた。^{[125] [126] [127]この映画は}第42回ゴールデンラズベリー賞で最低監督賞、最低男優賞（ベン・プラット）、最低助演女優賞（エイミー・アダムス）を含む4部門にノミネートされた。^[128]

• レベンソン、スティーブン; パセック、ベンジ; ポール、ジャスティン (2017)。『Dear Evan Hansen』。シアター コミュニケーション グループ。144 ページ。ISBN 978-1559365604。
• レベンソン、スティーブン、パセック、ジャスティン・ポール（2017）。『親愛なるエヴァン・ハンセン：窓を通して』グランド・セントラル出版。224ページ。ISBN 978-1538761915。

• トニー賞とオリヴィエ賞を受賞したミュージカルのリスト
• 『ワールドズ・グレイテスト・ダッド』 - このミュージカルと比較される2009年のブラックコメディドラマ映画。

• 公式サイト
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「Dear Evan Hansen」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Dear Evan Hansen」