ポペリンゲ

ポペリンゲ
市町村​​
街頭の横断幕がポペリンゲ市庁舎とグローテ市場への訪問者を歓迎する
フラグ 紋章
ポペリンゲの場所
ポペリンゲ ベルギーの場所 西フランドル地方のポペリンゲの場所
座標: 50°51′N 02°44′E / 50.850°N 2.733°E / 50.850; 2.733
国	ベルギー
コミュニティ	フラマン語コミュニティ
地域	フランドル地方
州	西フランドル
区	イープル
政府
• 市長	クリストフ・デヤーガー (CD&V)
• 与党	CD&V、サメン
エリア
• 合計	120.37 km 2 (46.48 平方マイル)
人口  (2022-01-01) [1]
• 合計	19,782
• 密度	160/km 2 (430/平方マイル)
郵便番号	8970、8972、8978
NISコード	33021
市外局番	057
Webサイト	ポペリンゲ

ポペリンゲ(オランダ語の発音: [ˈpoːpəˌrɪŋə]) ^ⓘ ;フランス語:Poperinghe、Poperingue [pɔpʁɛ̃ɡ];西フラマン語:Poperinge) はベルギー西フランドル州、フランデレン地域に位置する都市および自治体、中世にまで遡る歴史を持っています。自治体はポペリンゲの町と周辺の村で構成されています。この地域はホップとレース。

ポペリンゲはイーペル（イーペル）の西約 13 km（8 マイル）に位置しています。この地域はホップの栽培で有名で、ベルギーのホップ生産量の 80% を供給しています。この町には国立ホップ博物館があり、「ホップの街」と呼ばれています。オランダ語ではhoppe stadで、首都を意味するhoofd stadをもじったものです。9 月には 3 年ごとにホップ フェスティバルとパレードが開催されます。地元のビールは Hommel と呼ばれています（西フランドル方言でホップを意味します）。

町で最も古い教会である聖ベルティヌス教会の塔にあるカリヨンは、中世のフランドルで最も美しいものの一つとして知られていました。1677年の戦争中に破壊され、1781年に修復されました。[ 2 ^]

ポペリンゲ市の中心部に加え、この自治体はクロムベーケ、プルーヴェン、レニンゲルスト、ロースブルッヘ＝ハリンゲ、ワトゥの小自治体（いわゆる「 deelgemeenten 」）で構成されています。アベーレとシント＝ヤン＝テル＝ビーゼンの小村もこの自治体内にありますが、1970年代にベルギーで行われた自治体合併以前は独立した自治体ではなかったため、「deelgemeente」の地位を持っていません。

ローズブルッヘ＝ハリンゲは、実際にはローズブルッヘとハリンゲという2 つの別々の村で構成されています。アベール村落はフランスとの国境に位置し、部分的にフランス領土内にあります。

この自治体は多くの田舎の村と隣接しており、国境が長いためフランスの多くの自治体にも近いです。

この地域の考古学的発見から、この地に人が居住していたのは新石器時代まで遡ることがわかります。ローマ帝国時代には、カッセルとアーデンブルクを結ぶ道路からこの町に通じていました。フランク王国時代にはププルニンガヘムという名前で登場し、 7 世紀半ばには聖トメールの教会管轄下に置かれました。フランドル伯ディートリッヒ・フォン・アルザスは、修道院長の要請により、1147 年にこの町に勅許状を与えました。この頃から織物産業の中心地として繁栄し始め、増加する人口に対応するため、1290 年に既存の聖ベルティヌス教会に聖ヨハネ教会と聖母マリア教会が増築されました。

1322年、ルイ・ド・ヌヴェールはイープル以外での織物を禁じたため、翌年、住民は反乱を起こした。住民は繁栄を阻むこの制約に決して屈せず、常に新しい方法で制約を逃れようとした。^[3]この時期に住民が抵抗したことから、彼らは「ケイコッペン（石畳の人）」というあだ名で呼ばれるようになったが、この言葉が初めて記録されたのは1341年、イープルの民兵が町に復讐したときである。

百年戦争に伴う動乱の間、ポペリンゲはフランドル伯の忠誠心が変わり、それが商業に及ぼす影響に悩まされた。彼らがフランスを支持したため、イングランドとの羊毛貿易は中断された。その後の反乱の過程で、1382年にフランス軍により町は略奪され、焼き払われた。その後1436年にイングランド軍により同じ運命をたどった。1513年、繁栄が衰退した時期に、町の大部分が再び火災で破壊され、1563年にも同じことが起こった。この期間中、ポペリンゲはプロテスタントの大義を支持するよう煽動され、 1566年の偶像破壊の激怒に参加した。その後の戦闘と迫害で、町とその貿易は最終的に破滅した。

フランスとオランダの間でこの地域の支配をめぐる戦争が事態を悪化させた。 1678年のナイメーヘン条約で町はフランスの手に渡り、その後1697年のリースウィック条約でスペインに返還され、1713年のユトレヒト条約でオーストリアに譲渡された。1794年、革命フランスによってリース県に吸収された。ナポレオンの敗北後、町はネーデルラント連合王国に含まれたが、1830年にベルギーが反乱を起こした。それ以来、ポペリンゲはホップの生産に集中することで運命を立て直した。ホップの栽培は15世紀に初めて導入された。^[4]

第一次世界大戦中、この町はベルギーでドイツ軍の占領下になかった 2 つの町のうちの 1 つでした。イギリス軍の宿舎として使用され、野戦病院の安全な場所としても利用されました。親しまれながら「ポップ」と呼ばれたこの町は、前線のすぐ後ろにあり、特にタルボット ハウス (または「トック H」) として知られる休憩所を通じて、兵士とその家族にとって重要なつながりを形成しました。当時の厳しい思い出が、市庁舎内に 2 つの死刑囚監房が保存されており、外の中庭には銃殺隊が使用した公開処刑場があります。また、町の郊外にある軍人墓地の数々も、カナダ、イギリス、オーストラリア、フランス、ドイツ、米国の軍人や中国労働軍の兵士の墓があることを思い起こさせます。その 1 つが、イープル近郊で負傷し、後にこの地域にあった大規模な連合軍の負傷者収容所で死亡した兵士のための、レイセントフック軍人墓地です。

ポペリンゲ駅は、1950 年代までフランスのアズブルックまで続いていたベルギー鉄道 69 号線の終点です。コルトレイクとアントウェルペン行きの IC-04 列車が 1 時間ごとに運行しています。

ポペリンゲは、2人のイギリスの詩人によって言及されている。ジェフリー・チョーサーは、カンタベリー物語の「サー・トパスの物語」の中で、この地をフランドルの騎士​​の出身地としている。^[5]約150年後、ジョン・スケルトンは、謎めいた詩「Speak Parrot」の中で、フランドル語の詩の一節に倣って「ポペリンでは、オウムが卵だったころに梨が生えていた」と述べている。^{[6]この詩は、}ウルジー枢機卿に対する攻撃であり、この一節は、教皇になるという彼の野望に言及していると解釈されている。^[7]

この町は、新ラテン詩人にも関係があります。ジャック・メイ (ヤコブス・マジュス) はポペリンゲで生まれ、1563 年にサッポー語でラテン語の詩の書簡を残しました。その世紀の後半には、別の場所で生まれたマクシミリアン・デ・フリーントが、この町と教会を称賛する詩を書きました。

非フォルモサ・ペール、ウルベ・ナペアの非病院、

非機敏性半径、パリディケ コリ

非セレブ バイアエ (quae dos tua propria) タンティス

Nominibus celebrem te、Poperinga vehunt:

Quantum larga manus、pietasque insigne avorum、

Superos templis testificata sacris で。

オムニア・デ・ノビス・プラダントゥル・ファタ：トナンティ

Quas damus、solas semper habemus opes があります。^[8]

この町で生まれたフランドルの詩人ギスラン・ド・コニンクは、シャルル・ヴィンキウスのラテン語の詩を『教会の文化における我々の定員』に翻訳し、この2冊は1573年に一緒に出版された。 ^[9]その後の世紀には、この町からさらに2人のラテン語の詩人が生まれた。ヨハンネス・バルトロメウス・ローエンスとペトルス・ウェニス（1648-1726）である。^[10]ウェニスは、1479年に死産した赤ん坊を生き返らせた奇跡について『霊的なナイチンゲール』(1698年)を出版した。この出来事は、聖ヤン教会の聖母像と関連付けられ、今もなお讃えられている。^[11]

近代では、この町はシャルル・ボードレールの『ベルギーの雨』の警句の一つに登場している。『ベルギーの乙女』では、ブリュッセルの洗練されたフランス語話者が、同じフランドル人の田舎のポペリンゲを見下している。^{[12]次の世紀には、この町はカナダの詩人}WWEロスによるイメージ主義の夜の小品『1917年のポペリンゲ』の題材となっている。^[13]

• ディルク・フリモー（1941年生まれ）、ベルギー初の宇宙飛行士。町の公園は彼にちなんで名付けられました。
• アンヌ・プロブースト（1964年生まれ）、フランドルの小説家

ポペリンゲは以下と姉妹都市である。^[14]

• フリーレンドルフ、ドイツ
• ハイス、イングランド、イギリス
• リクセンサート、ベルギー
• ヴォルンツァッハ、ドイツ
• ジャテツ、チェコ共和国

• 
  2007年のポペリンゲ市庁舎
• 
  ポペリンゲ最古の教会、聖ベルティヌス教会
• 
  中世の奇跡の地、聖ヤン教会
• 
  市民の頑固さを象徴するケイコップ記念碑
• 
  ホップ博物館の古い倉庫
• 
  戦争記念碑

ウィキメディア・コモンズには、ポペリンゲに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト -オランダ語の情報と、英語、フランス語、ドイツ語の限定的な情報があります。
• アルトマイヤー、ジャン＝ジャック、『ポペリングの街の歴史』、ゲント、1840年