エゼキエル 44

エゼキエル 44
エゼキエル 44
← 第43章第45章 →
	エゼキエル書30:13–18、13 世紀初頭の英語写本、MS. Bodl. Or. 62、fol. 59a。ヘブライ語の上にはラテン語訳がさらに挿入され、余白にラテン語訳が記載されています。
本	エゼキエル書
ヘブライ語聖書の一部	ネヴィーム
ヘブライ語部分の順序	7
カテゴリ	後期預言者
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	26

エゼキエル書44章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書のエゼキエル書の第44章です。^[1]^{[2]この書には、}預言者/祭司エゼキエルに帰せられる預言が含まれており、^[3]預言者書の1つです。^[4]^[5]エゼキエル書の最後のセクションである第40章から第48章は、新しい神殿の理想的なイメージを示しています。エルサレム聖書では、このセクションを「エゼキエルのトーラー」と呼んでいます。^[6]特に、第44章から第46章には、エゼキエルのビジョンの補足として、聖域の儀式と人員を管理するさまざまな法律が記録されています。^[7]

この章には、東の門が王子にのみ割り当てられたというエゼキエルの幻（エゼキエル44:1-3）、聖所を汚すためによそ者を誘導したとして民が叱責される（4-8節）、偶像崇拝者は祭司の職務を遂行できないと宣言される（9-14節）、ザドクの息子たちが祭司として受け入れられる（15-16節）、祭司のための法令が与えられる（17-31節）。^[8]この幻は、エゼキエルの流刑25周年記念日「紀元前573年4月28日」に与えられた。^[9]エルサレム陥落から14年後、第39章の最後の希望のメッセージから12年後である。^[10]

文章

原文はヘブライ語で書かれています。この章は31 節に分かれています。

テキストの証拠

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[11]

紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳はセプトゥアギンタとして知られる。現存するセプトゥアギンタ版の古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）がある。^[12]^[a] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

聖所の律法（44:1–14）

この部分は、元の幻のスタイルで始まり、エゼキエルは使者によって内庭（エゼキエル43:5）から外庭の東の門（1-3節）まで導かれ、次に内庭に面した北の門（4節）まで導かれ、その後に神殿の規則と規制（5-14節）が続きます。^[14]

詩 2

主は私に言われた。「この門は閉じられ、開かれず、だれもそこに入ることはできない。イスラエルの神、主がそこを通って入られたからだ。それゆえ、この門は閉じられる。」^[15]

聖書解説者のスーザン・ガラムブッシュは、この戒律はイスラエルの主なる神の「私的な入り口」に与えられる特別な神聖さを示唆しているが、永久に施錠された門は神殿における神の永遠の存在をも象徴していると指摘している。^[16]

詩3

「君主は君主であるから、そこに座って主の前でパンを食べることができる。彼は門の玄関を通って入り、同じ道を通って出て行かなければならない。」^[17]

エルサレム聖書は、これはレビ記7章11-15節の「聖餐の犠牲に付随すると思われる聖餐」であったと記している。^[18]

第5節

そして主は私に言われた。「人の子よ、主の宮のすべての定めとすべての律法について私があなたに言うことをすべてよく心に留め、あなたの目で見て、あなたの耳で聞きなさい。宮に入る者と聖所から出る者すべてによく心を留めなさい。」^[19]

「人の子」（ヘブライ語：בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām）：このフレーズはエゼキエルに語りかけるときに93回使用され、^[20]創造主である神とその被造物を区別し、エゼキエルを「人類の代表的メンバー」として位置づけています。^[21]

ザドク人の祭司職（44:15–31）

この節には、アロンの子エレアザルの血統であると主張したザドク家のレビ人祭司に対する規定が記録されている（歴代誌上6:3–8）。一方、他の祭司たちはアロンの末子イタマルの子孫であると主張し、残りのレビ人は従属的な役割を果たした（民数記18:1–7参照）。^[22]これらの規定の意味は完全には明らかではないが、出エジプト記、レビ記、民数記の祭司に関する内容とほぼ一致している。^[23]

第15節

「しかし、イスラエルの子らがわたしから迷い去ったとき、わたしの聖所を守っていた祭司、レビ人、ザドクの子孫は、わたしに仕えるためにわたしに近づき、脂肪と血をわたしに捧げるためにわたしの前に立つであろう」と主なる神は言われる。^[24]

エゼキエルはザドク人の祭司のグループに属しています（歴代誌上6:50–53、歴代誌上24:31）。^[25]

参照

イスラエル
レヴィ
新エルサレム死海文書
第三神殿
ザドク
関連する聖書の部分:列王記上 6 章、歴代誌下 3 章、イザヤ書 2 章、エゼキエル書 1 章、エゼキエル書 40 章、エゼキエル書 41章、エゼキエル書 42 章、黙示録 21 章

注記

^ エゼキエルは現存するシナイ写本には記載されていない。^[13]

参考文献

^ ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書解説。第 23 版。ゾンダーヴァン出版社。1962 年。
^ Holman Illustrated Bible Handbook。Holman Bible Publishers、テネシー州ナッシュビル。2012年。
^ Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 534 より
^ JD Davis. 1960. 『聖書辞典』グランドラピッズ、ミシガン州：ベイカーブックハウス。
^ セオドア・ヒーバート他 1996.新解釈聖書：第6巻ナッシュビル：アビンドン。
^ エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の小見出しと第40章の脚注a
^ カーリー1974年、292ページ。
^ ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの聖書全集解説、1871年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ Coogan 2007、p. 1240 ヘブライ語聖書。
^ ネルソン聖書研究会 1997年、1399ページ。
^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
^ シェパード、マイケル（2018）。十二使徒定員会の解説：小預言書。クレゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。
^ カーリー1974年、293-294頁。
^ エゼキエル 44:2 NKJV
^ Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 561
^ エゼキエル 44:3 NKJV
^ エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書44章3節の脚注a
^ エゼキエル 44:5 NKJV
^ ブロミリー1995年、574頁。
^ ネルソン聖書研究会 1997年、1337ページ。
^ カーリー1974年、296ページ。
^ カーリー1974年、297ページ。
^ エゼキエル 44:15 NKJV
^ Coogan 2007、p. 1245 ヘブライ語聖書。

出典

ブロミリー、ジェフリー W. (1995)。国際標準聖書百科事典: 第 4 巻、QZ。アードマンズ。ISBN 9780802837844。
ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ A.、ドライバー、SR (1994)。ブラウン・ドライバー・ブリッグスヘブライ語・英語辞典(復刻版)。ヘンドリクソンパブリッシャーズ。ISBN 978-1565632066。
カーリー、キース W. (1974)。『預言者エゼキエル書』。ケンブリッジ聖書新英訳聖書注解（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521097550。
クレメンツ、ロナルド E (1996)。エゼキエル書。ウェストミンスタージョンノックスプレス。ISBN 9780664252724。
クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
ガラムブッシュ、J. (2007)。「25. エゼキエル」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 533–562。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
ゲゼニウス、HWF (1979)。『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに数値コード化、英語索引付き』。トレジェレス、サミュエル・プライドー訳（第 7 版）。ベイカーブックハウス。
ジョイス、ポール・M（2009）。エゼキエル：解説。コンティニュアム。ISBN 9780567483614。
ネルソン聖書研究会。トーマス・ネルソン社。1997年。ISBN 9780840715999。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

ユダヤ人

エゼキエル 44 ヘブライ語（対訳付き）
エゼキエル 44 ヘブライ語版（ラシの解説付き）

キリスト教徒

エゼキエル書 44 章英語訳とラテン語ウルガタ訳（2017-04-25ウェイバックマシンにアーカイブ）

[14] エゼキエルは現存するシナイ写本には記載されていない。^[13]

[Halley-1] ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書解説。第 23 版。ゾンダーヴァン出版社。1962 年。

[Holman-2] Holman Illustrated Bible Handbook。Holman Bible Publishers、テネシー州ナッシュビル。2012年。

[3] Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 534 より

[Davis-4] JD Davis. 1960. 『聖書辞典』グランドラピッズ、ミシガン州：ベイカーブックハウス。

[Hiebert-5] セオドア・ヒーバート他 1996.新解釈聖書：第6巻ナッシュビル：アビンドン。

[6] エルサレム聖書（1966年）、第40章から第48章の小見出しと第40章の脚注a

[FOOTNOTECarley1974292-7] カーリー1974年、292ページ。

[jfb-8] ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの聖書全集解説、1871年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[FOOTNOTECoogan20071240_Hebrew_Bible-9] Coogan 2007、p. 1240 ヘブライ語聖書。

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971399-10] ネルソン聖書研究会 1997年、1399ページ。

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-11] ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。

[13] シェパード、マイケル（2018）。十二使徒定員会の解説：小預言書。クレゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。

[FOOTNOTECarley1974293–294-15] カーリー1974年、293-294頁。

[16] エゼキエル 44:2 NKJV

[17] Galambush, S., Ezekiel in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine、pp. 561

[18] エゼキエル 44:3 NKJV

[19] エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書44章3節の脚注a

[20] エゼキエル 44:5 NKJV

[FOOTNOTEBromiley1995574-21] ブロミリー1995年、574頁。

[FOOTNOTEThe_Nelson_Study_Bible19971337-22] ネルソン聖書研究会 1997年、1337ページ。

[FOOTNOTECarley1974296-23] カーリー1974年、296ページ。

[FOOTNOTECarley1974297-24] カーリー1974年、297ページ。

[25] エゼキエル 44:15 NKJV

[FOOTNOTECoogan20071245_Hebrew_Bible-26] Coogan 2007、p. 1245 ヘブライ語聖書。