エムズワース

エムズワース
エムズワース ハンプシャー内の位置
人口	10,269  [1]
OSグリッドリファレンス	SU748060
民事教区	教区外の
地区	ハヴァント
シャイア郡	ハンプシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	エムズワース
郵便番号地区	PO10
ダイヤルコード	01243
警察	ハンプシャーとワイト島
火	ハンプシャーとワイト島
救急車	南中央
英国議会	ハヴァント
場所のリスト 英国 イングランド ハンプシャー 北緯50°50′56″ 西経0°56′17″ / 北緯50.849° 西経0.​​938° / 50.849; -0.938

エムズワースは、イングランド南岸のウェストサセックスとの境界に近いハンプシャー州ハヴァント自治区の町^{[2]である。}イギリス海峡からの大きく浅い入り江であるチチェスター港の支流の北端に位置し、ポーツマスとチチェスターの中間に位置している。^[3]

エムズワースの人口は2021年の国勢調査で10,269人だった。町にはヨットや漁船用の水溜りがあり、満潮時には水が溜まり、干潮時には水門から排水できる。地理人口学的区分では、町はエムズワース（郡をまたぐ）市街地の中心地であり、残りはウェストボーン、サウスボーン、ナットボーンである。この地域の人口は2011年時点で合計18,777人で、人口密度は1ヘクタールあたり30.5人で、2つの鉄道駅を共有している。^[4]

リチャード・コーツによれば、エムズワースの意味は古英語の Æmelswrðに由来し、「Æmmele's curtilage」と訳される。同様に、エイラート・エクウォールは、 「エムズワース」はアミルのworthに由来し 、worthは 土地（アミル所有）の周りの柵を意味すると述べている。^{[5] [6]}

エムズワースの名前はエムズ川に由来すると一般に考えられているが、これは真実ではない。16世紀以前、この川は実際にはボーンと呼ばれていた。^{[7]この川は16世紀の歴史家}ラファエル・ホリンシェッドによって改名された。^[a]

エミール川は、まずラクトンとスタンステッドの間を流れ、その後エミールスワースまたはエムズワースに下り、そして大洋に流れ込みます。サセックスとハンプシャーをほぼ源流から隔てています。

— ホリンシェッド、ラファエル（1807）、ホリンシェッドのイングランド、スコットランド、アイルランド年代記、第1巻、ロンドン：J.ジョンソン他、94ページ

ホリンシェッドは、エミール川がエミールスワースまたはエムズワースで海に流れ込むと書いている。したがって、川の名前はエムズワースにちなんで付けられたのであって、その逆ではないようだ。^[8]

先史時代および初期有史時代には、エムズ川はウェストボーンまで潮汐の影響を受け、ウェストブルック川はヴィクトリアロードまで達していたため、満潮時にはエムズワースはほぼ孤立していた。ヘイリング島からハヴァント、ローランズ城を抜けてダウンズに至る海岸沿いの道が発達した。海岸沿いの道の一部はポーツダウンの尾根道に沿っており、チチェスターからベッドハンプトンのベルモントヒルまでは、港に流れ込むさまざまな小川の源流を迂回し、オークとブナの元々の密林に覆われた地域を通過していたと思われる。^[9]

ローマ時代、ノヴィオマガス・レギノラムへの道の南、現在のウォーブリントン城農場の畑に別荘がありました。考古学的発見によると、建物はかなり大きなレンガと石造りの建物で、床は赤レンガと着色砂岩で舗装され、港とヘイリング島の樹木が生い茂った海岸の景色が見渡せました。肥沃な地形から、この地域は1500年から1800年にわたって継続的に耕作されていたことがわかります。^[9]

サクソン人は西暦500年以降にこの地域に定住し始めた。西暦935年と980年にエゼルスタン王とエゼルレッド王から勅許状が与えられ、ウォーブリントンの境界が確立され確認された。西暦980年から1066年まで、この荘園はウェセックス伯ゴドウィンとその息子ハロルド・ゴドウィンソンによって所有されていた。^[10]

ノルマン征服後、ウォーブリントン荘園はウェストボーン荘園の一部としてシュルーズベリー伯爵ロジャー・ド・モンゴメリーに与えられた。ドゥームズデイ・ブックにはウェストボーン荘園には2つの教会、1つの製粉所、29の家族、2人の奴隷（約120人）がいたと記載されている。また7組の耕作チームがあり、約850エーカーの土地が耕作されていたことがわかる。^[11]

エムズワースが独立した存在として最初に記録に残っているのは、1216年、ジョン王がウォーブリントンの荘園を分割し、エメルズワースの土地に対してウィリアム・アギロンから「毎年一対の金の拍車」の年額賃料を受け取ったときである。1239年、ヘンリー3世は町に毎週水曜日の市場と7月7日の年次市を許可した。町は1251年にハーミテージ地域の病院の特許ロールに記載された。 ^[12]

1341年、エムズワースはチャンネル諸島防衛用の船を提供する義務のある5つのイギリスの町の1つに指定された。1346年にはチチェスターの税関上陸地点に指定され、1348年には密輸の特別委員会によって調査された。^{[12] [13]}

18 世紀から 19 世紀にかけて、エムズワースはまだ港町でした。エムズワースは造船業、ボート製造業、ロープ製造業で知られていました。この地域の穀物は潮汐力を利用した製粉所で粉にされ、船でロンドンやポーツマスなどの場所に運ばれました。この地域の木材も 18 世紀から 19 世紀にかけて輸出されました。エムズ川は町にちなんで名付けられ (よく信じられているように町が川にちなんで名付けられたのではありません)、スリッパー水車池に流れ込んでいます。現在、水車自体は事務所として使用されています。

19 世紀にはエムズワースには 30 軒ものパブやビアハウスがありましたが、現在残っているのは 9 軒だけです。

19 世紀初頭、エムズワースの人口は 1,200 人未満でしたが、当時としては大きな村とみなされていました。18 世紀末には、裕福な人々が海辺で夏を過ごすことが流行しました。1805 年には、人々が海水で入浴できる 浴場が建設されました。

セント・ピーターズ礼拝堂は1790年に完成し、後にエムズワース市庁舎となった。^[14] セント・ジェームズ教区教会は1840年にジョン・エリオットの設計で建てられた。^[15] 1850年代後半に拡張され、今度はジョン・コルソンの設計となった。^[15] コルソンの設計は1865年の拡張でも再び使用された。^{[15]最終的な建設は1890年代初頭に行われ、今度は}アーサー・ブロムフィールド の設計となった。^[15] 1920年代に追加された 祭壇壁面にはパーシー・ジョージ・ベンサムの絵画が描かれている。^[15]

1842 年にヴィクトリア女王がエムズワースを訪れたため、クイーン ストリートとヴィクトリア ロードは女王にちなんで名付けられました。1847 年にはロンドン、ブライトン、サウス コースト鉄道(現在のウェスト コーストウェイ線) がエムズワースに到着し、町にサービスを提供する 鉄道駅が建設されました。

町の北にある ホリーバンク ハウスは1825 年に建てられ、現在はホテルになっています。

エムズワースは、1895 年に最初の会議が開催されたウォーブリントン都市地区の一部となりました。都市地区は1932 年に廃止されました。その後、エムズワースはハヴァント都市地区の一部となりました。

1901 年までに、エムズワースの人口は約 2,000 人でした。20 世紀の間に急速に増加し、20 世紀半ばには約 5,000 人になりました。1906 年に郵便局の建設が始まり、地元のクリケット選手 ジョージ ワイルダーが銘文入りのレンガを敷きました。エムズワース レクリエーション グラウンドに改名されたのは 1909 年のことで、現在は 1811 年に設立されたエムズワース クリケット クラブの本拠地となっています。エムズワースのクリケットは 1761 年以来、同じグラウンド、コールド ハーバー ローンでプレーされています。

1902年、かつては有名だったエムズワースの牡蠣産業は急速に衰退した。これは、サウサンプトンとウィンチェスターで開かれた市長主催の晩餐会の出席者の多くが牡蠣を食べた後に重病になり、4人が死亡した後のことだった。感染はエムズワース産の牡蠣によるもので、牡蠣養殖場が未処理の下水で汚染されていた。 ^{[16] [17]} その後、エムズワースでの牡蠣漁は新しい下水道が掘られるまで中止されたが、産業が完全に回復することはなかった。^[16]牡蠣商人のJD フォスターは長年牡蠣養殖場を占拠しており、下水道の所有者であるウォーブリントン都市区議会を迷惑行為で訴えた。これは土地の所有権を証明できなかったため、試金石となった。しかし、控訴裁判所は、フォスターが土地自体の権利を取得したかどうかにかかわらず、牡蠣養殖場の独占占有者として訴訟を起こす権利が​​あると判断した。裁判官の見解は次の通りである。

「…私​​の見解では、この争いは、海岸の一部を占有している人と不法行為者 [ウォーブリントン都市地区議会] との間で生じています。原告が、海岸の所有者 (誰であれ)、または複数の漁場が存在する場合はその所有者、または本件でそのような権利が存在する場合は漁業権を行使する一般市民の主張に抵抗できるかどうかは、この事件の目的にとって重要ではないように思われます…」(スターリング判事)

— デイヴィッド・スウォーブリック (2023). 「フォスター対ワーブリントンUDC [1906] 1 KB 648」デイヴィッド・スウォーブリック。 2023年8月4日閲覧。

フォスターはその後勝訴した。^[12]

最近、エムズワースに残っていた最後の牡蠣漁船「テラー号」が修復され、再び航行している。^[18]しかし、カキ産業は再び脅威にさらされている。チチェスター港の多数のプラスチック製グラスファイバー船の船体から水中に流出した微細なガラス骨片がカキに含まれるようになり、カキの繁殖率が急落したためである。^[19]

第二次世界大戦中、近くのソーニー島はイギリス空軍基地として使用され、バトル・オブ・ブリテンの防衛に役割を果たしました。当時、エムズワースの北は花卉栽培に使用され、さらに北は森林（現在のホリーバンク・ウッズ）でした。^[20] D-デイに向けて、カナダ軍は侵攻前の兵士と物資の集合場所の1つとしてこの森を使用しました。^[21]現在でも彼らの兵舎の基礎を見ることができます。1960年代には、この地域の大部分がバンガローとテラスハウスの混合で開発されました。

エムズワースでは数年間（2001年から2007年）、フードフェスティバルが開催されました。^[22]これは英国最大のイベントで、2007年には5万人以上の来場者がありました。フェスティバルは近隣の住民や企業に迷惑をかけるという苦情が多数寄せられたため中止されました。^[22]

2015年にノースストリートにバプテスト教会が建設された。^[15]

現在、この港はセーリング、パドルボード、カヤック、水泳などのレクリエーションに利用されています。この町には、エムズワース セーリング クラブ (1919 年設立) とエムズワース スリッパー セーリング クラブ (1921 年設立) の 2 つのセーリング クラブがあり、後者はかつての潮力発電所であるキー ミルを拠点としています。両クラブとも、セーリング シーズン中はレースや社交イベントのプログラムを開催しています。

• 
  エムズワースの町の中心部
• 
  キー ミル、エムズワース

エムズワース図書館は2020年に閉館が検討されたが、公聴会の結果、閉鎖が延期された。^[23]

エムズワース博物館はエムズワース海洋歴史財団によって管理されている。^[24]

この町はフランスのノルマンディーにあるサントーバン・シュル・メールと姉妹都市となっている。^[25]

2014年、退役したイギリス海軍大佐クリフォード・「ジョン」・コーギーがエムズワース・セーリング・クラブのクラブハウスに車で突っ込み、爆発が起こり、消火には30人の消防士が必要となった。^[26]

この町はハヴァント 選挙区に属しており、1983年の選挙以来保守党の議席となっている。現職の国会議員はアラン・マック議員である。ハヴァント自治区議会では、保守党のリチャード・ケネット議員とルル・バウワーマン議員、および緑の党のグレイン・ラソン議員が町を代表している。地元のハンプシャー州議会議員はルル・バウワーマンである。この町には保守党、自由民主党、労働党、イギリス独立党、緑の党 の支部がある。

エムズワース駅はウェスト コーストウェイ線にあり、ポーツマス、サウサンプトン、ブライトン、ロンドン ヴィクトリア行きの列車が運行しています。

ステージコーチサウスはチチェスターとポーツマス間を走るコーストライナー700を運行しています。

2019年11月現在、ハヴァント自治区議会は、地元のバスサービスはエムズワース＆ディストリクト、ファースト、ステージコーチによって提供されていると主張している。^{[27][アップデート]}

• デニス・ブラック（1958年 - ）、女優。『コロネーション・ストリート』のデニス・オズボーン役や『クィア・アズ・フォーク』のヘイゼル役で最もよく知られている。
• ピーター・ブレイク卿（1948年～2001年）、ヨットマン。1994年に世界最速単独周回航海の 世界記録を樹立。
• 芸術家であり昆虫学者であったウィリアム・バックラー（1814年 - 1884年）は、1860年代からエムズワースに住み、1884年にラムリーで亡くなりました。
• ピーター・ダンクワーツ少尉 （1916-1984）、イギリス海軍士官、化学技術者、学者。^[28]
• アルバート・フィニー（1936年～2019年）、俳優。BAFTA賞、ゴールデングローブ賞、エミー賞受賞。
• マーク ・エヴリン・ヒース卿 （1927年 - 2005年）、外交官。元バチカン駐在英国大使（1980年 - 1985年）。
• トーマス・ヘリヤー（1811-1894）は、ハンプシャー州とワイト島で多くの建物を設計した建築家で、エムズワースで生まれました。^[29]
• ニコラス・リンドハースト（1961年 - ）、俳優。『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のロドニー・トロッター役で最もよく知られている。
• デイビッド・リチャーズ将軍（1952年 - ）、イギリス陸軍将校。元国防参謀総長（2010年 - 2013年）。
• マルコム・ウォルドロン（1956年 - ）、サッカー選手。サウサンプトン、バーンリー、ポーツマスでプレーした。
• ジョエル・ウォード（サッカー選手）
• ウィリアム・ウィッチャー（1832年 - 1910年）、クリケット選手。ハンプシャーでプレーした。
• ジョージ・ワイルダー（1876年 - 1948年）、クリケット選手。ハンプシャーとサセックスでプレーした。
• PG ウッドハウス（1881–1975）、作家。^[30] 参考文献には、ジーヴス・アンド・ウースターとブランディングス・キャッスルシリーズが含まれる。

• ハヴァント自治区の礼拝所一覧

• ホイットフィールド、ロバート。エムズワースの歴史。チチェスター：フィリモア＆カンパニー、2005年。ISBN 1-86077-346 -X 

ウィキメディア・コモンズには、エムズワースに関連するメディアがあります。

• エムズワースコミュニティ協会
• エムズワース博物館