クリスタル・マクミラン

クリスタル・マクミラン
生まれる	ジェシー・クリスタル・マクミラン ( 1872-06-13 )1872年6月13日 エディンバラ、スコットランド
死亡	1937年9月21日(1937-09-21)（65歳） エディンバラ、スコットランド
休憩所	コルストフィン、エディンバラ
教育	数学、自然哲学、道徳哲学、論理学
母校	エディンバラ大学
職業	政治家、弁護士

ジェシー・クリスタル・マクミラン（1872年6月13日 - 1937年9月21日）は、女性参政権運動家、平和活動家、法廷弁護士、フェミニストであり、エディンバラ大学で初めて女性として理科を卒業した人物であると同時に、同大学で初めて女性として数学の優等学位を取得した人物でもある。彼女は、女性の参政権やその他の女性運動の活動家であった。彼女は貴族院で訴訟を起こした2人目の女性であり、国際平和自由婦人連盟の創設者の1人であった。

第一次世界大戦の初年、マクミランはハーグで開催された女性会議である国際女性会議で、平和を求める英国の女性たちを代表して演説した。この会議では、ヨーロッパとアメリカの政治指導者にメッセージを届ける5人の代表が選出された。彼女は北欧とロシアの中立国を訪れ、その後アメリカで他の代表と会談した。彼女は、まだ中立国であった国々のウッドロウ・ウィルソン大統領など世界の指導者と会談し、ハーグで策定された提案を提示した。ウィルソンはその後、これらの提案を、永続的な平和を築くために戦争を行うことを正当化する14か条の原則の一部として使用した。戦争が終わると、マクミランはチューリッヒでの第2回女性会議の開催に協力し、会議で可決された決議をパリの政治指導者会議に持ち込むために選出された代表の1人となり、ベルサイユ平和条約を策定した。彼女は国際連盟の設立を支持した。マクミランは、連盟に女性の国籍を夫の国籍とは独立して確立させようとしたが、成功しなかった。

ジェシー・クリスタル・マクミランは、1872年6月13日にジェシー・クリスタル（旧姓）フィンレイソンとリースのメルローズ商会で働く紅茶商ジョン・マクミランの子として生まれました。 ^{[1 ] 家族はエディンバラの}ニュータウンにあるデューク・ストリート8番地（1922年当時はダブリン・ストリート）に住んでいました。^[2]

マクミランは、両親の8人の息子の中で唯一の娘だった。エディンバラで幼少期の教育を受けた後、スコットランド東海岸のセント・アンドリュースにあるセント・レナーズ・スクールに寄宿した。 ^[3] 1892年10月、マクミランは大学に入学した最初の女性学生の一人となったが、他の女性たちがより学業が進んでいたり、より高い学位を取得していたため、卒業したのは彼女が最初ではなかった。マクミランは、ジョージ・クリスタルに優等数学、ラルフ・コープランドに天文学、ピーター・ガスリー・テイトとカーギル・ギルストン・ノットに自然哲学などの理科を学んだ。1896年4月、彼女は数学と自然哲学で一級優等で理学士号を取得し、大学でそのような学位を取得した最初の女性となった。^[4]

1896年の夏、彼女はさらに大学で勉強するためにベルリンに行き、その後エディンバラに戻り、ギリシャ語の試験に合格して1896年10月に文学部に入学した。彼女は政治学を含むいくつかの社会学を学び、1900年4月に卒業した。マクミランはエディンバラ大学で数学と自然哲学で一級優等学位を取得した最初の女性であり、道徳哲学と論理学でも二級優等学位を取得した。この間、彼女はエディンバラ女性討論会の会員であり、このフォーラムで反対者を前に議論する自信を得た。彼女はまた、 1897年5月にエディンバラ数学協会に入会し、 1896年のフローラ・フィリップに次ぐ2人目の女性会員となった^。[4]

マクミランはエディンバラ全国女性参政権協会（ENSWS）で活動していた。1897年、イギリスの2つの女性団体が統合して全国女性参政権協会連合（NUWSS）が結成され、マクミランはルイザ・スティーブンソンとともにエディンバラからその執行委員を務めた。^[5]彼女はクリスタル・マクミランとして知られており、母親のファーストネームであり自身の出生名でもあるジェシーという名前は使用しなかった。^[4]

卒業生として、マクミランと他の4人の女性はエディンバラ大学評議会の正式メンバーであったが、1906年2月に大学の議席を代表する国会議員を決定するための投票の機会を拒否された。マクミランは、評議会の投票規則の文言では一貫して「人」という言葉が使用されており、彼女と他の女性卒業生は確かに人であると主張した。^[6] 3月に、マクミランはエリザベス・クラーク・ウォルステンホルム・エルミーに手紙を書き、エルミーがパンフレット「女性の参政権付与」の著者であったため、援助を求めた。マクミランはエルミーに「私はあなたのパンフレットで自分の信念を形成しました」と言った。^{[6]エルミーは、追加の有用な議論のために}シャーロット・カーマイケル・ストープスに連絡することを彼女に勧めた。マクミランは1907年に大学裁判所にこの訴訟を提起したが敗訴し、その後の上訴でも敗訴した。スコットランドの女性参政権運動家たちは、貴族院に訴訟を起こすために必要な1000ポンドを集めるために団結した。彼女たちは、自分たちのような教育を受けた女性に投票権を与えないことの不条理さと不公平さについて、イギリス国内で認識を高めることを望んでいた。^[6]

1908 年 11 月、マクミランはロンドンに現れ、大学卒業生としてスコットランド大学の議席に投票する権利を主張した。彼女の演説中、議会の建物は女性の入場を禁止する一時的な措置を停止した。そのような措置は、最初の過激な参政権運動の後に導入されていた。^[7]マクミランは貴族院の法廷で訴訟を弁護した最初の女性となった。^[8]彼女は、エディンバラ大学の最初の 8 人の女性卒業生の 1 人である同時代のフランシス・シムソンの支援を受けた。その日の遅い時間に聴衆を迎えたマクミランは、45 分間演説した。この演説に関する報道では、彼女は「現代のポーシャ」、つまりシェイクスピアの架空の相続人で法律の素人であると評された。スコットランドでは、グラスゴーのヘラルド紙が、彼女は緊張しながらも話に熱中し、「見事な話し方で法律を弁護した」と報じた。^[4] 2日後、彼女は今度は「完全に落ち着いて」、ダークレッドの服とアーミンの毛皮で縁取られた帽子を身につけて弁論を続けた。^[4]イギリスやアメリカの他の女性参政権運動家と同様に、彼女は投票法の「人」と「人々」という言葉を根拠に、そのような漠然とした言葉は、投票から特定の性別全体を排除する根拠にはならないと主張した。^{[8]裁判所は、国家によって与えられた特権を指す場合、「}人々」という言葉には女性は含まれないという下級裁判所の判決を支持した。彼女はこの訴訟で敗訴したが、ニューヨークタイムズ紙は、彼女が自分に対する判決に対して「私たちはまた戦うために生き残る」という言葉で応えたと報じた。^[9]ニュージーランドのウェリントンでは、イブニングポスト紙が、マクミランが敗北を喜んでいると報じ、それほど強硬ではない記事を書いた。法廷が閉廷した後、彼女はロンドンデイリークロニクル紙の記者に「今できることはもう何もないと思うが、私たちはまた戦うために生き残るだろう」と語った。^[10]彼女の正確な言葉が何であれ、貴族院での彼女の時間は世界的な注目を集め、女性たちの大義にとって価値あるものであることが証明されました。^[8]

マクミランはこの時期、多くの女性参政権集会で講演した。例えば、1909年には、エディンバラのカフェ・オーク・ホールでエルシー・イングリス博士とアリス・ローとともにNUWSSの集会で講演した。ゲスト講演者として、ニュージーランドから来たJAスコットがいた。ニュージーランドではすでに女性参政権があった。^{[11] [12]}

1911年、マクミランはストックホルムで開催された国際女性参政権同盟（IWSA）の第6回会議に出席した。そこで彼女は、ドイツ女性参政権同盟の会長マリー・ストリット、フランス女性権利連盟の会長マリア・ヴェローヌと協力して、世界中の女性の投票状況を記録する長期プロジェクトに着手した。1913年5月、世界中の情報を収集するために遠く離れた女性の権利活動家と2年間の文通を行った後、女性たちは『1913年の女性の参政権の実践』を完成させた。この本にはキャリー・チャップマン・キャットが序文を添えている。NUWSSおよび全米女性参政権協会と共同で出版されたこの本は、35の国と帝国における現在の女性の投票慣行について記述しており、著者は作業を国ごとに分けた。マクミランは、英国、米国、ニュージーランド、オーストラリア、インド、中国、南アフリカ、および5つの小国についての執筆を担当した。マクミランは、女性が法律によって明確に排除されている国や帝国はほとんどなく、むしろ慣習のみによって女性が投票権を奪われていることに気づいた。彼女は個人的な経験と女性運動家たちを外部から観察した結果から、「この事実に気付くや否や、彼女たちは法廷で排除の合法性を試してきた」と書いている。^[13] 1913年、マクミランはブダペストで開催された第7回IWSA大会に出席し、IWSAの副会長に就任し、10年間その職を務めた。^[8] 1914年、彼女はNUWSSから出版された 「女性参政権に関する事実と空想」と題する30ページの小冊子を執筆した。

第一次世界大戦が始まると、マクミランはNUWSSの平和運動を期待した。しかし、彼女はイギリス人女性の大多数が男性の戦争勝利に協力することに賛成していることを知った。^[14]彼女の平和主義は決して消極的なものではなかった。戦闘が勃発して間もなく、彼女は慈悲の使命でオランダのフラッシングに赴いた。1914年10月下旬には、アントワープ陥落後の難民に食糧を配給していた。マクミランは1914年後半、交戦国の女性同士の平和を求める交流であるオープン・クリスマス・レターに署名した。 ^[15]

世界の他の地域では、平和主義の女性たちは戦争の現実に適応することを余儀なくされた。「8月の砲声」の後、オーストリア＝ハンガリー帝国出身でイギリスで働いていたが戦争のために帰国を妨げられたロジーカ・シュワイマーは、交戦国間の調停を行う中立国による国際会議の構想を概説した。 ^[16] 1914年9月、ストリットはアメリカのキャットに「恐ろしい戦争」に対する「深い個人的な後悔」を綴った手紙を書いた。^[15]ドイツの平和主義の女性たちは戦争により、9か月後にベルリンで開催される予定だったIWSA年次大会の主催者への招待を取り下げざるを得なかった。^[15] 1914年12月、ウィスコンシン大学マディソン校の教授でカナダ人のジュリア・グレース・ウェールズは「休戦なしの継続的調停」と題するパンフレットで調停による平和に向けた取り組みについての見解を発表した。これは一般にウィスコンシン計画として知られている。^[17]これらのメッセージに触発されて、キャットはベルリンで女性参政権会議を開催するのではなく、1915年4月28日から4日間、ハーグで国際女性平和会議を開催することを提案した。 ^[16]

この発表が英国に届くと、NUWSSは、一方ではミリセント・フォーセットのような戦争活動に専念する愛国者と、他方では平和代表団を派遣したいと望むクリスマスレターの署名者とに分裂した。しかし、NUWSSの大多数は平和志向というよりは国家主義的であった。^[14]彼らは、国際主義者のヘレン・ブライト・クラークとマーガレット・ボンドフィールド^[18]が支持する、ハーグへの女性代表団の派遣を支持する決議を拒否した。^[19]このため、マーガレット・アシュトン^[20] 、ヘレナ・スワンウィック、モード・ロイデンなどの女性たちがNUWSSを辞任し、ハーグへの出席を計画した。合計で約180人の女性たち^[21] 。マクミランはNUWSSの国際主義者幹部の中で辞任しなかった唯一の人物であり、救援活動のために不在であった。^[22]ハーグ近郊でボランティア活動をしていたマクミランは、グループがイギリス海峡を渡った後に元NUWSSメンバーに合流する準備をしていた。

1915年4月28日から5月1日にかけてハーグで、北米とヨーロッパから1,150人の女性が平和提案を議論するために集まった大規模な会議が開催された。^{[23]このイベントは}国際女性会議、あるいは女性平和会議と呼ばれた。180人いた英国人女性代表団は、ウィンストン・チャーチルがイギリス海峡を渡るフェリーサービスを意図的にキャンセルしたために大幅に減少し、ほとんどの英国人活動家が取り残された。^[21]マクミランは既にアントワープにいたので、英国を代表して女性会議に簡単に出席した。彼女は出席していたわずか3人の英国人女性のうちの1人だった。^[4]マクミランは、中立国を訪問して会議の提案を擁護する国際委員会の委員に選ばれた。ウィスコンシン案は世界に平和を取り戻すための最善の方法として満場一致で採択され、^{[17]マクミラン、シュワイマー、および委員会は中立国である米国を訪問し、}ウッドロウ・ウィルソン大統領に提案を提示した。女性たちの平和提案の多くはウィルソンの14か条の平和原則に取り入れられ、女性たちの努力は後の国際連盟設立を促すことにも役立った。^[23]

戦後、マクミランは1919年5月に国際女性会議の代表としてチューリッヒを訪れた。会議は翌月に調印される予定のベルサイユ条約でドイツに課される厳しい降伏条件を強く非難した。マクミランはこの非難文をパリ講和会議に持ち込んだが、条約に変更は加えられなかった。^[4]

1918年初頭までに、30歳に達したイギリスの女性に選挙権と公職に就く権利が与えられた。女性が法曹界の一員になれるようにした1919年の性別による資格剥奪（除去）法の可決後、マクミランはミドル・テンプルに法廷弁護士見習いとして志願した。^[4]彼女は1924年1月28日に法廷弁護士として召喚され、1926年に西部巡回区控訴裁判所に加わり、同裁判所の法廷員会に選出された2人目の女性となった。それから1929年までの間に彼女は巡回区控訴裁判所で出廷した6件の事件で被告側弁護士を務め、1927年から1936年の間には北ロンドン控訴裁判所で65件の事件を担当した。1929年からは中央刑事裁判所で検察側5件、被告側1件に出廷した[裁判記録]。彼女の民事事件については利用可能な記録はない。^[要出典]弁護士資格取得のために勉強していたマクミランは、女性に対する法的制約の撤廃を求めるオープンドア評議会の共同設立者となった。マクミランは制約を撤廃し、あらゆる立場の女性に職場で平等な機会を与えるために活動した。 ^[8] NUWSSは1918年に国民平等市民連合として再編されたが、マクミランは女性労働者を保護する法律に関する同団体の立場に同意できなかった。1929年、マクミランは世界規模の団体である女性労働者の経済的解放を目指すオープンドア・インターナショナルの共同設立者となり、死ぬまで同団体の会長を務めた。^[8]

1935年の総選挙で、マクミランはエディンバラ北部の自由党候補として立候補したが落選した。得票率は6%未満で3位となった。

同時期に、彼女は性奴隷として使われる女性の売買を食い止めるために活動した。その目的のため、彼女はアリソン・ロバータ・ノーブル・ニーランズの道徳社会衛生協会と協力した。^[8]フェミニスト作家のシシリー・ハミルトンはマクミランについて次のように書いている。「彼女は正しいタイプの弁護士であり、法は正義と同義であるべきだと考えていた。彼女の人生における主な目標は、情熱と呼んでもいいが、あらゆる階級や国のすべての女性に、正義という不可欠な保護を与えることだった。彼女自身、偉大で非常に公正な人間だった。彼女は原則的な問題では一歩も譲らなかったが、決して怒りを露わにせず、敗北しても恨みを抱くことはなかった。」^[4]

1917年、マクミランは、女性の国籍を結婚相手によって決める慣行に反対を唱えた。これは1905年以来、アバディーン・テメア侯爵夫人でアバディーン夫人として知られるイシュベル・ハミルトン＝ゴードンの主張であったが、マクミランは戦争中にこの問題を新たな観点から捉えた。外国人と結婚した女性は、宣戦布告されると、出生地において突然敵国国民としての地位を与えられることになる。同じ法的根拠から、多くのイギリス人女性が敵国領土で完全な国籍を享受していた。^[25]マクミランは、女性が男性と同様に国籍を保持または変更する権利を持ち、独立した国籍を持つ権利を持つことを支持した。そのために、彼女は「既婚女性の国籍」と題する論文を書き、それはJus Suffragii誌に1917 年 7 月に 1 回、そして 1918 年 6 月に最新の統計とともに 2 回掲載されました。しかし、これに関して新しい法律は制定されず、女性の国籍は夫の国籍に結び付けられたままでした。

この問題は、1930 年にハーグで開催された国際法成文化会議で再び取り上げられた。アメリカから大勢の女性たちが国際女性団体に加わり、既存の国籍法の変更を求めたが、女性たちは文言で合意できなかった。女性たちによる熱心なロビー活動や大規模なデモ行進も会議参加者に影響を与えることはできず、国際法では女性の国籍は夫の国籍に従うとされ続けた。これに対応して、マクミランは翌年初めに既婚女性の国籍に関する国際行動委員会を組織した。最も影響力のある 6 つの国際女性団体が、働く女性たちから幅広い支持を求めた。マクミランが表明した目標は、ハーグ条約の批准を遅らせ、女性の国籍が本人の同意なしに変更されることがないようにし、夫婦の子どもの国籍が父親の国籍の影響をより受けないようにすることだった。^[25]新しい委員会は国際連盟に働きかけてこの問題に対処することに成功したが、連盟が研究グループを組織すると、そのグループは2つの手に負えない派閥に分裂した。一方は、夫の国籍に基づいて夫婦が正確に1つの国籍を持つことを望む人々であり、もう一方はマクミランのように、妻が夫と異なる国籍を持つ可能性と、子どもが二重国籍を認められる可能性のある配偶者間の独立した国籍を支持する人々であった。1932年、行き詰まった女性グループは、国際連盟によって無力であるとして無視され、ハーグ条約の批准に賛成する決定を下した。女性グループは解散し、ハーグ条約は1937年に批准された。^[25]

1937年、マクミランの健康状態は悪化し、同年6月に片足を切断した。9月21日、エディンバラのチャルマーズ・クレセント8番地の自宅のベッドで心臓病のため死去。9月23日、遺体は火葬された。^[26]遺骸は両親とともに市西部のコルストフィン教会の墓地に埋葬された。墓には教会のすぐ北側に 立派な花崗岩の十字架が立っている。

彼女は遺言の中で、女性労働者の経済的解放のための国際開放団体と道徳社会衛生協会への遺贈を指定していた。^[4]

彼女の死後すぐに、オールド コルストフィン教会に記念ステンドグラスの窓が追加されました。それは教会の南側、南東の角にあります。

クリスタル・マクミラン賞は、ロンドンのミドル・テンプル名誉協会（弁護士の専門団体）の「奨学金および賞品委員会の裁量により」授与される100ポンドの賞である。^[27]この賞は、法曹界の最終試験で最高得点を獲得した女性法学生に恩恵を与え、マクミランが関係する団体を支援するために、毎年の助成金として設立された。^[4]

彼女の母校であるエディンバラ大学は、マクミランをさまざまな形で称えてきた。ジョージ・スクエアの北西角にある大学のクリスタル・マクミラン・ビルは彼女にちなんで名付けられており、女性にちなんで名付けられた大学の建物は2つしかない。^{[28] 2008年以来、}社会政治学部の大半がこの建物に入っている。^[29]

マクミランを称える千年祭の銘板が、大学の理科キャンパスであるキングス・ビルディングに設置されている。銘板には、彼女が「女性参政権運動家であり、国際女性平和自由連盟の創設者」であったこと、また1896年の彼女の功績が認められ「大学初の女性理科卒業生」であったことが記されている。^[4]

2021年、同大学の社会政治学部は、社会正義、ジェンダーと平等、人権、紛争解決など、クリスタル・マクミランに関連する分野を研究する博士課程の学生に授与されるクリスタル・マクミラン博士課程学生奨学金を創設した。^[30]

1957年、国連は結婚した人それぞれに独立した国籍を与えることを定めたが、マクミランは生涯この決定を目指して努力したが、成功しなかった。^[25]

彼女の名前と写真（および他の58人の女性参政権支持者の名前と写真）は、2018年に公開されたロンドンのパーラメント広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 ^{[31] [32] [33]}

• 平和活動家リスト

注記

文献