エルフ（ミュージカル）

エルフ
ブロードウェイのプレイビル
音楽	マシュー・スクラー
歌詞	チャド・ベゲリン
本	ボブ・マーティン トーマス・ミーハン
基礎	エルフ デイヴィッド・ベレンバウム
プロダクション	2010ブロードウェイ 2012 ブロードウェイ復活 2013 米国ツアー 2015ウエストエンド 2022 ウエストエンド復活 2023 ウエストエンド復活 2024 ブロードウェイ復活

『エルフ』は2003年の映画『エルフ』を基にしたミュージカルで、マシュー・スクラーとチャド・ベゲリンが音楽を担当した。 ^{[1] [2]}脚本はボブ・マーティンとトーマス・ミーハンが映画から脚色した。

このミュージカルは2010年のクリスマスシーズンにブロードウェイで初演され、2012年と2024年に復活しました。2015年、2022年、2023年にはロンドンのウエストエンドで上演され、クリスマス休暇シーズンを中心に英語圏の国々で広範囲にツアーを行っています。

サンタクロースは、自分のフットボールの試合が録画され過ぎてイライラし、大きなポップアップ本を開いて物語を読みます。バディはこれまでで一番幸せで背の高いエルフです (「クリスマスタウン」)。バディは人間であることが判明します。サンタは、バディの母親が亡くなり、孤児としてサンタのおもちゃの袋に潜り込み、北極に到着してエルフとして育てられたと説明します。サンタは、バディにニューヨーク市に行って、サンタの存在を信じていないために悪い子リストに載っている実父のウォルター ホブスを探すように勧めます。それでも、バディはウォルターが「世界一のお父さん」になることを望んでいます。

ウォルターはエンパイア ステート ビルで本の出版者として長時間働いている。息子のマイケルと妻のエミリーと一緒にプレゼントを買いに行く暇もなく、クリスマスが「邪魔」になってしまうことを嘆く。エルフの服を着たバディはウォルターのオフィスを見つけるが、そこで歌う電報芸人と間違われる。しかし、バディはウォルターが自分の父親だと歌う。ウォルターは信じず、ビルの警備員にバディを近くのメイシーズ百貨店のノース ポール ビレッジに連れて行くように頼む。そこの従業員はバディの楽しいクリスマスの雰囲気に大喜びする (「Sparklejollytwinklejingley」)。バディはすぐに実用的なメイシーズのエルフ、ジョビーに惚れ込み、デートに誘う。しかし翌日、バディはメイシーズのサンタを見て、自分は本物のサンタではないと言い、大騒ぎになる。警察はバディをホッブズ家の住居に連れて行く。

そこでマイケルとエミリーは科学プロジェクトを組み立てるのに苦労している。バディはプロジェクトを完成させるのを手伝うが、その代わりにマイケルとエミリーはサンタに手紙を出し、ウォルターと充実した時間を過ごせるよう頼む (「I'll Believe in You」)。ウォルターは家に帰り、二人はバディを一晩そこで寝かせてくれるよう説得する。朝、エミリーが手配した DNA 検査の結果が届き、バディがウォルターの息子であることが証明される (「In the Way」 (リプライズ))。エミリーは会議があるので、ウォルターはしぶしぶバディをオフィスに連れて行く。父親と同じ新しいスーツを着たバディは、「父親のようになりたい」と願っている。ウォルターの上司であるグリーンウェイ氏は、クリスマスイブまでにヒットする子供向けの本を出版しなければ解雇するとウォルターに告げる。プレッシャーのかかるウォルターは、バディの気を散らすようなはしゃぎぶりにますます苛立つ。

バディはジョヴィをデートに誘い、二人はロマンチックな相性を見せます。バディはジョヴィのクリスマスの願いを叶えるために、タバーン オン ザ グリーンでディナーに誘う計画を立てます。ジョヴィはバディの熱意に喜び、バディは「クリスマス ソング」を大声で歌ってクリスマスの雰囲気を広めるようジョヴィに勧めます。バディはウォルターに恋をしていることを早く伝えたいと思い、父親を元気づけるためにオフィスに雪を降らせようと決めます。そこでバディは紙を細かく切り刻みますが、その紙はウォルターが熱心に取り組んでいる児童書の原稿であることが判明します。ウォルターは怒ってバディをオフィスから追い出し、二度と戻ってくるなと言います。バディは意気消沈します (「World Greatest Dad」(リプライズ))。

サンタは、バディがホッブス家に別れのメッセージを残してきたことを語る。クリスマスイブ、空腹でニューヨークの路上で一人ぼっちになったバディは、中華料理店を見つける。そこで彼は、失業中の不幸な偽サンタたちに出会い、「誰もサンタなんか気にしない」と愚痴をこぼす。バディは、タバーン オン ザ グリーンの前で怒って待っているジョヴィーとのデートに 2 時間遅れる。彼女は「(エルフとは)絶対に恋に落ちない」と誓う。バディが現れると、彼はサンタが北極から出発するときにもらったスノードームを彼女に渡すが、彼女はがっかりして立ち去ってしまう。

エミリーとマイケルはバディの手紙を見つけ、彼を取り戻そうとする。アパートの窓からサンタのそりが見え、自分たちが間違っていたことに気づく。「サンタクロースはいる」。エンパイア ステート ビルに行くと、バディも到着し、ウォルターが汗をかきながら上司に本のアイディアを売り込もうとしているのを見つける。バディは「妖精バディの物語」を提案する。グリーンウェイ氏はそのアイディアを気に入ったが、本は妖精ではなく馬についてであるべきだと言う。彼はウォルターにクリスマス中も本を出版するよう要求する。しかし、グリーンウェイ氏はウォルターの息子たちを無礼に批判することでやりすぎてしまい、ウォルターは仕事を辞める。マイケルは、自分と母親がサンタのそりが着陸するのを見たと話す。これはニューヨーク市にクリスマス スピリットがないためそりが動力を失ったに違いないことを意味すると知っていて、バディは不安になる。ホッブス一家はセントラル パークに急ぐ(「サンタなんて誰も気にしない」(リプライズ))。

バディは、ある計画を思いつきます。彼は、UFO 事件とされる事件を報道しているニュース クルーを目にします。記者のマイクをつかみ、ニューヨークの人たち全員に、そりに動力を与えてサンタの旅を早めるためにクリスマス スピリットを広めるよう呼びかけます。ジョビーが現れ、「クリスマス ソング」を歌い始めます (リプライズ)。他のニューヨークの人たちも歌い始め、みんなでクリスマスの気分を盛り上げます。サンタは、バディを北極の家に一緒に帰ろうと誘いますが、ついにバディは、ニューヨークに居場所があり、みんなを幸せにし続けられると感じます。

クリスマスの日、サンタは自宅で大きな本を閉じ、ドアをノックする音を聞きます。そこには、バディ、ジョビー、彼らの生まれたばかりの赤ちゃん、バディ ジュニア、そしてホッブス家の他のメンバーがクリスマスを祝うためにやって来ていました。これは彼らの毎年の伝統となりました。

映画ではサンタクロースの代わりにパパエルフがナレーションを担当しているが、パパエルフはミュージカルには登場しない。映画からミュージカルへのその他の細かい変更点としては、サンタクロースがプレゼントを配る際に名前のリストではなくiPhoneを使用すること、バディとジョビーの子供が女の子から男の子に変更されること、デパートのシーンがギンベルズではなくメイシーズで行われること、バディがウォルターによって保釈されるのではなくホッブズ家に降ろされることなどがある。ミュージカルではまた、マイケルとエミリー・ホッブズがサンタクロースを信じないというサブプロットが追加されている。また、ミンミンという名前のエルフの代わりにチャーリーという名前が変更され、シュワンダという名前の女の子のエルフが登場する。

映画では、バディがエンパイア ステート ビルの郵便室を訪ねるシーンや、セントラル パークの雪合戦でバディが学校のいじめっ子からマイケルを救出するシーンなど、いくつかのシーンがカットされている。マイルズ フィンチのキャラクターはミュージカルではカットされている。ミュージカルでは、ウォルターのスタッフ ライターが、亡くなった有名作家クリス スミスのクリスマス ストーリーの未発表原稿の唯一のコピーを偶然見つける。バディはその意味を理解せず、その原稿をズタズタに切り刻む。このとき、ウォルターは、マイルズ フィンチのシーンの後ではなく、バディが自分の息子でなければよかったと怒って言う。

映画とミュージカルでは、ウォルターのキャラクターが大きく異なっている。映画では、ウォルターは貪欲で、仕事に執着し、家族の義務を故意に怠けている人物として描かれている。ミュージカルでは、単に不器用で、忘れっぽく、働き過ぎの人物として描かれている。映画ではサンタクロースは、ウォルターが貪欲で、全体的に意地悪なため「悪い子」リストに載っていると説明するが、ミュージカルでは、ウォルターがサンタを信じていないためだと説明する。ミュージカルでは、バディが北極に来た経緯を本にするというアイデアを提案した後（「エルフのバディの物語」という歌につながる）、グリーンウェイ氏はその話を気に入り、ウォルターはグリーンウェイ氏が息子たちを侮辱したため辞職する。映画では、ウォルターはグリーンウェイ氏に何も提案せず、マイケルと一緒にバディを家に連れ帰ることに決め、それがウォルターの解雇につながる。

オリジナルのブロードウェイ公演のミュージカルナンバーは以下の通りである: ^{[3] [1]}

• その後のブロードウェイ再演やウエストエンド公演では、「クリスマスタウン」が「ハッピー・オール・ザ・タイム」に、「アイル・ビリーブ・イン・ユー（リプライズ）」が「ワールドズ・グレーテスト・ダッド（リプライズ）」に置き換えられた。^{[4] [5]}

主要作品のオリジナル主要キャスト。

2009年のワークショップの後、このミュージカルは2010年11月2日のプレビューに続き、2010年11月14日にブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で限定ホリデー公演として正式に開幕した。ケイシー・ニコローが監督を務めた。^{[11] [12] [13] [14]}最終公演は15回のプレビューと57回の通常公演の後、2011年1月2日に行われた。^[15]ブロードウェイのキャストレコーディングは2011年11月1日にリリースされた。^[16]オリジナルキャストの主演はウィキッドやジャージーボーイズのスター、セバスチャン・アルセラスで、ブロードウェイ卒業生のエイミー・スパンガーとベス・リーヴェルが参加した。^[17]

2010年の公演の成功を受けて、このミュージカルは2012年11月9日から2013年1月6日までの2回目のホリデーシーズンにアル・ハーシュフェルド劇場に戻った。^[18]この新しい公演では、改訂された脚本と新しいオープニングナンバー「Happy All the Time」が取り上げられた。

『エルフ』は、マーキス劇場で限定ホリデー公演としてブロードウェイに戻ってきた。2024年11月9日からプレビュー公演、11月17日に正式開幕、2025年1月4日に閉幕する予定。舞台は2022年のロンドン公演を再現したものである。^[19]グレイ・ヘンソンがエルフの相棒、ショーン・アスティンがサンタクロースとミスター・グリーンウェイ役で主演し、^{[20]ケイラ}・ダヴィオンがジョビー役、アシュリー・ブラウンがエミリー役、マイケル・ヘイデンがウォルター役、カイ・エドガーがマイケル役、ジェニファー・サンチェスがデブ^{役、カレン・}アレンが店長とホットドッグ売り子役で出演する。^[ 21]クリエイティブチームは、2022年と2023年のウエストエンド公演のものと同一で、サウンドデザインにピーター・フィッツジェラルドが加わる。

このミュージカルは2015年10月24日にドミニオン劇場で開幕し、2016年1月2日まで10週間上演された。それ以前には、ほぼ同じキャストで2014年12月にプリマスのシアター・ロイヤルで上演された^[24] )、2014年12月から2015年1月にかけてダブリンのボード・ガイス・エナジー劇場でも上演された^[25] )。マイケル・ローズとU-Liveが共同プロデュースし、モーガン・ヤングが演出・振付を担当し、バディ役にベン・フォースター、ジョヴィー役にキンバリー・ウォルシュが出演した。 ^[26]評価は賛否両論だった。^{[27] [28] [29] [30]} 2015年には、ドミニオン劇場が1929年に開場して以来、最も早く売れたショーだったと報じられた。^[31]

『エルフ』はドミニオン劇場に戻り、2022年11月14日からプレビュー、11月24日に正式開幕し、2023年1月7日に閉幕した。キャストにはバディ役のサイモン・リプキン、ジョヴィー役のジョージナ・キャッスルがいた。演出はフィリップ・ウィリアム・マッキンリー、振付はリアム・スティール、装置・衣装デザインはティム・グッドチャイルド、照明デザインはパトリック・ウッドロフ、音響デザインはギャレス・オーウェン、映像デザインはイアン・ウィリアム・ギャロウェイが担当した。プロデュースはテンプル・ライブ・エンターテインメントが担当した。^[32]ミュージカルは2023年11月15日から2024年1月6日までドミニオン劇場で再び上演された。キャストにはバディ役のマシュー・ウォルフェンデン、ジョヴィー役のジョージナ・キャッスルがいた。^[33]

2012 年のホリデー シーズンには、NETworks が主催したこのミュージカルのミニ ツアーが北米のいくつかの都市で上演されました。2013 年には 2 つの別々のツアーが同時に開始され、2014 年、2015 年、2016 年のホリデー シーズンにも再びツアーが行われました。^{[引用が必要]}

2017年にアメリカとカナダで限定ツアーが行われ、エリック・グラットンがバディ役、サム・スカラモニが演出、コナー・ギャラガーが振付を担当した。^{[34] [35]}ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデン劇場でも上演され^{[36] [37] [38]、}ジョージ・ウェントがサンタ役を演じた。^[39] タイムアウト誌は、このショーがその年のニューヨークで最高のクリスマスショーの一つだったと評した。^[40]

2012年11月30日から12月31日まで、ワシントン州シアトルの5番街劇場で上演された。^[41]カナダでの公演は、2012年11月20日から2013年1月6日まで、ノバスコシア州ネプチューン劇場で上演された。[ 42 ^{] 2013年のツアー公演は}、エルフ・ザ・ミュージカルという名前で上演された。^{[43] [44]}地域公演は、2014年11月26日から2015年1月4日まで、ペーパーミル・プレイハウスで上演された。 ^[要出典]

2017年後半にはイギリスツアーが行われ、2018年1月14日にイギリスのサルフォードにあるローリー劇場で終了し、ベン・フォースターがバディ役を演じた。^[45] 2017年12月24日には、ローリー劇場でライブ収録されたこの作品の映像がチャンネル5で放映された。 ^[46]

2018年12月のアリーナツアーでは、カーディフ・モーターポイント・アリーナ、バーミンガムのリゾートワールドアリーナ、ノッティンガムのモーターポイントアリーナに立ち寄りました。ツアーは2019年12月にリバプールのM&Sバンクアリーナ、グラスゴーのSSEハイドロ、ウェンブリーアリーナ、ダブリンの3アリーナに戻りました。この作品は3つのステージで構成されていました。観客は30フィートの高さのクリスマスツリーを飾り、巨大な雪合戦に参加しました。この作品には空飛ぶそりなどのスタントや特殊効果が含まれていました。巨大なテレビスクリーンがアクションを中継し、CGIの背景を追加しました。両方の作品で、タム・ライアンがバディ、キム・マーシュがジョビー、ショーン・ウィリアムソンがウォルターを演じました。キャストには10​​0人以上が含まれていました。^[47]

^{このミュージカルは2022年12月にワールドズ・ビゲスト・パント[48]}によってイギリスのアリーナで再演され、リバプールのM&Sバンク・アリーナ、アバディーンのP&Jライブ・アリーナ、グラスゴーのOVOハイドロ、バーミンガムのリゾート・ワールド・アリーナ、カーディフのモーターポイント・アリーナ、ノッティンガムのモーターポイント・アリーナで上演された。このショーはブラックプールのウィンター・ガーデンやオペラハウスでも上演された。^[49]

2014年12月16日、NBCはミュージカルのストップモーションアニメ版『エルフ: バディのミュージカル・クリスマス』を放送した。バディ役のジム・パーソンズ、ウォルター役のマーク・ハミル、映画でサンタ役を再演したエド・アズナー、ジョビー役のケイト・ミクッチ、エミリー役のレイチェル・マクファーレン、マイケル役のマックス・チャールズ、ミスター・グリーンウェイ役のギルバート・ゴットフリード、偽サンタのリーダー役のジェイ・レノらが声優を務めた。脚本はアンドリュー・ホルバートとマイケル・ジェレニックがマーティンとミーハンと共同で書いた。ミュージカルの曲が使われた^{[50] [51]}ほか、「フリージー・ザ・スノーマン」という新曲も使われた^{[要出典] 。}

ブロードウェイ作品のレビューには、 ABCニュースのマーク・ケネディによるものがあり、2012年のブロードウェイ作品は「大人向けのジョークや子供向けの特殊効果が十分に盛り込まれた、タイトで洗練された、高価そうな作品」と評された。^[52] 2024年のブロードウェイ再演は概ね好評で、^[53]「非常に素晴らしいリストに載った」（ニューヨーク・タイムズ）、「本当に素晴らしい！」（タイムアウト（雑誌））、「家族全員で楽しめる純粋な喜びのショット」（ニューヨーク・サン）、^[54]「奇跡的に、この再演は新鮮さを醸し出している」（ニューヨーカー）などのコメントがあった。^[55]

2015年のウエストエンド公演のレビューは賛否両論だった。^[56] ガーディアン紙は公演をあまり評価しなかったが、バディ役のベン・フォースターの「無秩序な歓喜」を称賛した。^[27] 2022年のウエストエンド公演について、タイムアウト誌は「フィリップ・ウィリアム・マッキンリーの演出はテンポが速く、ティム・バートン風の視覚的な饗宴であり、誇張されたアングル、アールデコ調のスタイル、巧妙な投影に満ちている」と書いている。^[57]

北米ツアーのレビューの中には、2013年のワシントンポストの記事があり、ミュージカルによって映画が「微妙」に見えると書かれていた。^{[43] 2017年のツアーは、}シカゴサンタイムズ紙で主に好意的なレビューを受け、ショーの「計り知れないエネルギー」が圧倒的である可能性があると書かれていた。 ^{[58]また、}デゼレトニュース紙からも好意的なレビューが寄せられた。^[59]

他の作品の中でも、2017年にザ・ローリーで行われたイギリス公演はマンチェスター・イブニング・ニュースで賞賛された。^[45] ニューヨーク・タイムズの批評家は、2017年のマディソン・スクエア・ガーデン劇場での公演を「人工的な感情で飾られ、狂気じみているような歓声で演じられ、すぐに忘れられてしまう」と評した。^[60]

このミュージカルのオリジナル版は、ヒルシュフェルト劇場の興行成績記録を3度破り、^{[61] [62] [63] 1週間で100万ドル以上の収益を上げました。2010年の}感謝祭の週末の興行収入では、『ウィキッド』と『ライオンキング』に次いで3番目に高い興行収入を記録しました。^{[64] [65]}

注記

• 公式サイト（ブロードウェイ 2024）
• インターネットブロードウェイデータベースのエルフ
• エルフ：ミュージカル ミュージックシアターインターナショナルウェブサイト