バージニア州におけるハリケーン・イザベルの影響

ハリケーン・イザベル

イザベルは9月18日にノースカロライナ州に上陸した。
カテゴリー1のハリケーン
1分間持続 （SSHWS / NWS）
最高風速	時速75マイル（120キロメートル）
最大突風	時速105マイル（170キロメートル）
最低圧力	969ミリバール( hPa ); 28.61  inHg
全体的な影響
死亡者数	直接10件、間接22件
ダメージ	18.5億ドル（2003年米ドル）
影響を受ける地域	バージニア
2003年大西洋ハリケーンシーズンの一部
効果 アメリカ合衆国 ノースカロライナ州 バージニア メリーランド州とワシントン D.C. デラウェア州 ペンシルバニア ニュージャージー ニューヨークとニューイングランド その他のウィキ コモンズ: イザベルの画像

バージニア州におけるハリケーン・イザベルの影響は、同州史上最も被害の大きい災害となった。^[1] ハリケーン・イザベルは、2003年9月6日、熱帯大西洋で熱帯波動から発生した。北西方向に進み、軽い風のシアーと温暖な海水の環境下で着実に勢力を強め、9月11日には最大風速265 km/h (165 mph) に達した。4日間勢力が変動した後、イザベルは徐々に勢力を弱め、 9月18日に風速165 km/h (103 mph) でノースカロライナ州アウターバンクスに上陸した。バージニア州中部を通過する際に陸上で急速に勢力を弱め、9月19日にペンシルベニア州西部で温帯性ハリケーンとなった。

ハリケーンの強風は 州内の99の郡と市を襲い、 ^{[1] [2]}何千本もの木が倒れ、約180万の人々が停電した。高潮は州南東部の大部分を襲い、ジェームズ川沿いのリッチモンドでは約9フィート (2.7 m) に達し、川沿いの家屋に甚大な被害をもたらした。ハリケーンによる国内最大降水量は、バージニア州シェランドで20.2インチ (510 mm) に達した。同州の山岳地帯では、大雨により深刻で被害の大きい鉄砲水が発生した。ハリケーンは州内で約18億5,000万ドル (2003年米ドル、2008年米ドルで21億7,000万ドル) の損害と36人の死者を出し、うち10人が嵐の影響で、22人が間接的に関連している。^[3]

イザベルが上陸する4日前までに、ほとんどの気象モデルはイザベルがノースカロライナ州とニュージャージー州の間に上陸すると予測していた。^{[4] [5]当初、予報官はハリケーンが}チェサピーク湾の海岸線に沿って移動すると予測していたが、^[4]ハリケーンが陸地に近づくにつれて、予想された進路は最終的な場所にかなり近づいた。国立ハリケーンセンターは、イザベルがチェサピーク湾南部を含む陸地に上陸する約50時間前に、ノースカロライナ州とバージニア州の州境からメリーランド州との州境近くのシンコティーグまでハリケーン注意報を発令した。ハリケーンが上陸する18時間前、国立ハリケーンセンターは沿岸部全体のハリケーン警報に警戒レベルを引き上げた。 ^[6]さらに、バージニア州南中部に内陸ハリケーンおよび熱帯暴風雨警報が発令された。ウェイクフィールド国立気象局は4つの郡に3つの竜巻警報を発令したが、いずれも竜巻に至らなかった。同事務所はまた、郡全体に対して2つの洪水警報を発令し、さまざまな河川流域に対して43の洪水警報と洪水声明を発令した。^[7]

バージニア州緊急事態管理局は、イザベルが上陸して州内に入る約3日前の9月15日に活動を開始した。ハンプトン当局は、上陸の約35時間前の9月17日に州内で最初の強制避難命令を発令した。11時間後、チェサピーク、ノーフォーク、バージニアビーチの一部住民に強制避難命令が発令され、サフォーク市、ワイト島、ノーサンバーランド、リッチモンド、ヨーク各郡の一部住民に避難勧告が発令された。9月17日遅く、マーク・ワーナー知事は、 すべての推奨避難を強制避難とする許可を与えた。イザベルが9月18日遅くにバージニア州に入った頃には、アコマック郡、チンコティーグ郡、グロスター郡、ランカスター郡、マシューズ郡、ニューポートニューズ、ポコソン、ポーツマス、ウェストモアランド郡にも避難命令が発令された。避難命令が出された区域には、水辺沿いの住民、洪水が発生しやすい地域、カテゴリー2のハリケーンによる高潮の影響を受ける可能性のある地域、低地、医療施設、島などが含まれていた。当局が避難区域を決定するために使用したツールには、避難所の場所、SLOSH高潮モデル、避難マップ、避難完了時間などが含まれていた。^[8]

命令にもかかわらず、ハリケーンのために避難した人の数は比較的少なかった。米国商務省が実施した電話調査によると、カテゴリー2のハリケーンによる高潮の影響を受ける可能性のある地域のノーザン・ネックの住民の参加率が最も高く、調査対象の41%が家を出てより安全な場所に避難したと回答した。サリーでは、カテゴリー2のハリケーン高潮地帯の住民のうち、避難したのはわずか9%だった。イースタン・ショア沿いで調査に参加した人の30%が避難した。避難するかどうかを選択した主な理由は、イザベルの進路、強さ、またはメディアの影響によるものだった。しかし、調査のほとんどの参加者は、自分の居住地の当局から何らかの避難通知を聞いていないと述べた。避難した人のうち、約64%が友人や親戚の家へ、約24%がホテルやモーテルへ避難した。ハンプトンとノーフォークの住民のほとんどは州内の他の場所へ避難したが、ノーザンネックの住民の大多数は自分の近所やコミュニティ内の目的地へ避難した。バージニア州東海岸の避難先は様々で、23%がメリーランド州へ、46%が自分の近所やコミュニティ内に留まった。避難プロセスの長さは数時間から2日間と様々で、最も避難上の問題となったのは道路の閉鎖や冠水だった。^[8]バージニア州陸軍州兵と州警察の警官が避難を支援した。^[9]合計で、チェサピーク湾沿いの脆弱な場所に住む11,000人^[10]と、チェサピークとニューポートニューズの移動式住宅パークの住民全員を含む、バージニア州南東部の住民160,000人以上に避難が命じられた。^[11]報告された問題の中には、物資の不足、予期せぬ医療問題、過密、安全性の欠如などがあった。^[8]

ノーフォークのアメリカ海軍当局は、ハリケーンによる被害を避けるため、40隻以上の駆逐艦、フリゲート艦、水陸両用艦艇に海に出るよう命じた。^{[12]ハンプトンの}ラングレー空軍基地の当局は、洪水の危険性があるため、約6,000人の作業員に他の場所への避難を命じた。^[10]約350人の州兵が、州南東部の船主を支援した。マシューズ郡では、船を守ろうとしていた2人の船主が致命的な心臓発作を起こした。当局は、アレクサンドリア市の約1万人を含む洪水多発地域の住民のために、州全体で土のうを配布した。^[13] ハリケーンが到着する前に、チェサピーク湾橋のトンネルは閉鎖され、ブルーリッジ・パークウェイとロアノークの主要パークウェイ沿いのすべてのキャンプ場も閉鎖された。^[9]チンコティーグでは、有名なチンコティーグポニーがボランティアの消防士によって約20フィート（6.1メートル）高い場所に移動されました。当局は州東部の学校、政府機関、企業を閉鎖し、通常は大混雑する道路は閑散とした状態にしました。さらに、当局はワシントンメトロ、バージニア鉄道エクスプレス、アムトラックの路線の列車とリッチモンド国際空港の発着便をいくつかキャンセルしました。^[13]

ハリケーン・イザベルは州全体で総額18億5,000万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル21億7,000万ドル）の被害をもたらした。^[3]ハリケーンにより1,186軒以上の住宅と77の事業所が破壊され、9,110軒の住宅と333の事業所が深刻な被害を受け、107,908軒の住宅と1,000軒以上の事業所が軽微な被害を受けた。州全体で、ハリケーンにより推定66万台のダンプカー分の瓦礫が運び出された。少なくとも10人が嵐で直接死亡し、数百人が負傷した。^[14]合計180万人の電力顧客が停電し、^[7]電気被害は総額1億2,800万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル1億5,000万ドル）となった。^[14] ドミニオン・バージニア・パワーは、電柱が2,311本折れ、腕木が3,899本折れ、電線が7,363スパン倒れ、主要配電回路の72%が損傷したと報告した。^[15]ハリケーンの通過により、農業被害は総額約1億1,700万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで1億3,700万ドル）に上った。^[14]

バージニア州東海岸沿いでは、イザベルは最大風速50mph（80km/h）の持続的な風を巻き起こし、ワロップス島では最大風速62mph（100km/h）に達した。非公式ではあるがさらに高い突風が記録され、チンコティーグでは最大風速71mph（114km/h）を記録した。降雨量はかなり少なく、ヒースビルでは2インチ（51mm）が記録された。^[16]フィッシャーマン島では、ハリケーンによって高さ4.26フィート（1.3m）の高潮が発生し、島の大部分が浸水した。高潮と波の組み合わせにより、小規模な海岸浸食と氾濫が発生した。^[17] ノーサンプトン郡は、農作物の被害額が1,000万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで1,200万ドル）と報告した。^{[1 ]}

ハンプトン・ローズ地域では、イザベルが高い高潮をもたらした。チェサピーク湾橋梁トンネルでは7.5フィート (2.3 m)、グロスター・ポイントではピーク時8.3フィート (2.5 m)の報告があった。非公式にはこれより高い値として、スミスフィールドで10.75フィート (3.28 m) と推定されている。^[6]一部の場所では、高潮が1933年のチェサピーク・ポトマック・ハリケーンが記録した以前の記録を超えた。^[16]州を横断中にハリケーンに分類されたにもかかわらず、持続的な風速はグロスター・ポイントで最大70 mph (110 km/h) にとどまり、ハリケーンの最小強度より4 mph (6.4 km/h) 低かった。ハリケーン並みの突風が複数の地点で記録され、グロスターポイントでは時速91マイル（146km/h）を記録し、非公式の報告ではグウィンズ島で時速107マイル（172km/h）に達した。^[6]さらに、バージニアビーチの東12マイル（19km）に位置するチェサピーク灯台では、最大瞬間風速107マイル（172km/h）を報告した。ハリケーンはハンプトン・ローズ地域で大雨をもたらし、ジェームズ・シティでは10.6インチ（270mm）に達した。^[16]イザベルの外側の降雨帯はクルー近郊のノットウェイ郡で幅150フィート（46m）のF0竜巻を発生させた。これはハリケーン通過中に確認された唯一の竜巻であった。しかし、ノーフォーク市の多くの人々は同市でも竜巻があったと報告した。竜巻は短時間続き、被害は報告されていない。^{[18] [19]}沖合で高さ20フィート（6.1メートル）に達した強い波が、ハンプトン、ニューポートニューズ、およびチェサピーク湾西岸の他の場所で深刻な海岸浸食を引き起こした。^[16]

バージニアビーチでは、15番街の釣り桟橋が激しい波のせいで大きな被害を受けた。同様に、ノーフォークのオーシャンビュー地区にある歴史的なハリソンズ桟橋も完全に破壊された。海岸沿いの多くの私有桟橋といくつかの公共桟橋が波と高潮で破壊または損傷し、バックロービーチとリンヘイブンでもそれぞれ破壊された桟橋があった。^[16]中程度の風が海に面した住宅やホテルの屋根や外壁に軽微な損傷をもたらした。バージニアビーチでは、1億2500万ドルの海岸拡張プロジェクトのおかげで、海岸の浸食と沿岸の洪水は最小限に抑えられた。 ^[20]ハンプトン・ローズ地区のいくつかの橋はハリケーンのために閉鎖された。[ ^9]エリザベス川から約4400万米ガロン（17万立方メートル^）の水が流れ込み、わずか40分でトンネル全体が浸水し、作業員はかろうじて脱出することができた。この洪水によりトンネルは損傷し、1か月近く閉鎖された。^[21]

大雨により中程度から深刻な内陸洪水が発生し、プリンスジョージ郡のアメリカ国道460号線、アメリカ国道17号線、その他いくつかの道路で高水位が報告された。この降雨により河川が氾濫し、リヴァンナ川とジェームズ川沿いでは小規模から中規模の洪水、アポマトックス川沿いでは中規模の洪水、メヘリン川、ノットウェイ川、ブラックウォーター川沿いでは中規模から大規模な洪水が発生した。^[16]アイルオブワイト郡では、ジェームズ川橋で高水位を渡ろうとした運転手が、水に流されて道路から車が流され死亡した。^[7]

異常に大規模な風の場により、何千本もの木が根こそぎにされ、多くの電線が倒れ、何百もの家屋が損壊し、何千もの電柱や腕金が折れた。主要幹線道路を含む何百もの道路が倒木で通行止めになった。^[22]ニューポートニューズの緊急避難所では、軽微な風による被害が報告された。^[8]この地域では、ニューケント郡で1人、ホープウェル市で1人、合計2人が倒木により死亡した。^[7]停電により、ハンプトン・ローズ全域でほとんどの信号機が機能せず、複数の軽微な自動車事故が発生した。さらに、停電でポンプが使用できなくなったため、ほとんどのガソリンスタンドが閉鎖された。^[20] オールドドミニオン大学は、暴風雨による被害と電力問題のため2週間閉鎖されたままで、学期中の閉鎖としては最長となった。同様に、ノーフォーク州立大学、リージェント大学、タイドウォーター・コミュニティ・カレッジ、イースタンバージニア医科大学はすべて、暴風雨による被害と電力不足のため、長期間の閉鎖を経験した。

ノーザン・ネック沿いでは漏斗雲が報告された。^[18]ハリケーンはバージニア州北部で強い高潮を引き起こし、アレクサンドリアでは9.5フィート（2.9メートル）に達した。^[14]降雨量は地域全体で少なく、1～3インチ（25～76ミリメートル）であった。^[23]

嵐の高潮によりフェアファックス郡では160軒の家屋と60軒のマンションが流され、さらに2,000軒が洪水による軽度から重度の被害を受けたと報告されている。スタッフォード郡では高潮により5つのマリーナが破壊され、多くの船が桟橋から外れた。一方アレクサンドリアでは多数の企業が浸水し、マリーナに深刻な被害が出た。プリンスウィリアム郡ではCSXトランスポーテーションの鉄道線路の一部が高潮によりポトマック川に崩落した。 ^[14]

突風によりアレクサンドリア全域で数本の木が倒れ、約200万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル230万ドル）の損害が発生した。^[14]アーリントン郡では、洪水と倒木により2軒の家屋が全壊、192軒の家屋が損壊し、うち46軒が深刻な被害を受けた。高潮によりレーガン・ワシントン・ナショナル空港の駐車場が浸水した。郡内の被害額は250万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル290万ドル）に上った。^[14]フェアファックス市では倒木により15軒の家屋が大きな被害を受け、フェアファックス郡全体の被害額は1,800万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル2,100万ドル）に上った。 ^[14]キングジョージ郡では4軒の家屋と20の事業所が深刻な被害を受け、さらに150～200軒が風と倒木による軽微な被害を報告した。突風によりハリー・W・ナイス知事記念橋が閉鎖された。^[14]プリンスウィリアム郡では7軒の家屋が全壊し、24軒の家屋と3つの事業所が大きな被害を受けた。倒木のため数本の道路が閉鎖された。クアンティコ海兵隊基地は、被害額が950万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで1100万ドル）に上ると報告した。被害には、洪水により破壊されたマリーナや、倒木による建物や車両の損傷などがある。^[14]さらに、スタッフォード郡では倒木により31軒の家屋が大きな被害を受け、68軒に軽微な被害が出た。^[14]マシューズ郡の避難所の屋根が部分的に吹き飛んだ。^[8]ノーサンバーランド郡では停電によりヒースビルのNOAA気象ラジオ局が嵐の最中に放送を停止し、送信機は数日間使用不能となった。^[7]

エンポリア近郊で竜巻が発生したと報告されたが、これは後に確認されなかった。^[24]高潮は州の中央部まで進み、リッチモンドのジェームズ川沿いの地点では、下流チェサピーク湾との合流点から約103川マイル（166 km）の地点で、推定約9フィート（2.7 m）の高潮が報告された。さらに、広範囲で5インチ（130 mm）を超える大雨が降り、河川が氾濫した。^[7]リッチモンドはイザベルからの降雨により、1日の降雨量記録を更新した。^[13]地域全体で強風が報告され、リッチモンド国際空港では突風が時速73マイル（117 km/h）に達した。^[25]

暴風雨による高潮は、特にバージニア州クレアモントとバーウェルズベイのジェームズ川沿いの多くの家屋に大きな損害を与えたり破壊したりした。いくつかの潮汐河川の高潮は、高さと激しさの両方で住民を驚かせた。ヘンライコ郡の男性は、洪水で浸水した小川に転落して溺死した。^[7]

強風により、一帯の木々が倒れ、その一部は家屋や車両に当たった。アメリア郡では、強風によりトレーラーハウスが基礎から外れ、破壊された。^{[18]倒木により、}チェスターフィールド郡で1人、リッチモンド市で1人の計2人が死亡した。^[7]倒木により多くの電線が切れ、リッチモンド地域のドミニオン・バージニア・パワーの顧客約36万5000人が停電した。^[13]リッチモンド・ブレーブスの本拠地であるザ・ダイアモンドの屋根の一部が強風により損傷した。^[26]

中央バージニア州では、雨天のため道路沿いで事故が多発した。^[13]リッチモンドの州間高速道路95号線を走行していたドライバーがハイドロプレーニング現象で車が衝突し死亡した。アルベマール郡では、モンティセロの敷地内にある人気の森の遊歩道が倒れたオークの木によって破壊された。^[27]また、アルベマールでは、大雨の中、車が道路から外れて木に衝突し、2人が死亡した。チェスターフィールド郡では、男性が木に衝突して死亡した。フルバナ郡南部では、車が木に衝突して3人が死亡した。^[9]これらの死者は、間接的に嵐に関連していると考えられている。^[7] 南中央バージニア州では、強風により広範囲に風による被害が発生し、多数の木や電線が倒れたと報告されている。キャンベル郡では、2軒の家屋が全壊し、10軒の家屋に軽微な被害が出た。アマースト郡では1軒の住宅に軽微な被害が、アポマトックス郡では1軒の家屋に重大な被害が報告された。バッキンガム郡では、住宅1軒が全壊し、3軒が大きな被害を受け、1つの事業所が軽微な被害を受けた。一方、シャーロット郡では、住宅2軒が全壊し、30軒が大きな被害を受け、5軒の事業所が軽微な被害を受けた。この嵐により、ピットシルベニア郡では住宅1軒が全壊、20軒が損傷し、3軒の事業所が深刻な被害を受け、農作物にも被害が出た。この地域の金銭的被害は総額約300万ドル（2003年時点、2008年時点400万ドル）に上った。^[28]

イザベルからの激しい降雨帯により、シェナンドー渓谷全域で大雨が発生し、^[29]オーガスタ郡のアッパーシェランドでは20.2インチ（510 mm）のピークを記録しました。^[23]この地域の持続的な風速は25〜50 mph（40〜80 km / h）で、突風は60 mph（97 km / h）に達しました。強風により多くの木や電線が倒れ、停電が発生しました。^[30]

降雨により、サウス川の支流沿いを含む広範囲にわたる鉄砲水と河川の氾濫が発生した。また、降雨により高地で広範囲にわたる表面流出が発生し、緊急放水路を越えて水が流れ込んだ。^[7] 4つのダム放水路が浸水して被害が発生したが、決壊したものはなかった。^[29]ミルズクリークダムでは、水位が緊急放水路より約2.5フィート（0.76メートル）上昇し、^[7]ダムに12万5000ドル（2003年米ドル）の損害が発生した。ブラッククリークを時速60マイル（97キロメートル）で水が流れ、州道608号線の数か所に沿って橋と数百フィートのアスファルトが流された。^[29]ウェインズボロのサウス川は急速に氾濫し、水位がほぼ13.9フィート（4.2メートル）に達し、4つの橋が破壊され、ダウンタウンのビジネス街が2～3フィート（0.61～0.91メートル）の水に浸かった。そこでは、緊急管理職員がその後に起こった洪水のために約300人を避難させたが、この洪水により約25万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで293,000ドル）の物的損害が発生した。オーガスタ郡では合計で約350人が避難し、そのうち21人がボートで避難した。この地域の公共道路と設備への損害は100万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで120万ドル）と推定された。13軒の家屋が破壊され、3つの企業と64のその他の住宅が大きな被害を報告し、中には家の中に1フィート（0.30メートル）を超える泥が入ったと報告した者もあった。シェナンドー渓谷の損害は合計で約2,900万ドル（2003年米ドル、2008年米ドルで3,400万ドル）に上った。ハリソンバーグでは洪水の激しい水の中でカヌーに乗っていた男性が溺死洪水により25～30頭の家畜も死亡した。^{[7] [29] [31]}

イザベルが州を通過した日に、ジョージ・W・ブッシュ大統領は 18の郡と14の独立市を被災地と宣言し、そこの住民と事業主が連邦政府の資金援助を受ける資格を得た。さらに、指定された31の管轄区域の州政府と地方政府に、連邦政府が実施した要請による緊急作業を含む、ハリケーンに関連する瓦礫の撤去と緊急サービスの対象費用の75％を支払うための資金が割り当てられた。[ ^32]その後の被害報告に基づいて他の多くの管轄区域が追加され、9月22日までに99の管轄区域が災害援助を受ける資格があった。^[33]連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、安全のヒント^[34]や危険物質の除去方法^[35]を含むハリケーン関連の速報を提供した。 FEMAはハリケーン被災地に290万キログラムの氷と5,300立方メートル^の水を供給した。被害状況に関する情報を保管する災害復旧センターが8か所に開設され、1,850件を超える問い合わせを受けた。350人以上のFEMA検査官が家屋を訪問してイザベルによる被害を確認し、2003年9月末までに約12,000件の検査が完了した。停電に対応して、FEMAは被災した重要な公共施設に28台の発電機を設置し、コミュニティの生命維持ニーズに対応した。^[36]ハリケーン発生から約4か月後、指定地域の93,139人が災害支援を申請し、州全体の災害復旧センターには20,417人が訪れた。中小企業庁は、住宅や企業から3,000件以上の低金利災害融資を承認し、融資額は総額7,400万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル8,700万ドル）に上った。政府は瓦礫撤去、緊急保護サービス、恒久的な作業に1億500万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル1億2,300万ドル）を提供し、重要な公共施設の水、氷、発電機などの生命維持ニーズに約2,590万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル3,030万ドル）を承認した。一時的な家賃補助と最小限の住宅修理に対する金銭的支援も総額3,200万ドル（2003年米ドル、2008年米ドル3,700万ドル）に上った。^[37]

ボランティア団体がハリケーン後の支援のために州に到着し、イザベルの約10日後までにボランティアは被災した住民に55万食以上の食事を提供した。^[38] 4か月に及ぶ清掃活動中に93万3千食以上の食事が提供された。^[39]バージニア州災害ボランティア団体の調整の下、10を超えるボランティア団体が州全体で瓦礫撤去に協力した。^[40]

ドミニオン・バージニア・パワーは、約11,000人の従業員を動員し、1日14時間から16時間働いて、広範囲に及んだ停電の復旧を迅速に開始した。^[41] 嵐の2日後までに、約90万人が停電したままだった。^[42]嵐の5日後までに、州全体で約584,000人がまだ停電していた。^[15]イザベルの10日後までに、合計は約16万人に減少し、そのほとんどはハンプトン・ローズ地域にいた。^{[43]発電機の不適切な使用により、住宅の不適切な換気から生じた}一酸化炭素中毒で3人が間接的に嵐で死亡した。^[7]

高潮と大雨による汚染された流出水の結果、バージニア州保健局はチェサピーク湾のバージニア州部分と湾に流入するすべての川での貝類の採取を禁止した。 ^[44]

• 大西洋ハリケーンのリスト
• 大西洋のハリケーンの名前の廃止リスト

ウィキメディア・コモンズには、バージニア州におけるハリケーン・イザベルの影響に関するメディアがあります。