Loading article…
 ニューヨーク市付近の熱帯暴風雨アイリーンの衛星画像 | |
| 熱帯低気圧 | |
|---|---|
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速65マイル（100キロメートル） |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 10 |
| ダメージ | 2億9,600万ドル（2011年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | ニューヨーク |
| [1] | |
2011年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
ハリケーン・アイリーンがニューヨークに与えた影響は、 1972年のハリケーン・アグネス以来最悪のものとなった。ハリケーン・アイリーンは、2011年8月21日に熱帯大西洋で熱帯波動から発生した。アイリーンは、弱い風のせん断と暖かい海水の環境の中、西北西方向に移動した。ハリケーンになる直前、アイリーンは熱帯暴風雨としてプエルトリコを襲った。その後、アイリーンは着実に勢力を強め、8月24日には最大風速120 mph (190 km/h)に達した。その後アイリーンは徐々に勢力を弱め、8月27日には風速85 mph (137 km/h)でノースカロライナ州アウターバンクスに上陸した。陸地ではゆっくりと勢力を弱め、翌日には大西洋に再び現れた。その後、8月28日にはアイリーンは熱帯暴風雨に弱まり、ニュージャージー州とニューヨーク州の2か所に上陸した。アイリーンは急速に熱帯性の特徴を失い始め、バーモント州では温帯性暴風雨となった。
準備
ニューヨーク州知事 アンドリュー・クオモは8月25日に非常事態を宣言し[2]、緊急事態管理局にアイリーンの上陸や直撃に備えるよう要請した。[3]クオモは2,000人の州兵の派遣を命じ、ニューヨーク市の第69連隊兵器庫からの撤退を監督し、州兵がニューヨーク市とロングアイランドの警察、メトロポリタン交通局（MTA）、港湾局を支援すると述べた。[4]ニューヨーク市の低地に対する強制避難命令は8月26日午後2時に発令された。[5] [6]その前日、ニューヨーク市のマイケル・ブルームバーグ市長は、高台にアクセスできない住民のために「巨大な避難所システム」を市が構築する準備をすると発表した。[7]バラク・オバマ大統領はニューヨーク都市圏に非常事態宣言を発令し、連邦災害基金を解放し、連邦緊急事態管理局と国土安全保障省に災害救援活動の調整を任せた。[8]
8月26日9:00 UTCから、ニュージャージー州サンディフックからマサチューセッツ州メリマック川河口までハリケーン注意報が発令され、ロングアイランドと州の南東海岸が対象となった。同日21:00 UTCには、以前に発令されていたハリケーン警報が、サウスカロライナ州のリトルリバーインレットからマサチューセッツ州サガモアビーチまでの海岸を含むように修正された。ハリケーン警報はニューヨーク州内陸部に移動した直後、8月28日15:00 UTCに熱帯暴風雨警報に引き下げられた。翌日早朝、すべての監視と警報は解除された。[9]
スタテンアイランド大学病院、コニーアイランド病院、ニューヨーク大学病院センター、退役軍人局病院は8月26日に患者の避難を開始した。[5] [10] [11] 16の介護施設と成人ケア施設も避難した。[11]高潮による海水位上昇の可能性と高潮予測により、国内最大の公共交通機関であるMTAが完全に停止した。ニューヨーク市のすべての地下鉄、バス、通勤電車のサービスは8月27日正午に停止し[12] 、 [10]ジョン・F・ケネディ国際空港とラガーディア空港も閉鎖された。[13]ニューヨーク国際フリンジフェスティバルは8月27日と28日のすべての公演をキャンセルし、その日のブロードウェイショーもすべてキャンセルした。 [14]全米テニス協会は2011年全米オープンに向けて予定されていた特別イベントをキャンセルした。[15]多くのニューヨーカーも同様に夜の予定をキャンセルし、自宅や友人と非公式のパーティーで夜を過ごした。スーパーマーケットは繁盛し、後に「アイリーン15」を獲得したというジョークが生まれた。交通機関が閉鎖されたため、長距離の移動には歩くか、車に乗るか、タクシーに乗るしかなかったため、都市生活はよりリラックスした性格を帯びていた。「コミュニティの雰囲気がありました」とある人は語った。「人々は歩道で立ち止まって話をしていました。」[16]
インパクト
洪水は、多くの地元の下水処理場を圧倒した。なぜなら、それらの処理場の多くは、雨水と廃水を収集し、処理しているからだ。州の環境保全局(DEC) は、9 月 6 日に、ハドソン渓谷の少なくとも 52 の自治体が、地元の水域に未処理の下水が流出したと報告したと報告した。「収集場は圧倒された」と、DEC のエンジニアの 1 人は語った。しかし、嵐による大量の水が汚染を大幅に希釈し、汚染を軽減した。[17]停電の概算件数は、以下の郡で報告された：アルバニー郡で36,000件、コロンビア郡で6,000件、ダッチェス郡で25,000件、フルトン郡で7,000件、グリーン郡で18,000件、ハミルトン郡で7,200件、ハーキマー郡で2,500件、モンゴメリー郡で7,000件、サラトガ郡で24,000件、スケネクタディ郡で26,000件、ショーハリー郡で9,000件、ウォーレン郡で23,000件、ワシントン郡で4,500件、アルスター郡で60,000件。[要出典]ニューヨーク・スルーウェイは、ウエストチェスター郡からアルバニーまで閉鎖されることもあった。[18]クイーンズとウェストアイスリップにも2つの弱いEF0竜巻が発生した。 [要出典]
ニューヨーク市
コニーアイランドに上陸した際に、バッテリーパークで4.36フィート（1.33メートル）の高潮と9.5フィート（2.9メートル）の高潮が発生した。ニューヨーク市では風が嵐の強さよりも弱かった。しかし、市内の2か所で熱帯暴風雨の風が報告された。ジョン・F・ケネディ国際空港とラガーディア空港では、それぞれ風速45マイル/時と50マイル/時（72キロメートル/時と80キロメートル/時）の持続的な風速が報告された。マンハッタンでは、持続的な風速が大幅に低く、セントラルパークでは時速32マイル/時（51キロメートル/時）に達した。この地域の降雨量は中程度で、ジョン・F・ケネディ国際空港、ラガーディア空港、セントラルパークでは、それぞれ5.02インチ（128ミリメートル）、5.37インチ（136ミリメートル）、6.87インチ（174ミリメートル）が報告された。[9]アイリーンによる洪水の影響で、2011年8月はニューヨーク市史上最も雨の多い月となった。[19]
ニューヨーク市では、8月28日午前8時50分頃からハドソン川が氾濫し、主にマンハッタンのハドソン川沿いのミートパッキング地区のゾーンAだけでなくゾーンBにも浸水した。午前9時15分には、ホランドトンネルの北側トンネルが閉鎖されたが、すぐに再開された。[20]午前9時20分の時点で、浸水は約1フィートの深さだった。[どこで? ]水は地下鉄システムと道路トンネルを1フィート浸水させるところまで来た。[21]警察は嵐の間に30人の逮捕者が出たと報告しており、その中には家に閉じ込められたカップルによる家庭内暴力事件の容疑者もいた。 [22]午前10時45分までに、 FDRドライブのほぼ全域が封鎖された。[23]
ニューヨーク市ブロンクスのシティアイランドにあるマリーナで、嵐の最中にボートの状態を確認中に男性が溺死した。 [24] [25]一方、ニューヨーク市のすぐ北では、クロトン川でゴムボートが転覆し、1人が死亡した。[24]ニューヨーク・メッツとアトランタ・ブレーブスの間で行われた2つの野球の試合は、嵐の影響で延期された。[26]
ロングアイランド
ロングアイランドのナッソー郡とサフォーク郡の両方で大規模な停電が発生した。強風で木が倒れ、多くの電線が切断されたことが主な原因で、約35万軒の住宅と事業所が停電した。[27]電力復旧の遅さに住民の不満が高まり、クオモ知事はロングアイランド電力公社（LIPA）に対し、契約更新が迫っているシステムオペレーターのナショナルグリッドを交代するよう要請した。[28]オリエントビーチ州立公園は嵐による被害のため3日間閉鎖された。[29]
ロングアイランドの南岸では、ウィンドサーファーがベルポート湾で溺死する事故も発生した。[24]
アルバニー郡
アルバニー郡では、強風により多数の樹木や電線が倒れたと報告されている。このため、多数の停電や道路の閉鎖が発生した。また、ノーマンスキル川沿いでは大規模な洪水が発生し、川沿いの住宅に甚大な被害が出た。[30]
オレンジ郡
ニューウィンザーの道路の損傷
どちらの道路も、洪水が発生したムードナ・クリークに隣接しています。
ラマポ川の洪水は、深刻な洪水となった川の東側タキシード地区の住民によって、アーデンのダムの決壊によって悪化したと考えられている。その地域の降雨量は11.48インチ (292 mm) を記録し、郡内で最も多かった。後の調査で、アーデンの創設者で鉄道王のエドワード・ハリマンの子孫が所有する私有保護区内の25エーカー (10 ha) のエコー湖の土手が嵐の間に決壊し、推定1億ガロン (380,000 m 3 ) の水が川に流れ込んだことが判明した。住民の中には、川に8フィート (2.4 m) の水の壁が流れ下ってきたと報告した人もおり、川沿いに土地を持つ人々は、他の嵐ではこれほど水位が上がったことはなかったと述べている。ダムは1986年に最後に検査され、「危険性が低い」と判定された。つまり、ダムが決壊しても、その地域の建物や道路に深刻な影響は及ばないということだ。地元当局はダムがニューヨーク州高速道路に近いことに驚き、その結果、2日間にわたって高速道路が通行止めになった。[31]
オレンジ郡庁所在地のゴーシェンでは、住民が下水が自宅や場合によっては通りに逆流していると報告した。一部の地域では、家に入る前に救助隊に破傷風と肝炎の予防接種が提供された。 [32]フランク・フィリップス地方検事は、嵐の後1週間閉鎖されていたオレンジ郡政府センターの大陪審室が浸水し、カビの繁殖のために改修が必要になるかもしれないと報告した。[33]再開した翌日、熱帯暴風雨リーによる降雨で再び浸水し、無期限閉鎖となった。 [34]エドワード・A・ダイアナ郡長は、郡政府で長らく検討されてきた議題である建物を修理するか建て替えるかをすぐに決定するよう議員に圧力をかけた。[35]郡の170年前に建てられた元の裁判所は、40年間その目的には使用されていなかったが、一時的に民事訴訟の会場となった。[36]
郡内の他の地域では、ワシントンビル村の一部が嵐の間、ムードナ川の洪水により8フィート（2.4メートル）の水に浸かった。川沿いの家屋のいくつかは立ち入り禁止となった。[37] 3週間後、モファット図書館は地下室に6フィート（1.8メートル）の水が溜まったため、修理と清掃のため閉館となった。[38] 2017年後半まで再開されなかった。 [39]
ハリマン州立公園では、セバゴ湖のビーチが完全に流され、来たる休日の週末は閉鎖せざるを得なかった。セブン・レイクス・ドライブは甚大な被害のため公園内を通り閉鎖されている。[40]
オレンジ郡のコーネル協同組合拡張部は、郡内の耕作地3,400エーカー（1,400ヘクタール）の半分が被害を受け、畑の道路が流され、土壌が沈泥で覆われ、土地が浸食されるなど、150万ドル相当の農業インフラが被害を受けたと推定している。
アルスター郡
アルスター郡では、農作物の損失は500万ドルと推定されています。カーホンクソンのある農家は、ロンダウト川の水が畑に12フィート（3.7メートル）も入り込んでいるのを発見しました。その水は、9月まで水上で水上バイクを運転できるほどでした。 [41]
アルスター郡シャンダケンのフロストバレーYMCA周辺の住民は、50フィート（15メートル）の深さの渓谷を作ったものを含む土砂崩れで、その地域を通る道路が両方向とも遮断され、孤立した。[42] 電力会社NYSEGは、シャンダケンの住民のほとんど（約2,000人の顧客）が2011年9月7日まで電力なしになると見積もっている。 [43]週末までに、地元当局は、エソパスクリークの水源であるウィニソーク湖のダムの補強も求めていた。ダムは浸食され始めており、次の暴風雨で決壊して別の鉄砲水が発生し、既に壊滅状態にある町の他の居住地域の多くに影響を及ぼす恐れがあるからである。「水がここまで来たら、もうおしまい」とシャンダケンの監督者は言った。[44]洪水が深刻だったエソプス川とストーニークローブクリークの合流点にあるフェニキアでは、一部の住民や州議会議員のケビン・ケイヒルは、少なくとも建築基準法を改善せずに、洪水氾濫原の建物を過去と同じように再建すべきかどうか疑問視している。 [45]
キャッツキル山脈
キャッツキル山脈北西部、特にマーガレットビルの町で壊滅的な鉄砲水が発生した。[46]同じくキャッツキル山脈のフライシュマンズでは、小川の洪水で高齢の女性が溺死した。 [24]ショハリー川沿いの記録的な洪水により、国定歴史建造物に指定されていた156年前に建てられた屋根付き橋、オールド・ブレナム橋が破壊された。[47]
ウィンダムでは、WRIPのディスクジョッキー、ジェイ・フィンクが13時間放送を続け、閉じ込められた住民からの電話を受け、開設された避難所に関する情報を伝え、安心させる音楽を流した。[48] プラッツビルのメインストリートは、町の監督官によって「完全に失われた」と評された。[49]
他の保護地域もかなりの被害を受けた。ロッククライマーやハイカーに人気のシャワンガンク・リッジ沿いでは、私有のモホンク保護区と公営のミネワスカ州立公園保護区という2つの人気レクリエーションエリアが、一部のトレイルや駐車場を閉鎖し、開いているトレイルは徒歩のみの利用を許可した。毎年恒例の「サバイバル・オブ・ザ・シャワンガンク」トライアスロンのコースは7マイル（11 km）短縮された。
アディロンダック山脈
アイリーンは、さらに北部のアディロンダック山脈にも甚大な被害をもたらした。ニューヨーク州道73号線の一部が流され、エセックス郡のハイピークス地域のキーンとセントヒューバーツの村落が孤立した。[50] DECは、州の森林保護区にあるハイピークスの多くで「数え切れないほどの土砂崩れ」が発生したと報告した。同局は、さらなる土砂崩れの恐れとトレイルのインフラへの被害のため、ディックスとジャイアントの荒野地域、およびハイピークス荒野地域の東部地域を一般に閉鎖した。 [51]マーシーダムはアイリーンによって被害を受け、マーシーダム池は部分的に干上がった。[52] 9月8日、DECはハイピークスとジャイアント地域のいくつかのトレイルと登山口を再開し、一部の地域ではまだ大きな被害が残っているとハイカーに警告した。同日、グリーン郡とアルスター郡のキャッツキル公園にある管理施設のすべてのトレイルを閉鎖した。[53]
余波
政府の対応
MTAは当初、ニュージャージー州のラムジー・ルート17駅とハドソン線のビーコン駅への列車をバスサービスに置き換えたが、一部の乗客は前者の駅から出発する列車は遅すぎること、後者は一部の通勤者には不便であると不満を述べた。当局は、これらの取り決めを改良し、その間に追加の列車を提供できるように、ポートジャービスの線路終点の操車場からニュージャージーに車両を運ぶ方法を検討していると述べた。 [54]その後、彼らはバスサービスを線路上のすべての駅に延長すると発表した。ポートジャービスとハリマン間の線路が、後者の駅とサファーン間のラマポバレー部分ほどひどく損傷していないことが明らかになると、当局はその部分の列車サービスを回復する可能性も提起した。彼らは、連邦鉄道局の規則により、すべての車両をニュージャージーに運んで検査する必要があることを強調した。[55]その間、線路の労働者はニュージャージーに再配置された。[56] 9月16日、メトロノースはポートジャービスとハリマン間のサービスを再開し、乗客はそこからバスに乗ってラムジールート17まで行くことができると発表した。[57] 2011年11月28日に1本の線路を使用して全線でサービスが再開された。[58]
郡の大部分を管轄するナン・ヘイワース下院議員は、救済のための連邦資金は他の予算削減で補わなければならないと発言したと報じられ、物議を醸した。 [59]タキシードを訪問した際、彼女は地元紙に誤って引用されたと主張した。[60]
非政府機関の対応
9月中旬、農家は米国北東部でカボチャの収穫量が例年より少なかったと報告した。[61]ニューヨーク州の農業被害の範囲もその頃には明らかになりつつあった。ブラックダート地域の多くの農家はその時点で破産寸前で、連邦政府の災害援助が届くまでの間、資金集めが行われていた。[62]オレンジ郡のコーネル協同組合は、郡の耕作地3,400エーカー（1,400ヘクタール）の半分が被害を受け、畑の道路が流され、土壌がシルトで覆われ、土地が浸食されるなど、150万ドル相当の農業インフラが被害を受けたと推定している。アルスター郡では、作物の損失は500万ドルと推定されている。カーホンクソンのある農家は、ロンダウト川の水が12フィート（3.7メートル）も畑に溜まっているのを発見した。その水は、 9月まで水が溜まった湖で水上バイクを使うのに十分な量だった。 [41]
農民たちは、被害と農作物の損失の報道により、伝統的な秋のアクティビティや買い物のために農村を訪れる観光客が減るのではないかと心配していた。これは経済的な打撃となり、嵐による被害を悪化させると一部の農民は指摘した。[41]多くの農民は営業を続け、観光客にできる限りのサービスを提供する予定だった。[63]狭軌の線路の一部がエソパス川に流されたキャッツキル山岳鉄道は、一年で最も忙しい紅葉シーズンに、より短い乗車時間を割引価格で提供する予定だった。[64]
洪水の被害者とタキシード市の当局者は、防音壁として土手を作るために近くの排水溝を埋めたスルーウェイ管理局を非難した。「私はここに7年間住んでいるが、道路のこちら側に水があるのを見たことがない」とある人は言った。[60]そこの川への水の流入は、川岸の会社から燃料油の流出につながった。9月2日までに州当局は流出を食い止めたと述べた。 [65]町の監督官は、アニー・ラビット下院議員とデビッド・カールッチ州上院議員とともに、当局に土手を取り除くよう共同で要請した。当局は選択肢を検討中だと述べている。[31]
その他
ニューヨーク市北部のハドソン線の一部では水位が上昇し、いくつかの場所では土砂崩れにより線路が封鎖された。 [要出典]ラマポ川の洪水により、メトロノース鉄道とニュージャージートランジットはサファーン北部のポートジャービス線の運行を無期限に停止した。後に線路は半マイル (1 km) 以上にわたって浸水していたことが判明した。[66]
サリバン郡庁所在地モンティセロでアイリーン襲来時に陥没穴が形成され始めたが、その実態は3週間後のさらなる洪水で明らかになった。村の役人がダウンタウンの葬儀場の駐車場の小さな穴に通報し、翌週にかけてその陥没穴が近隣の複数の建物と2本の道路にまで及んでいることを突き止めた。役人はこれを排水管の破裂によるものとし、修理には100万ドルかかると見積もった。[67]
スプリングバレーでは、倒れた電線で男性が感電死した。首都アルバニーの南西に位置するニュースコットランドでは、女性が自宅から避難中に洪水の起きた小川で溺死した。 [24]
参照
- ニューヨークのハリケーン一覧
- 2023 年 7 月、米国北東部の洪水– 12 年後にニューヨークを襲ったもう一つの重大な洪水。
参考文献
- ^ 嵐イベントデータベース、NOAA
- ^ McCormack, Simon (2011-08-25). 「ニューヨーク州、ハリケーン・アイリーンに対する非常事態宣言」ハフィントン・ポスト2011-08-25閲覧。
- ^ Hartnell, Neil (2011-08-25). 「アイリーンがバハマとノースカロライナを襲い、ハリケーン警戒」オーランド・センチネル。ロイター。 2011年8月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジェームズ・バロン、「ニューヨーク市、洪水の恐れで閉鎖」（2011年8月27日）、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab 「ライブブログ：アイリーンの風速は時速105マイルで「極めて危険」」CNN。2011年8月26日。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市ハリケーン避難区域」(PDF) 。NYC.gov。 2011年9月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Goldman, Henry (2011-08-25). 「アイリーンによりニューヨーク市の避難が必要に」Bloomberg.com . Bloomberg . 2011-08-25閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、アイリーン接近でニューヨークに緊急事態」ウォール・ストリート・ジャーナル。AP通信。2011年8月26日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ab Lixion A. Avila および John Cangialosi (2011-12-14). 「ハリケーン・アイリーン熱帯低気圧レポート」(PDF)。国立ハリケーンセンター。2012-02-18閲覧。
- ^ ab 「ライブブログ：ニューヨーク、フィラデルフィア、ニュージャージーが交通サービスを停止」。CNN。2011年8月26日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・アイリーンに関する各州の動向」CNN 2011年8月25日. 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・アイリーンがニューヨーク市交通システム全体を閉鎖する可能性」WNYW 2011年8月25日 オリジナルより2011年11月5日時点のアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ ハリケーン・アイリーンがニューヨーク市の空港閉鎖、さらに多くのフライトが欠航、Gothamist、2011年8月27日
- ^ Jones, Kenneth (2011-08-26). 「更新: ハリケーン・アイリーンにより、8月27日～28日のブロードウェイ公演がすべて中止に; オフブロードウェイも影響を受けた」。Playbill。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月26日閲覧。
- ^ Rossingh, Danielle (2011-08-26). 「全米オープン前夜にナショナルテニスセンターが閉鎖、キッズデーは中止」 Bloomberg LP . 2011-08-27閲覧。
- ^ ローゼンブルーム、ステファニー (2011 年 9 月 2 日)。「アイリーン襲来時、ニューヨークは平静だった」ニューヨーク タイムズ。2011年9 月 3 日閲覧。
- ^ Bosch, Adam (2011-09-08). 「下水処理場はアイリーンには敵わない、当局が発表」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ ニューヨーク・スルーウェイの一部が洪水により閉鎖、Syracuse.com、2011年8月29日
- ^ 「2011年8月国家気候報告書」NOAA 。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「港湾局がホランドトンネルの北側トンネルを再開」。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局（プレスリリース）。2011年8月28日。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ NAVARRO, MIREYA (2012年9月10日). 「海とリスクの上昇でニューヨークは遅れている、と批評家が警告」ニューヨークタイムズ。 2012年11月3日閲覧。
アイリーン…交通麻痺まであと一歩
- ^ ウィルソン、マイケル (2011-09-02). 「土砂降りの雨、突風、そして奇妙な犯罪の時代」ニューヨークタイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ 洪水のため、FDRドライブは、ミネソタ州Eヒューストン通りからE 34通りを除いて全面閉鎖されています。代替ルートを検討してください。、NYCEM、Twitter、2011年8月28日
- ^ abcde WPVI-TV, DT (2011-08-31). 「ハリケーン・アイリーンの犠牲者44人」。6ABC。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
- ^ Kleinfield, NR (2011-08-30). 「勇敢で無謀、そしてただの不運: ハリケーン・アイリーンで失われた命」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ メッツが2試合延期、ESPN、2011年8月26日
- ^ ジョナサン・アレン – 「ロングアイランド住民、停電に不満」 – ロイター – 2011年8月29日 – 2011年8月30日閲覧。
- ^ Baker, Al (2011-09-03). 「泥と洪水の中、電力復旧への取り組み」ニューヨークタイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ オリエントビーチ州立公園が再開、Patch.com、2011年9月1日
- ^ Hinson, Stuart (2011). 「イベント記録の詳細: 熱帯低気圧」。国立気候データセンター。 2012年2月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Sunkin, Alyssa (2011年10月3日). 「被害を受けたタキシード住民はダム崩壊についての答えを求めている」Times-Herald Record . 2011年10月4日閲覧。
- ^ Sullivan, John (2011-09-08). 「ゴシェンの未処理下水が救助隊を心配させる」Times=Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ McKenna, Chris (2011-09-08). 「政府センターのカビが問題、フィリップス氏語る」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ McKenna, Chris (2011-09-09). 「オレンジ郡政府センターが無期限閉鎖」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ 「ダイアナ元妃、新ビル建設を承認するよう議員らに圧力」Times-Herald Record 2011年9月16日2011年9月16日閲覧。
- ^ Yakin, Heather (2011年9月20日). 「オレンジ郡の裁判官が椅子取りゲーム」Times-Herald Record . 2011年9月20日閲覧。
- ^ サリバン、ジョン (2011-09-02). 「アイリーンによりワシントンビルの数百人が避難」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ サリバン、ジョン（2011年9月16日）。「図書館が移転を余儀なくされ、支援を要請」タイムズ・ヘラルド・レコード。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Bayne, Richard J. (2017年9月16日). 「ランドマークワシントンビル図書館が再開」. Times-Herald Record . 2019年5月26日閲覧。
- ^ Bosch, Adam (2011-09-09). 「地域の公園は大雨で大きな被害を受けた」2011-09-14閲覧。
- ^ abc ホリガン、ジェレミア（2011年9月19日）。「農作物の莫大な損失に絶望する農家」タイムズ・ヘラルド・レコード。2011年9月19日閲覧。
- ^ Haskell, Michelle (2011-09-14). 「停電中、フロストバレーでは依然として人々が立ち往生、YMCAが近隣住民を支援」Times-Herald Record . 2011-08-31閲覧。
- ^ 「停電」NYSEG、2011年9月1日アクセス
- ^ Novinson, Michael (2011年9月3日). 「Shandaken 'screaming for answers'」. Times-Herald Record . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ センプル、カーク (2011-09-04)。「洪水氾濫原で、新たな再建の知恵を考える」ニューヨークタイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ キンスマン、キャット（2011年9月14日）。「ニューヨークの壊滅的な洪水の中、情報が流れている」。ケーブルネットワークニュース。 2011年8月29日閲覧。
- ^ エックホルム、エリック (2011-08-31)。「別の時代の愛すべき名残である屋根付き橋も犠牲になった」ニューヨークタイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ Craig, Susanne (2011-09-04). 「キャッツキル山地のラジオDJが嵐の間、命綱を提供」ニューヨーク・タイムズ。2011年9月14日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ノア、アップルボーム、ピーター (2011-08-30)。「キャッツキル地域の生存者たちは命以外にほとんど何も残されていない」ニューヨークタイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ Rubin, Alissa J. (2011-08-31). 「アディロンダック山脈、嵐に見舞われ孤立」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ 「アディロンダック・トレイル情報」ニューヨーク州環境保全局。 2011年9月14日閲覧。
- ^ Phil Brown (2011年10月5日). 「Marcy Dam bridge wash away」. Adirondack Explorer. 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「DEC がトレイルの状況と閉鎖およびキャンプ場の閉鎖に関する最新の通知を発行」(プレスリリース)。ニューヨーク州環境保全局。2011 年 9 月 8 日。2011 年 11 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 9 月 14 日閲覧。
- ^ Rife, Judy (2011-09-05). 「通勤者は嵐後の苦悩に直面」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ Rife, Judy (2011-09-08). 「ポートラインの残り区間でバス運行開始」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州の港湾労働者が鉄道路線に配属」Times-Herald Record 2011-09-08 . 2011-09-14閲覧。
- ^ Rife, Judy (2011年9月16日). 「Port lineの一部が再開へ」Times-Herald Record . 2011年9月16日閲覧。
- ^ モーゼス、ロバート（2011年11月23日）。「メトロノースポートジャービス線が運行再開へ」。2011年11月24日閲覧。
- ^ ボッシュ、アダム (2011 年 9 月 1 日)。「ヘイワース議員、予算削減で相殺されない限り災害資金を差し控える方針」。タイムズ・ヘラルド・レコード。2011年9 月 22 日閲覧。マウント
キスコの共和党議員ヘイワース氏は、新規支出が予算削減で相殺される場合にのみ連邦災害基金の補充に賛成票を投じると述べた。同議員は、こうした削減は「非防衛裁量支出」から行うべきだと述べた。
- ^ ab McKenna, Chris (2011-09-03). 「ヘイワース氏、援助は予算削減に結びつかないと誓う」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ ギブソン、ミーガン (2011-09-20). 「大パンプキン不足：嵐の夏、北東部の供給が制限される」。タイム誌。 2012年2月18日閲覧。
- ^ 「Warwick Farm Aid Sept. 25, 2011」。2011年。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ ホリガン、ジェレミア（2011年9月19日）。「洪水で農民全員が被害を受けるわけではない」タイムズ・ヘラルド・レコード。 2011年9月19日閲覧。
- ^ Bosch, Adam (2011年9月19日). 「Ulster Tourism Train rolling on」. Times-Herald Record . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ Sunkin, Alyssa (2011-09-02). 「DEC: 川の燃料流出を封じ込める」Times-Herald Record . 2011-09-14閲覧。
- ^ 「NJ TRANSIT 8月30日火曜日の運行情報」NJ Transit。2011年8月29日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ ホイットマン、ビクター（2011年9月16日）。「モンティセロ陥没穴の修復費用は100万ドルに上る可能性」タイムズ・ヘラルド・レコード。 2011年9月16日閲覧。