ナイトビジョン

「ナイトビジョン」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 9 シーズンの第 6 話であり、全体では 190 番目のエピソードです。

このエピソードはオンライン批評家からさまざまな評価を受けた。

金曜日の午後9時、結婚式の45時間前、仲間たち（マーシャルを除く）は酒を飲みながら結婚式の週末を正式に開始し、バーニーとロビンはテッドに、その晩出席する独身女性の1人と付き合うチャンスがあることを思い出させる。バーニーはその選択を『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』の聖杯のシーンと比較する。バーニーとロビンはテッドに3つの選択肢を提示する。ソフィア、キャシー、グレース（グレースは後から到着する）。バーニーはソフィアを勧めるが、テッドは到着したキャシーを選び、その週末は2人で「楽しい」時間を過ごせるだろうと言う。

リリーが結婚式の司式者であるローウェル牧師に会ったとき、彼女はマーシャルと出会ったときの話をし、ローウェル牧師は怒って立ち去る。バーニーとロビンは、ローウェルが彼らの本当の出会いの話を認めず、結婚の申し込みを断ると知り、リリーにリリーとマーシャルの話を盗んだことを認める。ローウェルがリリーが嘘をついていると思っていることを知り、彼らは再びローウェルを騙すことに成功するが、リリーがバーニーとロビンの本当の出会いの話を、マーシャルと出会った「本当の」話の根拠として使ったとき、リリーの侮辱的な描写に憤慨し、ローウェルは彼らが嘘をついていることに気づく。ロビンとバーニーはとにかく結婚してほしいと懇願するが、彼は断固として拒否し、教会から立ち去るように言う。バーニーは、自分とロビンがどのようにして出会ったかという話が大好きなので、嘘をつくべきではなかったと認め、二人の卑劣な過去について簡単に触れるが、その数分後にローウェルが椅子に座ったまま亡くなったことを知る。これで二人は教会で自由に結婚できるが、牧師はいない。

テッドとキャシーは意気投合しているように見えるが、テッドの週末の計画は、彼が下す選択のたびにすぐに狂い始める。キャシーは、誰からも嫌われていた仕事を失ったこと、結婚式のゲストでもあった元カレがソフィアと関係を持ったこと、両親がテッドにキャシーと会った後、同情もせずにテッドに慰めを任せたことを知ると、落胆してテッドに依存するようになる。彼らが親密になろうとする試みが次第に実現しそうになくなると、キャシーはテッドが週末を楽しめるようにと、丁重に去ることを許す。しかし、誰もが彼とキャシーがカップルだと信じており、ようやくグレースが到着すると、テッドが次のデート相手を見つけようとする最後の試みは、ローウェル牧師を偲んで乾杯しようと提案したが、牧師がキャシーの叔父だったことがわかり、台無しになる。テッドは席を外し、グレースに別れを告げ、残りの夜をキャシーを慰めることに費やすことを余儀なくされる。未来のテッドは、その夜自分がしたのは間違った選択をしただけだったと述べ、その週末は誰とも会わなかった。しかし、もし会っていたら、おそらく妻に出会うことはなかっただろうと今は分かっており、長い目で見れば賢明な選択だったのかもしれないと述べている。

ファーハンプトンへの長いドライブの間、マーシャルはダフネに、リリーがイタリアでの夢の仕事をあきらめて自分がニューヨークに残って裁判官になるよう説得しなければならないと話す。ダフネは、リリーとの会話やそれに続く口論を乗り越えるようマーシャルを指導しようとするが、何度もやり直すよう強要する。ダフネは、マーシャルがすでにその仕事に就いたことを知ると、妻の希望や夢を考慮していないと彼を叱責し、彼女の夫も彼女のキャリアに関しては同じだったと言う。マーシャルが彼女の仕事は何かと尋ねると、彼女は大手石油会社のロビイストだと知り激怒し、環境保護主義者である彼に仕事を拒否するようダフネが望んでいると信じる。マーシャルは後にダフネに怒鳴ったことを謝罪し、リリーに対して厳しくせず公平である必要があることに同意する。ダフネはそれを受け入れて謝罪する。彼女はマーシャルにとても腹を立てていたので、リリーにマーシャルの新しい仕事について、そして彼がすでにその仕事に就いたことを知らせるテキストメッセージを送る。マーシャルは電話が鳴り始め、恐怖に陥る。

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに6.4/10の評価を与え、「予測可能な物語の海の中でいくつかの面白い瞬間を見つけた」と述べた。^[1] AVクラブのドナ・ボウマンは、インディ・ジョーンズの要素とテッドのナイトの出現に対する反応でエピソードは十分だったが、バーニーとロビンの物語は俳優たちの相性の良い例であると述べた。^[2]

ハフィントン・ポストのジェシカ・グッドマンは、このエピソードは今シーズンの待ちのゲームを「確固たるものにした」と述べたが、彼女は「先週の惨事よりは進歩している」と指摘した。^[3] HitFixのアラン・セピンウォールは、前の2つのエピソードの質の悪さ（「すべてのアイデア、ジョーク、人物が私をうんざりさせた」）に絶望した後、このエピソードは「かなり痛みがなかった」と表現し、「少なくともこの特定のロビン/バーニーの物語は、彼らがひどいものより少しでもましであるふりをしようとはしなかった」と述べた。^[4]

• IMDbの「ナイトビジョン」