Loading article…
| ドラゴンダンス | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 舞龍 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 舞龙 | ||||||||||
| |||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 弄龍 | ||||||||||
| |||||||||||
龍舞（簡体字中国語：舞龙、繁体字中国語：舞龍、ピンイン：wǔ lóng、訛り：mou5 lung4 ）は、中国文化における伝統的なダンスおよびパフォーマンスの一種です。獅子舞と同様に、お祭りのお祝いの際によく見られます。このダンスは、経験豊富なダンサーのチームによって演じられ、彼らは龍の全長に沿って一定間隔で設置された棒を使って、長くて柔軟な巨大な龍の人形を操ります。ダンスチームは、この神話上の生き物の想像上の動きを、しなやかでうねるような方法でシミュレートします。
龍舞は、中国の旧正月によく行われる。中国の龍は中国文化の象徴であり、人々に幸運をもたらすと信じられているため、龍が舞われる時間が長ければ長いほど、コミュニティに幸運をもたらす。[1]龍は、大きな力、威厳、豊穣、知恵、縁起の良さなどの特質を備えていると信じられている。龍の姿は恐ろしく大胆だが、慈悲深い性質があり、皇帝の権威を表す象徴でもあった。パフォーマンスにおける動きは、伝統的に龍の力と威厳を象徴している。[要出典]
歴史
漢代には、古代の文献に龍舞の様々な形式が記されている。干ばつの時に行われる雨乞いの舞には龍の像が使われることがある。これは古代中国では龍が雨と関連付けられており、例えば、龍の応龍は雨の神と考えられていたからである。 [2]そして神龍には風雨をどの程度もたらすかを決定する力があった。[3]董仲舒著の 漢代の文献『春秋実録 豊露』によると、雨乞いの儀式の一環として、龍の粘土像が作られ、子供や大人が舞を踊ったという。龍の数、長さ、色、演者は季節によって変わることがある。[4] [5] 龍が登場する他の舞踊は、漢代に人気のあった娯楽である百戲にも見られる。百戲では、「象人」と呼ばれる演者が獣、魚、龍など様々な生き物に扮した。張衡は著書『西京賦』の中で、緑の龍に扮して笛を吹く演者や、魚が龍に変身する魚龍の芸など、様々な演目を記録していた。[6] [7] [8]魚龍舞の一種である「魚龍曼延」も、漢の宮廷で外国の客をもてなすために上演された。この舞踊では、神利之獸という神話上の獣がヒラメに変身し、さらに龍に変身する。[9]しかし、これらの古代の舞は、その描写において現代の龍舞とは似ておらず、漢代の石の浮き彫り彫刻における龍舞の描写は、軽量の龍が演者によって操作される現代の龍舞とは異なり、使用される小道具も扱いにくい可能性があることを示唆している。[10]
漢代の龍の芸は唐や宋代にも言及されている。元宵節に使われる龍燈に似た像は宋代の著作『東都光夢』にも描かれており、展示用の龍の像は草や布で作られ、中には多数のろうそくが置かれることもあった。[11] [12]このような龍燈は、元宵節の夜間に芸人が担いで街頭に繰り出すこともある。[13] 中国各地で多種多様な龍舞が発達しており、[14]例えば浙江省の奉化布龍は竹の骨組みに布をかぶせて作られ、1200年代に発達したと言われている。[15] [16]銅梁県の龍舞（铜梁龍舞）は、蛇のトーテム崇拝に由来し、明代に始まり、清代に人気を博しました。[17]近代では、中華人民共和国政府が様々な伝統的な民俗舞踊を改変して推進し、[18]現在中国だけでなく世界中の中国人コミュニティで広く見られる現在の形の龍舞の人気に貢献しました。
龍舞の一般的な形式以外にも、広東省湛江市の龍舞では、数十人から数百人の演者からなる人間の鎖で龍の体全体が作られ、浙江省浦江県では、木製の椅子を使って龍の体が形成されます。[1] [19]さまざまな龍舞の数は700以上と推定されています。[20]
通常、引退したドラゴンは焼かれ、保存されません。[21] 1878年にさかのぼり、ムー・ルンと名付けられた現存する最古のドラゴンの頭部は、カリフォルニア州メアリーズビルのボク・カイ寺院に保存され展示されています。[22] [23]同様の年代のドラゴンの他の断片は、ワイオミング州グリーンリバーのスウィートウォーター郡歴史博物館（1893年、目のみ）、[24]バララットのゴールドミュージアム（1897年、頭部のみ）、[25]ベンディゴのゴールデンドラゴン博物館（1901年、最古の完全なドラゴン、ルンと名付けられました）に保管されています。[26]ベンディゴのルンはその都市のイースターパレードで1970年まで定期的に使用され、[27]それ以来、ベンディゴに新しいドラゴンを迎えるために時折保管庫から取り出されています。[28]
ドラゴン構造
龍は、棒に取り付けられた複数の部分から構成される長い蛇のような体で、頭と尾があります。龍は、各部分の一連の輪を結合し、端に装飾用の頭と尾の部分を取り付けて組み立てられます。伝統的に、龍は木で作られ、内側には竹の輪があり、豪華な布で覆われていましたが、現代では、木や重い素材の代わりに、アルミニウムやプラスチックなどのより軽い素材が使用されています。
ドラゴンの長さは、2 人で操作する小規模な展示では 2 メートル (10 フィート) ほどの短いものから、よりアクロバティックなモデルでは約 25 ～ 35 メートル (80 ～ 110 フィート)、パレードや儀式用の大型のドラゴンでは最大 50 ～ 70 メートル (160 ～ 230 フィート) まであります。ドラゴンのサイズと長さは、利用できる人力、資金、材料、スキル、フィールドの規模によって異なります。小規模な組織では、非常に長いドラゴンを操作できません。かなりの人力、多額の費用、特別なスキルが必要になるためです。
龍の体の長さと大きさは通常34メートル（110フィート）で、9つの主要な節に分かれています。各小さな節（肋骨のような節）の間隔は35センチメートル（14インチ）です。したがって、体には81の輪があります。多くは15節までの長さになることがあり、46節に及ぶ龍もいます。時折、世界中の中国人コミュニティで、できるだけ長い龍を作るために、はるかに多くの節を持つ龍が作られることがあります。龍の神話の一部には、生き物が長いほど幸運をもたらすというものがあるためです。オーストラリアのベンディゴにある孫龍は、1970年に作られた当時、約100メートル（330フィート）の世界最長の龍であり、定期的に使用される龍の中では最長だと考えられています。[29] [30] [31]単発のイベント用に、はるかに長い龍が作られることもあります。最も長いドラゴンの世界記録は5,605メートル（18,390フィート）で、2012年10月1日に香港で記録されました。 [ 32 ]
歴史的に、龍舞はさまざまな種類や色の龍を使ってさまざまな方法で演じられます。緑は豊穣を象徴する龍のメインカラーとして選ばれることもあります。その他の色には、荘厳な帝国を象徴する黄色、繁栄を象徴する金色または銀色、興奮を表す赤などがあります。龍の鱗と尾は、ほとんどが美しい銀色でキラキラしており、楽しい雰囲気を醸し出します。龍舞は毎日演じられるわけではないため、演じられるたびに龍の布が取り外され、ウルトラペイントで修正されます。
パフォーマンス
龍舞は、動かない人形[33]の体に命を吹き込む熟練したチームによって演じられる。龍のさまざまな部分を正しく組み合わせ、適切なタイミングで踊ることが、舞を成功させる上で非常に重要である。演者の何人かがミスをしても、舞い全体が台無しになってしまう。舞を成功させるには、龍の頭が体の動きと調和し、太鼓のタイミングに合わなければならない。儀式やパレードに使われる大型の龍の場合、頭の重さは12カティ（14.4kg、約32ポンド）にもなる。龍の尻尾も、頭の動きに合わせなければならないという重要な役割を担っている。第5セクションは中間部分と考えられており、演者は体の動きが時々変化するので非常に注意深くなければならない。龍は、真珠を模した球形の物体を持った人物に導かれることが多い。
龍舞のパターンは、演者が習得した技術と経験に基づいて振り付けられます。龍舞のパターンには、「雲洞」、「渦潮」、「太極図」、「銭通し」、「真珠探し」、「柱を囲む龍」などがあります。「龍が真珠を追う」動きは、龍が絶えず知恵を追い求めていることを示しています。
ドラゴンは、各セクションを次々に協調してスイングすることで、波のようなパターンで動きます。このスイングはドラゴンの基本的な動きを構成しますが、より複雑なフォーメーションを実行するには、チームの創造性にのみ制限されます。実行されるパターンとトリックは、一般的に、らせん状のフォーメーションに突入してドラゴンの体を回転させ、ねじります。これにより、パフォーマーはドラゴンの体のセクションを飛び越えたり、通り抜けたりすることになり、視覚的なディスプレイが加わります。その他の高度な操作には、さまざまなコルクスクリューのような回転トリックや、パフォーマーが互いの足や肩の上に立ってドラゴンの動きの高さを上げる、よりアクロバティックな動きが含まれます。
ドラゴンダンスチームでのパフォーマンスには、さまざまな要素とスキルが組み込まれています。これは、スポーツチームのトレーニングと精神と、舞台芸術団の舞台技術と才能を組み合わせた、クロスオーバーアクティビティのようなものです。基本的なスキルは簡単に習得できますが、有能なパフォーマーになるには、動きが第二の性質になり、複雑なフォーメーションを実現できるようになるまで、熱心なトレーニングが必要です。これは、個々のメンバーのスキルだけでなく、チーム全体が協力して動くための集中力に依存します。
西洋の展示会ではあまり見られないダブルドラゴンダンスでは、2 つのダンサーグループがドラゴンを絡み合わせます。9 匹のドラゴンがすべて揃うダンスはさらに珍しいもので、9 匹は「完璧な」数です。このようなダンスにはさまざまな組織から多数の参加者が参加し、多くの場合、地方政府または国家政府の後援の下でのみ可能です。
競争
ドラゴンダンスの競技会は世界中で数多く開催されています。しかし、競技会では、ドラゴンの胴体や演じられる演目の仕様に厳格なルールが設けられており、こうしたイベント用に作られたドラゴンや、印象的なステージショーでよく見られるドラゴンは、スピードと敏捷性を重視して作られており、演じているチームが技の難易度を最大限に高めるために使われます。こうしたドラゴンの頭は、振り回せるほど小さくて軽く、最低でも 3 kg は必要です。胴体は軽いアルミニウムと籐でできており、輪のほとんどは非常に薄い PVC チューブです。演目は通常、8 分から 10 分の演目で、パーカッション セットが伴います。
最近では、ブラックライトの下で蛍光を発する蛍光塗料で塗装された光るドラゴンも競技に使用されています。
中国国外
中国の龍は「おそらく最もよく知られているパレード人形の形」である。[34]多くのアジア諸国の獅子舞には数多くの土着バージョンがあるが、龍舞は他の国では主に海外の華人コミュニティで見られる。日本では、龍舞（龍踊、蛇踊）[35]は長崎くんち祭りの目玉の一つである。この踊りはもともと、江戸時代に日本で唯一外国貿易に開かれた港と言われていた長崎に定住した中国人居住者によって踊られた。[36] [37]龍舞は日本人によって他の地元の祭りにも取り入れられており、金龍の舞（金龍の舞）は1958年から東京の浅草寺で上演されている。[38] [39] しかし、日本独自の形があり、神楽の演目に見られるオロチ（大蛇または日本の龍）がある。[40]
ベトナムでは、龍舞（múa rồng）はベトナムの旧正月であるテトやベトナムの中秋節であるテトチュントゥに上演されることがあります。[41]龍舞は総称して「múa lân sư rồng（獅子/麒麟、僧侶、龍の舞）」 と呼ばれることが多いです。
インドネシアでは、龍舞はリャンリョンと呼ばれています。
文学では
ローレンス・ファーリンゲッティの1961年の詩集『サンフランシスコから出発』に収録された詩「偉大な中国の龍」は、龍舞にインスピレーションを得たものである。グレゴリー・スティーブンソンは、龍は「『生命の力と神秘』、物質世界のどこにいても霊的なものを透けて見る」真の光景を表している、と述べている。[42]
アール・ラヴレースの1979年の小説『ドラゴンは踊れない』はカーニバルダンスをテーマに西インド諸島の社会変化と歴史を探っている。[43]
アーサー・ランサムは、1930 年代の中国を舞台にした 「ツバメとアマゾン」シリーズの一部である児童書「ミッシー・リー(1941)」に龍の舞を取り入れています。
参照
- タイハン火龍舞
- ダンス・ダンス・ドラゴン（2012）
参考文献
- ^ ab 「Dragon Dance」。Cultural China。2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 楊麗輝、安徳明（2008年）。中国神話ハンドブック。オックスフォード大学出版局。104ページ。ISBN 978-0195332636。
- ^ ジェレミー・ロバーツ (2004)。中国神話AからZ: [若い読者のための手引き]。事実ファイル。p. 31。ISBN 9780816048700。
- ^ 楊麗輝、安徳明（2008年）。中国神話ハンドブック。オックスフォード大学出版局。pp. 107–108。ISBN 978-0195332636。
- ^ 《求雨》.中国語テキストプロジェクト。
- ^ リチャード・グンデ（2001年）。中国の文化と習慣。グリーンウッド。104ページ。ISBN 978-0313361180。
- ^ フェイ・チュンファン・フェイ編（2002年）。『孔子から現代までの中国の演劇とパフォーマンスの理論』ミシガン大学出版局。24～25ページ。ISBN 978-0472089239。
- ^ 西京賦.
- ^ 陈晓丹(2013 年 11 月 26 日)。 文化博览１．
- ^ 王克芬 (1985)。『中国舞踊の歴史』、中国書籍・定期刊行物、pp. 25–27、ISBN 978-0835111867。
- ^ 宋代文化史. 知書房出版集團。 1995.p. 688.ISBN 9579086826。
- ^ 東京夢華錄/卷六.
- ^ 楊麗輝、安徳明（2008年）。中国神話ハンドブック。オックスフォード大学出版局。109ページ。ISBN 978-0195332636。
- ^ 「Dragon Dance」。孔子学院オンライン。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
- ^ メアリー・エレン・スノッドグラス（2016年8月8日）。『世界のフォークダンス百科事典』ロウマン＆リトルフィールド。pp. 80–81。ISBN 9781442257498。
- ^ 「Fenghua Cloth Dragon」. Ningbo.China . 2009-07-23. 2016-11-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2016-11-03閲覧。
- ^ 羅李 (2014). 伝統的文化表現の知的財産保護: 中国の民間伝承. シュプリンガー. p. 141. ISBN 978-3319045245。
- ^ 王克芬 (1985)。『中国舞踊の歴史』、中国書籍・定期刊行物、p. 103。ISBN 978-0835111867。
- ^ 「湛江龍舞の簡単な歴史」湛江旅行観光ポータル。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
- ^ ジャネット・デスクトナー (2010). アジアンダンス. チェルシーハウス出版. p. 100. ISBN 978-1604134780。
- ^ ポッツ、ビリー（2018年5月23日）。「オーストラリアは香港の伝統を守ろうとしている」ゾリマシティ。 2020年4月27日閲覧。
- ^トム、ローレンス 、トム、ブライアン（2020年）。「5：メアリーズビルドラゴンズ」ゴールドカントリー最後のチャイナタウン：カリフォルニア州メアリーズビル。サウスカロライナ州チャールストン：歴史出版社。pp.68–80。ISBN 9781467143233. 2020年4月27日閲覧。
- ^ “Parade Dragon”. Bok Kai Temple . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ 「中国の龍の目がワイオミング州の最も重要な遺物コンテストのファイナリストに選出」。スウィートウォーター・ナウ。2015年6月15日。 2020年4月27日閲覧。
グリーンリバーのスウィートウォーター郡歴史博物館に展示されている中国の龍の目が、「ワイオミング州の最も重要な遺物」コンテストのファイナリストに選出されました...
- ^ エヴァンス、アンナ（2017年9月28日）。「ドラゴンの再覚醒展では、珍しい中国の工芸品が多数展示される」。ザ・クーリエ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ 「バララット・ドラゴン」。カルチャー・ビクトリア。2016年。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Cosoleto, Tara (2019年4月19日). 「From Loong to Dai Gum Loong: the Journey of Bendigo's Chinese dragons」ベンディゴ・アドバタイザー. 2020年4月27日閲覧。
- ^ Cosoleto, Tara (2019年4月21日). 「最古の帝国ドラゴン、ルンがベンディゴの新しいドラゴン、ダイ・ガム・ルンを歓迎」ベンディンゴ・アドバタイザー。 2020年4月27日閲覧。
- ^ 「BCA - Our Dragon Collection」。Bendigochinese.org.au。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。
- ^ Kevin Murray. 「Bendigo's Year of the Dragon」. Kitezh.com . 2013年8月24日閲覧。
- ^ ワージントン、ブレット (2012-01-04). 「ドラゴンは長生きした」. ベンディゴ・アドバタイザー. 2013-08-24閲覧。
- ^ 「最も長い伝統的な中国の龍」。ギネス世界記録。
- ^ Bell, Amanda (2019年7月25日). 「Chinese Dragon Head Stage Puppet」. texancultures.utsa.edu . Texan Cultures. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ランベス、シェラリン L. (2019)。人形劇芸術入門。ロンドン：ラウトレッジ。p. 100。ISBN 978-1138336735。
- ^ 蛇踊り？龍踊り？竜踊り？その１。 2014 年 11 月 20 日。
- ^ “長崎くんち”.キッズウェブジャパン。
- ^ ジョン・アサノ（2015年10月4日）。「日本の祭り：長崎くんち」。GaijinPot。
- ^ “金龍の舞”.東京に行こう。
- ^ 「金龍の舞」アンバサダーズ・ジャパン2015年10月6日。
- ^ 「島根の伝統的な秋の祭り『石見神楽』」Rikisha Amazing Asia。 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月6日閲覧。
- ^ 「ベトナムのドラゴン」DragonsInn.net 2021年1月9日。
- ^ 「Ferlinghetti, Lawrence (Vol. 111) - Introduction」。eNotes.com 。2010年2月18日閲覧。
- ^ ダリル・カンバー・ダンス(1986)。『50人のカリブ作家：伝記・書誌的批評的情報源』グリーンウッド出版グループ、p. 282。ISBN 0-313-23939-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、龍舞に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに龍舞に関する引用があります。
- ライオンディレクトリ – ワールドワイドライオン＆ドラゴンダンスリソースセンター