シュタイアーマルク州

シュタイアーマルク(オーストリア系ドイツ語: Steiermark [ ˈʃtaɪɐmark ])^{シュタイアー}マルク州(バイエルン語:Steiamårk、スロベニア語:Štajerska、ハンガリー語:Stájerország [ ˈʃtaːjɛrorsaːɡ ] ) は、オーストリア州。面積は約16,399km²(6,332sqmi)ニーダーエスターライヒ州に次いでオーストリアで 2 番目に大きい州です。シュタイアーマルク州はスロベニアと、南西から時計回りに、オーストリアのケルンテン、ザルツブルク州、オーバーエスターライヒ州、ブルゲンラント州と国境。州都であり最大の都市はグラーツでウィーンに次いでオーストリアで 2 番目に大きい都市。

2025 年 1 月 1 日時点での州の人口は 1,271,716 人でした。^{[ 4 ]}グラーツは州の政治、経済、教育の中心地であり、その他の重要な町としては、レオーベン、カップフェンベルク、ブルックアンデアムーア、ユーデンブルク、クニッテルフェルト、ヴァイツ、ハルトベルク、フュルステンフェルト、ライプニッツなどがあります。

シュタイアーマルク州は地理的に多様性に富んでいます。北部と北西部は、一般的にオーバーシュタイアーマルク（Obersteiermark ）と呼ばれ、山岳地帯です。州の中央部と南部には、グラーツ盆地、丘陵地帯、農業地帯、ブドウ畑、温泉地帯などがあります。シュタイアーマルク州は「オーストリアの緑の心臓」として広く知られています。

歴史的に、シュタイアーマルクは、現在のオーストリア北部のシュタイアーにちなんで名付けられたシュタイアーマルク辺境伯領から発展しました。11世紀に辺境伯領となり、1180年にシュタイアーマルク公国に昇格しました。1192年、ゲオルゲンベルク協定の条項により、シュタイアーマルクはオーストリアのバーベンベルク公爵家に移り、その歴史はオーストリアの歴史と密接に結びつきました。この地域は後にハプスブルク君主国の一部となり、ケルンテンとカルニオラとともに内オーストリアの中核を形成しました。^[⁵^]

歴史的な公国は、現代のオーストリア国家よりも広かった。第一次世界大戦後、マリボル、ツェリェ、プトゥイなどの都市を含むシュタイアーマルク州南部はオーストリアから分離され、セルビア・クロアチア・スロベニア王国（後のユーゴスラビア、現在のスロベニア）の一部となった。この地域は英語では一般的にスロベニア・シュタイアーマルク州または下シュタイアーマルク州として知られている。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

シュタイアーマルク州は、オーストリア有数の工業・研究地域です。経済は、製造業、機械工学、自動車部品産業、冶金、木材加工、環境技術、農業、観光など多岐にわたります。グラーツ地域は大学、研究機関、ハイテク産業の中心地であり、一方、オーバーシュタイアーマルク州は鉱業、鉄鋼生産と長い歴史を誇ります。シュタイアーマルク州南部と東部は、ワイン、果樹栽培、温泉、グルメ観光で知られています。

名前

シュタイアーマルク辺境伯領は、かつて支配していたオタカール王朝の本拠地、現在のオーストリア北部にあるシュタイアーに由来し、さらにその名は、ケルト語のシュタイアー川に由来するシュタイアー川にちなんでいます。ドイツ語では今でも「シュタイアーマルク」と呼ばれ、英語ではラテン語の「シュタイリア」が使われています。しかし、19世紀後半までは、シュタイアーをやや現代風に綴ったドイツ語の「シュタイアー」も一般的でした。シュタイアー市とシュタイアーマルクの古くからのつながりは、緑地に白い豹が描かれた、ほぼ同じ紋章にも表れています。シュタイアーマルクは、オーストリアの諸州の中で最も森林が多いことから「緑の辺境伯領」として、また、製造業とエンジニアリングの長い歴史から「鉄の辺境伯領」としても知られています。

地理

シュタイアーマルク州は地理的に多様である。北部と北西部は一般的にオーバーシュタイアーマルク（ドイツ語: Obersteiermark）として知られ、山がちで、北石灰岩アルプスと中央東アルプスの一部を含み、ムール川、ミュルツ川、エンス川、ザルツァ川によって形成された谷がある。州の中央部と南部には、グラーツ盆地、丘陵地帯、農業地帯、ブドウ畑、温泉地帯がある。^{[ 8 ]}広大な森林と多様な景観のため、シュタイアーマルク州は「オーストリアの緑の心臓」として広く知られている。^{[ 9 ]}

「上シュタイアーマルク」（ドイツ語: Oberssteinermark ）という用語は、連邦州の北部および北西部（リーツェン、ムーラウ、ムルタル、レオーベン、ブルック＝ミュルツツーシュラークの各地区）を指します。レオーベンとブルック・ミュルツツーシュラークの地区は「ハイ・シュタイアーマルク」（ホッホシュタイアーマルク）とも呼ばれます。
「西シュタイアーマルク」（Weststeiermark ）という用語は、グラーツの西にある地区（フォイツベルク、ドイチュランツベルク、ライプニッツ地区の西部）を指すのに使われます。丘陵、谷、ワイン、文化など、似たような景観を持つことから、西シュタイアーマルクの地域は「シュタイアーマルクのトスカーナ」とも呼ばれています。^{[ 10 ]}
グラーツの東の地区 (ヴァイツ、ハルトベルク・フュルステンフェルト、南シュタイアーマルク) は「東シュタイアーマルク」 (オストシュタイアーマルク)と呼ばれます。

グラーツ・ウムゲブンク地区（文字通り「グラーツ周辺」）の西部と東部は、それぞれ西シュタイアーマルクと東シュタイアーマルクの一部とみなされる場合もあれば、そうでない場合もある。第一次世界大戦後にユーゴスラビアの一部となり、後にスロベニアの一部となった（第二次世界大戦を除く）歴史的なシュタイアーマルク公国の南4分の1は、「下シュタイアーマルク」（ウンターシュタイアーマルク、スロベニア語：Štajerska）と呼ばれていた（そして今でも口語的にそう呼ばれることがある）。

歴史

シュタイアーマルク地方はケルト系部族が居住していた。ローマによる征服後、現在のシュタイアーマルク地方の東部はパンノニアの一部となり、西部はノリクムに編入された。蛮族の侵略の際には、西ゴート族、フン族、東ゴート族、ルギ族、ランゴバルド族によって征服または通過された。 600年頃、アヴァール族の支配下にあったスラヴ人が谷間に定住した。同時期に、フランク族の支配下にあったバイエルン人が南と東に勢力を拡大し始め、最終的にスラヴ人を吸収した。

オタカル王朝の下、シュタイアーマルクは1056年に辺境伯領となり、1180年にはケルンテン公国から分離して独自の公国となった。ゲオルゲンベルク協定により、オーストリア公レオポルド5世は1192年にシュタイアーマルク公となった。レオポルドが属していたバーベンベルク王朝の滅亡後、シュタイアーマルクは一時的にハンガリー、後にボヘミアの支配下に入った。この間、シュタイアーマルクは領土の大部分を失い、かつての首都シュタイアー（後に新興の「エンス以北オーストリア公国」またはオーバーエスターライヒの重要な部分を形成する）やピッテン（現在のニーダーエスターライヒ州南東部）もその一つであった。 1282年にハプスブルク家がオーストリアを再統一すると、ピッテンはシュタイアーマルクに返還され、16世紀にオーストリアが最終的に併合するまでその状態が続いた。この時期、シュタイアーマルク州は内オーストリアの中央部を形成していた。

オスマン帝国によるシュタイアーマルクへの襲撃は、15世紀から17世紀にかけて繰り返し発生した脅威であった。これらの侵略は、甚大な破壊と人口減少を引き起こした。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

シュタイアーマルク州は、1809年から1859年にかけて、いわゆる「シュタイアーマルク公」と呼ばれたオーストリア大公ヨハンの治世下で経済的に発展した。

1918年、第一次世界大戦後、シュタイアーマルク公国は民族的な境界線に沿って大まかに分割された（ただし、混在している地域では、敗戦したオーストリア側は、ドイツ語を多数派とするアプシュタール盆地などの土地をユーゴスラビアに奪われた）。北部はオーストリアのシュタイアーマルク州、およびシュタイアーマルク州全体の継続を構成し、南部は伝統的に下シュタイアーマルクと呼ばれたが、下シュタイアーマルクは政治的な実体としては存在せず、伝統的な用語にすぎない。二度の世界大戦の混乱の結果、主にマリボル（マールブルク・アン・デア・ドラウ）、ツェリェ（チリ）、プトゥイ（ペッタウ）のいわゆる「要塞三角地帯」などの都市に集中していた下シュタイアーマルクのドイツ語話者人口は、この地域から移住するか、追放された。

経済

連邦州の国内総生産（GDP）は2018年に496億ユーロで、オーストリアの経済生産高の12.9%を占めた。購買力平価調整後の1人当たりGDPは35,400ユーロで、同年のEU27平均の118%であった。^{[ 13 ]}

2004年、シュタイアーマルク州はオーストリアで最も高い経済成長率（3.8%）を記録した。これは主にグラーツ地域によるもので、同地域はその年に力強い経済成長を遂げ、その後も経済規模と人口の両面で成長を続けている。

シュタイアーマルク州には150社以上のクリーンテクノロジー企業があり、そのうち12社はそれぞれの分野で世界をリードするテクノロジー企業です。シュタイアーマルク州のクリーンテクノロジー企業の売上高は合計27億ユーロに達します。これは地域総生産（GRP）の8%に相当し、ヨーロッパで最もクリーンテクノロジー企業の集積度が高い地域の一つです。これらの企業の平均（実質）成長率は年間22%で、世界のクリーンテクノロジー市場の成長率である年間18%を大きく上回っています。この地域では2008年だけで約2,000人のグリーンジョブが新たに創出されました。^{[ 14 ]}

フォーミュラワンのオーストリアグランプリは、この地域で初めて開催され、1964年にツェルトヴェーク飛行場で、その後1970年から1987年までオスターライヒリンクで開催されました。このスポーツは、1997年から2003年まで、再設計されA1リングとして再ブランド化されたサーキットに戻りました。フォーミュラワンは、2014年に再びレッドブルリンクと改名されたこのサーキットに戻り、それ以来毎年このトラックで開催されています。COVID-19のパンデミックにより、2020年のフォーミュラワンカレンダーは大幅に変更され、レッドブルリンクは、フォーミュラワン世界選手権グランプリを2回連続で開催する最初のサーキットとなり、最初のラウンドはオーストリアグランプリの名で、2回目はシュタイアーマルクグランプリとして開催されました。これは2021年も続きました。^[¹⁵^]

シュタイアーマルク州にはグラーツ空港があり、ウィーンやその他のヨーロッパの目的地への直行便が運航されています。同空港は2024年に約82万人の乗客を受け入れました。 ^{[ 16 ]}

行政区分

連邦州は13の行政区（ベジルケ）に分かれており、そのうちの1つは法定都市である。自治体は286ある。

法定都市

グラーツ

地区