パテン

パテンまたはディスコスは、ミサの際に使用される小さな皿です。通常、典礼中に使用され、聖餐は聖櫃の中の聖体容器に保管されます。

多くの西洋典礼宗派では、聖餐台は典型的には、シンプルな受け皿のような皿か低いボウルのいずれかです。小さめのスタイルの聖餐台には、左の図に示すように、 聖杯の上にしっかりと置けるようにくぼみが付いていることがよくあります。

ローマミサ典礼書の一般指示では、 パテナに関する規則が定められています。

神聖な器は貴金属で作られるべきである。錆びる金属や金よりも価値の低い金属で作られる場合は、通常、内側に金メッキが施されるべきである。^[1]

しかし、貴金属以外の金属で作られた容器についても、「各地域で一般的に貴重または高貴とみなされるその他の固体材料で作られた」という条件で規定されている。^[2]

聖餐皿を「パテン」と呼ぶ人もいますが^[3]、英語圏の司教会議で承認され、ローマ教皇庁によって確認されたローマミサ典礼書の一般指示の英語訳では、この物品を指すのに「聖餐皿」を使用し（番号118と187）、他の物品を指すのに「パテン」という用語を使用しています（番号84、117、141など）。^[4]対応する2つのラテン語は、パティーナ（聖餐皿）とパテナ（パテン）です。^[5]

パテンは英国国教会^[6]やルーテル教会^[7]でも使用されています。

合同メソジスト教会では、長老叙任式において、司教が聖職候補者の上に手を置いて祈る典礼の部分が終わると、各長老は司教から聖杯と聖体拝領用パテナとともにストールを受け取る。 ^[8]これは、新しく叙任された長老たちが聖体拝領などの秘跡を執り行うことができるようになったためである。メソジスト教会の聖体拝領式では、パンは奉納の際にパテナの上に置かれ、聖別された後、具体的にはパンの分割の後にもう一度パテナの上に置かれる。聖体拝領の儀式の間、パテナは聖杯とともに祭壇に置かれる。 ^[9]

ビザンチン典礼 東方正教会とビザンチン典礼カトリック教会では、聖壇はディスコス^[10]と呼ばれ、下部に恒久的に取り付けられたスタンド (または「足」) によって持ち上げられます。ディスコスは通常、ラテン語の聖壇よりも装飾が凝っており、常に金製、または少なくとも金メッキでなければなりません。ディスコスには、イエス・キリスト、キリストの降誕、十字架、または最も一般的には神の母のイコンが彫刻される場合があります。

ディスコが作られるとき、それには通常、それに合わせたアスタリスク（ディスコの上の粒子がアエルによって乱されないようにするための小さな折りたたみ式の金属製スタンド）、スプーン（信者に聖体拝領を配るためのもの）、および槍（準備の典礼中に子羊を切るために使われる）が添えられます。

歴史的に東方教会に属するキリスト教徒にとって、ディスコは、神の言葉を子宮に受け入れて出産した永遠の処女マリアと、磔刑後にキリストの遺体を収容し、そこからキリストが復活したキリストの墓を象徴しています。

聖体礼儀の間、ディスコの上に置かれるのは子羊（ホスチア）だけではなく、生神女、聖人、生きている者、亡くなった者を記念する小片も置かれる。したがって、ディスコの上には、キリストを取り囲む戦う教会と勝利する教会という教会全体が表されている。大入場では、助祭がディスコを運び、額にディスコの足を持つ。助祭は聖卓の横にひざまずき、司祭が彼からディスコを受け取り、アンティメンシオンに置く。アナフォラの間、子羊だけが聖別される。^[要出典]

聖体拝領 では、聖職者はディスコから直接子羊の分け前を受け取りますが、信徒の聖体拝領では、子羊の残りは小分けされて聖杯に置かれ、司祭がスプーンを使って聖体を配ります。聖体拝領後、助祭は聖杯の上にディスコを持ち、復活の賛美歌を唱えます。その後、助祭は（生きている聖人や亡くなった聖人のために）残ったかけらを聖杯に拭い入れ、次の言葉を唱えます。

「主よ、ここに記念されているすべての人々の罪を、あなたの尊い血によって、あなたのすべての聖徒たちの祈りによって洗い流してください。」^{[引用が必要]}

司教が典礼を行う際、小さなディスコと小さなプロスフォロンが用意され、司教はそこから小片を取り出して大入場の前に生者と死者を記念する。^[要出典]

教会の奉献式では、ディスコは司教によって聖テーブルとアンティメンシオンに封印される 聖人の聖遺物を保管するために使用されます。

司祭が叙階されるとき、小羊の一部が小さな円盤の上に置かれ、彼の管理に委ねられている 神聖な秘跡の印として彼に渡されます。

ロシアの伝統では、ディスコを典礼で初めて使用する前に、ディスコを聖別するための特別な祝福の典礼があります。ディスコは別々に祝福されるか、他の聖なる器とセットで一緒に祝福されます。祝福は通常、準備の典礼の開始直前に行われ、その後、司祭はディスコを聖域に運び、その典礼で新しく祝福された器を使用して典礼を開始します。

ディスコは、聖体礼儀で初めて使用されるまでは、普通の器とみなされ、誰でも触れることができます。ただし、聖体礼儀で使用された後は、助祭、司祭、または司教のみがディスコに触れることができます。助祭は聖体礼儀の器に触れることができますが、布でしっかりと包まれている場合に限ります。

使用していないときは、聖杯、ディスコ、およびすべての神聖な器は、布袋に包んで奉納テーブル（プロテーゼ）の上に置いておく必要があります。布袋は上に置いて布で覆うか、プロテーゼに組み込まれたキャビネットに安全に保管します。

アレクサンドリア典礼では、ディスコの底は通常平らで、脚はありません。また、縁が盛り上がっていて、比較的高い縁を形成しているため、供えられた要素の粒子が床に落ちるのを防ぎます。

• 祭壇用調味料入れ
• アスペルギルス
• キボリウム（容器）
• ピクス
• ストール（祭服）

ウィキメディア・コモンズには、パテンスに関連するメディアがあります。