『Holidays with Pay 』は、1948年に公開されたイギリスのB級コメディ映画で、ジョン・E・ブレイクリーが監督を務め、フランク・ランドル、テシー・オシェア、ダン・ヤングが出演している。 [ 1 ][2 ] [ 3 ]脚本はランドル、ブレイクリー、メイビス・コンプストン、ハリー・ジャクソンが担当した。この映画は、ブラックプールに休暇に出かけたロジャース一家が、一連の冒険を楽しむ様子を描いている。
ロジャーズ一家は毎年恒例の休暇でブラックプールを訪れるが、宿泊先を見つけるのに苦労する。そんな中、裕福な青年と知り合い、彼の幽霊屋敷に泊めてもらうことになる。一家は、遺産目当てに青年を殺害しようとする、その青年の欲深い従兄弟の陰謀に巻き込まれてしまう。しかし、最後は青年がロジャーズ家の長女パメラと結婚し、めでたく幕を閉じる。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「イギリスの生活の一断面を描いたこの物語には可能性はあるが、長すぎる。しかし、現状では無駄な部分が多すぎて、物語は引き伸ばされ、3人のスターがちょっとした挑発で繰り広げる一連の掛け合い劇を無理やり押し付けるための道具に過ぎないように見える。ユーモアはドタバタ喜劇のような粗野なものであり、少なくともこれほど過剰に盛り込まれると、洗練された観客には受け入れられないだろう。」 [ 4 ]
Kine Weekly は次のように書いています。「ところどころ暴動気味だが、思い切った剪定をすれば大いに良くなるだろう。」 [ 5 ]
スピニング・イメージは次のように書いている。「映画全体としては、陽気というよりは安っぽい。この映画の価値があるのは、ランドルが自由に演技できる場面での彼のエネルギーを見ることだ。彼は、目つきや意味ありげな笑みで劇場の観客を巧みに操ることができたに違いない。彼の演技が後世のために十分に保存されていないのは非常に残念だ(1938年の彼のライブ録音は1つしか残っていない)。」[ 6 ]