ダニエラ・マーキュリー

ダニエラ・マーキュリー
ポルトガルのマーキュリー（2010）
背景情報
出生名	ダニエラ・メルクリ・デ・アルメイダ
生まれる	( 1965-07-28 )1965年7月28日（59歳）ブラジル、バイーア州 サルバドール
ジャンル	ラテンポップ 斧 サンバ レゲエ 人民解放軍
職業	歌手 作詞家 レコードプロデューサー ダンサー
楽器	ボーカル
活動年数	1989年～現在
ラベル	エルドラドスタジオ すごい BMG/MTV ソニーミュージック エミ
Webサイト	公式サイト

ダニエラ・マーキュリー（Daniela Mercuri de Almeida、1965年7月28日生まれ）は、ブラジルの歌手、ソングライター、ダンサー、プロデューサーです。ソロ活動において、マーキュリーは世界中で1,100万枚以上のレコードを売り上げ、^[1]国内で24曲のトップ10シングルを出し、そのうち14曲が第1位を獲得しました。アルバム『Balé Mulato – Ao Vivo』でラテングラミー賞を受賞したほか、ブラジル音楽賞を6回、APCA賞を1回、マルチショー・ブラジル音楽賞を3回、VMBで最優秀ミュージックビデオ賞と写真賞を2回受賞しました。

1991 年にマーキュリーはセルフ タイトルのアルバムをリリースし、その 1 年後には『O Canto da Cidade』をリリースし、国民的アーティストとしてのキャリアを高め、アクセ ミュージックの魅力を証明しました。長年にわたり、マーキュリーはいくつかのアルバムをリリースし、「Swing da Cor」、「O Canto da Cidade」、「À Primeira Vista」、「Rapunzel」、「Nobre Vagabundo」、「Ilê Pérola Negra」、「Mutante」などの素晴らしいシングルを生み出しました。 、「Maimbê Dandá」、「Levada Brasileira」、「Oyá Por Nós」など。彼女はシルク・ドゥ・ソレイユの 25 周年記念 DVD を録音し、モントリオール ジャズ フェスティバルにも参加しました。さらに、マーキュリーはアレハンドロ・サンスのDVDに参加するよう招待され、ノルウェーのオスロで行われたノーベル平和賞授賞式でポール・マッカートニーと歌った。

2009年に彼女はアルバム「Canibália」をリリースし、アルバムとともにダニエラは国際ツアーを開始しました。アルバムからは、セウ・ジョルジとの「 Preta」 、マルガレット・メネゼスとの「Oyá Por Nós」、そして「Sol do Sul」の3つのシングルが生まれました。同年、マドンナに知的「情熱」を抱いていた作家で知識人のカミーユ・パーリアは、ダニエラ・マーキュリーはマドンナがなりたいと思うアーティストだと言いました。

2011年、アメリカのテレビ局CBSはダニエラ・マーキュリーを「新時代のカルメン・ミランダ」に選出した。アメリカで発売されたアルバム「カニバリア」は、ニューヨーク・タイムズ紙の批評を生み、「ダニエラ・マーキュリーは、キャリアを通じて強調されてきた概念を超え、現代的なポップで、ブラジルの民族的、文化的多様性（ダニエラ・マーキュリーは白人だが、特にアフリカ系ブラジル人の文化）を取り入れ、過去を思い出し、それを変革している」と評した。

ダニエラ・メルクリ・デ・アルメイダは、1965年7月28日^{[2] 、}バイーア州サルバドールのポルトガル病院で生まれました。^[3]彼女の母親はイタリア系ソーシャルワーカーのリリアナ・メルクリ^{[4] [5]}、父親はポルトガル移民^[5]の産業機械工であるアントニオ・フェルナンド・デ・アブレウ・フェレイラ・デ・アルメイダである。^{[4]マーキュリーはサルバドールの}ブロタス地区の中産階級の家庭で、トム、クリスティアナ、ヴァニア（ヴァニア・アブリューとして活動し、後に歌手になる）、マルコスの4人の兄弟とともに育った。^{[2] [5]}子供の頃、マーキュリーは「ドリップファイア」というあだ名で呼ばれた問題児だった。^[6]彼女はアナ・ネリ学校とコレジオ・バイアーノの両方に通った。^[6]

8歳の時、フレディはダンスのレッスンを受け始め、^[5]特にクラシックバレエ、ジャズ、アフリカンダンスを習った。^[7] 13歳の時、エリス・レジーナの作品に影響を受けて、歌手になろうと決意した。[ ^5]レパートリーはボサノバのほか、カエターノ・ヴェローゾ、ジルベルト・ジル、チコ・ブアルケの音楽だった。^[5]両親の懸念をよそに、1980年に地元のバーで歌い始めた。 ^[5]その後まもなく、1981年のカーニバルでエレクトリック・トリオでデビューした。 ^{[5]フレディのダンスに対する熱意はやがて彼女を}バイーア連邦大学へと導き、1984年にダンススクールに入学した。^[5] 1年後、電子工学技師のザルテル・ポヴォアスと結婚し^[8]、ガブリエル・アルメイダ・ポヴォアスを出産した。^[5]翌年、彼女は娘のジョバナ・アルメイダ・ポボアスを出産した。^[5]

1986年から1988年まで、マーキュリーはバンド「チェイロ・デ・アモール」のリードシンガーを務めた。^[9]マーキュリーは音楽活動を続け、1988年にはジルベルト・ジルのバックシンガーとなった。^[5] 1989年、ポップバンド「コンパニア・クリック」のリードシンガーとして最初の2枚のアルバムを録音した。^[9]彼らの曲「ペガ・ケ・オー！」と「イルハ・ダス・バナナス」はバイーアのラジオ局で小ヒットとなった。1990年代に入ると、マーキュリーはソロ活動を始めることを決意した。^[9]

フレディ・マーキュリーのデビューアルバム『Swing da Cor』は、1991年に独立系レコード会社エルドラドから発売された。アルバムのリードシングル「Swing da Cor」はオロダムをフィーチャーしており、ブラジルでナンバーワンヒットとなり、^[9]アルバムはすぐにSwing da Corとして知られるようになった。アルバムの別の曲「Menino do Pelô」もオロダムをフィーチャーしており、ブラジルでフレディ・マーキュリーの2番目のトップ10ヒットとなり、チャート4位となった。翌年、フレディ・マーキュリーはレコード会社との関係を断ち切り、それ以来、自分のアルバムをプロデュースし、興味を持ったレーベルと後で配給の交渉を行っている。

1992 年、彼女はサンパウロ美術館 ( MASP ) で「Som do Meio-Dia (真昼の音)」というプロジェクトを発表しました。このショーには 3 万人以上の観客が集まり、最終的にパウリスタ通り付近の交通渋滞が解消されました。40 分間のコンサートの後、美術館の構造に懸念を抱いていたサンパウロ観光局の代表者が、地元の軍警察から美術館を撤去するよう命令を受けたため、ダニエラはステージから降ろされました。

ショーの直後、ダニエラはソニー・ミュージック・レーベルに雇われ、これを通じて2枚目のソロ・アルバム『オー・カント・ダ・シダーデ』をリリースした。このアルバムはジャーナリストのアンドレ・ドマンゲによって、MPB史上最高のアルバムの 1 つであると考えられています。『O Canto da Cidade』は、ナンバーワン曲が最も多いマーキュリーのアルバムです（合計4曲：「O Canto da Cidade」、「O Mais Belo dos Belos」、「Batuque」、「Você Não Entende Nada/Cotidiano」）。『O Canto da Cidade』は、アクセ ミュージックをブラジルの主流の聴衆に広めたアルバムとして知られています。

このアルバムからは、リオデジャネイロのアポセオシス広場でのライブ演奏や、カエターノ・ヴェローゾ、ヘルベルト・ヴィアナ、トム・ジョビンのビデオクリップがミックスされた、レデ・グロボ・チャンネルの年末スペシャル『マーキュリー』も生まれた。数年後、この特別番組は、これまでビデオでは未発表だったが、アルバム発売15周年を記念してDVDでリリースされた。1993年7月、マーキュリーは、スイスの名高いモントルー・ジャズ・フェスティバルでブラジルのアトラクションの1つとなった。

O Canto da Cidade は、当時Axé Musicと呼ばれていたサンバ・レゲエ運動の先駆けであると考える人もいます。この運動は、ブラジル全土で勢いを増し、他のジャンルのアーティストがブラジルの音楽シーンに登場するきっかけとなりました。このアルバムの後、バイーアのカーニバルがメディアで大きく取り上げられるようになったと考えられています。この時期、マーキュリーはブラジル音楽業界の歴史でまれに見る人気のピークを迎え、「バイーアのハリケーン」や「Axé の女王」と呼ばれました。

1994年、Música de Ruaがソニーから発売された。アルバムの評価はいまいちで、批評家の中にはこのアルバムと前作の類似性について不満を言う者もいた。しかし、アルバムは大衆に非常に好評で、「Música de Rua」、「O Reggae eo Mar」（どちらもナンバーワンヒット）、「Por Amor ao Ilê」（トップ10ヒット）、「A Rosa」（トップ20ヒット）といったヒット曲を生み出した。これはマーキュリーにとって、ヒットチャートに上がらなかったシングルを生み出した最初のアルバムだった。

1996年、Feijão com Arrozがソニーから発売された。このアルバムは、前作よりも批評家から好評を博した。オールミュージックでは4.5つ星を獲得し、マーキュリーの最も評価の高いアルバムとなった。現在、Feijão com Arrozは、 O Canto da Cidadeに次いでマーキュリーの2番目に売れたアルバムである。このアルバムからは、「À Primeira Vista」、「Nobre Vagabundo」、「Rapunzel」（すべてナンバーワンヒット）、「Minas com Bahia」（スカンクのサミュエル・ローザをフィーチャーし、トップ20ヒット）、「Feijão de Corda」（トップ10ヒット）などのヒット曲が生まれた。

1998年、マーキュリーの最初のライブアルバム『Elétrica』がソニーからリリースされた。アルバムからはトップ10ヒットとなった「Trio Metal」が生まれ、チャートでは8位にランクインした。

2000年、フレディはBMGから5枚目のスタジオアルバム『Sol da Liberdade 』をリリースした。アルバムからは2曲のナンバーワンシングル（「Ilê Pérola Negra 」とアントニオ・マーカスの「Como Vai Você」のカバー）が生まれた。スバがプロデュースしたこのアルバムは、電子音楽のサウンドとの融合によりフレディのキャリアにおいて革新的なものとなった。

翌年、マーキュリーはBMGから『Sou de Qualquer Lugar』をリリースした。このアルバムは前作の半分の売り上げだったが、リタ・リーのカバーによるナンバーワンシングル「Mutante 」を生み出すことができた。このアルバムでマーキュリーはエレクトロニックサウンドも実験した。

2003年4月、マーキュリーの2枚目のライブアルバム『MTV ao Vivo – Eletrodoméstico 』がBMGから発売された。同年1月23日と24日にサルバドールのカストロ・アウベス劇場でMTVブラジルのために録音された。また、マーキュリーにとって初のDVDフォーマットでも発売された。この歌手と共演したアーティストには、ドゥルセ・ポンテス、ロザリオ・フローレス、ジョバノッティ、カルリーニョス・ブラウン、オロドゥムなどがいた。売上はマーキュリーの前作に比べて大幅に劣り、トップ20ヒットは1曲（「Meu Plano」）のみだった。

2004年、Carnaval EletrônicoがBMGからリリースされた。このアルバムのレコーディングには、ブラジルのエレクトロニックミュージックのDJやプロデューサーのほか、ジルベルト・ジル、カルリーニョス・ブラウン、レーニンが招かれた。これは、バイーアのカーニバルで初のエレクトロニックミュージックのトリオ・エレトリコであるTrioTechnoを結成してから5年を記念したディスクである。このディスクは、年間最優秀ポップアルバムでラテングラミー賞にノミネートされ、マーキュリーは最優秀女性ポップ/ロックボーカリストでTIM賞にノミネートされた。ブラジルで最も重要な週刊誌の1つであるRevista Isto Éでは、インターネットユーザーによりCarnaval Eletrônicoが年間最優秀ポップアルバムにオンラインで投票された。

2005年、クラシカはCDとDVDの両方でソム・リーヴレからリリースされた。このアルバムは、前年にサンパウロのカサ・デ・エスペタクロで行われたコンサートから録音されており、ボサノバ、ジャズ、そしてMPBのヒット曲のサンプルである。このレコードは、自分の作品を完全にコントロールするためにレコード会社から独立することを選んだマーキュリーにとって、新たな段階を告げるものである。マーキュリーは7月7日の爆破事件の際、ロンドンにいた。^[10]

同年、マーキュリーの8枚目のスタジオアルバム『Balé Mulato 』がEMIからリリースされた。アルバムは批評家から非常に好評で、 1996年の『Feijão com Arroz』以来のマーキュリーの最高傑作だとさえ言う者もいた。しかしながら、レコード会社のサポート不足もあってシングルはどれもトップ10入りできず、一般大衆にはあまり受け入れられなかった。翌年、ラテングラミー賞を受賞した『Balé Mulato 』のライブバージョンがリリースされた。ダニエラ・マーキュリーは最新作『Canibália』を完成させた。『Canibalia』は2009年10月に発売された。

2007年11月19日、この歌手はセウ・ジョルジェをフィーチャーした「 Preta」をリリースした。サンバの影響を強く受けたこの曲は、カーニバル中に国内で最も多く演奏された曲の1つとなった。2009年のカーニバルでは、マーキュリーはアルフレド・モウラとマーガレット・メネゼスと共作した「Oyá Por Nós」という曲を録音した。「Ketu de Iansã」という曲に基づいたこのテーマ曲は、ポルトガルのアヴェイロ大学でジルベルト・ジル名誉博士号授与式でモウラによって初めて使用された。その後、モウラはオーストリアのウィーンにある音楽大学の演劇でこのテーマ曲を使用した。1年後、彼はダニエラにこのテーマ曲を見せたが、ダニエラはそれを知らなかったため、すぐにカーニバルで発表するために録音したいと思った。2009年、ローリングストーン・ブラジル誌はダニエラをブラジル音楽史上最も偉大な100人のアーティストの1人に選んだ。専門家の審査員によって選ばれた名前のうち、女性の名前はわずか16件でした。

2009 年 11 月、ダニエラはついに「カニバリア」というタイトルのアルバムをリリースしました。このアルバムは、彼女が 5 年ぶりにスタジオに戻ったことを記念するものです。アルバムのレコーディング セッションはほぼ 3 年かかり、「カニバリア」は5 つの異なるカバーで店頭に並びました。これは Gringo Cardia プロジェクトです。このアルバムの 5 つの異なるトラック リストは、歌手によると、音楽、ダンス、ビデオ、造形芸術を組み合わせた大規模なプロジェクトであり、さまざまな芸術表現がカバーされています。

ダニエラ・マーキュリーは、「カニバリアは、トロピカリア、クラブ・ダ・エスキーナ、そして1922年現代美術週間以来ブラジルで芸術界で生み出されてきたすべてのものの抱擁であり、飲み込みです。私は、オスワルド・デ・アンドラーデの人食い宣言とマリオ（デ・アンドラーデ）の実践という人食い運動から生まれる自由を切望しています。マリオは、これらの混合が私たち（ブラジル人）のアイデンティティを強化すると述べました」と語っています。

ホセ・オズワルド・デ・アンドラーデ・ソウザ（1890年 - 1954年10月）は、ブラジルの詩人であり、物議を醸した思想家でした。サンパウロ生まれのアンドラーデは、ブラジル近代主義運動の創始者の一人で、マリオ・デ・アンドラーデ、アニタ・マルファッティ、タルシラ・ド・アマラル・オズワルド・デ・アンドラーデを含む五人組の一員でした。アンドラーデは、1928年に出版された国家主義的な『人食い宣言』で知られています。この宣言では、ブラジルの歴史は、他者を食い尽くす力を持っているという前提に基づき、同時に、人食いを現代の原始主義、つまり推定される部族の儀式のような概念で遊んでいると主張しています。そして、人食いは、ポスト植民地時代のヨーロッパの文化的支配に対抗してブラジルが自らを再確認する手段となります。宣言文の象徴的なフレーズ「トゥピ族か、そうでないか」は、記録に残る人食い部族であるトゥピナンバ族を讃えるものであると同時に、シェイクスピアの「生きるべきか死ぬべきか」を人食いにした天才的な行為でもある。

2009年、アルバムタイトルにちなんで名付けられたツアーがサンパウロから始まり、ブラジル国内のいくつかの都市や海外を巡りました。この作品は、「 Tico-Tico no Fubá」や「O Que É Que A Baiana Tem?」 などの曲で、生誕100周年を迎えたカルメン・ミランダに敬意を表しています。

2010 年のカーニバルに向けて、ダニエラ・マーキュリーは「Andarilho Encantado」をレコーディングしました。この曲は、毎年元旦にバイーア州サルバドールの Farol da Barra でマーキュリーをヘッドライナーとして迎えるショーであるPôr do Som (Sunset Sound) という歌手の特別プロジェクトで公式にリリースされました。この曲はマーキュリーとマルセロ・キンタニーリャによって書かれました。また、2010 年はエレクトリック・トリオが 60 周年、アシェ・ミュージックが 25 周年を迎えた年で、歌手はソロ活動 20 周年を迎え、レコードの売り上げも好調でした。この日を記念して、メディアは、バイーアのカーニバルの発明であるアシェ・ミュージックについて、打楽器奏者を讃えるドキュメンタリー映画を制作する可能性を提起しました。

2013年2月、この歌手はCNNインターナショナルのLeading Women番組のインタビューに招待され、同誌によって「ブラジルのマドンナ」と紹介された。このイベントは、それぞれの分野で世界で最も影響力のある女性にスポットライトを当てる。バイーア出身のこの歌手は、2012年にすでにアメリカ人作家でフェミニストのカミーユ・パグリアの注目を集めており、パグリアはイギリスの新聞インディペンデント紙に、このバイーア出身のスターに「夢中」だと語っていた。バイーアでの会議のためにブラジルに滞在して以来、パグリアはマーキュリーについて熱狂的な記事を書いており、ダニエラ・マーキュリーはマドンナがなりたかったアーティストだと述べた。カナダのテレビ局のパグリアは、「ブラジルのスーパースターに恋しています。彼女の作品を見ています。彼女こそダニエラ・マーキュリーです。実際、これはとても重要なことでした。これが私の人生の現在地です」と語った。ブラジルの雑誌『Veja』のインタビューで、ある知識人はバイーアの歌手についての本を2冊書く計画があることを明らかにした。

2013年末、ブラジルのグループCabeça de Nós Todosとのコラボレーションによるアルバム「 Daniela Mercury & Cabeça de Nós Todos」をリリース。「Couché」、「Alma Feminina」、「Paula e Bebeto」、「Aquele Abraço」、「Cheia de Graça」などの曲が、この作品に収録されています。これは、ダニエラのリズムの特徴が表れていない、アーバンでポップなロックアルバムです。このアルバムは、妻のMalu Verçosaとのコラボレーションによる「Daniela and Malu, A Love Story」という本とともに発売されました。この本は、友情の瞬間から結婚までの彼らの関係の物語を語っています。

2014年、彼女はポルトガルでの人気により、ポルトガルのThe Voice Kids（伝統的な番組The Voiceの子供向けバージョン）のメンターを務めました。同年、彼女はシングル「A Rainha do Axé (Rainha Má)」をリリースしました。これは、女性の強さ、愛、信仰について語る電子音楽で、2015年のサルバドールのカーニバルで参加者によって歌われました。このシングルは、2015年11月27日にレーベルBiscoito Finoからリリースされた、歌手の15枚目のスタジオアルバム「Vinil Virtual」からの初のシングルです。

1984年、19歳のとき、マーキュリーは高校時代のボーイフレンドで電子工学者のザルテル・ポルテラ・ラボルダ・ポヴォアスと結婚した。^{[6] [11]}翌年の1985年9月3日、彼女は最初の子供であるガブリエル（歌手兼ソングライターでもある）を出産した。その翌年、彼女はジョヴァナという女の子を出産した（ジョヴァナは現在マーキュリーのアンサンブルのダンサーである）。1996年、マーキュリーとポヴォアスは離婚した。^[12]同年、彼女はチコ・ブアルケとマリエタ・セベロの破局の原因であると指摘された。ISTOÉ誌のインタビューで、マーキュリーは「彼らのしたことは軽率で、無責任で、私と彼ら2人の人生に大騒動を引き起こした」と語った。^[13] 2013年4月、ダニエラ・マーキュリーはソーシャルメディアを使ってジャーナリストのマル・ヴェルソーサとの関係を公表し、「マルは今や私の妻であり、私の家族であり、歌うことへのインスピレーションです」と述べた。^[14]ダニエラ・マーキュリーとマル・ヴェルソーサは2013年10月12日、サルバドール・ダ・バイーアで民事婚を行い、2人とも真っ白な服を着た。当初は2人の関係に批判的だった彼女の父親も同席した。^[15]

2005年後半、敬虔なカトリック教徒であるフレディ・マーキュリーは、若者にコンドームの使用を促す保健省のキャンペーンを支持したため、バチカン市国でのクリスマスコンサートに招待されなくなった。 [16]教会関係者は、フレディがこの機会を利用してコンドームの使用を宣伝するのではないかと懸念した。 [ ^{17 ]}

2006年、メルクリウスはルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバの再選に公然と反対した。これはゼカ・バレイロなどの他のアーティストからの批判を招いた。バレイロは、メルクリウスが故アントニオ・カルロス・マガリャエス（バイーア出身の物議を醸した寡頭政治家）の支持を得ていると非難した（メルクリウスはこれを激しく否定した）。同年後半、サンパウロのフォリャ紙のインタビューで、メルクリウスは再選全般に反対すると宣言した。また、ルラに4回投票したことや「彼の最初の任期には失望し、これらのスキャンダルにショックを受けた」と述べた。しかし、彼女は「ブラジルが今、ルラの最初の任期で私たちが期待したような4年間の任期を迎えることを望んでいる」と述べた。^[18]

マーキュリーは数多くの慈善イベントで演奏してきました。ユニセフ大使に任命されたブラジル人としては2人目です（1人目はレナート・アラガン）。また、 UNAIDSとユネスコの大使も務めています。レデ・グロボの毎年恒例の慈善団体「Criança Esperança 」では15年連続（1992～2007年）演奏しています。また、独自の「Instituto Sol da Liberdade」を設立したCaravana da Musicaなど、さまざまな非営利団体の代表も務めています。

スタジオアルバム

• ダニエラ・マーキュリー (別名「スイング・ダ・コール」) (1991)
• オ・カント・ダ・シダーデ（1992）
• ムジカ・デ・ルア（1994）
• フェイジョン・コム・アロス（1996）
• ソル・ダ・リベルダーデ（2000）
• ソウ・デ・クアルケル・ルガール（2001）
• カルナバル・エレクトロニコ(2004)
• バレ・ムラート（2005）
• カニバリア（2009）
• ダニエラ・マーキュリー & カベサ・デ・ノス・トドス(2013)
• ヴィニル バーチャル(2015)
• パフューム(2020)
• バイアナ（2022）

• スウィング・ダ・コル・ツアー（1991年～1992年）
• オー・カント・ダ・シダーデ・ツアー(1992–1994)
• ムシカ デ ルア ツアー(1995–1996)
• フェイジョン・コム・アロスツアー(1996–1997)
• エレトリカ ツアー(1998–1999)
• ソル・ダ・リベルダーデ ツアー(2000–2001)
• スー・ド・クアルケル・ルーガールツアー(2002)
• エレクトロドメスティコ ツアー(2003)
• カーニバルエレトロニコツアー(2004)
• バレ・ムラート ツアー(2006–2009)
• カニバリアツアー（2009年～2012年）
• クシェ・ツアー（2013）
• ペラダツアー（2014）
• バイレ ダ ライニャ マー ツアー(2015–2017)
• O アクセ、ヴォゼオ ヴィオラン ツアー(2016–2017)

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト
• ラテン音楽界の女性たち

• （ポルトガル語）MPB辞書の伝記
• （ポルトガル語）ゴシップサイトO Fuxicoでの伝記

ウィキメディア・コモンズには、ダニエラ・マーキュリーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト