ドゥルセ・ポンテス

ドゥルセ・ポンテス
2013年のドゥルセ・ポンテス。
背景情報
生まれる	( 1969-04-08 )1969年4月8日（55歳）
起源	モンティジョ、ポルトガル
ジャンル	ファド、ワールドミュージック、クラシック、ポップ
職業	作詞家、歌手
活動年数	1988年～現在
ラベル	ムービープレイ ポルトガル ユニバーサル ミュージック オンデア
Webサイト	dulcepontesofficial.com

ドゥルセ・ホセ・シルバ・ポンテス（ポルトガル語： [ˈdulsɨ ʒuˈzɛ ˈsilvɐ ˈpõtɨʃ] ; 1969年4月8日生まれ）は、ポルトガルのソングライター、歌手であり、ポップ、フォーク、クラシック音楽など、さまざまなスタイルの音楽を演奏する。彼女は通常、ワールドミュージックのアーティストとして定義されています。彼女の曲は、1990年代のポルトガルの都市民俗音楽であるファドの復活に貢献しました。^[1]

ポンテスは1969年、リスボン近郊のセトゥーバル県モンティジョに生まれた。^[1]ピアニストとして訓練を受け、18歳の時に故郷のコンテストに出場して歌手としてのキャリアをスタートさせた。すぐにポルトガルのテレビや劇場で女優として活躍した。^{[2] 1991年、彼女は「} Lusitana paixão」（英語では「Tell Me」として知られる）という曲で全国音楽祭で優勝し、ユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表となった。彼女はコンテストで8位に終わり、これは当時ポルトガル人パフォーマーとしては3番目に高い成績だった。^[3]

「ラグリマ」や「エストランハ・フォルマ・デ・ヴィダ」などの有名なファドのテーマを彼女が解釈したことで、マスコミでは彼女に「アマーリア・ロドリゲスの後継者、後継者」という名前を与えました。

ドゥルセ・ポンテスは、主流のポップアーティストとしてキャリアをスタートしましたが、長年にわたりワールドミュージックの歌手へと進化してきました。彼女は伝統的なファドと現代的なスタイルを融合させ、新しい形の音楽表現を模索しています。^{[2]彼女は作品に}イベリア半島の音楽の伝統を取り入れ、長い間忘れられていた多くの人気曲を再発見し、廃れた楽器の活用法を見出しました。彼女の作品は、イベリアの音楽の伝統だけでなく、アフリカ、ブラジル、アラブ、ブルガリアの音からもインスピレーションと影響を受けています。彼女は主に母国語であるポルトガル語で歌っています。^[2]

ドゥルセ・ポンテスは、セザーリア・エヴォラ、カエターノ・ヴェローゾ、マリサ・モンテ、ダニエラ・マーキュリー、カルロス・ヌニェス、チーフタンズ、ケパ・ユンケラ、エレフセリア・アルヴァニタキ、ジョージ・ダララス、アンドレア・ボチェッリ（ポルトガル語でポンテス、ナポリ語でボチェッリが歌ったデュエット「オ・マー・エ・トゥ」 ）とコラボレーションしている。 、彼のために1999年のアルバム「Sogno」）、Joan Manuel Serrat、Wayne Shorter、Trilok Gurtu、Christopher Tinのアルバム「Calling All Dawns」（グラミー賞受賞）（ 「Se É Pra Vir Que Venha」収録曲）と「The Drop That Contained the Sea」 （ 「Passou」収録曲）o Verão ) など。

彼女の歌「Canção do Mar 」はハリウッド映画『プライマル・フィアー』のサウンドトラックに収録されている。^[2]同じ曲の30秒の断片がNBCの刑事ドラマ『サウスランド』のテーマ曲として使用されている。

彼女のアルバム『フォーカス』 （2003年）は、イタリアの作曲家エンニオ・モリコーネとのコラボレーションの成果であり、モリコーネとはツアーやライブも行っている。^[4]彼女はニューヨークのカーネギーホールやロンドンのロイヤルアルバートホールなど、世界各地の 名高いコンサートホールで歌った。

2006年6月、ポンテスはダブルLP 『O Coração Tem Três Portas ( The Heart Has Three Doors )』を準備した。これはトマールのキリスト騎士団修道院とオビドスの聖マリア教会で観客なしでライブ録音された。^[2]アーティストによると、これは「彼女の最も個人的で親密なアルバム」であり、ポルトガルの民族音楽、主にファドを収録している。2006年12月にリリースされた。

ドゥルセ・ポンテスはホセ・カレーラスとデュエットし、 2007 年の新世界七不思議国際選挙の公式オープニングでテーマ曲「One World (私たちはひとつ)」で主役を務めました。

2009年、ポンテスはこれまで未発表だったトラックを収録した、キャリアを網羅した2枚組コレクション『Momentos』をリリースした。 ^{[5] [6]}

彼女の音楽スタイルにおける多様性は、アストル・ピアソラのラテン・アメリカン・タンゴの演奏にも表れています（たとえば、「バラダ・パラ・ウン・ロコ」や「マリア・デ・ブエノスアイレス」、カルロス・ガルデルの「ボルベール」など）。

彼女は、2002年1月23日にリスボンで生まれた息子ホセ・ガブリエルと、2009年1月24日にアマドーラで生まれた娘マリア・ホセの母親である。^{[7] [8]}

• ルシターナ（1992）
• ラグリマス(1993) (涙)
• Brisa do Coração (1995) (Breeze of the heart) - 1995 年 5 月 6 日にポルトで開催されたコンサート中にライブ録音されたアルバム。
• カミーニョス(1996) (パス)
• O Primeiro Canto (1999) (最初の聖歌/歌)
• ベスト・オブ（2003）
• フォーカス(2003) -エンニオ・モリコーネとのコラボレーション。
• O Coração Tem Tres Portas (2006) (心には 3 つの扉がある) - DVD 付き、修道院と教会でライブ録音
• モーメントス(2009) (モーメント)
• 巡礼の旅(2017)
• ベスト・オブ（デラックス）（2019）
• プロフィール（2022）

ウィキメディア・コモンズには、ドゥルセ・ポンテスに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （英語・ポルトガル語）
• ドゥルセ・ポンテス共同公式サイト（スペイン語）
• Ondeia Música (英語とポルトガル語)