MTV ビデオミュージックブラジル

MTV ビデオミュージックブラジル
MTV ビデオミュージックブラジル
	2010 MTV ビデオミュージックブラジルのロゴ
受賞理由	音楽、ポップカルチャー、オンラインカルチャーの最高峰
国	ブラジル
提供者	MTVブラジル
初受賞	1995
最終受賞	2012年（18版）
Webサイト	翻訳元

MTVビデオミュージックブラジル賞（元はビデオミュージックアワードブラジル）は、一般的にVMBとして知られ、 1995年に設立されたMTVブラジルの年次授賞式でした。2001年以来、ほとんどのカテゴリーでMTV視聴者が受賞者を選んでいます。

MTVビデオミュージックアワードとは異なり、MTVビデオミュージックブラジルで最も重要なカテゴリーは、年間最優秀ビデオではなく視聴者賞でした。これら2つのカテゴリーは2005年に統合されました。2007年に、この賞は大幅なブランド変更を迎え、いくつかのカテゴリーが廃止され（最も顕著なのは特定のジャンル部門）、トロフィーのデザインも変更されました。その年から、この賞はミュージックビデオよりもアーティストに重点を置くようになり、最も重要なカテゴリーは年間最優秀アーティストになりました。ただし、年間最優秀ビデオ賞は存続しました。

2013年、MTVブラジルの運営停止により、授賞式は中止された。2014年、ブラジル版MTVが同賞の復活を検討したが、ビデオ・ミュージック・アワードやヨーロッパ・ミュージック・アワードなど、MTVの国際的な賞を優先するため、最終的には計画は中止された。^[1] 2018年、MTVはブラジルのポップカルチャーに焦点を当てた賞としてミレニアル・アワード・ブラジルの制作を開始し、ある意味ではVMBの後継として考えられている。

会場 / 主催者

受賞カテゴリー

年間最優秀アーティスト (2007-2012)
今年のビデオ (1995-2012)
年間ヒット曲 (2007-2012)
MTVベット(2007-2012)
最優秀新人ビデオ賞/ブレイクスルーアーティスト賞 (1995-2012)
最優秀男性ビデオ賞 (1995-2012)
最優秀女性ビデオ賞 (1995-2012)
最優秀インターナショナルビデオ賞(2002-2012)
最優秀ポップビデオ (1995-2006、2009-2012)
最優秀ロックビデオ (1995-2006、2009-2012)
最優秀ラップビデオ (1995-2006、2009-2012)
最優秀 MPB ビデオ (1995-2006、2009-2012)

廃止されたカテゴリ

視聴者賞（1995年～2006年、アーティスト・オブ・ザ・イヤーに置き換えられる）
ウェブスター・オブ・ザ・イヤー (2007–2011)
ウェブヒット・オブ・ザ・イヤー（2007～2011）
最優秀オルタナティブロックビデオ（2009-2010）
ベストハードコアビデオ (2009-2010)
最優秀サンバビデオ (2009-2010)
最優秀レゲエビデオ (2009-2010)
最優秀インストゥルメンタルビデオ (2009-2010)
最優秀エレクトロニックビデオ賞 (1995～2006、2009～2010)
最優秀ビデオ監督賞 (1995–2006)
最優秀ビデオ編集賞 (1995–2006)
ビデオ部門最優秀アートディレクター賞 (1995–2006)
ビデオ部門最優秀撮影賞 (1995–2006)

受賞者

1995

今年のビデオ: Marisa Monte - Segue o Seco
ビデオ最優秀新人アーティスト: Pato Fu - Sobre o Tempo
最優秀ビデオ賞:マリサ・モンテ- セグエ・オ・セコ
ビデオ編集賞: Marisa Monte - Segue o Seco
ビデオ部門最優秀撮影賞: Marisa Monte - Segue o Seco
最優秀 MPB ビデオ: Marisa Monte - Segue o Seco
最優秀ポップビデオ: Paralamas do Sucesso - ウマブラジレイラ
最優秀ラップビデオ:ガブリエル、オ・ペンサドール- 175 — Nada Especial
最優秀ロックビデオ: Raimundos - Bê a Bá
最優秀デモビデオ: The Teahouse Band - Leaving It All behind
視聴者の選択:パララマスドスセッソ- ウマブラジレイラ

1996

今年のビデオ: Paralamas do Sucesso - ロウリーニャボンブリル
最優秀ビデオ新人アーティスト: Karnak - Comendo Uva na Chuva
最優秀ビデオ監督賞: Paralamas do Sucesso - Lourinha Bombril
最優秀編集ビデオ: Paralamas do Sucesso - Lourinha Bombril
最優秀写真賞：マリーナ・リマ- ベイジャ・フロール
最優秀 MPB ビデオ: Nando Reis - A Fila
最優秀ポップビデオ:スカンク- ガロタ・ナショナル
最優秀ラップビデオ: Gabriel, O Pensador - Rabo de Saia
最優秀ロックビデオ: Barão Vermelho - Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
最優秀デモビデオ: Mulheres que Dizem Sim - Eu Sou Melhor Que Você
視聴者の選択:スカンク- ガロタナショナル

1997

今年のビデオ: Paralamas do Sucesso - Busca Vida
ビデオ部門最優秀新人アーティスト:クラウジーニョ & ブチェシャ- Conquista
最優秀ビデオ監督: Karnak - Alma Não Tem Cor
最優秀編集ビデオ: Skank - É uma Partida de Futebol
最優秀写真賞:ダニエラ・マーキュリー- ノブレ・ヴァガブンド
最優秀 MPB ビデオ: Chico César - Mama África
最優秀ポップビデオ賞：Skank - É uma Partida de Futebol
最優秀ラップビデオ: Pavilhão 9 - Mandando Bronca
ベストロックビデオ:セパルトゥラ- ラタマハッタ
最優秀デモビデオ: Comunidade NinJitsu - Detetive
視聴者の選択: Skank - É uma Partida de Futebol

1998

今年のビデオ: Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus
最優秀新人ビデオアーティスト賞:チャーリー・ブラウン・ジュニア- Proibida pra Mim
最優秀ビデオ監督賞: Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus
最優秀アートディレクション賞: Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus
最優秀編集ビデオ:ルル・サントス- Hyperconectividade
最優秀写真賞: Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus
最優秀 MPB ビデオ: Caetano Veloso - Não Enche
最優秀ポップビデオ: Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus
最優秀ラップビデオ: Racionais MC's - Diário de um Detento
最優秀ロックビデオ: Raimundos - Andar na Pedra
最優秀デモビデオ: Paulo Francis Vai Pro Céu - Perdidos no Espaço
視聴者の選択: Racionais MC's - Diário de um Detento

1999

今年のビデオ: Skank - Mandrake e os Cubanos
ビデオ部門最優秀新人アーティスト賞: Otto - Bob
最優秀ビデオ監督:カルナック- ウンビゴ大学
最優秀アートディレクション賞：Skank - Mandrake e os Cubanos
最優秀編集ビデオ: Paralamas do Sucesso - Depois da Queda o Coice
最優秀写真賞: Chico Buarque - Carioca
最優秀 MPB ビデオ: Chico Buarque - Carioca
最優秀ポップビデオ: Arnaldo Antunes - Música para Ouvir / Skank - Mandrake e os Cubanos
最優秀ラップビデオ: Câmbio Negro - Esse É o Meu País
最優秀ロックビデオ: Raimundos - Mulher de Fases
ベストアックスビデオ: Banda Eva - Carro Velho
最優秀パゴデビデオ: Zeca Pagodinho - Vai Vadiar
最優秀デモビデオ: Caboclada - E Aí、Beleza?
視聴者の選択:ライムンドス- ミュラー・デ・ファセス

2000

今年のビデオ: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
ビデオ部門最優秀新人アーティスト:ロス・エルマノス- アンナ・ジュリア
最優秀ビデオ監督: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
最優秀アートディレクション賞:パトフー- Made in Japan
最優秀編集ビデオ: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
最優秀写真賞: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
最優秀アニメーション賞: アンドレア・マーキー - O Que Aconteceu com Nosso Amor
ベスト MPB ビデオ: Marisa Monte - Amor I Love You
最優秀ポップビデオ: Skank - Tres Lados
最優秀ラップビデオ: Xis - Us Mano e as Mina
最優秀ロックビデオ: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
ベストアックスビデオ:ダニエラ・マーキュリー- Ilê Pérola Negra
最優秀パゴデビデオ: Os Travessos - Meu Querubim
最優秀デモビデオ: Radar Tantã - Na Dúvida Atire
最優秀電子ビデオ:ゴールデンシャワー- ビデオコンピュータシステム
視聴者の選択: O Rappa - A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
ベストウェブサイト: Marisa Monte - http://www.marisamonte.com.br

2001

今年のビデオ: O Rappa - O Que Sobrou do Céu
ビデオ最優秀新人アーティスト: Bidê ou Balde - Melissa
最優秀ビデオ監督: O Rappa - O Que Sobrou do Céu
最優秀アートディレクション賞: AD - AD#27 (Get Down)
最優秀編集ビデオ:ガブリエル、オ・ペンサドール- Até Quando?
最優秀写真賞: O Rappa - O Que Sobrou do Céu
最優秀 MPB ビデオ: Marisa Monte - O Que Me Importa
ベストポップビデオ:パト・フー- Eu
最優秀ラップビデオ賞: MV Bill - Soldado do Morro
最優秀ロックビデオ:チャーリー・ブラウン・ジュニア- Rubão, o Dono do Mundo
最優秀デモビデオ: Feijão com Arroz - Joe Camarada
最優秀エレクトロニックビデオ: DJ Marky - Tudo
視聴者の選択:チャーリーブラウンジュニア- ルバン、ドゥノドムンド
最優秀ウェブサイト:ライムンドス- https://web.archive.org/web/20170920053534/http://raimundos.org/
世界最悪のミュージックビデオ：Supla - Green Hair

2002

最優秀ロックビデオ: Titãs - Epitáfio
最優秀エレクトロニックビデオ賞: 2Freakz - Station
最優秀インターナショナルビデオ:リンキン・パーク- In The End
最優秀デモビデオ: Ratos de Porão - Agressão、Repressão
最優秀 MPB ビデオ: Zeca Pagodinho - Deixa a Vida me Levar
最優秀写真賞：カエターノ・ヴェローゾ、ホルヘ・モートナー- トド・エラード
最優秀アートディレクター:オ・ラッパ- Instinto Coletivo
最優秀編集賞:ガブリエル、オ・ペンサドール- Tem Alguém Aí
最優秀ポップビデオ賞: Frejat - Segredos
最優秀ビデオ監督: O Rappa - Instinto Coletivo
最優秀ウェブサイト: Comunidade Ninjitsu - https://web.archive.org/web/20170924035540/http://comunidadeninjitsu.com.br/
最優秀ラップビデオ賞：Xis - Chapa o Coco
最優秀ビデオ新人アーティスト: CPM 22 - Tarde de Outubro
今年のビデオ: Titãs - Epitáfio
視聴者の選択:ティタス- エピタフィオ

2003

最優秀ロックビデオ賞：チャーリー・ブラウン・ジュニア- Só por uma Noite
最優秀エレクトロニックビデオ賞：フェルナンダ・ポルト、DJ パティフェ- Sambassim (DJ Patife)
最優秀インターナショナルビデオ:リンキン・パーク- Somewhere I Belong
最優秀インディペンデントビデオ賞: Ratos de Porão - Proximo Alvo
ベスト MPB ビデオ:ジルベルト・ジル- Three Little Birds
最優秀写真賞: Sepultura - Bullet The Blue Sky
最優秀美術監督賞:ジルベルト・ジル- Three Little Birds
最優秀編集ビデオ: Pato Fu - Não Mais
最優秀ポップビデオ賞：Skank - Dois Rios
最優秀ビデオ監督:マルセロ D2 - Qual É?
最高のウェブサイト: Nando Reis - http://www.nandoreis.com.br
最優秀ラップビデオ: Marcelo D2 - Qual É?
ビデオ最優秀新人アーティスト: Detonautas Roque Clube - Quando o Sol Se For
今年のビデオ:マルセロ D2 - Qual É?
視聴者の選択:チャーリーブラウンジュニア- パポレト (Prazer É Sexo、o Resto É Negócio)

2004

ベストロックビデオ:ピティ- イコライズ
最優秀エレクトロニックビデオ賞：マルセリーニョ・ダ・ルア、セウ・ジョルヘ- コティディアーノ
最優秀インターナショナルビデオ:リンキン・パーク- Numb
最優秀インディペンデントビデオ賞：ルドフ - プリンセサ
最優秀 MPB ビデオ: Seu Jorge - Tive Razão
最優秀写真賞: Marcelo D2 - Loadeando
最優秀アートディレクター:エルザ・ソアレス- リオデジャネイロ
最優秀編集ビデオ: O Rappa - O Salto
最優秀ポップビデオ賞：Skank - Vou Deixar
最優秀ビデオ監督賞：O Rappa - O Salto
ベストウェブサイト: Detonautas - http://www.detonautas.com.br 2004-02-05 にWayback Machineでアーカイブ
最優秀ラップビデオ: Marcelo D2 - Loadeando
最優秀新人ビデオ賞: Dead Fish - Zero e Um
今年のビデオ: Marcelo D2 - Loadeando
視聴者の選択: Pitty - Admirável Chip Novo

2005

最優秀ロックビデオ: CPM 22 - Um Minuto para o Fim do Mundo
最優秀エレクトロニックビデオ賞: Marcelinho da Lua - Refazenda
最優秀インターナショナルビデオ:システム・オブ・ア・ダウン- BYOB
最優秀インディペンデントビデオ: Autoramas - Você Sabe
最優秀 MPB ビデオ:マルセロ D2 - A Maldição do Samba
最優秀写真賞:ガブリエル、オ・ペンサドール- Palavras Repetidas
最優秀アートディレクター賞：Pato Fu - Anormal
最優秀編集ビデオ: Autoramas - Você Sabe
最優秀ポップビデオ:ガブリエル、オ・ペンサドール- Palavras Repetidas
最優秀ビデオ監督: Autoramas - Você Sabe
ベストウェブサイト: Moptop - https://web.archive.org/web/20100912144715/http://www.moptop.com.br/
最優秀ラップビデオ: Helião and Negra Li - Exército do Rap
ビデオ部門最優秀新人アーティスト賞: Leela - Te Procuro
最優秀ビデオライブパフォーマンス: Ira!そしてピティ- Eu Quero Semper Mais
ビデオ・オブ・ザ・イヤー - 視聴者が選ぶ: CPM 22 - Um Minuto para o Fim do Mundo
アイドルMTV:ピティ
ドリームバンド: Pitty、ボーカル。エドガルド・スカンドゥーラ（アイラ！）、ギター。シャンピニオン( Revolucionnários )、低音。ジャピーニャ ( CPM 22 )、ドラム。

2006

最優秀ロックビデオ: Pitty - Déjà-Vu
最優秀ラップビデオ: Marcelo D2 - Gueto
最優秀 MPB ビデオ: Los Hermanos - Morena
最優秀ビデオ監督賞:セパルトゥラ- Convicted In Life
最優秀ビデオ新人アーティスト: Hateen - Quem Já Perdeu Um Sonho Aqui?
Vc Fez (「U Made It」、視聴者作成ビデオ): Marcelo Veron による、バンド Hateen の曲「1997」バージョン。
ビデオ最優秀ライブパフォーマンス: CPM 22 - Inevitável
最優秀インディペンデントビデオ賞: Banzé - Doce Ilusão
ドリームバンド:ピティ、ボーカル。ファブリツィオ・マルティネッリ（ハティーン）、ギター。シャンピニオン( Revolucionnários )、低音。ジャピーニャ ( CPM 22 )、ドラム。
最優秀ポップビデオ: Jota Quest - O Sol
最優秀ビデオ編集賞:セパルトゥラ- Convicted In Life
最優秀ビデオアートディレクション賞: Nação Zumbi - Hoje、Amanhã e Depois
最優秀ビデオ撮影賞:ルル・サントス- ヴァーレ・デ・ラグリマス
最優秀インターナショナルビデオ賞:ブラック・アイド・ピーズ- Pump It
最高のファンサイト: Pitty - https://web.archive.org/web/20110715085325/http://www.pittybr.com/
今年のビデオ - 視聴者が選ぶ: Pitty - Memorias

2007

ブレイクスルーアーティスト:フレズノ
MTV ベット (「Aposta MTV」):ストライク
最優秀ライブパフォーマンス賞：カチョロ・グランデ
ウェブヒット: 「Vai Tomar no C*」
あなたが作ったビデオ (「Clipe que Você Fez」、視聴者が作成したビデオ): Gabriel Alves、 Pittyによる「Na Sua Estante」のバージョン。
ドリームバンド:ピティ、ボーカル。ファブリツィオ・マルティネッリ（ハティーン）、ギター。シャンピニオン( Revolucionnários )、低音。ジャピーニャ ( CPM 22 )、ドラム。
インターナショナルアーティスト:レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
今年のヒット作: NX Zero - Razões と Emoções
今年のビデオ: Pitty - Na Sua Estante
今年のアーティスト: NX Zero

2008

ブレイクスルーアーティスト: ストライク
MTV ベット (「Aposta MTV」): ガロタス・スエカス
最優秀ライブパフォーマンス賞:ピティ
ウェブヒット: ダンサ・ド・クアドラド
あなたが作ったビデオ (「Clipe que Você Fez」、視聴者が作成したビデオ): Fábio Viana と「Uma Música」のバージョン、フレズノ
ドリームバンド:マルセロ D2、ボーカル。チンビーニャ(バンダ・カリプソ)、ギター。ビ・リベイロ( Os Paralamas do Sucesso )、ベース。ジョアン・バローネ( Os Paralamas do Sucesso )、ドラム
海外アーティスト:パラモア
今年のヒット作: NX Zero - Pela Última Vez
年間最優秀ビデオ: NX Zero - Pela Última Vez
今年のアーティスト: NX Zero

2009

今年のアーティスト:フレズノ
今年のヒット曲: NX Zero – 「Cartas pra você」
年間最優秀ビデオ: Skank – 「Sutilmente」
インターナショナルアーティスト:ブリトニー・スピアーズ
最優秀ライブパフォーマンス賞：オス・パララマス・ド・スセッソ
ブレイクスルーアーティスト: シネ
MTV ベット: 永遠の命
ドリームバンド:
- ボーカル：ルーカス・シルベイラ（フレズノ）。
- ギター: マーティン・メンドンサ (ピッティ);
- ベース：ロドリゴ・タバレス（フレズノ）
- ドラム: ドゥダ・マチャド (ピティ)
ポップ：フレズノ
ロック：フォーファン
オルタナティブロック: Pública
ハードコア:デッドフィッシュ
MPB :フェルナンダ・タカイ
サンバ：ゼカ・パゴジーニョ
レゲエ：チマラット
ラップ: MV ビル
器楽：パタ・デ・エレファンテ
エレクトロニカ: NASA
最優秀ミュージカル・ドキュメンタリーまたは映画賞: Titãs - A Vida Até Parece Uma Festival (ブランコ・メロ、オスカル・ロドリゲス・アウベス監督)
今年のウェブヒット: Os Seminovos – 「Escolha já seu nerd」
今年のブログ: Jovem Nerd
今年のツイッター:マルコス・ミオン– @mionzera
今年のゲーム:ザ・シムズ3

2010

今年のアーティスト:リスタート
今年のヒット作:リスタート– 「Levo Comigo」
年間最優秀ビデオ:リスタート- 「Recomeçar」
国際アーティスト:ジャスティン・ビーバー
最優秀ライブパフォーマンス賞: NX Zero
ブレイクスルーアーティスト：リスタート
MTVベット: チアゴ・ペティット
国際賭け:スクール・オブ・セブン・ベルズ
ロック：ピティ
ポップ：再起動
MPB :ディオゴ・ノゲイラ
ラップ: MV ビル
エレクトロニカ：ドラマのボス
今年のウェブヒット: ジャスティン・ビーバ - 「パロディア・ジャスティン・ビーバー|ベイビー」
ウェブスター: フェリペ・ネト
ゲーム・オブ・ザ・イヤー:スーパーマリオギャラクシー2

2011

MTV「アカデミー」

今年のアーティスト: エミシダ
今年のビデオ: Emicida - 「Então Toma」
ソング・オブ・ザ・イヤー：Criolo「Não Existe Amor em SP」
ブレイクスルーアーティスト: クリオロ
MTVベット：トノ
年間最優秀アルバム: Criolo - 「Nó na Orelha」
年間最優秀アルバムアート: Tiê - 「A Coruja eo Coração」

2012

今年のアーティスト -ギャビー・アマラントス
今年の歌 - Wado - 「Com a ponta dos dedos」 (Wado/Glauber Xavier)、Emicida - 「Dedo na ferida」 (Emicida)
ブレイクスルーアーティスト - プロジョタ
最優秀アルバム - BNegão & Seletores de Frequência - 「Sintoniza lá」
最優秀男性賞 - クリオロ
最優秀女性賞 - ギャビー・アマラントス
ベストグループ - ヴァンガード
最優秀カバー - ギャビー・アマラントス：「Treme」（アート：Greenvision/Gotazkaen）
インターナショナルアーティスト - ワン・ダイレクション
ベット - オテルノ
今年のヒット曲 - リスタート - 「Menina Estranha」
今年のビデオ - Racionais MC's - 「Milfaces de um homem leal」（マリゲッラ）（ダニエル・グリンスパム監督）

参照

参考文献

^ “新しい MTV の番組を詳細に確認し、さまざまな番組を視聴できます。”.ガウチャ ZH。 2013 年 10 月 1 日。2021 年8 月 19 日に取得。

外部リンク

MTVブラジル公式ウェブサイト
VMB公式ウェブサイト
VMB 2007 ホットサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
VMB 2006 ホットサイト
VMB 2005 ホットサイト
VMB 2004 ホットサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
VMB 2003 ホットサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
VMB 2002 ホットサイト

[1] “新しい MTV の番組を詳細に確認し、さまざまな番組を視聴できます。”.ガウチャ ZH。 2013 年 10 月 1 日。2021 年8 月 19 日に取得。