ジョバノッティ

ジョバノッティ
2022年のジョヴァノッティ
背景情報
出生名	ロレンツォ・ケルビーニ
別名	ジョバノッティ、ジーノ・ラティーノ、ジェロニモ
生まれる	(1966-09-27) 1966年9月27日（58歳）
起源	ローマ、イタリア
ジャンル	ポップ オルタナティブヒップホップ ファンク 世界 ポップロック
職業	歌手 作詞家 ラッパー レコードプロデューサー DJ 著者
楽器	ドラム ギター
活動年数	1988年～現在
ラベル	イビサレコード フリーレコードインディペンデント 水銀 オーストラリア MapleMusic (カナダ) ヴァーヴ ユニバーサル ソレルナ
Webサイト	www.soleluna.com www.jova.tv

ロレンツォ・ケルビーニ（イタリア語: [loˈrɛntso keruˈbiːni]、1966年9月27日生まれ）は、ジョヴァノッティ（イタリア語: [dʒovaˈnɔtti]）としてよく知られ、イタリアの歌手、ソングライター、ラッパー、レコードプロデューサー、DJです。

ジョヴァノッティという名前は、イタリア語のジョヴァノット（「若者」）の複数形であるgiovanottiに由来する。ケルビーニは当初「ジョー・ヴァノッティ」を芸名に選んだが、ナイトクラブの宣伝ポスターに誤って「ジョヴァノッティ」と記載されたため、この名前が定着した。ジョヴァノッティという綴りは英語化されており、イタリア語では J の文字はほとんど使用されない。ジョヴァノッティはファンの間では一般に縮小形の「Jova」で知られており、宣伝アイテムや 2014 年 10 月 2 日に開設された Web TV チャンネル Jova.TV でもそのように自らを呼ぶことが多い。

ジョヴァノッティは、ヒップホップ、ラップ、ディスコをミックスした初期のスタイルから徐々に離れ、ファンク、ワールドミュージック、さらにはクラシックのアレンジやスカの影響も取り入れるようになった。音楽的影響が変化するにつれ、歌詞も変化し、時が経つにつれて、イタリアの歌い手の伝統に典型的な、哲学的、宗教的、政治的な問題を取り上げることが多くなった。社会的、政治的な取り組みも増加した。初期の作品の中には、キーボードを多用した 1980 年代のポップスに近いものもある。

彼の曲のほとんどはイタリア語で歌われているが、スペイン語のベストアルバムもリリースしている。彼のライブアルバムには、シュガーヒル・ギャングの「ラッパーズ・ディライト」のショートバージョンが収録されている。ジョヴァノッティはいくつかの国際的なコンピレーションアルバムに登場しており、最も有名なのは 1998年のジョージ・ガーシュインへのトリビュートアルバム『レッド・ホット+ラプソディ』で「アイ・ガット・リズム」を演奏した。ジョヴァノッティは1996年にルチアーノ・パヴァロッティのチャリティーコンサート にも出演した。

ケルビーニは1966年9月27日にローマでトスカーナ出身のマリオとヴィオラ・カルディナーリの息子として生まれたが、幼少期の一部を両親の故郷であるアレッツォ県（トスカーナ州）のコルトーナで過ごした。 ^[1]

高校卒業後、ローマ県のディスコやラジオ局でディスクジョッキーとして働き始めた。 ^{[2] [3] 1985年に}ミラノ に移住。^{[2] 2年後の1987年夏、}パリヌーロでDJをしていた際に、レコードプロデューサー兼スカウトのクラウディオ・チェケットと出会い、一緒に仕事をしようと持ち掛けられた。^[4]同年、ジョヴァノッティは初のシングル「ウォーキング」をリリースし、5年前にチェケットが設立した国内有数のラジオ局、ラジオ・ディージェイ[5]でDJとして働き始め^た。

1988年にリリースされた彼の最初のスタジオアルバム「ジョヴァノッティ・フォー・プレジデント」は、イデオロギーや政治に関心のない80年代のイタリアの若者のシンボルとなった。 ^{[6] [7]}非常に否定的な批判を受けたにもかかわらず、^[8]アルバムは商業的に大成功を収め、イタリアのMusica e dischiアルバムチャートで3位に達し、 ^[9]イタリアで40万枚以上を売り上げた。^[10]さらに、アルバムからは5つのシングルが生まれ、その中にはナンバーワンヒットとなった「Gimme Five」（BBC Twoのジャネット・ストリート・ポーターのDEF IIユースTVブロックでの彼のイギリスのテレビ番組の名前でもある^[11]）と「Gimme Five（ラスタファイブ）」、そしてイタリアのトップ5に入った曲「Go Jovanotti Go」と「Mix, Remix & The sings」がある。^[12]

1998年、ジョヴァノッティはアレッサンドロ・ダラトリ監督の映画『I Giardini dell'Eden』に短い役で出演した。

「Piove」という曲は、『ザ・ソプラノズ』の第2シーズンのエンディングクレジットトラックとしてリリースされました。

2005 年の CD 「Buon Sangue」は、ロックとオールドスクール ヒップホップの両方の影響を受けており、これまでの彼の作品の中で最も革新的な作品の 1 つです。エドアルド ベナートが 1 曲でコラボレーションし、ベース奏者のサトゥルニーノが 2 曲を共同作曲しました。

2007年にはネグラマロのCD『La Finestra 』の曲「Cade la Pioggia」の最後にフィーチャーされ、2008年にはニューアルバム『Safari』をリリースした。

2008年、アルバム『Encanto』の曲「Lugar Comum」にゲストアーティストとして出演。2009年末には、クラウディオ・バリオーニ、ファブリツィオ・ボッソなど70名のアーティストと「Con tutto il mio cuore (with All My Heart)」でコラボレーション。2010年1月1日、同グループはガブリエーレ・ムッチーノ監督の映画のサウンドトラックとして「Baciami Ancora (Kiss Me Again)」をリリース。

2010年12月、「Tutto l'amore che ho」がイタリアのトップ20チャートで1位を獲得。2011年1月25日には18枚目のアルバム『Ora』をリリース。2011年後半にはボナルー・ミュージック・フェスティバルに出演。

サウンドの進化とともに、1990年代以降、主流派の活動に対する彼の社会的、政治的関与も高まってきた。確信に満ちた平和主義者として、彼はMake Poverty HistoryやAmnesty Internationalなどの組織と頻繁に協力し、債務救済 ( Global Call to Action Against Poverty )のためのイベントにも貢献してきた。

ジョヴァノッティは、貧しいアフリカ諸国の対外債務の帳消しを共に追求したため、ボノと親交がある。また、スピアヘッドのマイケル・フランティとは、彼のアルバム『カポ・ホーン』と『オラ』でコラボレーションした。マイケル・フランティとU2は、ライナーノーツのクレジットで彼の名前をジョヴァノッティと誤って表記した。

ジョヴァノッティは自分の名前でイギリスのヒットチャートに載ったことはないが、DEF II の番組Gimme 5の司会者としてイギリスで短期間知られていた。この番組では毎週ジョヴァノッティが短い紹介をし、世界中の若者向けテレビ番組を紹介した。^[要出典] 1990年からは、米国のケーブルテレビで同様の形式のEarth to MTV の司会も務めた。このミュージックビデオのショーケースは、VH1 ( New Visions: Worldbeat )、Bravo ( Big World Cafe )、スペイン語のTelemundo ( MTV Internacional )、Univision ( Tu Musica ) の同様の番組と競合していた。^[13]

2020年に彼は、 2020年1月から2月にかけてチリからアルゼンチンまで自転車で旅行中に撮影した16話のドキュメンタリー「Non voglio cambiare Pianeta （私は惑星を変えたくない） 」をRaiPlayで独占公開した。^[14]

ジョヴァノッティは、1990年代初頭にジーノ・ラティーノの2つのライバルであるイタロ・ハウス・トラックのうちの1つを制作した。彼のジーノ・ラティーノのシングル「Welcome」は、イギリスのシングル・チャートで17位に達した。

2008年9月6日、ジョヴァノッティはコルトーナのサンタ・マリア・ヌオーヴァ教会でフランチェスカ・ヴァリアーニと結婚した。1998年に娘テレサが生まれた。彼はテレサに子守歌「Per te」を捧げた。この歌はアルバム『カポ・ホルン』 （1999年）のヒット曲の1つであり、またアルバム『ロレンツォ2015 cc』の曲「Libera」も捧げた。^[15]

スタジオアルバム

• ジョバノッティが大統領に(1988)
• ラ・ミア・モト（1989）
• ジョヴァニ・ジョヴァノッティ(1990)
• ウナ・トリビュート・チェ・バラ（1991）
• ロレンソ 1992 (1992)
• ロレンソ 1994 (1994)
• ロレンツォ 1997 - ラルベロ(1997)
• ロレンツォ 1999 - カポ ホルン(1999)
• ロレンツォ 2002 - イル・キント・モンド(2002)
• ブオン・サングエ（2005）
• サファリ（2008）
• オラ（2011）
• ロレンソ 2015 CC. (2015)
• オー、ヴィータ！（2017）
• ジョヴァ・ビーチ・パーティー（2019）
• ロレンツォ・スッラ・ルナ（2019）
• イル・ディスコ・デル・ソーレ（2022）

• やあ、兄弟姉妹よ。シアモ・オ・ノン・シアモ・ウン・ベル・モビメント?、ミラノ、ヴァヤルディ、1988年。
• ケルビーニ、Sl、ソレルナ、1993年。
• イル・グランデ・ボー！、ミラノ、フェルトリネッリ、1998年。ISBN 88-07-70102-2;ミラノ、フェルトリネッリ、2000 年。ISBN 88-07-81604-0
• Quarantology, 1966-2006、ミラノ、リッツォーリ、2006年。ISBN 88-17-01165-7
• 『La parrucca di Mozart』、トリノ、エイナウディ、2009 年。ISBN 978-88-06-20054-1
• 『Per te』、Roma、Gallucci、2009 年。ISBN 978-88-6145-086-8
• ビバトゥット！、Add Editore、2010 年。ISBN 978-88-96873-18-2
• 『感謝』、トリノ、エイナウディ、2013 年。ISBN 978-88-06-21834-8
• スバン！、ミラノ、モンダドーリ、2017 年。ISBN 978-88-04-68543-2

ウィキメディア・コモンズには、ジョバノッティに関連するメディアがあります。

• （イタリア語） 公式サイト
• PBS「Sound Tracks presents Quick Hits」でサンフランシスコでのジョヴァノッティのパフォーマンスのインタビューとミュージックビデオが放送される
• エイリアス