クラック・デ・シュヴァリエ

クラック・デ・シュヴァリエ
クラック・デ・シュヴァリエ
アラビア語
シリア、タルカラフ地区、アル・フスン著
	南西から見たクラック・デ・シュヴァリエ
	クラック・デ・シュヴァリエ
座標	北緯34°45′25″ 東経36°17′41″ / 北緯34.7570° 東経36.2947° / 34.7570; 36.2947
タイプ	同心円状の城
サイト情報
制御者	ミルダス朝（1031年 - 1099年）; トリポリ伯領（1110–1143）; ホスピタル騎士団（1143–1271）; マムルーク朝（1271年 - 1516年）; オスマン帝国( 1516 – 1918 ); アラウィー派国家（1920年 - 1936年）; シリア共和国（1936年～1958年）; アラブ連合共和国（1958年～1961年）; シリア・アラブ共和国（1961-1963）; シリア・アラブ共和国（1963年～2012年）; シリア反政府勢力（2012年～2014年）; シリア・アラブ共和国（2014年～2024年）; シリア暫定政府（2024年～現在）;
; 一般公開	アクセス可能
状態	概ね良好だがシリア内戦により損傷あり
サイトの履歴
構築済み	1031年（最初の城）; 1142–1170（2番目の城）;
構築者	シブル・アル・ダウラ・ナスル（最初の城）; 聖ヨハネ騎士団（2番目の城）;
材料	石灰岩
戦闘/戦争	十字軍; シリア内戦;
ユネスコ世界遺産
の一部	クラックデシュヴァリエとカラトサラーエルディン
基準	文化: ii、iv
参照	1229-001
碑文	2006年（第30回）
絶滅危惧種	2013年～現在
エリア	2.38ヘクタール
緩衝地帯	37.69ヘクタール

Krak des Chevaliers (フランス語: [kʁak de ʃ(ə)valje] ;アラビア語: قلعة الحصن、ローマ字: Qalʿat al-Ḥiṣn、アラビア語: [ˈqalʕat alˈħisˤn] ;古フランス語: Crac des ChevaliersまたはCrac de l'Ospital、「病院のカラク（病院の要塞）」、古典シリア語: Ɵƪ֟֐、ローマ字表記: karəḵā、「城壁に囲まれた都市」世界。この場所に最初に居住したのは11世紀、ミルダス朝のクルド人部隊が駐屯していた。1142年にトリポリ伯レイモンド2世によって聖ヨハネ騎士団に譲渡された。1150年、聖ヨハネ騎士団が再征服するまで、聖ヨハネ騎士団が占領していた。 1271年のイスラム教徒。

ホスピタル騎士団は1140 年代に城の再建を開始し、地震で城が損傷した 1170 年までに完成しました。騎士団は、第 1 回十字軍後に設立された国、トリポリ伯領の境界沿いの城を支配していました。クラックデシュヴァリエは最も重要な城の一つであり、行政の中心地として、また軍事基地として機能しました。13 世紀に第 2 段階の建設が行われた後、クラックデシュヴァリエは同心円状の城になりました。この段階で外壁が作られ、城は現在の外観になりました。13 世紀の前半は、クラックデシュヴァリエの「黄金時代」と言われています。最盛期には、クラックデシュヴァリエには約 2,000 人の駐屯軍が駐屯していました。このような大規模な駐屯軍により、ホスピタル騎士団は広範囲から貢物を取り立てることができました。 1250年代から、聖ヨハネ騎士団の運命は悪化し、1271年にマムルーク朝は36日間の包囲戦の末、クラック・デ・シュヴァリエを占領した。これは、聖ヨハネ騎士団の総長が出したとされる偽造の手紙によって騎士たちが降伏したためだと言われている。

19 世紀に十字軍の城への関心が再燃し、クラックデシュヴァリエの調査が行われ、建築計画が作成された。19 世紀後半または 20 世紀初頭に城内に居住地が作られ、城郭が損傷した。1933 年に 500 人の住人が移住させられ、城はフランスのアラウィー派国家に引き渡され、同国は清掃と修復の計画を実行した。1946 年にシリアが独立を宣言すると、シリアが城を支配した。

現在、城の周囲にはアル・フスン村があり、人口は約9,000人である。クラック・デス・シュヴァリエはホムス市の西約40キロに位置し、レバノン国境に近く、行政上はホムス県の一部となっている。 2006年以来、クラック・デス・シュヴァリエ城とカラート・サラーフ・エル・ディン城はユネスコの世界遺産に登録されている。^[1]シリア内戦の砲撃で部分的に損傷し、2014年にシリア政府軍によって奪還された。それ以来、遺跡の再建と保全作業が始まっており、ユネスコとシリア政府による遺跡の状態に関する報告書が毎年作成されている。^[2]

語源

「クラック」は、城壁で囲まれた都市や要塞を意味するシリア語の「カラク」に由来する。 ^[3]十字軍が到着する前、地元のアラブ人支配者はクルド人が守る要塞をこの場所に築いており、アラビア語で「ホスン・アル・アクラド（حصن الأكراد）」、つまり「クルド人の砦」と名付けていた。 ^[4]現在の城の建設後、十字軍（そのエリート層は古フランス語か、トリポリではおそらく古オック語^{[5]を話していた）はその名前を}「ル・クラット」になぞらえ、その後、カラクと混同した結果、名前は「ル・クラック」に進化した。^[6]

中世には、ホスピタル騎士団との関連から、クラック・ド・ロスピタル（病院の要塞）として知られていました。^[7]この名前は後にロマンチックな意味に変化し、 ^[8] 19世紀にはフランス語でクラック・デ・シュヴァリエ（騎士の要塞）^[9]となりました。 ^[4]

位置

城はシリアのタルトゥース東、ホムス高原にある標高650メートルの丘の上に建っている。^[10]高原の反対側、27キロ離れたところには、12世紀のギベラカル城（ヒスン・イブン・アッカール作）があった。^{[11]戦略的に重要なホムス高原を通る道は、}トリポリとホムス両都市を結んでいる。城の北にはシリア海岸山脈が、南にはレバノンが広がっている。周辺地域は肥沃で、^[12]小川と豊富な降雨量の恩恵を受けている。^[13]エルサレム王国に比べると、他の十字軍国家は農耕に適した土地が少なかったが、トリポリの石灰岩の山頂は防御拠点として適していた。^[14]

1140年代に騎士団に与えられたトリポリ伯領には、クラック・デ・シュヴァリエ、ラファネアとモンフェランの町、ホムスとトリポリを隔てるベッカー平原が含まれていた。ホムスは十字軍の支配下には入らなかったため、クラック・デ・シュヴァリエ周辺の地域はホムスからの遠征隊の攻撃を受けやすかった。近さが騎士団の領土防衛に問題を引き起こした一方で、ホムスは騎士団が襲撃するのに十分近い場所だった。平原を一望できたため、城は騎士団にとってこの地域で最も重要な拠点となった。^[13]

歴史

1135 年のレヴァント地方。十字軍国家が赤い十字でマークされている (左)、および 1190 年の同地方 (右)

起源と十字軍時代

13世紀のアラブの歴史家イブン・シャッダドによると、1031年にアレッポとホムスのミルダス朝の首長シブル・アド・ダウラ・ナスルが、城の場所にクルド人の部族の集落を築き、 ^{[15]当時は「}ヒスン・アル・サフ」として知られていました。^[16]ナスルは、 1029年にファーティマ朝に近くのヒスン・イブン・アッカール城を失った後、ミルダス朝がトリポリの海岸にアクセスできるようにするため、ヒスン・アル・サフを修復しました。 ^[16]ナスルがクルド軍をこの場所に駐屯させたため、この城は「ヒスン・アル・アクラード」（クルド人の要塞）として知られるようになりました。^[15]^[16]城はジバル・アル・アラウィーイン山脈の南端に戦略的に位置し、ホムスとトリポリを結ぶ道路を見下ろしていた。 ^[15]城を建設する際、技術者は自然の障害物となる丘や山などの高台を選ぶことが多かった。^[17]

1099年1月、第1回十字軍のエルサレムへの旅の途中、トゥールーズのレーモン4世率いる一行は、レーモンの食料調達部隊を襲撃したクラークの前身、ヒスン・アル・アクラドの守備隊の攻撃を受けた。^[18]翌日、レーモンは城に進軍し、無人であることに気付いた。同年2月に十字軍は短期間城を占拠したが、エルサレムへの進軍を続ける際に放棄した。恒久的な占拠は、1110年にガリラヤ公タンクレードがこの地を支配したときに始まった。^[19]初期の城は現存する遺跡とは大きく異なり、この最初の城の痕跡は跡形もなく残っている。^[20]

聖ヨハネ騎士団の起源ははっきりしないが、1070年代頃にエルサレムで生まれたと考えられる。病人の世話をする宗教組織として始まり、後に聖地への巡礼者の世話をするようになった。 1099年に第1回十字軍がエルサレムを占領することに成功した後、多くの十字軍がレバント地方の新しい土地を聖ヨハネ病院に寄付した。初期の寄付は新しく形成されたエルサレム王国に対してであったが、時が経つにつれて騎士団はトリポリ伯国やアンティオキア公国といった十字軍国家にもその所有地を広げていった。証拠によると、1130年代に騎士団は軍事化され^[21]、 1136年にエルサレム王フルクがベト・ギベリンに新しく建設された城を騎士団に与えた。 [ ^22] 1139年から1143年の間の教皇勅書は、騎士団が巡礼者を守るために人を雇っていたことを示している可能性がある。テンプル騎士団など、巡礼者に保護を提供した他の軍事組織もあった。 ^[21]

北東から見たKrak des Chevaliersのアーティストによるレンダリング。 Guillaume-Rey、*『シリアとシプル島の軍事建築記念碑』*（1871 年）より。

1142年から1144年の間に、トリポリ伯レーモン2世は、同郡の財産を騎士団に与えた。^{[23]歴史家}ジョナサン・ライリー・スミスによると、ホスピタル騎士団はトリポリ内に事実上「宮廷領」を築いた。^[24]この財産には、ホスピタル騎士団がトリポリを守るために使用することが期待された城も含まれていた。クラク・デ・シュヴァリエとともに、ホスピタル騎士団は国境沿いの4つの城を与えられ、これにより騎士団はこの地域を支配することができた。騎士団とレーモン2世との協定では、レーモン2世が騎士団の騎士たちと戦闘に同行しない場合は戦利品はすべて騎士団の所有となり、同行する場合は伯爵と騎士団で均等に分割されることが定められていた。さらに、レーモン2世は、ホスピタル騎士団の許可なしにイスラム教徒と和平を結ぶことはできなかった。^[23]ホスピタル騎士団はクラック・デ・シュヴァリエを新たな領地の管理の中心地に定め、この城をレヴァント地方で最も精巧な十字軍の要塞の一つにするための工事を行った。^[25]

1142年にこの地を獲得した後、彼らはクルド人の要塞に代わる新しい城の建設を開始した。この工事は1170年に地震で城が損傷するまで続いた。アラブの情報源によると、地震で城の礼拝堂が破壊され、現在の礼拝堂が建てられたという。^[26] 1163年、十字軍はクラーク・デ・シュヴァリエ近郊のアル・ブカイアの戦いでヌールッディーンに勝利した。 ^[27]

1175年から1180年にかけての干ばつにより、十字軍はイスラム教徒と2年間の休戦協定に署名したが、その条件にはトリポリは含まれていなかった。1180年代には、キリスト教徒とイスラム教徒による互いの領土への襲撃がより頻繁に行われるようになった。 ^[28] 1180年、サラディンはトリポリ伯領に進出し、その地域を荒廃させた。十字軍はサラディンと野戦で対峙することを望まず、比較的安全な要塞に撤退した。サラディンは城を占領しなければその地域の支配権を確保できず、撤退すると、聖ヨハネ騎士団は被害を受けた土地を再活性化することができた。^{[29] 1187年の}ハッティーンの戦いは十字軍にとって悲惨な敗北であった。エルサレム王ギー・ド・リュジニャンが捕獲され、第1回十字軍中に発見された聖遺物である真の十字架も捕獲された。その後、サラディンは捕らえられたテンプル騎士団とホスピタル騎士団の処刑を命じた。十字軍国家の防衛においてこの2つの騎士団がいかに重要であったかが分かる。^[30]戦いの後、ホスピタル騎士団のベルモント、ベルヴォア、ベトギベリンの城はイスラム軍の手に落ちた。これらの損失を受けて、騎士団はトリポリの城に注意を集中した。^{[31] 1188年5月、サラディンは軍を率いてクラック・デ・シュヴァリエを攻撃したが、城を見て防御が堅すぎると判断し、代わりにホスピタル騎士団の}マルガットの城に進軍したが、これも占領できなかった。^[32]

1202年に再び地震が発生し、この地震の後に城が改築された可能性がある。13世紀の工事はクラック・デ・シュヴァリエの最後の建築期間であり、現在の外観となった。1142年から1170年の間に、城を囲む石造りの回廊が建設され、以前の構造物は城の内庭または区画となった。現在の外壁より前に内庭を囲む壁の回廊があったとしても、その痕跡は発見されていない。^[33]

13 世紀前半は、クラックデシュヴァリエの「黄金時代」とされています。他の十字軍の拠点が脅威にさらされる中、クラックデシュヴァリエとその 2,000 人の守備隊は周辺地域を支配していました。ここは事実上、1271 年まで十字軍の支配下にあった公国の中心地であり、この時期に十字軍の支配下にあった唯一の内陸の主要地域でした。この地域を通過した十字軍は、しばしばこの城に立ち寄り、おそらく寄付も行いました。ハンガリーのアンドラーシュ 2世は 1218 年にこの城を訪れ、この城を「キリスト教国の鍵」と宣言しました。彼はこの城に非常に感銘を受け、城長に 60マルク、修道士に 40 マルクの年間収入を与えました。十字軍の著名な年代記作者ジャン・ド・ジョアンヴィルの叔父であるジョフロワ・ド・ジョアンヴィルは、1203年か1204年にクラック・デ・シュヴァリエで亡くなり、城の礼拝堂に埋葬された。^[34]

クラック・デ・シュヴァリエに関する当時の主な記録はイスラム教徒に由来し、十字軍に対する挫折を無視してイスラム教徒の成功を強調する傾向があるが、聖ヨハネ騎士団がハマとホムスの集落に騎士団への貢物を強制したと示唆している。この状況は、サラディンの後継者たちが互いに争っている間ずっと続いた。クラック・デ・シュヴァリエはイスラム教徒の領土に近かったため、攻撃的な役割を担うことができ、近隣地域を攻撃するための拠点として機能した。1203年までに、守備隊はモンフェラン（イスラム教徒の支配下にあった）とハマを襲撃し、1207年と1208年には城の兵士がホムス攻撃に参加した。クラック・デ・シュヴァリエは、首長が貢物の支払いを拒否した後、1230年と1233年にハマへの遠征の拠点として機能した。前者は失敗に終わったが、1233年の遠征はクラック・デ・シュヴァリエの重要性を示す武力誇示となった。^[32]

1250年代、クラック・デ・シュヴァリエのホスピタル騎士団の運命は悪化した。1252年、推定1万人のイスラム教徒の軍隊が城の周囲の田園地帯を荒廃させ、その後、騎士団の財政は急激に悪化した。1268年、ユーグ・ルヴェル師は、以前は約1万人が住んでいたこの地域が今では無人であり、エルサレム王国の騎士団の財産はほとんど収入を生まないと不満を述べた。彼はまた、この時点で東部に残っている騎士団の同胞はわずか300人であったと指摘した。イスラム教徒側では、1260年にバイバルスが現支配者クトゥズを打倒してエジプトのスルタンとなり、エジプトとシリアの統一に取り組んだ。その結果、以前はクラック・デ・シュヴァリエのホスピタル騎士団に貢物を納めていたイスラム教徒の居住地は、もはや貢物を納めることに威圧感を感じなくなった。^[35]

ユーグ・ルヴェルに関しては、この城の城主としてピエール・ド・ミルマンド（総司令官）とジョフロワ・ル・ラット（総長）が特定されている。^[要出典]

バイバルスは1270年にクラック・デ・シュヴァリエ周辺に進出し、部下たちに城周辺の野原で家畜を放牧することを許可した。その年、フランス国王ルイ9世率いる第8回十字軍の知らせを受け取ると、バイバルスは衝突を避けるためにカイロへ出発した。1271年にルイが死去すると、バイバルスはクラック・デ・シュヴァリエに対処するために戻った。スルタンは城に進軍する前に、シャステル・ブランを含むその地域の小さな城を占領した。3月3日、バイバルスの軍隊はクラック・デ・シュヴァリエに到着した。^[36]スルタンが現れた頃には、城は既に数日間マムルーク軍によって封鎖されていた可能性がある。 ^[37]包囲戦に関する3つのアラビア語の記録のうち、同時代のものは1つだけで、包囲戦には参加していなかったイブン・シャッダードの記録である。この地域に住んでいた農民は安全を求めて城に逃げ、外郭に留まっていた。バイバルスは到着するとすぐにマンゴネルという強力な攻城兵器を設置し、後に城に向けることになる。イブン・シャッダードは、おそらく城の入り口の外側にある城壁で囲まれた郊外を指して、2日後に最初の防衛線が包囲軍に陥落したと記録している。^[38]

雨で包囲は中断されたが、3月21日、クラック・デ・シュヴァリエのすぐ南で、バイバル軍はおそらく木製の柵で守られていた三角形の外塁を占領した。3月29日、攻撃者は南西隅の塔を掘り崩して倒壊させ、バイバル軍はその突破口から攻撃した。外郭では、城に避難していた農民と遭遇した。外郭は陥落し、その過程で守備隊の少数が死亡したが、十字軍はより手ごわい内郭へと撤退した。 10日間の小休止の後、包囲軍は守備隊に手紙を届けた。それはトリポリのホスピタル騎士団総長からのものだったとされ、1271年4月8日に降伏する許可（アマン）を与えた。 ^[39]手紙は偽造だったが、守備隊は降伏し、スルタンは彼らの命を助けた。^[38]城の新しい所有者は、主に外郭部を中心に修復を行った。^{[40]ホスピタル騎士団の礼拝堂は}モスクに改築され、内部には2つのミフラーブ（祈りの壁龕）が追加された。^[41]

その後の歴史

オスマン帝国時代（1516-1918年）、この城には地元のイェニチェリの一隊が駐屯し、ヒスン・アル・アクラドのナヒエ（課税地区）の中心地であった。ヒスン・アル・アクラドは最初はトリポリ・サンジャク、後にホムス（ともにトリポリ・エリアトの一部）に属していた。城自体はディズダル（城守）によって指揮されていた。この地域にはトルクメン族とクルド族の複数の部族が定住し、18世紀にはこの地区は主にダンダシ家の地元の名士によって支配されていた。1894年、オスマン政府は補助兵の一隊を駐留させることを検討したが、城が古すぎてアクセスが困難であると判断して計画を変更した。その結果、地区の首都は近くのタルカラフに移された。^[42]

1291年にフランク人が聖地から追放された後、十字軍の城に対するヨーロッパ人の関心は薄れていった。これらの建物への関心が再燃したのは19世紀になってからであり、そのため1837年以前の詳細な設計図は存在しない。エマニュエル・ギヨーム＝レイは、聖地の十字軍の城を科学的に研究した最初のヨーロッパ人研究者であった。^[43] 1871年に、彼はシリアとシプレ島の十字軍の軍事建築記念碑の研究という著作を出版した。これには、クラック・デ・シュヴァリエを含むシリアの主要な十字軍の城の設計図と図面が含まれていた。彼の図面には不正確なものもあったが、クラック・デ・シャヴァリエについては、その後失われた特徴を記録している。^[44]

ポール・デシャンは1927年2月にこの城を訪れた。19世紀にレイが訪れて以来、城内には500人の村が築かれていた。再入植により城跡は荒廃し、地下室はゴミ捨て場として使われ、場所によっては胸壁が破壊されていた。デシャンと同僚の建築家フランソワ・アヌスは残骸の一部を片付けようとし、モーリス・ガムラン将軍は60人のアラウィー派兵士に手伝いを命じた。デシャンは1927年3月に去り、2年後に彼が戻ったときに作業が再開された。デシャンの城での仕事の集大成は、アヌスによる詳細な設計図を載せた『Les Châteaux des Croisés en Terre Sainte I: le Crac des Chevaliers』の1934年の出版であった。^[45]この調査は広く賞賛されており、1949年に軍事歴史家DJキャスカート・キングによって「素晴らしく徹底的」と評され^[12] 、 1994年に歴史家ヒュー・ケネディによって「中世の城の考古学と歴史に関するこれまでに書かれたものの中でおそらく最も優れた記述」と評されました。 ^[46]

1929年には早くも、この城をフランスの管理下に置くべきだという提案があった。1933年11月16日、クラック・デ・シュバリエはフランス政府の管理下に入り、美術アカデミーによって管理された。村人たちは移転させられ、補償金として100万フランが支払われた。その後2年間にわたり、120人の作業員によって清掃と修復のプログラムが実施された。完成すると、クラック・デ・シュバリエはフランス領レヴァントの主要な観光名所の一つとなった。^[47]ライオンの塔やシドンの2つの城で同様の作業を行ったピエール・クーペルが作業を監督した。^[48]修復が行われたにもかかわらず、考古学的発掘は行われなかった。 1920年に設立されたシリアとレバノンの委任統治は、1946年のシリア独立宣言とともに終了した。^[49]この城は2006年にサラーフ・アッディーン城とともにユネスコの世界遺産に登録され、 ^[1]シリア政府が所有している。

城の元居住者の何人かは要塞の外に家を建て、それ以来アル・フスンと呼ばれる村が発展しました。^[50]アル・フスンの約9,000人のイスラム教徒の住民の多くは、この場所から生み出される観光業から経済的利益を得ています。^[50]^[51]^[52]

シリア内戦は2011年に始まり、ユネスコは戦争によりクラック・デ・シュバリエを含む文化遺産が被害を受けるのではないかとの懸念を表明した。^[53] 2012年8月、この城はシリア軍の砲撃を受け、十字軍礼拝堂が損傷した。^{[54] 2013年7月、}ホムス包囲戦中にシリア空軍が行った空爆で再び被害を受け、^[55] 2013年8月18日にも再び被害を受けた。 ^[^要出典^]シリア軍は2014年3月のホスンの戦いの後、この城と村を占領した。それ以来、ユネスコは遺跡の状態、再建、保全対策について定期的に報告書を発表している。^[56]

建築

20世紀初頭に著述したアラビアのロレンスとして知られるT.E.ロレンスは、クラック・デ・シュヴァリエ城は「おそらく世界で最も保存状態がよく、最も賞賛に値する城であり、シリアの十字軍の建築物に関するあらゆる記述にふさわしい解説となっている」と述べている。 ^[57]ヨーロッパの城は、その所有者に貴族の住居を提供し、行政の中心でもあった。レバント地方では防御の必要性が最も重要であり、城の設計に反映されていた。ケネディは「戦闘機械として科学的に設計された城は、マルガットやクラック・デ・シュヴァリエのような素晴らしい建物で確実に頂点に達した」と示唆している。^[58]

クラック・デ・シュヴァリエは、その立地から、支城としても、13世紀の拡張後は完全に発達した同心円状の城としても分類できる。 1170年代後半に建てられた十字軍の城、ヴァドゥム・ヤコブと、大きさや間取りが似ていた。 ^[59]マルガットもクラック・デ・シュヴァリエの姉妹城として挙げられている。^[60]クラック・デ・シュヴァリエの主な建築材料は石灰岩で、切石の表面は非常に細かいため、モルタルはほとんど目立たない。^{[61]城の入り口の外には、}バーグスと呼ばれる「城壁で囲まれた郊外」があったが、その痕跡は残っていない。外郭の南には三角形の外塁があり、十字軍はその周りに石の壁と塔を建てるつもりだったのかもしれない。 1271年の包囲戦の際、どのように防御されていたかは不明だが、木製の柵で囲まれていたと推測されている。^[62]城の南側では、城が建っている尾根が隣の丘とつながっており、攻城兵器が平地から近づくことができる。この地点は内部の防御が最も強固で、厚い壁でつながれた塔の集まりがある。^[要出典]

内病棟

1142年から1170年にかけて、聖ヨハネ騎士団は城の建設計画に着手した。城はわずかに突き出た四角い塔が点在する石造りの城壁で守られていた。正面玄関は東側の2つの塔の間にあり、北西の塔には裏門があった。中央には中庭があり、その周囲をアーチ型の部屋が取り囲んでいた。地形によって城の形は不規則になった。自然の防御力のある場所は十字軍の城の典型的な場所であり、急な斜面がクラック・デ・シュヴァリエに、城の防御力が集中する1面を除いてすべての面に防御力を与えた。この段階の建設は後の城の建設に取り入れられた。^[26]

13 世紀にクラックデシュヴァリエが改築された際、内庭を囲む新しい壁が建設されました。以前の壁を踏襲したもので、西と南の間には狭い隙間があり、防御側がミサイルを発射できるギャラリーになっていました。このエリアの壁は、攻城兵器と地震の両方に対する追加の防御を提供する急勾配の傾斜壁で支えられていました。4 つの大きな円形の塔が傾斜壁から垂直に突き出ており、これらは守備隊の騎士たちの宿泊施設として使用されていました。ピーク時には約 60 名がいました。南西の塔は、ホスピタル騎士団長の部屋を収容するために設計されました。内庭の壁を覆っていた防御壁はほとんどの場所ではもはや残っていませんが、周囲全体には及んでいなかったようです。南面にはマシコレーションはありませんでした。内庭と外壁の間の領域は狭く、宿泊施設としては使用されていませんでした。防御が最も弱い東側には水道橋で満たされた開放型の貯水槽があり、城の堀と給水の両方の役割を果たしていた。^[63]

小さな中庭の北端には礼拝堂があり、南端には広場がある。広場は中庭の他の部分よりも高くなっており、その下の丸天井の部分は倉庫として使われ、馬小屋や飛び道具からの避難所としても機能したと思われる。中庭の西側には騎士の広間が並んでいる。おそらく12世紀に最初に建てられたものだが、内装は13世紀の改築によるものである。トレサリーと繊細な装飾はゴシック建築の洗練された例であり、おそらく1230年代に遡る。^[64]

チャペル

現在の礼拝堂は、 1170年の地震で破壊された礼拝堂の代わりに建てられたものと思われます。 ^[26]元の礼拝堂からは、後陣があった元の礼拝堂の東端と南壁の小さな部分のみが残っています。^[41]後の礼拝堂は、樽型のヴォールトと単純な後陣を備えていました。そのデザインは、当時のフランスの基準からすると時代遅れだと考えられていましたが、1186年頃にマルガットに建てられた礼拝堂と類似点があります。^[26]それは、ほぼ等しい大きさの3つの区画に分かれていました。ヴォールトが終わって壁が始まる地点で、礼拝堂の周囲にコーニスが走っています。おおよそ東から西に向いており、長さ21.5メートル（71フィート）、幅8.5メートル（28フィート）で、西側にメインの入り口があり、北壁に2つ目の小さな入り口がありました。13世紀初頭に城が改築されたとき、入り口は南の壁に移動されました。礼拝堂はコーニスの上の窓から光が差し込んでおり、西端に1つ、東の湾の両側に1つ、中央の湾の南側に1つあり、東端の後陣には大きな窓がありました。1935年に城の正面玄関の外で2つ目の礼拝堂が発見されましたが、現在は残っていません。^[65]

外郭

ホスピタル騎士団による建築工事の第二段階は、13世紀初頭に始まり、数十年にわたって続いた。外壁は、この場所での最後の大規模建築で建設され、クラック・デ・シュヴァリエに現在の外観を与えた。高さ9メートル（30フィート）の外郭には、壁から大きく突き出た塔があった。内庭の塔は正方形の平面で壁からそれほど突き出ていなかったが、13世紀の外壁の塔は丸みを帯びていた。この設計は新しく、同時代のテンプル騎士団の城でさえ丸い塔はなかった。^[33]この技術は、1196年から1198年の間にフランスのガイヤール城でリチャード獅子心王によって開発された。 ^[66]南東の拡張部分は、他の部分よりも質が低く、建設された時期は不明である。おそらく1250年頃に、北壁に小門が追加された。^[67]

壁や塔の矢スリットは、城の周囲の死角を最小限にするために配置されました。壁の頂上には射線があり、防御側は壁のふもとの敵に矢を放つことができました。射線は非常に狭く、射手はその中にかがまなければならなかったでしょう。箱型の射線は珍しいもので、クラック・デ・シュヴァリエの射線はソーヌやマルガットのものよりも複雑で、十字軍の城にはこれに匹敵するものはありませんでした。しかし、アレッポの城塞の同時代の防御施設など、イスラム教徒の建築物との類似点がありました。クラック・デ・シュヴァリエに追加された日付が不明であるため、どちらが他方を模倣したかは不明ですが、イスラム教徒とキリスト教徒の軍隊の間で軍事思想が広まっていたことを示す証拠となっています。これらの防御施設には、シュマン・ド・ロンドと呼ばれる壁の通路を通ってアクセスしました。歴史家ヒュー・ケネディの意見によれば、外壁の防御は「ラテン東方で最も精巧で発達したものだった...全体の構造は見事な設計と見事な造りの戦闘機械である」^{[68] 。}

13世紀に外壁が建設されると、正面玄関が強化された。北東の外門から丘を上るアーチ型の回廊が続いていた。^[69]回廊は途中でヘアピンカーブを描いており、これは湾曲した入口の例となっている。湾曲した入口はビザンチン帝国の発明だが、クラック・デ・シュヴァリエのそれは特に複雑な例であった。^[70]全長は137メートル (450フィート) あり、その全長に沿って殺人穴が設けられ、防御側は攻撃者に矢じりを浴びせることができた。^[69]ヘアピンカーブをたどらずにまっすぐ進むと、城の2周の壁の間に出ることになる。内郭に行くには、通路を回らなければならなかった。^[70]

フレスコ画

主に軍事的な性格を持つこの城は、十字軍の芸術（フレスコ画の形態）が保存されている数少ない場所の 1 つです。1935 年、1955 年、1978 年に、後世の漆喰と白塗りが腐食した後、クラックデシュヴァリエ城内で中世のフレスコ画が発見されました。フレスコ画は、主礼拝堂の内部と外部、および正面玄関の外の礼拝堂に描かれていましたが、正面玄関の外の礼拝堂は現存していません。歴史家ヤロスラフフォルダーは1982 年の著作で、当時はクラックデシュヴァリエ城で発見された断片的な遺物と比較できる十字軍のフレスコ画の調査はほとんど行われていなかったと述べています。礼拝堂のフレスコ画は、1170 年から 1202 年にかけて再建された石積みに描かれていました。カビ、煙、湿気により、フレスコ画の保存が困難でした。礼拝堂内の赤と青のフレスコ画は断片的なため、評価が難しい。礼拝堂の外側にあるフレスコ画には、イエスの神殿奉献が描かれている。^[71]

参照

参考文献

^ ab Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din、ユネスコ、2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月8日閲覧。
^ 「記念碑の敷地に関するユネスコとシリア政府の文書」。2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
^ フォーク 2018、第10章、p.1
^ ab ホワイト 2014、p. 439
^ アスラノフ 2012、207 ページ
^ セットン＆ハザード 1977、43、152ページ
^ チェン・エモンズ 2016、149ページ
^ セトン＆ハザード 1977、152ページ
^ ケネディ 1994、p. xv
^ ルページ 2002、77 ページ
^ ケネディ 1994、67 ページ
^ キング 1949、83 ページ
^ ケネディ 1994、145-146 ページ
^ ケネディ 1994、62 ページ
^ abc Salibi, Kamal S. (1973年2月). 「トリポリのサイファーとエヤレット 1579-1640」. Arabica . 20 (1). Brill: 27. doi :10.1163/15700585-02001004. JSTOR 4056003. S2CID 247635304.
^ abc サリビ 1977、108 ページ
^ ケネディ 1994、63 ページ
^ フランス 1997年、316ページ
^ スピテリ 2001、86 ページ
^ ボアス 1999、109 ページ
^ ニコルソン 2001、pp. 3–4、8–10より
^ バーバー 1995、34-35 ページ
^ ニコルソン 2001、p. 11より
^ バーバー 1995、83 ページ
^ ケネディ 1994、146 ページ
^ abcd ケネディ 1994、p. 150
^ バーバー 1995、202 ページ
^ エレンブラム 2007、275 ページ
^ ケネディ 1994、146-147 ページ
^ ニコルソン 2001、23ページ
^ ケネディ 1994、145 ページ
^ ケネディ 1994、147 ページ
^ ケネディ 1994、pp. 152–153より
^ ケネディ 1994、147-148 ページ
^ ケネディ 1994、148 ページ
^ ケネディ 1994、148-150 ページ
^ キング 1949、92ページ
^ キング 1949、pp. 88–92より
^ “Baybars' siege of 1271”. Ministry of Culture . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
^ キング 1949、91 ページ
^ ab Folda、French & Coupel 1982、p. 179
^ 2019年冬、227～234頁
^ ケネディ 1994、1 ページ
^ ケネディ 1994、3 ページ
^ ケネディ 1994、5-6ページ
^ ケネディ 1994、146 ページ、注 4
^ ケネディ 1994、6 ページ
^ オルブライト 1936、167 ページ
^ ケネディ 1994、6-7ページ
^ ab ダーク、ダイアン（2006年）。シリア。ブラッド旅行ガイド。pp. 198-199。ISBN 978-1-84162-162-3. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
^ 「2004年人口・住宅総合調査」シリア中央統計局（CBS）（アラビア語）。ホムス県。2004年。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
^ スミス、イーライ; ロビンソン、エドワード (1841). パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラエアにおける聖書研究: 1838年の旅行日誌。第3巻。クロッカーとブリュースター。p. 181。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
^ 「ユネスコ事務局長、シリア文化遺産の保護を訴える」。ユネスコ。国連。2012年3月30日。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
^ ロバート・フィスク（2012年8月5日）「ロバート・フィスク：シリアの古代の財宝が粉砕される」インディペンデント。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
^ 「シリア空爆の最新犠牲者：有名なクラック・デ・シュバリエ城」。Middle East Online。2013年7月13日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
^ 「クラック・デ・シュヴァリエとカルアト・サラーフ・エル・ディン」。ユネスコ世界遺産センター。国連。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
^ デブリーズ 1992、231 ページ
^ ケネディ 1994、9 ページ
^ ボアス 1999、110 ページ
^ ケネディ 1994、163 ページ
^ ケネディ 1994、159 ページ
^ キング 1949、88 ページ
^ ケネディ 1994、158–161、163 ページ
^ ケネディ 1994、161-162 ページ
^ Folda、French & Coupel 1982、pp. 178–179
^ ブラウン 2004、62 ページ
^ ケネディ 1994、156 ページ
^ ケネディ 1994、153-156 ページ
^ キング 1949、87 ページ
^ ケネディ 1994、pp. 157–158より
^ Folda、French & Coupel 1982、pp. 178–183

引用文献

オルブライト、WF（1936）、「パレスチナとシリアにおける考古学的探査と発掘、1935年」、アメリカ考古学ジャーナル、40（1）、アメリカ考古学協会：154-167、doi：10.2307/498307、JSTOR 498307、S2CID 191392990
Aslanov, Cyril (2012)。「十字軍の古フランス語」。Arteaga, Deborah L (編)。古フランス語の研究: 最新技術。Springer。ISBN 978-94-007-4768-5. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
バーバー、マルコム（1995年）『新騎士道：テンプル騎士団の歴史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-55872-3
ボアス、エイドリアン・J.（1999年）『十字軍考古学：ラテン東方の物質文化』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-17361-2
ブラウン、R.アレン（2004）[1954]、アレン・ブラウンのイギリスの城、ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、doi：10.1017/9781846152429、ISBN 978-1-84383-069-6
デブリーズ、ケリー（1992）、中世軍事技術、ハドリー：ブロードビュープレス、ISBN 978-0-921149-74-3
エレンブラム、ロニ（2007）『十字軍の城と近代史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-86083-3
フォーク、アヴナー（2018年）。『フランク人とサラセン人：十字軍の現実と幻想』テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-429-91392-1. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
フォルダー、ヤロスラフ、フレンチ、パメラ、クーペル、ピエール (1982)、「クラック・デ・シュヴァリエとマルカブ城の十字軍フレスコ画」、ダンバートン・オークス文書、36、ダンバートン・オークス、ハーバード大学評議員会: 177– 210、doi :10.2307/1291467、JSTOR 1291467
フランス、ジョン（1997）、Victory in the East：第1回十字軍の軍事史、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-58987-1
ケネディ、ヒュー（1994）、クルセイダー城、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-42068-6
キング、DJ キャスカート (1949)、「1271 年のル・クラック・デ・シュヴァリエの奪取」、Antiquity、23 (90): 83– 92、doi :10.1017/S0003598X0002007X、S2CID 164061795、2012 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ
ルパージュ、ジャン＝ドニ（2002）『中世ヨーロッパの城と要塞都市：図解歴史』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-1092-7
ニコルソン、ヘレン J. (2001)、The Knights Hospitaller、ウッドブリッジ: Boydell & Brewer、ISBN 978-0-85115-845-7
ギヨーム・レイ、エマニュエル(1871 年)、『クロワゼ・アン・シリーとシプレーの軍事建築の基礎練習』 (フランス語)、パリ: Impr.国民的
サリビ、カマル・S.（1977年）、イスラム教下のシリア：裁判にかけられた帝国、634-1097年、第1巻、デルマー：キャラバン・ブックス、ISBN 978-0-88206-013-2、2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
セットン、ケネス・M. ; ハザード、ハリー・W. 編 (1977)、『十字軍の歴史、第5巻：十字軍の芸術と建築』、マディソン：ウィスコンシン大学出版局、ISBN 978-0-299-06820-2、2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
スピテリ、スティーブン（2001）、騎士の要塞、マルタ：ブックディストリビューター、ISBN 978-99909-72-06-1
チェン・エモンズ、ジェームズ・B.（2016）、中世ヨーロッパの建物とランドマーク、ABC-CLIO、ISBN 978-1-4408-4182-8、2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
ホワイト、リチャード (2014)、「クラック・デ・シュヴァリエ」、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール、リング、トルディ (編)、『国際歴史地辞典: 中東・アフリカ』、テイラー&フランシス、pp. 439– 443、ISBN 978-1-134-25986-1、2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
Winter、Stefan (2019)、「Le District de Ḥiṣn al-Akrād (Syrie) sous les Ottomans」、Journal Asiatique、307 : 227–234、オリジナルから 2023 年 4 月 8 日にアーカイブ、 2022 年3 月 8 日に取得

さらに読む

ポール・デシャン (1934 年)、Les Châteaux des Croisés en Terre Sainte I: le Crac des Chevaliers (フランス語)、パリ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ビラー、トーマス (2006)、Der Crac des Chevaliers。 Die Baugeschichte einer Ordensburg der Kreuzfahrerzeit (ドイツ語)、レーゲンスブルク{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
République arabe syrienne (2005 年 1 月)、Chateaux de Syrie: Dossier de Presentation en vue de l'inscription sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO (PDF) (フランス語)、UNESCO、オリジナルより 6 日にアーカイブ(PDF) 2017 年 12 月、 2019 年12 月 26 日に取得
スマイル、RC（1973）、シリアと聖地の十字軍、ロンドン：テムズアンドハドソン、ISBN 978-0-500-02080-7
Jean Mesquiおよび Maxime Goepp、Le Crac des Chevaliers (歴史と建築) [フランス語]、パリ、Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) (col. "Mémoires de l'AIBL")、462 p。 890 病気、2019 (アカデミー Web サイト上のプレゼンテーション、2021 年 6 月 29 日にウェイバックマシンにアーカイブ)。

外部リンク

クラック・デ・シュヴァリエの写真と情報
ユネスコ世界遺産クラック・デ・シュヴァリエ

[WHS-1] Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din、ユネスコ、2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月8日閲覧。

[2] 「記念碑の敷地に関するユネスコとシリア政府の文書」。2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。

[3] フォーク 2018、第10章、p.1

[White-4] ホワイト 2014、p. 439

[5] アスラノフ 2012、207 ページ

[6] セットン＆ハザード 1977、43、152ページ

[7] チェン・エモンズ 2016、149ページ

[8] セトン＆ハザード 1977、152ページ

[9] ケネディ 1994、p. xv

[Lepage_77-10] ルページ 2002、77 ページ

[11] ケネディ 1994、67 ページ

[Cathcart_King_83-12] キング 1949、83 ページ

[Kennedy145-6-13] ケネディ 1994、145-146 ページ

[14] ケネディ 1994、62 ページ

[Salibi_27-15] Salibi, Kamal S. (1973年2月). 「トリポリのサイファーとエヤレット 1579-1640」. Arabica . 20 (1). Brill: 27. doi :10.1163/15700585-02001004. JSTOR 4056003. S2CID 247635304.

[Salibi_108-16] サリビ 1977、108 ページ

[17] ケネディ 1994、63 ページ

[18] フランス 1997年、316ページ

[19] スピテリ 2001、86 ページ

[20] ボアス 1999、109 ページ

[Nicolson3-10-21] ニコルソン 2001、pp. 3–4、8–10より

[22] バーバー 1995、34-35 ページ

[Nicholson11-23] ニコルソン 2001、p. 11より

[24] バーバー 1995、83 ページ

[25] ケネディ 1994、146 ページ

[Kennedy150-26] ケネディ 1994、p. 150

[27] バーバー 1995、202 ページ

[28] エレンブラム 2007、275 ページ

[29] ケネディ 1994、146-147 ページ

[30] ニコルソン 2001、23ページ

[31] ケネディ 1994、145 ページ

[Kennedy147-32] ケネディ 1994、147 ページ

[Kennedy152-153-33] ケネディ 1994、pp. 152–153より

[34] ケネディ 1994、147-148 ページ

[35] ケネディ 1994、148 ページ

[36] ケネディ 1994、148-150 ページ

[37] キング 1949、92ページ

[King88-92-38] キング 1949、pp. 88–92より

[39] “Baybars' siege of 1271”. Ministry of Culture . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。

[40] キング 1949、91 ページ

[FFC179-41] Folda、French & Coupel 1982、p. 179

[42] 2019年冬、227～234頁

[43] ケネディ 1994、1 ページ

[44] ケネディ 1994、3 ページ

[45] ケネディ 1994、5-6ページ

[Kennedy_note4-46] ケネディ 1994、146 ページ、注 4

[47] ケネディ 1994、6 ページ

[48] オルブライト 1936、167 ページ

[49] ケネディ 1994、6-7ページ

[Darke198-9-50] ダーク、ダイアン（2006年）。シリア。ブラッド旅行ガイド。pp. 198-199。ISBN 978-1-84162-162-3. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。

[CBS-51] 「2004年人口・住宅総合調査」シリア中央統計局（CBS）（アラビア語）。ホムス県。2004年。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。

[52] スミス、イーライ; ロビンソン、エドワード (1841). パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラエアにおける聖書研究: 1838年の旅行日誌。第3巻。クロッカーとブリュースター。p. 181。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。

[53] 「ユネスコ事務局長、シリア文化遺産の保護を訴える」。ユネスコ。国連。2012年3月30日。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。

[54] ロバート・フィスク（2012年8月5日）「ロバート・フィスク：シリアの古代の財宝が粉砕される」インディペンデント。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。

[Air_strike_2013-55] 「シリア空爆の最新犠牲者：有名なクラック・デ・シュバリエ城」。Middle East Online。2013年7月13日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。

[56] 「クラック・デ・シュヴァリエとカルアト・サラーフ・エル・ディン」。ユネスコ世界遺産センター。国連。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。

[57] デブリーズ 1992、231 ページ

[58] ケネディ 1994、9 ページ

[59] ボアス 1999、110 ページ

[60] ケネディ 1994、163 ページ

[61] ケネディ 1994、159 ページ

[King88-62] キング 1949、88 ページ

[63] ケネディ 1994、158–161、163 ページ

[64] ケネディ 1994、161-162 ページ

[65] Folda、French & Coupel 1982、pp. 178–179

[66] ブラウン 2004、62 ページ

[67] ケネディ 1994、156 ページ

[68] ケネディ 1994、153-156 ページ

[King87-69] キング 1949、87 ページ

[Kennedy157-8-70] ケネディ 1994、pp. 157–158より

[71] Folda、French & Coupel 1982、pp. 178–183