バースベイタワー

バースベイタワー
著作権侵害
マムルーク朝トリポリの沿岸防衛要塞の一部
20 世紀初頭のバルスベイ タワー
バースベイタワー
座標	北緯34°27′00″ 東経35°49′41″ / 北緯34.4498833° 東経35.8280396° / 34.4498833; 35.8280396
タイプ	要塞
サイト情報
一般公開	はい
状態	ほぼ無傷
サイトの履歴
構築済み	15世紀
構築者	スルタンアル アシュラフ サイフ アドディン バルスバイ
材料	石灰岩、花崗岩、木材

バルスバイ塔（アラビア語：برج برسباي、ローマ字：  Burj Barsbay）は、ライオンズタワー（アラビア語：برج السباع、ローマ字：  Burj es-Sibaa ）としても知られ、北レバノンのトリポリ港の東端に位置する小さなマムルーク朝の軍事要塞です。十字軍、その後台頭するオスマン帝国との継続的な紛争が特徴的な時期に建設されたこの塔は、沿岸都市トリポリを海軍の脅威から守ることを目的とした防衛網の一部であり、マムルーク朝の軍事建築の注目すべき例です。^[1]

塔には、アブラック（白と黒の切石を交互に縞模様にした技法）を用いた独特の柱廊があり、構造補強のため、再利用されたローマ時代の花崗岩の柱が壁に水平に埋め込まれています。バルスバイ タワーの防御構造には、発射物を逸らすための防御設計である小さな距骨を形成する傾斜した土台と、矢穴があります。軍事的重要性に加えて、バルスバイ タワーは、装飾的なレリーフ成形と、建物の守護者を暗示する紋章のシンボルの名残により、機能性とマムルーク様式の美学の融合を体現しています。

バースベイタワーは、トリポリの中心部から3キロメートル（1.9マイル）離れた海岸沿い、北レバノンのトリポリ港の東端に位置しています。^{[2] [3]}

1289年、マムルーク朝は十字軍に対して最終的な勝利を収め、十字軍はトリポリから追い出されました。十字軍はキプロス島とロードス島から沿岸地域への攻撃を続けました。マムルーク朝はこれらの海軍の脅威に対抗するため、トリポリの海岸線に沿って防御塔の建設を命じました。^{[4] [3] [5]歴史家は、ライオンの塔が14世紀のスルタン}・バルクークの治世中、または15世紀のスルタン・バルスバイの治世中に建てられたと推定しています。^[6]マムルーク朝の歴史家イブン・イヤスは、1522年に亡くなる前に書いた文章で、塔は15世紀にトリポリのナイブ（代理人）であったバルスバイによって建てられたと断言しています。^{[7] [8]}

塔は1441年から1442年にかけて、当時トリポリのナイブであったエミール・ジュルバンによって、また15世紀後半にはスルタン・カイトベイによって修復された。カイトベイは1477年のシリアへの旅の際、増大するオスマン帝国の脅威に対して北部の防衛を視察し強化した。 ^[1]オスマン帝国の公式記録によると、17世紀にはマムルーク朝の塔のうち6つがまだ使用されており、それぞれに軍の駐屯地があり、その期間中、バルスバイ塔には13人の衛兵（アル・ムスタフィザン）が配置されていた。 ^{[9] [10]} 1893年6月22日、トリポリ沖でバルスバイ塔に面した訓練演習中に、イギリス地中海艦隊の艦艇ビクトリア号とキャンパーダウン号が衝突し、ビクトリア号が沈没した。艦隊にはドレッドノート、ナイル、キャンパーダウン、ビクトリア、インフレキシブル、その他7隻の船が含まれ、トリポリへ出航する前に表敬訪問のためベイルートに停泊していた。^[11]

塔の名前については議論があり、一部ではマムルーク朝のスルタン、バルスバイに由来するとされ、塔の修復を手掛けたのは彼だとされている。^[3]東洋学者の探検家、ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルトは、かつて塔の正面に2頭のライオンのレリーフが飾られていたという地元の記録を残しており、ブルクハルトはこれを十字軍のレイモンド・ド・サン＝ジルの紋章を表していると解釈した。^{[12] [13]}この解釈は後に東洋学者のマックス・ファン・ベルヘム^[14]とフランスの歴史家、ジャン・ソヴァジェによって取り上げられた。^[15]この名前は今日まで使用されている。現代の学者は、ライオンはマムルーク朝の紋章学でも一般的なシンボルであることを認識している。^{[16]レバノンの歴史家、ウマル・タドムリは}、ブルジュ・エス・シバはバルスバイの訛りである と断言している。^{[17] [18]}

長方形の塔は長さ28.5メートル（94フィート）、幅20.5メートル（67フィート）で、^[2]大きな突起のある石灰岩のブロックで構築され、2つのレベルで構成されています。特徴的な柱廊玄関には、白と黒の石のブロックを組み合わせた装飾的なアブラク様式の石細工が施されており、マムルーク建築の特徴的なスタイルです。^[3]塔の柱廊玄関の両側には、2つの突き出たローマ時代の花崗岩の円柱があり、現在は近年に建てられた階段でアクセスできます。装飾的なレリーフモールディングがポータルを囲み、ドアの上には、塔の名前の由来となったと思われるライオンの紋章の彫刻がかつて飾られていたがその後取り除かれた場所に長方形のレリーフフレームが残っています。^[19]塔の壁は、再利用されて壁に水平に埋め込まれたローマ時代の花崗岩の柱で補強されています。^[3]塔の4つの外壁すべてに狭間が設けられており、石の要塞の後ろに隠れながら、接近する敵を射抜くための防御位置となっている。^[20]塔の基部は外側に傾斜しており、小さな崖錐を形成している。これは、上部のマチコレーションから投下された石の矢を逸らすための防御機能である。 ^[19]柱廊玄関は、建物の表面全体に広がる大きなホールからなる高くなった1階に直接通じている。^{[3] [19]}ホールには、 2本の中央の支柱と壁の控え壁に固定された6つのグロイン・ヴォールトがある。^[3] 2本の大きな柱の間に位置する部屋の中央には、雨水を収集するための貯水槽の開口部がある。テラスに集まった水は、陶器の水路を通って貯水槽に導かれた。^[2]ホールの内壁からは、ペイントやフレスコ画の痕跡が発見された。その中には、刻まれた帯の残骸や、マムルーク朝の紋章をあしらった5つの紋章が含まれていた。これらの紋章には、黒色のものもあれば、鮮やかな色のものもあった。これらの紋章は複合的な性質を持っており、最も目立つシンボルは、スルタン・バルクークの紋章である杯持ちの脚付きボウルである。 ^{[19] [2]ファサードの壁の内側にある階段は2階に通じており、}ミフラーブがあることから宗教的な目的で使われていたに違いない小さな部屋と、8つの深くて広々とした樽型ヴォールトの壁龕がはめ込まれた大きな部屋に通じている。^{[19] [2]}メインポータルの上の床には、攻撃者に液体を浴びせるために使われた5つのマチコレーションが開けられている。階段はテラスの屋根に続いており、そこには塔の周囲に沿って走っていた元々の狭間 胸壁の破片といくつかのマチコレーションが残っている。^{[19] [2]}

ライオン塔は、アレッポ城塞の入り口にスルタン・カイトベイが建設した中庭と大きな類似点がある。これらの建造物は、オスマン帝国に対するマムルーク朝スルタンの防衛戦略と一致している。フランスの歴史家ジャン・ソヴァジェは、ライオン塔の印象的な質量とデザインは、海岸沿いの小さな塔よりもレバノンの壮大な要塞に似ていると指摘している。その記念碑的な規模と、バランスと対称性を保ちながら注意深く配置された多数の装飾的特徴は、厳密に実用的な軍事建築というよりも、宗教建築や民間建築に近い。^[15]

• トリポリ・リバン遺産協会 (2021)。「地図」 。 2024年10月14日閲覧。
• ベルヘム、マックス・ヴァン。ファティオ、エドモンド (1914)。 Voyage en Syrie / par Max Van Berchem et [ Voyage en Syrie ] (フランス語)。インプレッションフランス東洋考古学研究所。
• ブルクハルト、ヨハン・ルートヴィヒ（1822年）。シリアと聖地の旅。マレー。
• ハダスオンライン（2024年1月18日）。 「برج السباع: جسر الوصل بين الماضي والحاضر」[ライオンの塔: 過去と現在の架け橋]。حدث أونلاين (アラビア語) 。2024 年10 月 23 日に取得。
• ハムムード、ヌーファン・ラジャ (1981)。 العسكر في بلاد الشام في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين [ 16 世紀と 17 世紀のビラッド アル シャームの軍隊] (アラビア語）。ベイルート: ダル・アル・アファク・アル・ジャディーダ。
• アル・ホムシ、ナフディ・ソビ (1986)。歴史的事実[ 歴史 ] 17 世紀後半のシャリーア法廷の文書から見るトリポリ] (アラビア語)。ベイルート: ダル・アル・イマン。
• イブン・イヤス、ムハンマド (1961) [1522]。ムスタファ、モハメッド（編）。 بدائع الزهور في وقائع الدهور [Badāʼi al-zuhōr fī waqāʼi al-zuhā] [歴代誌に登場する花]。 Bibliotheca islamica、5 (アラビア語) (第 2 版)。フランツ・シュタイナー・フェルラーク。OCLC  1408745588。
• ジデジアン、ニーナ (1980)。時代を超えたトリポリ。ダル・エル・マシュレク出版社。ISBN 978-2-7214-5836-0。
• ローテット、M. (1860)。 「ラ・シリー・ドージュール・ユイ」。シャルトン、エドゥアール編（編）。 Le Tour du monde: nouveau Journal des voyages (フランス語)。パリ: L. アシェット図書館。 161–192ページ。
• ネーメ、アドニス（2019年12月）。 "إبّان جولة الأسطول البريطاني في المتوسط - "فكتوريا" تغرق في طرابلس" [英国艦隊の地中海遠征中に「ビクトリア」がトリポリで沈没] (PDF)。総合セキュリティマガジン(75)。レバノン総合安全総局: 74–75。
• カンタラ地中海遺産（2015）。 「ライオンタワー」。カンタラ・メッド。 2015年6月10日のオリジナルからアーカイブ。
• カタール、エリアス (1998)。 نيابة طرابلس في عهد المماليك، 688 - 922 هـ / 1289 - 1516م [マムルーク朝時代のトリポリ県]。 منشورات الجامعة اللبنانية 43 (アラビア語)。ベイルート：レバノン大学出版局。OCLC  587781545。
• ルースロ、サイモン（2021年）。「15世紀の政治的混乱とマムルーク朝の象徴的進化」。スティーブン・ティリー、リュック・デュエルロー（編著）。紋章の階層：近世紋章学におけるアイデンティティ、地位、国家介入。ルーヴェン大学出版局。ISBN 978-94-6270-243-1。
• ジャン・ソヴァジェ（1938年）。 「トリポリの海洋防衛に関するメモ」。ベイルート美術館の会報。2 : 1 ～ 25 。2024 年10 月 16 日に取得。
• タドムリ、ウマル (1978)。 عصر دولة المماليك : عصر دولة المماليك. 1289/688 年 1516/922( - Tārīkh Ṭarābulus al-siyāsī) wa-al-ḥaḍārī `abra al-`uṣur (アラビア語) 第 2 巻、عصر دولة المماليك: المؤسسة للدراسات والنشر。
• عبد الهادي、شريف عبد الحميد محمد (2018)。 نيابة طرابلس الشام فى عصر سلاطين المماليك (688 –922هـ/ 1289 – 1516م) دراســة تاريخـيـة (アラビア語)。アレクサンドリア: アレクサンドリア。

• カンタラ地中海遺産 – ライオン タワー