クラン城

クラン城
シュロップシャー、イングランド
クラン城
クラン城
座標	52°25′18″N 3°02′01″W / 52.4216°N 3.0337°W / 52.4216; -3.0337
グリッド参照	グリッド参照 SO298809
タイプ	ベイリー
サイト情報
所有者	ノーフォーク公爵
制御者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	台無しになった

クラン城は、イングランドのシュロップシャー州クランにある中世の廃墟の城です。クラン城は、ノルマン人のイングランド侵攻後にノルマン人の領主ロバート・ド・セイによって建てられ、 12世紀には大規模な城警護システムを備えた重要なマーチャー領主の城になりました。長年フィッツアラン家が所有していたクランは、ウェールズの攻撃からこの地域を守る上で重要な役割を果たしましたが、より豪華なアランデル城に取って代わられて徐々に放棄されました。フィッツアラン家は14世紀にクラン城を狩猟用の小屋に改築し、遊園地も完備しましたが、16世紀までに城は大部分が廃墟となりました。イングランド内戦後の1646年に軽視され、クランは1890年代の改修工事まで劣悪な状態のままでした。

現在、この城はグレード I の指定建造物および指定記念物に指定されています。城は、クラン男爵の称号も持つノーフォーク公爵が所有しており、イングリッシュ ヘリテージによって管理されています。

クラン城はクラン川の湾曲部に位置し、クランの小さな町とその教会（川の反対側）を見下ろしています。^[1]川は北と西からの自然の防御を提供し、城の主天守閣は大きなモットまたは塚の上に立っています。^[1]ほとんどの歴史家は、これは主に自然に隆起した岩であり、その後、川の流れに合わせて切り込まれて削られたと結論付けていますが、大部分は人工的であると主張する人もいます。[ ^2]主要なモットの周りの3つの同様の、しかしそれほど劇的ではない塚が、城の防御の基本構造となっています。^[3]

高さ80フィート（24メートル）、4階建ての長方形の大天守閣の遺跡が、モットーの北側に今も残っている。この大部分は典型的な後期ノルマン様式の天守閣で、幅68×42フィート（21×13メートル）で、地元のアルバーベリー、ブリッジノース、ホプトンにあるものと似ており、ピラスター 支え柱と丸い頭のノルマン様式の窓が特徴である。^{[4]天守閣は珍しく中心からずれているが、これはおそらく基礎が届く範囲を広げ、モットーに過度の圧力がかからないようにするためだろう。同様のデザインは}ギルフォード城にも見られる。^[5] 1階は倉庫として使用され、上3階は家族の住居として使用された。^[6]各階には大きな暖炉と5つの窓があった。^[7]この大天守閣は力強く見えるが、安全性と快適さの間の妥協点として建てられた。建物には比較的少ない矢狭間があり、外部から見える矢狭間の多くは偽物であり、建物全体が簡単に破壊される可能性があった。^[6]

メインモットの最高地点には、おそらく11世紀か12世紀に建てられたと思われる、以前の小さな四角い天守閣の跡が1つ残っている。メインモットと南西のマウンドを結ぶ橋の跡が、このすぐ南に見える。この橋は町への主要道路だったと思われる。^[8]橋の南には門番所があり、南西には大きな円塔の基礎が見える。西正面には、おそらくガイヤール城を模倣して建てられた2つの頑丈な小塔の跡がある。メインの城壁内には、かつては農場、馬小屋、パン屋など、いくつかの住宅が建っていた。 ^[9]城の東側には、さらに2つの城壁の土塁が見える。^[8]

クラン城の周囲の敷地は過去に大規模に開発されており、西側のクラン川の向こうの野原には今でも遊園地が残っています。 ^[10]北東には魚のいる池の遺跡があり、水門が川とつながっています。^[7]

ノルマン人の侵略以前、クランの荘園はイードリック野生王の所有であった。^[1]中世初期、クラン周辺の地域は起伏が激しく、人口もまばらで、広大な森林に覆われていた。^[11]クラン城はもともと、エドリックから領土を奪った初期のノルマン男爵ロバート・ド・セイ（別名ピコ）によって建設された。ロバートは2つの城郭を持つ立派なモットー城を建てた。^{[3]ロバートは1102年まで}シュルーズベリー伯爵 から城と地域を保持していた。その年のシュルーズベリー反乱の後、ロバートとその子孫は国王から直接城を保持した。

ピコの娘は地元のウェールズ領主カドガン・アプ・ブレディンと結婚した。1109年にカドガンはポーウィスから追い出され、この間クラン城に住んでいた可能性がある。^{[12]夫婦には}オウェイン・アプ・カドガンという 息子がいた。ピコの息子ヘンリー・ド・セイは1098年に城を相続し、^[13]その息子ヘリアス・ド・セイは1165年に死去するまで城を支配した。ヘリアスの治世中、セイ男爵領は2つに分割され、ヘリアスの娘イザベラ・ド・セイはクランを中心とした拡張された領地を受け取り、将来のストークセイ城を含むデ・セイの土地のより東側の一部はテオドリック・ド・セイに与えられた。

同じ頃、ヘンリー1世はクランに新たな城守護システムを確立した。これはおそらく、 1094年のグルフィズ・アプ・シナンの反乱に続く数十年間に続いたウェールズ人の攻撃への対応だったと思われる。^[14]この城守護システムでは、クラン城の防衛は、クランとウェールズ国境から東に広がる一群の領地の騎士によって行われ、多くの場合、これらの領地はクラン川沿いの古代ローマ街道で結ばれていた。^[15]各騎士は毎年40日間の兵役に従事しなければならず、おそらくは常時警備を維持するのではなく、危機の際に召集されたものであり、必要に応じて追加の騎馬軍曹または歩兵軍曹が補充された。^[16]ヘンリー2世は、クランを国境防衛のための地域の中心地として引き続き重視し、1160年から1164年にかけてこの城に多額の投資を行った。^[17]城はウェールズの封建領主の援助も受けており、25のウェールズ人居住地が城の軍事任務を負っていた。^[18]

城の周囲の地域はマーチャー男爵領と宣言され、13世紀にはクラン名誉領として知られていました。これは、イングランド法ではなく独自の法律と、ウェールズ・マーチのこの部分を支配していたマーチャー卿によって統治されることを意味していました。^[19]特に、クラン城の領主は、国王の代理人としてではなく、自分自身のために犯罪者を処刑する権利を持っていることで知られていました。この刑罰を執行するために、犯罪者はシュルーズベリーから連れてこられました。 ^[20]

イザベラはオズウェストリの領主ウィリアム・フィッツ・アランと結婚した。ウィリアムもまた有力な地方領主であり、ヘンリー1世の2番目の妻アデライザ・オブ・ルーヴァンによってシュロップシャーの最高長官に任命された。^[21]ヘンリー1世の死後、イングランドがスティーヴン王とマティルダ皇后の対立する王位請求者の間で分割された無政府状態の中で、ウィリアムは皇后モードを支持し、1138年にスティーヴンに対抗してシュルーズベリー城を4週間占拠した。^{[22]ウィリアムはシュルーズベリーが陥落する前に脱出し、}ヘンリー2世が1153年に復帰するまでの15年間を亡命先で過ごした。^[23]

イザベラはウィリアムの死後さらに2度結婚し、夫のジェフリー・ド・ヴィアとウィリアム・ボトレルは結婚によりクラン城の領主となったが、1199年に彼女が亡くなると、城は最初の結婚で生まれた息子、2番目の夫ウィリアム・フィッツアランに受け継がれた。^[24]そうすることで、イザベラは近隣のオズウェストリとクランの共同領主となり、強力な貴族一家の始まりとなった。^[25]ウィリアムは、今日この場所を占める背の高い、中心から外れたノルマン様式の天守閣を建設し、防御の要塞とより贅沢な生活様式の始まりを融合させた。ウィリアムはノルマンディーのガイヤール城の建設中にリチャード1世に同行しており、ウィリアムがクランの新しい天守閣を守るために建設した特徴的な円形の塔は、ガイヤールの塔を基にしたものと思われる。^{[要出典]この結果は、規模は小さいもののシュロップシャーのアッパー・ミリチョープと}ワトルズバラの要塞化された塔屋に反映され、^{[6]数世代後には}ストークセイ城の建設につながりました。^[26]

13世紀、シュロップシャーは、ジョン王と地元の男爵たちとの困難な関係に助けられ、ウェールズ公国の権力を再主張しようとする大王リウェリン王子の試みの最前線にあった。 ^[27] 1196年に城はウェールズのデヒューバース王国の王子リース・アプ・グルフィズ王子率いるウェールズ軍に包囲されたという誤った話が長年あった。^{[28]この話は、1196年に攻撃された}ラドノルシャーのコルウィン城と、ウェールズのクラン、コルンウィ との混同である。

ウィリアムは1210年に亡くなり、城を長男のウィリアム・フィッツアランに残した。しかし、ジョン王はウィリアムに領地を相続させるために1万マークという巨額の報酬を要求した。支払えなかったため、クラン城は代わりにトーマス・ド・アーディントンに与えられた。 ^[29]ウィリアムは1215年のイースターに間もなく亡くなり、彼の兄弟で大王リウェリンの親友であったジョン・フィッツアランはすぐに国王に対して武装蜂起し、クランとオズウェストリを王の支配から奪った。 ^[29] 1216年、ジョン王は軍事的に対応し、軍はオズウェストリの町を攻撃して焼き払い、その後、クラン城を奇襲で包囲して占領した。^[30]ジョンは最終的に1万マークの罰金を支払った後、1217年にジョン王の後継者ヘンリー3世と和解した。 ^[31]

1233年から1234年にかけてヘンリー3世、元帥伯爵とリウェリン大王との争いが続く中、ジョン・フィッツアランに対する忠誠心が再び疑われ、1233年にクラン城には王室軍が駐屯し、重要な要塞としての信頼性が維持された。^[30]クラン城自体は破壊されたものの、その年、城はリウェリン大王の攻撃に抵抗した。^[9]

1244年、ジョン・フィッツアランが父から城を相続し、ジョンは法的な アランデル伯爵にもなった。ウェールズの国境情勢は依然として不安定で、ウェールズの王子リウェリン・アプ・グルフィズがイングランド領土に何度も襲撃を行ったため、その後数年間で治安は著しく悪化した。^[32]ジョンの息子、ジョン・フィッツアランが城を相続し、近隣の有力なモーティマー家の一人であるイザベラと結婚した。1272年、ジョンは幼い息子リチャードを残して亡くなった。彼が未成年の間、城はウィグモアのロジャー・モーティマーによって管理されていた。^[33]検死の一環として城を調査するために召集された委員のグループは、城は「小さいが頑丈に建てられている」と評されているが、橋と塔の1つの屋根に特に手入れが必要であり、いくらかの修理が必要であると記した。^[34]

1280年代のエドワード1世による北ウェールズ侵攻により、ウェールズ侵攻の脅威が大幅に軽減され、クラン城のような強力な軍事要塞の長期的な必要性も減少した。^[27]一方、フィッツアラン家は1243年に結婚によりアランデル城を手に入れた。彼らの新しい城はアランデル伯爵にとってはるかに住みやすい場所であることが判明し、彼らの主な住居となった。14世紀までにクラン城はフィッツアラン家によって遊園地を備えた狩猟小屋に改造され、フィッツアラン家は城に大きな馬の種馬を飼育し、チャーク城とホルト城のコレクションも維持した。^[35]

リチャード2世は、 1397年にリチャード・フィッツアランを処刑してクラン城をフィッツアラン家から取り上げ、チェスター伯爵領の一部とすることを意図してヨーク公に与え、この地域におけるアランデル家の勢力を打破しようとした。リチャード2世が失脚し、トーマス・フィッツアランの寵愛が回復すると、城はフィッツアラン家の手に返還された。^{[36] 1400年から1415年の}グリンドゥールの反乱 の間、クラン城への関心が再燃し、トーマスは反乱鎮圧に重要な役割を果たした。城は再び要塞化され、オワイン・グリンドゥール率いるウェールズの反乱軍と戦うために使用された。^[37]

16世紀までに、古物研究家のジョン・リーランドは、クラン城がどんどん荒廃していく様子を観察した。^[25] 第20代アランデル伯フィリップ・ハワードは1595年に伯爵位を継承しながら死去し、ジェームズ1世はクラン城を初代ノーザンプトン伯ヘンリー・ハワードに与えた。^{[38] 1642年から1646年の}イングランド内戦の頃には城は放棄され、軍事行動は見られなかったが、1646年に議会によって要塞としての使用を禁じられた。[ ^{25]その後、城は数人の手に渡り、}クライヴ・オブ・インディアが所有していた時期もあった。^[37] 19世紀の作家ウォルター・スコット卿は、 1825年に中世小説『婚約者』の中で、クラン城を城「ガード・ドルルーズ」のモデルとした。 ^[8]

1894年、この場所は元々のフィッツアラン家の子孫であるノーフォーク公爵によって購入されました。 ^[38]公爵は城の保存プログラムに着手し、城の状態を安定させました。^[37]この城はグレードIの指定建造物および指定記念物として分類されています。^[39]この場所は一般に公開されており、イングリッシュ・ヘリテージによって管理されています。

• シュロップシャーのグレードI指定建造物
• クランの歴史的建造物
• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧

• アベルズ、リチャード・フィリップ、バーナード・S・バッチラハ（編）2001年『ノルマン人とその敵対者たちの戦争』ウッドブリッジ：ボイデル。ISBN 978-0-85115-847-1 。
• アクトン、フランシス・スタックハウス。(1868)『シュロップシャーの城と古い邸宅』シュルーズベリー：リーク・アンド・エヴァンス。
• ブラウン、レジナルド・アレン。(1989) 『空から見た城』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-32932-3。 
• バーク、ジョン。(1831) 『イングランド、アイルランド、スコットランド貴族の一般および紋章辞典』ロンドン：コルバーン＆ベントレー。
• ダン、アライスター。(2003)『イングランドとウェールズにおける有力者の権力政治、1389-1413年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-926310-3。 
• エメリー、アンソニー。(2006) 『イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年：南イングランド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-58132-5。 
• エイトン、ウィリアム。(1860)シュロップシャーの古代遺跡、第 11 巻。ロンドン: ジョン・ラッセル・スミス。
• エイトン、ウィリアム (1862)「シュロップシャーの城とその境界」Collectanea Archæologica: 英国考古学協会への通信第 1 巻。ロンドン: ロングマン。
• フライ、プランタジネット・サマセット。(2005)城: イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド: 最も印象的な建物と興味深い場所への決定版ガイド。シンシナティ: デイビッド・アンド・チャールズ。ISBN 978-0-7153-2212-3。 
• ジョンソン、マシュー。(2002) 『城門の向こう側：中世からルネッサンスまで』アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-25887-6。 
• リディアード、ロバート。(編) (2003)アングロノルマン城。ウッドブリッジ: ボイデルプレス。
• リーバーマン、マックス。（2010）「中世ウェールズ辺境地域：1066-1283年の国境の創造と認識」ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-76978-5。 
• マッケンジー、ジェームズ・D. (1896) 『イングランドの城：その歴史と構造、第2巻』 ニューヨーク：マクミラン。
• オーウェン、ヒュー、ジョン・ブリックデール・ブレイクウェイ。(1825) 『シュルーズベリーの歴史』第1巻。ロンドン：ハーディング・アンド・レパード。
• ペティファー、エイドリアン。(1995)イギリスの城：郡別ガイド。ウッドブリッジ：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-782-5。 
• Suppe, Frederick C. (2001)「ウェールズ辺境地域とウェールズにおける城の衛兵の存続: 研究計画と方法論の提案」、Abels および Bachrach (編) 2001 年。
• Suppe, Frederick C. (2003)「Clun の城の警備隊と城郭」、Liddiard (ed) 2003。

• レムフリー、PMクラン城、1066年から1282年 。ISBN 1-899376-00-3。 
• サマーソン、ヘンリー (1993)、クラン城と自治区: 文書資料(PDF)、ヘレフォード: クラン城アーカイブ プロジェクト

ウィキメディア・コモンズには、クラン城に関連するメディアがあります。

• クラン城はイギリス遺産に登録されています
• クラン城の参考文献