Loading article…
| ストークセイ城 | |
|---|---|
| ストークセイ、シュロップシャー | |
 教会の庭から見たストークセイ城。手前に北塔が見える | |
  ストークセイ城 | |
| 座標 | 北緯52°25′49″ 西経2°49′53″ / 北緯52.4303° 西経2.8313° / 52.4303; -2.8313 |
| タイプ | 要塞化された邸宅 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | イングリッシュ ヘリテージ |
| 状態 | 無傷 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1285年頃–1294年 |
| 構築者 | ローレンス・オブ・ラドロー |
| イベント | イングランド内戦 |
ストークセイ城は、イングランドに現存する最も美しい要塞化された領主館の 1 つであり、シュロップシャーのストークセイにあります。現在の形は、13 世紀後半にローレンス・オブ・ラドローによって主に建てられたもので、その以前の城 (一部は現在も残っています) は、元の所有者であるデ・レイシー家によって建てられました。その後、城はデ・ヴェルダン家の相続人に引き継がれ、少なくとも 1317 年まではストークセイの封建領主権を保持していました。ローレンス・オブ・ラドローは、イングランド有数の羊毛商人の 1 人で、安全な私邸として、また商業用地として収入を得ることを意図していました。ローレンスの子孫は、城がさまざまな個人の所有者の手に渡る 16 世紀まで、引き続き所有していました。 1642年に第一次イングランド内戦が勃発したころ、ストークセイ城はチャールズ1世の支持者、初代クレイヴン伯爵ウィリアム・クレイヴン（1608年 - 1697年）の所有となっていた。 1645年に王党派の戦争努力が挫折した後、議会軍は6月に城を包囲し、すぐに守備隊に降伏を強いた。議会は城の破壊を命じたが、壁に軽微な損傷が生じただけで、ストークセイ城は17世紀末までボールドウィン家の邸宅として使用され続けた。
18 世紀、ボールドウィン家は、この城を農業や製造業のさまざまな用途に貸し出しました。城は荒廃し、古物研究家の ジョン・ブリトンは1813 年に訪れた際に「放置され、急速に廃墟化が進んでいた」と述べています。1830 年代から 1850 年代にかけて、第 2 代クレイヴン伯爵ウィリアム・クレイヴンによって修復作業が行われました。1869 年、当時多額の負債を抱えていたクレイヴンの地所は裕福な実業家ジョン・ダービー・オールクロフトに売却され、オールクロフトは 1870 年代に大規模な修復工事を再度行いました。この 2 人の所有者は、保存作業中に既存の建物への変更を最小限にとどめるよう努めましたが、これはこの時代には異例のことでした。城は観光客や芸術家に人気の場所となり、1908 年に有料の訪問客に正式に開放されました。
しかし、オールクロフトの子孫は20世紀初頭に財政難に陥り、ストークセイ城の維持費を賄うことが次第に困難になっていった。1986年、ジュエル・マグナス＝オールクロフトは最終的にストークセイ城をイングリッシュ・ヘリテージに管理させることに同意し、 1992年に彼女が死去すると、城は同組織に遺贈された。イングリッシュ・ヘリテージは1980年代後半に城の大規模な修復を行った。21世紀になってもストークセイ城は観光地として運営され続け、2010年には39,218人の観光客が訪れた。
建築学的に、ストークセイ城は「イングランドで最もよく保存された中世の要塞化された領主館の 1 つ」と歴史家ヘンリー サマーソンは述べています。[1]城は壁と堀で囲まれた囲い地で構成され、 17 世紀の木材と漆喰でできた門番小屋 を通って入り口があります。内部の中庭は、2 つの石の塔で保護された石造りのホールと太陽室に面しています。ホールには 13 世紀の木製の梁天井があり、門番小屋と太陽室には 17 世紀の彫刻が施された人物像が飾られています。この城は本格的な軍事要塞として設計されたことはありませんでしたが、そのスタイルは、エドワード 1世が北ウェールズに建設していたはるかに大きな城を反映するように意図されていました。もともとは格式が高く、安全で快適な住居として設計されたこの城は、13 世紀からほとんど変わっておらず、中世の建物がほぼ完全に残っている珍しい例です。イングリッシュ・ヘリテージは、敷地内に展示される解説資料の量を最小限に抑え、城に家具をほとんど設置しないままにしている。
歴史
13世紀～15世紀
ストークセイの名は、アングロサクソン語で牧場を意味するストチェスと、12世紀初頭からこの地を所有していたデ・セイ家の姓に由来する。[2]ストークセイはもともとデ・レイシー家が所有しており、同家はスタントン・レイシーの荘園内に最初のラドロー城を建設した。ドゥームズデイ・ブックには、ロジャー・デ・レイシーが国王のストチェスを所有していたと記録されている。[3]その後、この荘園はデ・レイシー家の手に渡り、デ・セイ家の一員が所有した。その名前に「ストーク」が付いてストークセイという名前が生まれ、現在でもこの名前で知られている。1241年、当時のストークセイ領主でミース州の領主であったウォルター・デ・レイシーが死去。息子のギルバートが先に死去していたため、彼の広大な領地はウォルターの孫娘たちに分割された。そのうちの一人、マージェリーはスタッフォードシャーのオールトン城のジョン・ド・ヴェルダン卿と結婚した。ジョンは相続人ロエシア・ド・ヴェルダンとテオバルド・ル・ボティラーの息子であった。マージェリーの祖父の領地の取り分にはストークセイと近くのラドローの一部が含まれており、それらはその後ヴェルダン家によって保持された。1270年9月1日、ジョン・ド・ヴェルダンはエドワード王子との第8回十字軍への参加資金を調達するため、ストークセイの荘園の借地権をフィリップ・ド・ウィシェコートに3年間譲渡した。[4]これは後にフィリップの生存中まで延長され、その後ジョン・ド・ヴェルダンに戻された。[5]しかし、ジョンは1274年に死去し、ストークセイは息子のテオバルド1世・ド・ヴェルダンが相続した。[6]ジョンの死後に行われた異端審問で、当時ストークセイにいたド・ヴェルダン家の領主はレジナルド・ド・グレイであったことが明らかになった。1284年の領主記録では、ローレンス・ド・ラドローはジョン・ド・グレイの下で1騎士分の領地を保持していたと言われており、ジョンは国王の領地であるテオバルド・ド・ヴェルダンの下でストークセイ村を保持していた。[7]ストークセイ城は、1280年代から1290年代にかけて、非常に裕福な羊毛商人であったローレンス・ド・ラドローによってストークセイ村に現在の形で大部分が建設された。[8]
偶然にも、ローレンス・ド・ラドローとド・ヴェルダン家の間には以前からのつながりがあった可能性があり、それが彼がその借地人となった背景を補足するかもしれない。ローレンス・ド・ラドローの妻はアグネス・ド・オードリーで、アイルランドの司法長官でスタッフォードシャーとシュロップシャーの長官であったジェームズ・ド・オードリーの娘である。ジェームズ・ド・オードリーの家族はアルトンのド・ヴェルダン家の借地人で親しい仲間だった。ジェームズの父ヘンリー・ド・オードリーはアダム・ド・オードリーとエマの息子で、エマはラルフ/ラドルファス・フィッツオームの娘であり、その姪のアリナはロバート・フィッツオームの娘で、ロバート・ド・スタッフォードを曽祖父とするスタッフォード家の一人でエンゲヌルフ・ド・グレズリーと結婚していた。[9]エンゲヌルフとアリナの娘ハワイズ・ド・グレズリーはヘンリー・ド・オードリーの又従妹である。彼女は、ベルトラム3世・ド・ヴェルダンの息子であるヘンリー・ド・ヴェルダンと結婚していた。つまり、ローレンス・ド・ラドローは、領主テオバルド・ド・ヴェルダンの従兄弟たちと婚姻関係にあったことになる。ローレンスの義母エラ・ド・オードリーは、ウィリアム2世・ロンゲスペの娘であり、その父であるソールズベリー伯ウィリアム1世・ロンゲスペは、ヘンリー2世とイダ・ド・トスニーの私生児であり、イダはノーフォーク伯ロジャー・ビゴの妻となった。ジョン・ド・ヴェルダンの祖父ニコラ・ド・ヴェルダンは、イダとロジャー・ビゴの宮廷で育てられた。
ローレンスは1281年にフィリップ・ド・ウィチェコートからストークセイの借地権を購入したが、おそらく266ポンドほどで、羊毛貿易で財を成していた彼にとっては容易に支払えた金額だった。[10] [注 1]ローレンスはウェールズ・マーチから羊毛を輸出し、ヨーロッパ中を旅して販売交渉を行い、シュルーズベリーとロンドンに事務所を構えた。[12]彼はイングランドで最も重要な羊毛商人となり、政府の貿易政策の策定に協力し、大貴族に金を貸していた。[13]ストークセイ城はローレンスにとって安全な個人宅となり、この地域の他の事業拠点に近い好立地であった。[14]また、120エーカー (49 ha) の農地、6エーカー (2.4 ha) の牧草地、広大な森林、水車小屋、鳩小屋を備え、年間約26ポンドの価値があったため、商業用地として利用することも意図されていた。[14]
城の建設は1285年以降に始まり、ローレンスは1290年代初頭に新しい土地に移った。[15]ナイジェル・パウンズが述べているように、この城は「気取っていて居心地が良かった」もので、当初は居住施設と北側の塔で構成されていた。[16] 1291年、ローレンスは国王から城の強化許可（銃眼の許可書と呼ばれる文書）を受け、この権限を使って南側の塔を建設した可能性がある。この塔は特に軍用のような外観をしており、その後まもなく城に増築された。[17]
1294年11月、ローレンスはイングランド南部の海で溺死し、息子のウィリアムがストークセイ城の最後の工事の一部を完成させた可能性がある。[18]彼の子孫はラドロー姓を名乗り、15世紀末までストークセイ城を支配し続け、その後、結婚によりヴァーノン家に引き継がれた。[19]
1317年、ストークセイは依然としてヴェルダン家の支配下にあるラドロー家によって保持されていたようである。このことは、同年3月に行われたヴェルダン家のテオバルド2世（ヴェルダン家のテオバルド1世の息子）の検死報告書で明らかであり、この報告書では、ウィリアム・デ・ロドロー卿の相続人に、故人の領有権としてサウスストーク（「ノース・ストーク」は、シュロップシャー州ストーク・オン・ターンにあるヴェルダン家の他の荘園の1つであった）の騎士爵位が与えられている。[20]この日付からしばらく経ってから、ようやくストークセイはラドロー家の所有となった。
16世紀～17世紀
ストークセイ城は1563年にトーマス・ヴァーノンから孫のヘンリー・ヴァーノンに受け継がれた。[21]一家は貴族の位に就くことを望んでおり、おそらくその結果、この時期に初めてこの土地が「城」と呼ばれるようになった。[21]ヘンリーはロンドンとストークセイを行き来し、おそらく北塔に滞在していた。[21]ヘンリーは仲間の借金の保証人となり、彼らが返済を怠ると、その金を要求され、フリート監獄に投獄された。1598年までに彼は自身の多額の借金を返済するため、6,000ポンドで城を売却した。[22]新しい所有者のジョージ・メインワーリング卿は1620年に投資家のコンソーシアムを介して、裕福な未亡人で元ロンドン市長のエリザベス・クレイブン女史に13,500ポンドで再びこの土地を売却した。 [23] [注2]ストークセイ周辺の土地は今では価値があり、年間300ポンド以上の収入をもたらしました。[25]
エリザベスの息子ウィリアムはストークセイで過ごす時間がほとんどなく、1640年代までにはチャールズ・ボールドウィンとその息子サミュエルに貸し出していた。[26]彼は1640年から1641年にかけて門番所を再建したが、費用は約533ポンドだった。[27] 1642年、イングランド内戦がチャールズ1世支持派と議会の間で勃発した。[28]王党派支持者のウィリアムは戦時中をハーグのエリザベス・スチュアートの宮廷で過ごし、国王の戦争活動に多額の資金を寄付した。[29]ウィリアムは城に駐屯地を設けたが、ボールドウィン家も強硬な王党派であり、紛争が進むにつれてシュロップシャー州はますます王党派に同情するようになった。[30]それにもかかわらず、1644年後半までに自警団の一団がシュロップシャーで蜂起し、その地域での王党派の活動に不満を述べ、ストークセイ城から守備隊を撤退させることなどを要求した。[31]
1645年初頭までに戦争は決定的に国王に不利に傾き、2月には議会軍がシュルーズベリーの郡都を占領した。[32]これにより、その地域の残りの地域が攻撃にさらされ、6月には議会軍800人が南のラドローに進軍し、途中でストークセイを攻撃した。[33]ダウレット大尉率いる王党派の守備隊は数で大きく劣勢で、基本的に装飾用の新しい門番所を効果的に守ることは不可能だっただろう。[34]それでも、両陣営は当時の戦闘手順に従い、議会軍の無血勝利に終わった。包囲軍は守備隊に降伏を要求したが、守備隊は拒否し、攻撃軍は2度目の降伏を要求し、今度は守備隊は城を尊厳を持って明け渡すことができた。[35]
その後まもなく、6月9日、マイケル・ウッドハウス卿率いる王党派の軍隊が、議会が駐屯していた城の奪還を試みた。[36]反撃は失敗に終わり、近くのウィスタンストウ村での小競り合いで王党派の敗走に終わった。[37]
イングランドの多くの城は軍事利用できないように故意に深刻な損傷を受けたり、軽視されたりしたが、ストークセイ城は戦後大きな被害を免れた。[38]議会はウィリアムから財産を差し押さえ、1647年に城の軽視を命じたが、城のカーテンウォールを取り壊しただけで、その他の建物はそのまま残した。[39]サミュエルは1649年に復帰し、共和国時代も引き続き城を借り、財産の一部に木製パネルや新しい窓を設置した。[40] 1660年にチャールズ2世が王位に復位すると、ウィリアムの土地は彼に返還され、ボールドウィン家は彼からストークセイ城を借り続けた。[41]
18世紀～19世紀
18世紀の間、ストークセイ城はボールドウィン家によって賃貸され続けましたが、彼らはこの土地を様々な借主に転貸しました。この時点以降、この城は住宅として使用されなくなりました。[42 ]ホールの横に建てられた木造と漆喰造りの建物2棟は1800年頃に取り壊され、19世紀初頭までに城は穀物の貯蔵と、樽作り、貨幣鋳造、鍛冶場などの製造に使用されました。[43]
城は荒廃し始め、古物研究家の ジョン・ブリトンは1813年に訪れた際に「放置され、急速に廃墟化が進んでいる。ガラスは破壊され、天井と床は崩れ落ち、開いた屋根から雨水が湿気と腐朽した壁に流れ込んでいる」と記している。[44]南塔の地下にあった鍛冶場は1830年に火災を引き起こし、城に多大な損害を与え、南塔は全焼した。[45]城の屋根の梁の土台が著しく腐朽し、腐朽した屋根が壁を押し広げ始めたため、ホールにとって特に脅威となった。[46]
修復作業は1830年代に第2代クレイヴン伯爵ウィリアム・クレイヴンによって行われた。[47]これは、既存の建物を再建するのではなく保存するという意図的な試みであり、当時としては非常に珍しいアプローチであった。[47] 1845年までに、ホールの一部と屋根を支えるために石の支え柱と柱が追加されました。[48]トーマス・ターナーによる研究は1851年に出版され、城の歴史を概説しています。[49]地元の地主である フランシス・スタックハウス・アクトンは城に特別な関心を持ち、1853年にウィリアムを説得して、彼女の監督の下で103ポンドの費用で城のさらなる修復作業を実施させました。[50] [注3]
1869年、5,200エーカー（2,100ヘクタール）の広さがあったが、すでに多額の抵当が組まれていたクレイヴン邸は、ジョン・ダービー・オールクロフトによって21万5000ポンドで購入された。[51]オールクロフトは大手手袋製造会社デンツの社長で、同社を通じて莫大な富を築いていた。[52]この邸宅にはストークセイ城も含まれており、オールクロフトは1875年頃から数年にわたって大規模な修復作業を行った。[50]ストークセイは深刻な修復を必要としており、訪問作家のヘンリー・ジェイムズは1877年にこの土地が「極度の荒廃状態」にあると記している。[50]
オールクロフトは、考古学者ギル・チッティが「単純で飾り気のない」と評した作業計画を試みた。それは、一般的に過度の介入を避けることを試みたものだ。 [53]彼は、城の歴史と建築の分析にいくぶんロマンチックなアプローチをとった地元の牧師、ジェームズ・ラ・トゥーシュ牧師の同時代の著作に影響を受けたのかもしれない。 [54] 1870年代までに、この城は観光客や芸術家の間で人気の場所となり、門番小屋は、この土地を監視する管理人の家として整備された。[55]作業の後、1880年代後半までに城は再び良好な状態に戻った。[56]
20世紀～21世紀
1902年にはストークセイ城のさらなる修復が必要となり、オールクロフトの相続人ハーバートが古代建築物保護協会の支援を受けて修復を行った。[56]オールクロフト家は20世紀に財政難に陥り、城は1908年に正式に一般公開され、収益の大半が資産に再投資されたが、修復のための資金は不足したままだった。[57] 1930年代までにオールクロフトの財産は深刻な財政難に陥り、1946年と1950年に2度相続税を支払ったことで一家の問題はさらに深刻化した。[58]
1955年には16,000人以上もの訪問者があったにもかかわらず、城を維持することは次第に非現実的になり、国に城を引き継ぐよう求める声が上がった。[59]数十年にわたって所有者のフィリップとジュエル・マグナス・オールクロフトはこれらの提案を断り、城を個人的に運営し続けた。[60] 1986年、ジュエルはついにストークセイ城をイングリッシュ・ヘリテージに管理させることに同意し、1992年にジュエルが死去した際に城は同組織に遺贈された。[60]
城は、ほとんど家具も備え付けられず、解説資料もほとんどない状態でイングリッシュ ヘリテージに引き渡され、新たな修復が必要でした。[61]修復作業を進めるには、城を特定の時代を再現するように修復する、訪問者に背景を伝えるために「生きた歴史」などのインタラクティブなアプローチを使用する、またはさまざまな時代に適した修復技術を実演するためにこの場所を使用するなど、さまざまな選択肢がありました。 [62]これらの選択肢は却下され、修復中の物理的な介入を最小限に抑え、家具のない内部を含め、イングリッシュ ヘリテージに引き渡された状態で建物を保存するという方針が採用されました。[62]考古学者のギル チッティは、この方針は訪問者が城の周りで「歴史的な関係や出来事の感覚を個人的に発見する」ことを奨励するものであると説明しています。[63]このような背景から、1986 年 8 月から 1989 年 12 月にかけて、大規模な修復作業プログラムが実施されました。[64]
21世紀になっても、ストークセイ城はイングリッシュ・ヘリテージによって観光地として運営され続けており、2010年には39,218人の観光客が訪れた。[65] ブリティッシュ・エアウェイズはイングリッシュ・ヘリテージと共同で、2010年に最後のボーイング757型機をその飛行最終月にちなんでストークセイ城と名付けた。 [66]この城は英国法によってグレードI指定建造物および指定記念物として保護されている。[64]
建築
構造
ストークセイ城は、オニー川流域のわずかに高くなった土地に建てられた。[67]北塔と南塔に付属するソーラーブロックとホールの形をしており、ホールとタワーの組み合わせは13世紀のイングランドの他の地域、特に北イングランドに存在していた。 [68] 17世紀に破壊された狭間のあるカーテンウォールが中庭を囲み、門番所が入り口を管理していた。門番所はおそらく元々は石造りで、1640年頃に木材と漆喰で再建された。 [ 69]壁の高さは、堀の底から測って34フィート（10メートル）に達したと思われる。[70]約150フィート（46メートル）×125フィート（38メートル）の中庭には、城の歴史の中で追加の建物があり、おそらく厨房、パン焼き場、倉庫が含まれていたが、1800年頃に取り壊された。[71]
城は幅15フィート（4.6メートル）から25フィート（7.6メートル）の堀に囲まれていたが、これが21世紀のように元々は乾いた堀だったのか、池や近くの小川から水が張られていたのかは定かではない。[72] [注 4]堀を掘った際に出た土砂は中庭の高さを上げるために使われた。[74]堀の向こうには湖と池があり、おそらく南塔から眺めることを意図していたと思われる。[75]城のすぐ横には、ノルマン起源だが17世紀半ばに大部分が再建された聖ヨハネ教区教会がある。[76]
ストークセイ城は、考古学者ギル・チッティが「比較的完全な中世の建物群」と表現するものであり、ほとんど変化のないまま現存しているのは極めて異例である。[77]歴史家ヘンリー・サマーソンは、この城を「イングランドで最も保存状態の良い中世の要塞化された邸宅の1つ」とみなしている。[1]
建物
門番所は2階建てで、木材と漆喰がむき出しになった17世紀の建物で、独特のシュロップシャー様式で建てられています。[78]外部と内部の出入り口には精巧な木彫りが施されており、天使、聖書の登場人物であるアダム、イブ、エデンの園の蛇、ドラゴン、その他の裸の人物像が描かれています。[79]基本的に装飾用の建物として設計されたため、防御の価値はほとんどありませんでした。[80]
南塔は不等辺五角形をしており、厚い壁の3階建てとなっている。[81]壁は階段とガードローブを囲むように建てられたが、不均等に配置された空きスペースは構造を弱め、そのため塔の建設中に壁を支えるために2つの大きな控え壁を追加する必要があった。[82]現在の階は1830年の火災後に建てられたビクトリア朝様式であるが、塔は13世紀と同じようにガラス張りではなく、窓には冬の保護のためのシャッターが付いている。[83]地下室はもともと1階からしかアクセスできず、井戸があることに加えて、安全な保管場所として機能していたと思われる。[84]塔への元々の入り口であった1階には、13世紀の煙突を再利用した17世紀の暖炉がある。[83] 2階は過去に分割されていましたが、最初に建てられた当時と同じように1つの部屋を形成するように復元されました。[85]
南塔の屋根からは周囲の景色が見渡せる。13世紀には胸壁に沿った壁の隙間に木製の防護壁が取り付けられていたとされ、イングランド内戦の際には守備隊を守るために追加の木製の防御壁が備えられていた。[22]
ホールとソーラーブロックは南塔に隣接しており、中庭から見ると左右対称になるよう設計されていたが、19世紀に石の控え壁が追加されたことでこの外観は変化した。[86]ホールは長さ54.5フィート（16.6メートル）、幅31フィート（9.4メートル）で、屋根を支える13世紀の大きな木製のアーチが3つある。この大きさにしては珍しく、側面の木製のカラーが使われ、垂直のキングポストは使われていない。[87]屋根の十字形の梁は現在19世紀の石の支柱の上に置かれているが、元々は地面まで届いていたと思われる。[88]歴史家ヘンリー・サマーソンは、この屋根を「当時としては珍しい遺物」とみなしている。[89]中世には、木製のスクリーンが北端を仕切り、より隔離されたダイニングエリアを提供していたと思われる。[88]
ソーラーブロックは2階建てで地下室があり、おそらく最初に城に移り住んだラドローのローレンスの居住スペースとして機能していたと思われます。[90]ソーラールーム自体は1階にあり、外の階段で行くことができます。[91]木製パネルと彫刻が施された木製の暖炉は17世紀のもので、おそらく1640年頃のものです。[91]この木工品は元々明るい色で塗装され、ソーラーからホールを観察できるようにのぞき穴も設けられていました。[92]
3階建ての北塔へは、ホールにある13世紀の階段を上って1階へ行きます。[93] 1階は、塔の建設後まもなく2つの部屋に分けられ、おそらくラドローのローレンスの家から持ってきたと思われる様々な装飾タイルが飾られています。[93] 2階の壁は主に木骨造りで、その下の石壁の上に突き出ています。塔には13世紀の暖炉がそのまま残っていますが、木製の屋根は19世紀のもので、13世紀のオリジナルをモデルにしており、窓は17世紀に追加されたものです。 [94]木工品の細部と大工の個人的なマークから、ホール、太陽室、北塔はすべて1280年代後半から1290年代初頭に同じ大工の指示で建設されたことがわかります。[95]
解釈
ストークセイ城は本格的な軍事要塞として建設されることは決してなかった。[96] 1787年という昔、古物研究家のフランシス・グロースは、この城は「堅固な城というよりは城郭風の邸宅」であると述べ、最近では歴史家のナイジェル・パウンズはこの城を「軽く要塞化された家」であり、安全は確保しているが軍事攻撃に抵抗する意図はないと述べている。[97]歴史家のヘンリー・サマーソンは、この城の軍事的特徴を「表面的」と表現し、オリバー・クレイトンはストークセイ城を要塞というよりは「絵のように美しい邸宅」と特徴づけている。[98]
城の弱点としては、城の反対側、道路から離れた場所に門番所が位置していたこと、ホールの窓が地面まで届いていて侵入者が比較的簡単に侵入できたことなどが挙げられます。[99]実際、この弱点は意図的なものだったのかもしれません。建設者のローレンスは上流階級の新興富裕層であり、この地域に定着していたマーチャー領主を脅かすような要塞を建設したくなかったのかもしれません。[100]
とはいえ、ストークセイ城は、当時エドワード1世が北ウェールズに建設していた城を彷彿とさせる、劇的で軍事的な外観を持つことが意図されていた。 [101]訪問者は土手道を渡って城に近づき、おそらく水を満たした堀に囲まれて映る南塔の素晴らしい眺めを堪能しただろう。 [101]南塔は、おそらく同時代のカーナーヴォン城やデンビー城の門番所に似せることを意図しており、当初はカーナーヴォン城と同じ「縞模様の」石造りだったと思われる。[102]コーディングリーは、南塔を「安全性よりも威厳を高める」ものだと表現している。[103]訪問者は、その後、城に入る前に、メインホールの印象的な外観を通り過ぎたが、ロバート・リディアードは、城自体に入るのは「中世の訪問者の観点からは期待外れだったかもしれない」と指摘している。[102]
17世紀の木彫り
.jpg/500px-Stokesay_Castle_(5738185218).jpg)
.jpg/500px-Stokesay_Castle-29_(5737622233).jpg)
民間伝承では
伝説によると、ストークセイにはかつて2人の巨人が住んでいた。1人はビューエッジに、もう1人はノートンキャンプに住んでいた。彼らはストークセイ城に宝物を保管していたが、城の鍵を紛失したため、2人とも悲しみのあまり亡くなった。[104]
参照
- イギリスとアイルランドの城
- イングランドの城の一覧
- クレイブンアームズの歴史的建造物
- ストークセイ コートジョン ダービー オールクロフトによって建てられた
参考文献
注記
- ^ 13世紀と現代の物価や収入を正確に比較することは不可能である。比較のために言うと、当時の男爵の平均収入は年間668ポンドであった。[11]
- ^ 17世紀と現代の価格や収入を正確に比較することは困難です。13,500ポンドは、使用される測定方法に応じて、2012年に換算すると240万ポンドから4億6,650万ポンドに相当する可能性があります。[24]
- ^ 19世紀と現代の価格や収入を正確に比較することは困難です。103ポンドは、2012年に換算すると、使用する測定方法に応じて8,825ポンドから233,300ポンドに相当し、215,000ポンドは1,600万ポンドから3億2,900万ポンドに相当します。[24]
- ^ 歴史家ヘンリー・サマーソンは、13世紀に堀に水が張られていたかどうかについては疑問を抱いており、粘土で覆われていたという証拠が残っていないと主張している。粘土で覆われていれば、水を蓄える能力が高まったはずである。そして、考古学的発掘が、堀の本来の状態を確認する唯一の方法であると考えている。歴史家ロバート・リディアードと現場調査官マイケル・ワトソンは、城の周りの他の水景と同様に、この堀にも水が張られていたと主張している。[73]
引用
- ^ サマーソン 2012、p. 1より
- ^ サマーソン 2012、25 ページ
- ^ エイトンの『シュロップシャーの古代遺跡』第5巻、MDCCCLVII、29ページ。
- ^ サマーソン、2012、p. 25;ラ・トゥーシュ 1899、p. 301
- ^ エイトンの『シュロップシャーの古代遺跡』第5巻、MDCCCLVII、35ページ。
- ^ ラ・トゥーシュ 1899年、301ページ
- ^ Eyton's Antiquities of Shropshire、第5巻、MDCCCLVII、https://archive.org/details/antiquitiesshro09eytogoog/page/n50 https://archive.org/details/antiquitiesshro09eytogoog/page/n50 34-37ページ。
- ^ サマーソン 2012、25～27ページ
- ^ 裁判記録、12 H. III. (p. 50、第 4 巻、Staff. Hist. Coll.)、p.8 を参照、Walter Chetwynd の Pirehill Hundred の歴史、スタッフォードシャーの歴史コレクション、第 XXII 新シリーズ (1909 年) に掲載
- ^ サマーソン、2012 年、25–26 ページ。ラ・トゥーシュ 1899、p. 301
- ^ パウンド 1994、147 ページ
- ^ サマーソン 2012、26～27ページ
- ^ サマーソン 2012、26、28ページ
- ^ ab Summerson 2012、pp. 26、28; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、 2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、26 ページ
- ^ パウンド 1994、105 ページ
- ^ サマーソン 2012、p. 26; パウンド 1994、p. 279; コーディングリー 1963、p. 93
- ^ Summerson 2012、p. 28; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、29 ページ
- ^ エイトンの『シュロップシャーの古代遺跡』第 5 巻、37 ページ
- ^ abc サマーソン2012、p.30
- ^ サマーソン 2012、p. 21より
- ^ Summerson 2012、31ページ、「Stokesay Castleの歴史」、English Heritage 、 2013年12月28日閲覧
- ^ ab 「Measuring Worth 1830年から現在までの英国ポンド金額の相対価値を計算する5つの方法」、Measuring Worth 、 2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、31 ページ
- ^ サマーソン 2012、32 ページ; マッケンジー 1896、157 ページ; ライト 1921、6 ページ
- ^ サマーソン 2012、32 ページ
- ^ サマーソン 2012、32-33ページ
- ^ ドナガン 2010、p. 48;マンガニエロ 2004、p. 135
- ^ パーキス 2006、p. 153; ライト 1921、p. 6
- ^ ハットン 1999、165 ページ
- ^ ウェッジウッド 1970年、397ページ
- ^ ウェッジウッド 1970、399 ページ; サマーソン 2012、32 ページ
- ^ ペティファー 2002、pp. 217–218; サマーソン 2012、pp. 32–33; ライト 1921、p. 13
- ^ サマーソン 2012、33 ページ
- ^ サマーソン 2012、33-34ページ; ハットン 1999、183ページ
- ^ ライト 1921、13-14ページ
- ^ サマーソン 2012、34 ページ; ペティファー 2002、218 ページ
- ^ サマーソン 2012、34 ページ; ライト 1921、15 ページ
- ^ サマーソン 2012、34 ページ; コーディングリー 1963、104 ページ
- ^ サマーソン 2012、35 ページ
- ^ サマーソン 2012、35 ページ; コーディングリー 1963、91 ページ
- ^ サマーソン 2012、35、37ページ
- ^ サマーソン 2012、35 ページ; ブリトン 1814、145 ページ
- ^ サマーソン 2012、37 ページ
- ^ チッティ 1999、p.91; コーディングリー 1963、p.102
- ^ チッティ 1999、p.91より
- ^ Summerson 2012、37ページ、「Stokesay Castle: Information for Teachers」（PDF）、English Heritage、1ページ、 2013年12月28日閲覧
- ^ ターナー 1851; 「ストークセイ城の研究」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ abc サマーソン2012、38ページ
- ^ ホール 2010、146 ページ
- ^ サマーソン 2012、36 ページ
- ^ Chitty 1999、p. 91; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ 「ストークセイ城に関する研究」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧; ラ・トゥーシュ 1878
- ^ Chitty 1999, p. 91; Summerson 2012, p. 38; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、 2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、38、40ページ
- ^ Summerson 2012、p. 40; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧; 「ストークセイ城：教師向け情報」（PDF）、イングリッシュ・ヘリテージ、1ページ、 2013年12月28日閲覧
- ^ Chitty 1999、p. 91; 「Stokesay Courtの歴史」、Stokesay Court 、 2013年12月28日閲覧。
- ^ サマーソン 2012、p. 40; チッティ 1999、p. 91
- ^ サマーソン 2012、p. 40より
- ^ チッティ 1999、p.92; サマーソン 2012、p.40
- ^ チッティ 1999、92-94 ページ
- ^ チッティ 1999、92ページ
- ^ ab "Shropshire HER", Heritage Gateway 、2013年12月28日閲覧
- ^ 「2010 年のイングランドの観光地動向」(PDF)、Visit England、116 ページ、 2013 年12 月 28 日閲覧
- ^ 「ストークセイ城が空へ」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ チッティ 1999、p.86; サマーソン 2012、p.3
- ^ パウンズ 1994、279-281 ページ
- ^ サマーソン 2012、6～7ページ
- ^ コーディングリー 1963、94 ページ
- ^ サマーソン 2012、6～7ページ; コーディングリー 1963、91ページ
- ^ Cordingley 1963、p. 91; Summerson 2012、p. 22; Liddiard 2005、p. 45; 「Research on Stokesay Castle」、English Heritage 、 2013年12月28日閲覧; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧; 「Shropshire HER」、Heritage Gateway 、2013年12月28日閲覧
- ^ Summerson 2012、p. 22; Liddiard 2005、p. 45; 「Research on Stokesay Castle」、English Heritage 、 2013年12月28日閲覧; 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧; 「Shropshire HER」、Heritage Gateway 、2013年12月28日閲覧
- ^ コーディングリー 1963、93 ページ
- ^ クレイトン 2002、81 ページ
- ^ ペブスナー 2000、296 ページ
- ^ Chitty 1999、p. 88; 「ストークセイ城の重要性」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ Summerson 2012、p. 5; 「ストークセイ城の説明」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、5 ページ
- ^ 「ストークセイ城の説明」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ サマーソン 2012、19-20ページ; コーディングリー 1963、92ページ
- ^ コーディングリー 1963、96 ページ
- ^ サマーソン 2012、pp. 19–20より
- ^ サマーソン 2012、p. 22; コーディングリー 1963、p. 92
- ^ サマーソン 2012、p. 20
- ^ サマーソン 2012、6～8ページ
- ^ サマーソン 2012、pp. 8-9; コーディングリー 1963、p. 99
- ^ サマーソン 2012、9 ページ
- ^ サマーソン 2012、p.8
- ^ サマーソン 2012、16 ページ
- ^ サマーソン 2012、p. 17より
- ^ サマーソン 2012、18 ページ
- ^ サマーソン 2012、pp. 11–12より
- ^ サマーソン 2012、p. 14; コーディングリー 1963、p. 96
- ^ サマーソン 2012、p. 10; コーディングリー 1963、p. 99
- ^ サマーソン 2012、3 ページ
- ^ チッティ 1999、p.87; パウンド 1994、p.105
- ^ サマーソン 2012、p. 1; クレイトン 2002、p. 83
- ^ パウンド 1994、p. 188; サマーソン 2012、p. 3
- ^ 「ストークセイ城の歴史」、イングリッシュ・ヘリテージ、2013年12月28日閲覧
- ^ リディアード 2005、pp. 44-46より
- ^ リディアード 2005、p. 46より
- ^ コーディングリー 1963、91 ページ
- ^ アッシュ、ラッセル (1973)。英国の民間伝承、神話、伝説。リーダーズ・ダイジェスト協会。p. 330。ISBN 9780340165973。
文献
- ブリトン、ジョン（1814）、イギリスの建築遺物、ロンドン、イギリス：ロングマン、ハースト、リース、オーム、OCLC 313166450
- チッティ、ギル (1999)、「歴史意識の伝統: ストークセイ城の事例」、チッティ、ギル、ベイカー、デイビッド (編)、『歴史的遺跡と建物の管理』、アビンドン、イギリス: ラウトレッジ、pp. 85–97、ISBN 978-1-135-64027-9
- コーディングリー、RA（1963）、「ストークセイ城、シュロップシャー：その建物の年代記」、アート・ブレティン、45（2）：91–107、doi：10.2307/3048075、JSTOR 3048075
- クレイトン、オハイオ州（2002）、城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化、ロンドン、英国：エクイノックス、ISBN 978-1-904768-67-8
- ドナガン、バーバラ（2010）、イギリス戦争1642-1649、オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-956570-2
- ホール、マイケル（2010）、「ビクトリア朝のカントリーハウス：カントリーライフのアーカイブから」、ロンドン、イギリス：オーラム、ISBN 978-1-84513-457-0
- ハットン、ロナルド（1999）、王党派の戦争努力1642-1646（第2版）、ロンドン、イギリス：Routledge、ISBN 978-0-203-00612-2
- ラ・トゥーシュ、ジェームズ・D.（1878）、「ストークセイ城」、シュロップシャー考古学・自然史協会紀要、1：311-332
- ラ・トゥーシュ、ジェームズ D. (1899)、「ストークシー城」、カンブレンシス考古学、16 : 299–304
- リディアード、ロバート（2005年）、文脈の中の城：権力、象徴、風景、1066年から1500年、マクルズフィールド、イギリス：ウィンドギャザープレス、ISBN 0-9545575-2-2
- マンガニエロ、スティーブン・C.（2004）『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660の簡潔な百科事典』オックスフォード、英国：スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-5100-9
- マッケンジー、ジェームズ・D（1896）『イングランドの城：その歴史と構造』第2巻、ニューヨーク、米国：マクミラン、OCLC 504892038
- ペティファー、エイドリアン（2002）、イギリスの城：郡別ガイド、ウッドブリッジ、イギリス：ボイデルプレス、ISBN 978-0-85115-782-5
- ペヴスナー、ニコラウス（2000）[1958]、イングランドの建物：シュロップシャー、ロンドン、イギリス：ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-071016-8
- パウンズ、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1994年）『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-45828-3
- パーキス、ダイアン（2006年）、イギリス内戦：民衆の歴史、ロンドン、イギリス：ハーパー・ペレニアル、ISBN 978-0-00-715062-5
- サマーソン、ヘンリー（2012）、ストークセイ城（改訂版）、ロンドン、イギリス：イングリッシュ・ヘリテージ、ISBN 978-1-84802-016-0
- ターナー、トーマス・ハドソン（1851）、「イギリスの住宅建築に関する若干の記述」第1巻、オックスフォード、イギリスおよびロンドン、イギリス：ジェームズ・パーカー、OCLC 9092696
- ウェッジウッド、CV（1970）、王の戦争、1641-1647、ロンドン、英国：フォンタナ歴史、OCLC 810752964
- ライト、トーマス（1921）、ストークセイ城の歴史的スケッチ、ラドロー、英国：G.ウーリー、OCLC 22366109
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ストークセイ城に関連するメディアがあります。
- イングリッシュ ヘリテージの訪問者情報