Loading article…
英国のシビルパートナーシップは、同性カップルと異性カップルの両方に認められている、カップル間の市民的結合の一形態です。これは、労働党政権による2004年シビルパートナーシップ法によって導入されました。当初、この法律は同性カップルのみにシビルパートナーシップの締結を認めていましたが、2019年に異性カップルにも適用範囲が拡大されました。
同性カップルのためのシビルパートナーシップは、2004年シビルパートナーシップ法に基づいて導入されました。[ 1 ]これ以前には、 2001年に当時のロンドン市長ケン・リビングストンによって非公式のロンドンパートナーシップ登録簿が設立されていましたが、法的承認はありませんでした。[ 2 ]
2018年2月、英国政府とスコットランド政府は、異性カップルにも適用範囲を拡大する可能性のある市民パートナーシップの見直しを開始しました。[ 3 ] 2018年6月、英国最高裁判所は、市民パートナーシップを同性カップルに限定することは、1998年人権法附則1に規定されている欧州人権条約で保障されている権利と両立しないとの判決を下しました。英国政府は、イングランドとウェールズで異性カップルが市民パートナーシップを結ぶことを可能にするために法律を変更する義務を負いました。[ 4 ] [ 5 ]この変更は、イングランド国教会と多くのキリスト教宗派によって反対されましたが、失敗に終わりました。[ 6 ] [ 7 ]
異性カップルは、2019年12月2日からイングランドとウェールズでシビルパートナーシップを結ぶことができるようになった。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]北アイルランドでは、2020年1月13日から同様の改革が実施されている。結婚（同性カップル）および市民パートナーシップ（異性カップル）（北アイルランド）規則2019（SI 2019/1514）。 [ 11 ]スコットランドでは、異性間の市民パートナーシップを認める法律が2020年6月23日にスコットランド議会を通過した。 [ 12 ]これらの変更により、2004年市民パートナーシップ法に基づいて認められた関係の法的承認が拡大され、性別に関係なくカップルが市民結婚と権利と責任。 [ 13 ]
シビルパートナーは、既婚カップルと同じ財産権、既婚カップルと同じ相続税の免除、社会保障および年金給付、パートナーの子供に対する親権を取得する権利[ 14 ]、パートナーとその子供の適切な扶養義務、賃貸権、生命保険の完全な承認、病院での近親者の権利などを有する。
2014年 3 月にイングランドとウェールズで同性婚が合法化された際、市民パートナーシップは同性カップルにも引き続き利用可能であり、市民パートナーシップを結んでいるカップルには市民パートナーシップを結婚に転換する権利が与えられました。同等のスコットランド結婚市民パートナーシップ法 2014では、スコットランドのカップルにはその権利は与えられていませんが、後日導入するための規定が含まれており、既に市民パートナーシップを結んでいるカップルは、まず相互の市民パートナーシップを解消することなく結婚することができます。両方を持つことはできません。2020 年 1 月 13 日に北アイルランドで同性婚が合法化された際、他の場所で結婚したカップルは北アイルランドで結婚していると法的に認められました。[ 15 ] [ 16 ]北アイルランドのカップルは、2020 年 12 月 7 日以降、市民パートナーシップを結婚に転換することが認められています。[ 17 ]
シビルパートナーシップとは、二人が互いにシビルパートナーとして登録することで成立する関係であり、死亡、解消、または婚姻無効によってのみ終了する。本法の第2部はイングランドとウェールズ、第3部はスコットランド、第4部は北アイルランドに関するものである。
市民パートナーシップは、両者が登記官と2人の証人の面前で市民パートナーシップ文書に署名した時点で成立する。[ 18 ]
標準的な手続きでは、登録前に、各当事者は通常、関係当局に通知を行う必要があります。各当事者は、通知を行う直前の少なくとも7日間、登録を希望する英国の管轄区域（イングランドおよびウェールズまたは北アイルランド）に居住していなければならず、ほとんどの場合、通知後15日間の待機期間が設けられます。
ウェールズにおけるシビルパートナーシップ（ウェールズ語：Partneriaeth Sifil）は、英語で行うことも、登録当事者、登録官、証人がウェールズ語を理解し、ウェールズ語で書くことができる場合はウェールズ語で行うこともできます。ウェールズで発行されるシビルパートナーシップ文書は（登録言語に関わらず）、標準化された英語とウェールズ語の二言語形式に従います。
スコットランドでは、有効なパートナーシップ契約を結ぶための最低居住期間の要件はありません。
待機期間中、提案されたパートナーシップは公表され、誰でも正式な異議を申し立てることができます。異議があった場合、異議が撤回されるか、登録機関が異議がパートナーシップの成立を妨げるものではないと判断しない限り、提案されたシビルパートナーシップは成立しません。異議が記録されていない場合、または記録された異議が解消されている場合は、待機期間の満了時に、いずれかの当事者の要請に応じて、登録機関はシビルパートナーシップのスケジュールを発行しなければなりません。その後、シビルパートナーシップは、最初の通知から12か月以内に登録されなければなりません。
自宅療養者、拘留者、重篤な病気で死の危険にさらされている人など、特定の特別な状況においては、特別な登録手続きが適用されます。
シビルパートナーシップの当事者は、それぞれ16歳以上でなければなりません。18歳未満の場合は通常、親の同意が必要ですが、スコットランドではそのような同意は必要ありません。さらに、提案されているパートナーシップの当事者は、法律の別表1のパート1、第1項および第2項に規定されている禁止されている近親関係の範囲内であってはなりません（第3項は、結婚に関する同様の規定に対する欧州人権裁判所の判決を受けて施行されませんでした[ 19 ]）。[ 20 ]すでに結婚またはシビルパートナーシップを結んでいる当事者は、登録する資格がありません。
許可されている場合、市民パートナーシップは英国大使館または総領事館で登録できます。2009 年 10 月現在、在フランス英国大使館は、市民パートナーシップを登録できる場所として 28 か所を挙げています。[ 21 ]このような登録には、少なくとも一方のパートナーが英国市民である必要があります。英国でパートナーシップを登録したい海外のカップルは、パートナーシップの申請前に 7 日間英国に滞在し、市民パートナーシップが成立するまでさらに 15 日間待つ必要があります。
市民パートナーシップの式典では、宗教的な朗読、音楽、シンボルを含めることは禁止されていますが、式典後に宗教的な祝福を受けることは可能です。[ 22 ]カップルは誓いの言葉を交わすことができますが、必須ではありません。当初、宗教施設での式典は禁止されていました。2011年2月17日、英国政府は、2010年平等法の可決の結果として、イングランドとウェールズで後者の制限を撤廃するために必要な措置を前倒しで実施すると発表しましたが、宗教施設は市民パートナーシップを提供する義務を負いません。これは、2011年結婚および市民パートナーシップ（承認施設）（改正）規則（SI 2011/2661）によって実施されました。[ 23 ]英国の礼拝所で登録された最初の市民パートナーシップは、2012年5月6日にリバプールのウレットロードユニテリアン教会で行われました。[ 24 ]
2011年9月26日、内務省はウェブサイト上で以下の声明を発表した。
同性カップルに民事婚を認める方法を検討するための国民協議を2012年3月から開始すると、政府は本日発表した。
レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々の平等を推進するという政府の取り組みの一環として、政府は今年2月、平等な市民婚に関する法制化のあり方を検討する意向を発表した。平等担当大臣のリン・フェザーストーン氏は次のように述べた。
「来年初め、この政権が同性カップルの平等な市民婚に関する正式な協議を開始することを、喜んでご報告いたします。これにより、今議会の任期満了前に必要な法改正を行うことが可能になります。正式な協議に先立ち、この分野に関心のあるすべての方々と緊密に連携し、ご意見を伺ってまいります。」
この協議は同性カップルの民事婚のみを対象とし、宗教婚は対象外となる。[ 25 ]
市民パートナーシップと結婚の分野における制限を撤廃するかどうかは、スコットランド議会と北アイルランド議会 のそれぞれの管轄事項である。2011年9月から12月にかけて、スコットランド政府は、市民パートナーシップに対する宗教的禁止の撤廃だけでなく、同国における同性婚の合法化についても協議を行った。[ 26 ]協議文書の序文で、ニコラ・スタージョン副首相は次のように述べている。
「スコットランド政府は、この協議の開始時に、当初の見解を明確にすることを選択しました。私たちは、市民パートナーシップの宗教儀式はもはや禁止されるべきではなく、同性カップルが互いへのコミットメントを示す方法として結婚を望むのであれば、結婚という選択肢を持つことができるように、同性婚を導入すべきであるという見解に傾いています。また、いかなる宗教団体やその司式者も、同性婚や市民パートナーシップの儀式を執り行うことを義務付けられるべきではないと考えています。」[ 27 ]
2012 年 3 月に開始予定のイングランドおよびウェールズの協議とは異なり、スコットランドの協議は宗教的文脈における同性婚の問題を扱った。2011 年 12 月 10 日、スコッツマン紙は、約 5 万件の回答が寄せられ、政府報道官が 2012 年春に分析結果を発表すると述べたと報じた。[ 28 ] 2014 年 2 月にスコットランド議会で同性婚が合法化されたにもかかわらず、スコットランド政府は、異性カップルに市民パートナーシップを開放するかどうかをまだ決定していない。スコットランドで同性婚を合法化し、市民パートナーシップに関連するスコットランドの結婚および市民パートナーシップ法のその他の側面には、次のものがある。[ 29 ]
2004 年性別承認法により、トランスジェンダーの人々は「獲得した性別」の法的承認を得ることができ、出生証明書の性別変更が可能になります。[ 30 ] 2004年市民パートナーシップ法の特別規定により、このような状況では、カップルは結婚を解消し、同日に市民パートナーシップを結ぶことができ、2019 年市民パートナーシップ、結婚および死亡（登録等）法[ 31 ]の規定により、同性婚を異性間の市民パートナーシップに変更することができます。あるいは、配偶者が性別変更に同意し、異性間の結婚を同性間の結婚に変更することに同意する旨の法定宣言に署名すれば、結婚または市民パートナーシップを維持することもできます。
同性カップルが2004年市民パートナーシップ法第20条に規定されている海外関係を登録した場合、または特定の一般的な条件を満たした場合、彼らは市民パートナーシップを形成したとみなされます。要件は、同法第212条および第215条から第218条に記載されています。[ 32 ]
海外関係が一般条件を満たすためには、その関係が成立した国または地域の法律に基づき、以下の条件を満たさなければならない。
財産に関する取り決めに関して、シビルパートナーの立場は配偶者の立場と類似しています。例えば、1882年既婚女性財産法第11条はシビルパートナーシップにも適用されます。[ 33 ]したがって、生命保険契約に基づいて生存パートナーに支払われる金銭は、もはや死亡したパートナーの遺産の一部とはなりません。
遺言、遺産管理、家族扶養に関する法律は、配偶者と同様にシビル・パートナーにも適用されます。したがって、1973 年婚姻訴訟法(MCA) の第 2 部および1978 年国内訴訟および治安判事裁判所法に基づく財産救済に関する規定も、シビル・パートナーシップに適用されます。1984年相続税法第 18 条に基づき配偶者に認められている税制上の優遇措置は、2004 年シビル・パートナーシップ法に基づきシビル・パートナーにも認められています。スコットランドでは、何世紀にもわたって続いてきた、未亡人となった配偶者に対する故人の遺産に対する最低限の法的権利の制度が、同法第 131 条によりシビル・パートナーにも明示的に拡大されました。
夫婦間で財産の所有権または占有権をめぐる紛争が生じた場合、いずれの当事者も裁判所に申し立てることができ、裁判所は当該財産に関して、売却命令を含むあらゆる命令を下すことができる。財産改良に対するいずれかの当事者の貢献は、その貢献が相当な額であり、かつ実際の金銭または金銭的価値のあるものである場合に認められる。
家族に子供がいる場合、離婚、婚姻無効、または別居の申し立てを扱う際には、裁判所は1989年児童法に基づく権限を行使すべきかどうかを検討しなければならない。第75条は、「家族の子供」の定義をそれに合わせて修正している。
その他の改正では、シビルパートナーの地位を配偶者の地位と同等にするためにも改正が行われた。シビルパートナーは、同法第75条に基づき継親として親権を取得することができる。また、居住命令や面会命令を申請することもできる。さらに、1989年法第1条に基づく子どもの養育費を申請する権利がシビルパートナーにも拡大された。養子縁組に関する規定は、英国ではシビルパートナーを既婚カップルと同様に扱うように改正されたが、これは2011年11月18日時点では北アイルランドには適用されない。北アイルランドの養子縁組法は、2011年12月に司法審査にかけられる予定だった。[ 34 ]
この法律は、市民パートナーの地位を平等にするために、他の分野も改正した。そうした分野には、住宅、賃貸借、 1976年死亡事故法に関する事項が含まれる。 1996年家族法の該当部分も改正された。
市民パートナーシップを結んだ際に、どちらの当事者も姓を変更する必要はありません。しかし、多くのカップルは結婚の伝統に従い、どちらかのパートナーの姓に変更したり、両方の姓を組み合わせて二重姓にしたりすることを希望します。この変更は市民パートナーシップの登録後に行うことができ、当局は市民パートナーシップの証明書を氏名変更の証拠として受け入れます（パスポートや運転免許証の申請時など）。スコットランドでは、有効とみなされるために氏名を変更する必要はありません（スコットランド法では氏名変更証書は存在しません）が、イングランドに拠点を置く企業の中には、治安判事などの公務員からの証明を求める場合があります。男性の貴族や騎士の市民パートナーは、貴族や騎士の配偶者が受ける権利のある敬称を受けません。 [ 35 ]
同法第37条(1)項は、離婚、婚姻無効、別居、および死亡推定の命令の発令について規定している。これらの規定は、概ね婚姻に関する規定と同様である。
スコットランドを除き、シビルパートナーシップの成立から1年以内には、解消の申請はできません。結婚と同様に、裁判所が解消命令を下せる唯一の根拠は、回復不能な破綻です。また、第44条では、申請者が特定の事実について納得しない限り、裁判所はそのような命令を下すことができないと規定されています。これらの事実は、1973年婚姻訴訟法（MCA）に基づく離婚の場合と同じですが、姦通はシビルパートナーシップの解消の根拠にはなり得ません。具体的には、被申請者の行動、2年間の別居と同意、2年間の遺棄、または5年間の別居です。申請者がこの点で裁判所を納得させた場合、裁判所は、パートナーシップが実際に回復不能な破綻に陥ったという証拠に納得しない限り、解消命令を下さなければなりません。MCA第5条の抗弁も利用可能です。姦通はそれ自体をシビルパートナーシップ解消の理由として挙げることはできませんが、不合理な行動の例として挙げることはできます。
結婚の破綻と同様に、裁判所はシビルパートナーシップの解消に際しても経済的救済を与える権限を有する。裁判所は、扶養料および一時金の命令、売却命令、年金分割命令、または財産調整命令を発することができる。[ 36 ]
無効命令とは、無効または取消可能なシビルパートナーシップを無効にする命令のことです。法律第49条では、シビルパートナーシップは、当事者がパートナーシップの成立に関する特定の要件を無視した場合、当事者のいずれかが未成年者である場合、同意が必要な者（例えば親）がパートナーシップの成立を禁止し、裁判所が同意を与えていない場合、登録資格がないことを理由に無効になると規定しています。シビルパートナーシップが取消可能な場合、無効命令の申請は、時効、瑕疵の認識、承認の制限を受けます。
死亡推定命令は、パートナーの一方が死亡したと推定されることを理由にパートナーシップを解消するものであり、一方、別居命令は当事者の別居を規定するものである。これらの命令は、同法第55条および第56条によって規定されており、概ね夫婦の場合と同様の内容となっている。
結婚契約とシビルパートナーシップ契約は非常に似ていますが、技術的な違いがいくつかあります。性病は結婚の無効事由となりますが、シビルパートナーシップの無効事由にはなりません。姦通は離婚事由となりますが、シビルパートナーシップの解消事由にはなりません。また、所有権は相続したり、シビルパートナーシップのパートナーに譲渡したりすることはできません。妻と夫で法律が異なる場合、両パートナーは一般的に異性のカップルと同様に扱われます。それ以外では、年金、遺族給付、無効事由、解消事由に関する規則は非常に似ています。[ 37 ]
2004年市民パートナーシップ法に基づいて設立された最初の市民パートナーシップは、2005年12月5日午前11時（グリニッジ標準時）に、ウェストサセックス州ワーシングのセントバーナバスホスピスでマシュー・ロッシュとクリストファー・クランプの間で行われた。ロッシュは末期疾患を患っていたため、法定の15日間の待機期間は免除された。彼は翌日亡くなった。[ 38 ]通常の待機期間後に登録された最初のパートナーシップは、 2005年12月19日にベルファストで行われた。[ 39 ]
待機期間後、イギリスで最初に成立したパートナーシップは12月21日に成立するはずだったが、規則の解釈の誤りにより、スコットランドでの最初のパートナーシップは12月20日に成立した。イングランドとウェールズで最初のシビルパートナーシップが成立したのは2005年12月21日で、ウェストミンスター、ハンプシャー、ケンジントン・アンド・チェルシー王立特別区、 ハマースミス・アンド・フラム、ブライトン・アンド・ホーブで最多の件数が成立した。[ 40 ]
シビルパートナーシップは、同性カップルに結婚という言葉を使わずに結婚とほぼ同じ利点を与えるために導入され、キリスト教の教会、特にイングランド国教会とカトリック教会からの反対を回避するように設計されました。これらの教会は、この取り組みが従来の結婚を損なうものと考えていました。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2011 年 2 月 17 日、英国政府は、2010 年平等法第 202 条を実施することにより、宗教施設での市民パートナーシップの登録に対する法的障壁を取り除く意向を発表し、2011 年 3 月 31 日から 6 月 23 日にかけてこの提案に関する協議を実施し、2011 年 11 月 4 日に調査結果の概要を公表した。[ 44 ] 2011 年結婚および市民パートナーシップ (承認施設) (改正) 規則 ( SI 2011 /2661) は 2011 年 12 月に施行された。[ 45 ]この自主的な規定により、希望する宗教団体は、宗教施設で市民パートナーシップの登録を主催できるようになった。市民パートナーシップの登録のために施設の承認を申請した信仰団体には、フレンド会 (クエーカー)、スピリチュアリスト、ユニテリアン、および合同改革派教会が含まれる。[ 46 ]英国で礼拝所で登録された最初のシビルパートナーシップは、2012年5月6日にリバプールのウレットロードユニテリアン教会で行われた。 [ 47 ] [ 24 ]
イングランドの国教会として、イングランド国教会は聖職者がシビル・パートナーシップを結ぶ際のガイドラインについて議論し、策定しました。ガイドラインの中で、「主教会議は、関係者が、その関係が聖職者の基準に合致していることを主教に保証する意思がある限り、シビル・パートナーシップを結ぶことは聖職と本質的に相容れないとは考えていない…主教会議は、教会の教えに忠実であり、シビル・パートナーシップを登録することを決めた者を聖職から排除することは社会的不正義の問題であると考えている。」[ 48 ]
2010年、総会は同性間のシビルパートナーシップを結んだ聖職者にも年金と従業員の権利を拡大した。[ 49 ] 2013年、教会はシビルパートナーシップを結んだ司祭が司教になれると裁定した。[ 50 ]教会は2014年に、「イングランド国教会は、同性間の関係がしばしば貞節と相互性を体現していることを認識している。シビルパートナーシップは、これらのキリスト教の美徳が適切な枠組みの中で社会的にも法的にも認められることを可能にする」と記した。[ 51 ]
イングランド国教会大主教会議は2016年に以下のことを確認した。
2018年、教会は「私たちは、市民パートナーシップには依然として意義があり、それを自分たちの関係の法的承認を得る方法と見なす一部のキリスト教徒のLGBTI（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックス）カップルにも意義があると信じています」と述べた。[ 53 ]
2023 年 12 月、教会は、通常の教会礼拝中に市民パートナーシップまたは結婚後の同性カップルへの祝福を認可し、市民パートナーシップまたは市民結婚をした同性カップルへの最初の祝福は 2023 年 12 月 17 日に行われました。[ 54 ] [ 55 ]カップルと一緒に非公式の祈りを捧げることもできます。ロンドン教区の事務局長が説明したように、「教会で祈りを捧げることや『礼拝』を行うことは禁止されていません」。[ 56 ] 2024 年 7 月、イングランド国教会の総会は、市民パートナーシップまたは結婚後の同性カップルへの「独立した」祝福の礼拝を支持することを決議しました。[ 57 ] [ 58 ]
2005 年 12 月から 2006 年 12 月末までに 18,059 組のカップルがシビル パートナーシップを結び、さらに 2007 年に 8,728 組、[ 59 ] 2008 年に 7,169 組、[ 60 ] 2009 年に 6,281 組、[ 61 ] 2010 年に 6,385 組、[ 62 ]そして 2011 年に 6,795 組がシビル パートナーシップを結びました。 [ 63 ]
2011年末には、106,834人の間で合計53,417件のシビルパートナーシップが成立し、2004年の労働党政権による2010年までにパートナーシップを結ぶ11,000人から22,000人の推定は、実際の数の5分の1以下であった。英国で成立したシビルパートナーシップの25.5%はロンドンで認められ、次いでブライトン・アンド・ホーブであった。2011年のシビルパートナーシップの平均年齢は、男性が40歳、女性が38歳であった。[ 64 ]
2009年までに、20か国で487組のカップルが英国領事館に登録された。これらの国のうち6か国はその後、同性婚、シビルパートナーシップ、またはそれに類する制度を法制化した。さらに9か国の英国大使館は英国式のシビルパートナーシップを執り行う認可を受けているが、まだ最初の式典は行われていない。
2020年には、イングランドとウェールズで7,566件の異性間のシビルパートナーシップが成立し、そのうち7,208件がイングランドで、358件がウェールズで登録されました。これは、異性間のシビルパートナーシップに関する統計が収集された最初の年です。[ 65 ]比較すると、2020年にイングランドとウェールズで成立した同性カップル間のシビルパートナーシップは785件で、そのうち745件がイングランドで、40件がウェールズで登録されました。2020年は、2005年以降で最も少ない同性間のシビルパートナーシップの件数となりました。[ 65 ]
ほとんどの海外領土は、市民パートナーシップの導入計画を示していません。イギリスの王室属領であるジャージー島では市民パートナーシップが認められていますが、同性カップルのみに限られています。異性間の市民パートナーシップを認める法律は、2022年3月3日に議会で可決され、枢密院の承認を経て、2022年末までに施行される予定です。[ 69 ]フォークランド諸島、マン島、ジブラルタルでは、2016年現在、異性カップルと同性カップルの両方が市民婚と市民パートナーシップを利用できます。 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
ケイマン諸島では、2020年9月4日に市民パートナーシップ法が施行されたことにより、市民パートナーシップが合法となった。[ 73 ]
シビルパートナーシップ制度が確立された後、多くの個人や団体が異性カップルへの適用拡大を提唱した。2014年10月、シビルパートナーシップの登録を試みたが拒否された異性カップルのチャールズ・ケイダンとレベッカ・スタインフェルドによって、キャンペーン団体「平等なシビルパートナーシップ」が設立された。[ 74 ]彼らは自分たちの関係をシビル パートナーシップとして認めるよう訴えたが、2016 年 1 月 29 日に高等法院で敗訴し[ 75 ] [ 76 ] 、 2017 年 2 月 21 日に控訴院でも敗訴した。 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] 2016 年 7 月 21 日に保守党議員のティム・ロートンが、2004 年シビルパートナーシップ法を改正し、シビル パートナーシップを異性カップルにも拡大するために、議員提出法案である2004 年シビル パートナーシップ法 (改正) 法案 2016–17 を提出したが、2017 年 1 月 13 日に第二読会での議論が行われた後、さらなる議論は延期され[ 80 ] 、最終的に2017 年 6 月に総選挙が実施されたため中止された。[ 81 ]
2016年7月までに、マン島はイギリス諸島で唯一、同性カップルと異性カップルの両方が市民パートナーシップと結婚のどちらかを選択できる場所となった。マン島は、領土内で同性婚が合法化されたのと同時にこれを可能にした。[ 82 ] [ 3 ]
2018年6月、最高裁判所はスタインフェルド・ケイダン事件において、市民パートナーシップを同性カップルに限定することは差別的であるとの判決を下し、政府に法律の改正を命じたが、改正の期限は定めなかった。[ 83 ]これを受けて、テリーザ・メイ首相は2018年10月、市民パートナーシップを異性カップルにも開放すると発表した。[ 5 ]
2017年7月19日、ティム・ロートン議員は、異性カップルがシビル・パートナーシップを結べるように、2004年シビル・パートナーシップ法を改正する規則を国務長官が発行することを義務付ける「シビル・パートナーシップ、結婚および死亡（登録等）」という法案を、議員投票による議員提出法案として提出した。[ 84 ]この法案は2019年3月26日に国王の裁可を受け[ 85 ] [ 86 ]、同日に発効した。[ 8 ]法の第2条では、異性カップルがシビル・パートナーシップを結べるように、2019年12月31日までに2004年シビル・パートナーシップ法を改正することを国務長官に義務付けた。[ 9 ] [ 86 ]規則は2019年12月2日に発効し、この日から異性カップルはシビル・パートナーシップを形成する意思を登録できるようになった。[ 10 ] [ 87 ] [ 88 ]この異性カップルへの市民パートナーシップの拡大は、イングランドとウェールズのみに適用され、スコットランドや北アイルランドには適用されなかった。[ 85 ]
スタインフェルドとケイダンは、2019年12月31日にケンジントン・アンド・チェルシー登記所で行われた式典で、英国で最初の異性間のシビルパートナーシップの1組となった。[ 89 ]イングランドとウェールズでは、同日に合計167組の異性カップルがシビルパートナーシップを結んだ。[ 90 ]
2020年1月13日、北アイルランドで異性カップルが市民パートナーシップを結べるようになった。[ 11 ]この変更は、英国政府が北アイルランドに同性婚を拡大する規則を発布したのと同時期に行われた。[ 91 ]スコットランド政府は、2019年9月30日に異性間の市民パートナーシップを認める法案をスコットランド議会に提出し、2020年6月23日に64対0の賛成多数で可決された。[ 12 ] 2020年7月28日に国王の裁可を受け、2021年6月1日から施行されている。[ 12 ] [ 92 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)女王陛下自身がエルトン・ジョン卿にナイトの称号を授与したので、彼の新しい妻は通常レディと呼ばれる。デヴィッド・ファーニッシュはラディと呼ばれるだろうか？宮殿はあり得ないと答えた。宮殿はこの質問を「興味深い」としながらも、責任は政府に委ねた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)組織: