コンボイ（歌）

"コンボイ"
CWマッコールのシングル
アルバム「ブラック・ベア・ロード」より
B面	「長く孤独な道」
リリース	1975年11月
記録済み	1975
ジャンル	国 トラック運転の国
長さ	3:49​​
ラベル	MGM
作詞家	ビル・フリース チップ・デイビス
プロデューサー	ドン・シアーズ チップ・デイビス
CWマッコールのシングル年表
「ブラック・ベア・ロード」 （1975年） 「コンボイ」 （1975年） 「カントリーミュージックは存在しない（ロックンロールは存在しない）」 （1976年）

「コンボイ」は、CWマッコール（ビル・フライズとチップ・デイヴィスが共同で創作し、声を担当したキャラクター）が歌った1975年のノベルティソングで、アメリカのカントリーチャートとポップチャートの両方で第1位となり、ローリングストーン誌の「史上最高のカントリーソング100選」の98位にランクされている。^[1]マッコールとチップ・デイヴィスによって書かれたこの曲は、カントリーチャートで6週間1位、 ^[2]ポップチャートで1週間1位を維持した。この曲はカナダでも1位になり、1976年1月24日にRPM^{トップシングルチャートでトップを獲得した。 [3] 「コンボイ」はイギリスでも最高2位に達した。この曲は、}市民バンド（CB）ラジオの流行に乗ったものである。この曲は、1978年のサム・ペキンパーの映画「コンボイ」のインスピレーションとなり、マッコールは映画のストーリーラインに合わせてこの曲を再録音した。^[4]

この曲は2022年のフリーダム・コンボイで使用されたことで新たな人気を得た。^{[5] [6] [7]亡くなる直前の}WRIFのドリュー＆マイク・ショーとの電話インタビューで、フリーダム・コンボイが彼の曲を使用したことについて、フリーダム・コンボイが「彼の最大のヒット曲が第二の人生を得たから」と熱狂したと語った。^{[8] [9]}

この曲は、 CBスラングを使った模擬CB会話、物語のナレーション、コーラスの3種類の台詞が散りばめられている。アメリカの西海岸から東海岸までノンストップで運転する架空のトラック運転手の反乱について歌っている。^[10]彼らが抗議している内容は（1973年の石油危機を受けて当時導入されたばかりの時速55​​マイルの速度制限以外）、次のような歌詞で示されている。「私たちはすべての詐欺シートを破り捨てた」（運転時間を記録するために使われるログシートを意味するCBスラング。この用語は、実際には運転手が義務付けられた休憩前の規定時間を超えて運転していたにもかかわらず、運転手がきちんと睡眠を取っているように見せるために記入内容を偽造する慣行を指す）や「彼らを秤の上に座らせた」（米国運輸省が州間高速道路や幹線道路に設置する計量所を意味するCBスラング。ログブックを通じてトラックの重量と運転手の労働時間を検証する）この歌では有料道路についても言及している。「俺たちは通行料を払うつもりはない」^[11]

会話は「ラバー・ダック」、「ピッグ・ペン」、「ソドバスター」の間で行われ、主にラバー・ダック側の会話を通して行われます。ナレーションとCBのおしゃべりはマッコールによるものです。^[12]

歌の冒頭で、ラバー・ダックは3台のセミトレーラー・トラック（トラクターとセミトレーラー）の「正面玄関」（リーダー）で、車列があることに気付く。ラバー・ダックに続いて、ピッグ・ペンが「豚を運ぶジミー」（2ストロークのデトロイト・ディーゼル・エンジンを搭載したトラック。デトロイト・ディーゼルの当時の所有者であるゼネラル・モーターズ[13]にちなんでスクリーミン・ジミーとも呼ばれる）で最後尾（「裏口」）を走る。他の2台のトラックは、丸太^を引っ張るケンワースと、 「リーファー」（冷蔵トレーラー）を連結したキャブオーバーのピータービルトである。歌詞ではラバー・ダックが2台のうちどちらを運転していたのかは不明である（続編の曲「ラバー・ダックと世界一周」では、彼が実際にピータービルトを運転していることがより強く示唆されており^[14] 、これはマッコールがパンのトラックの運転手として描いた以前の曲やコマーシャルと一致する^[15]）。

車列は6月6日の夜、 「シェーキータウン」（カリフォルニア州ロサンゼルス）のすぐ外にある「I-one-oh」（州間高速道路10号線）から出発し、ラバーダックは2台のトラックに「フラッグタウン（アリゾナ州フラッグスタッフ）まで安全だ」と告げ、車列が「米国横断」を計画しているので「ハンマーを下ろす」（「ハンマー」はアクセルペダルのことである）と告げる。車列が「タルサタウン」（オクラホマ州タルサ）に到着するまでに、85台のトラックと「ベアーズ／スモーキーズ」（州警察、具体的には高速道路パトロール隊で、米国森林局のマスコットであるスモーキーベアと同じ選挙用帽子をかぶっていることが多い）がクローバーリーフインターチェンジに検問所を設置し、「ベアインエア」（警察のヘリコプター）を飛ばしていた。車列は州間高速道路44号線を進み、「シカゴ」 (イリノイ州シカゴ)に到着する頃には、車列は1,001台に増え、「ソドバスター」というハンドルネームの運転手、「自殺ジョッキー」(爆発物、この場合はダイナマイトを運搬するトラック)、そして「シャルトルーズ色 (フォルクスワーゲン) のマイクロバス」に乗った「イエスの長髪の友人11人」が乗っている。ラバーダックは、神の加護を祈ってマイクロバスをダイナマイトトラックの後ろに誘導する。一方、警察は「「イリノイ」 (イリノイ州)州兵からの援軍」を呼び出し、「鶏小屋」(計量所) に車列を停車させ、または解散させようとしていた。ラバーダックは車列に通行料を無視して州境に向かい、ニュージャージー州の海岸に向かって東へ進み続けるように指示し、その過程で、当時の国の最高速度制限である時速55マイルを大幅に上回る時速98マイル（158キロ）で料金所を突き破りました。

この曲の定番ギャグは、ラバー・ダックがピッグ・ペンが運んでいる豚の臭いについて文句を言うというものです。彼は、その悪臭を放つ運転手に何度も「バックオフ」（スピードを落とす）ように頼みます。最後には、ピッグ・ペンは大きく後退し、ラバー・ダックがニュージャージーにいるとき、ピッグ・ペンはタルサとシカゴの間の車列から外れ、ネブラスカ州オマハにたどり着きました（これは、この曲をリリースしたアメリカン・グラマフォンの本社と、 CWマッコールのキャラクターを作成したボゼル＆ジェイコブスの本社への言及です。オマハは屠殺場で悪名高く、ピッグ・ペンが運んでいる豚のような荷物を積んだトラックは、おそらくそこに向かうでしょう）。

マッコールの『ゴム製のアヒルで世界一周』は『護送船団』の続編である。^[36]この続編では、護送船団はアメリカを出発し、イギリス、フランス、西ドイツと東ドイツ、ソ連、日本、オーストラリアを経由して世界中を旅する。^[37]

• 1976年、ローリー・リンゴ＆ザ・ディップスティックスのパロディ「コンボイGB」がイギリスのシングルチャートで4位になった。「ローリー・リンゴ」という名前はしゃれで、イギリスでは大型トラックは「ローリー」と呼ばれており、「ローリー・リンゴ」は「トラックスラング」となる。このグループは実際にはBBCラジオ1のDJ、デイブ・リー・トラヴィスとポール・バーネットで構成され、「ザ・ディップスティックス」はトップ・オブ・ザ・ポップスのボーカリスト、ザ・レディバーズだった。パロディは同じ曲調だが、歌詞がイギリスを舞台に改変され、トラヴィスとバーネットがトラック運転手の「スーパースカウス」と「プラスチックチキン」として会話している。
• マッコール自身は、1978年の映画『コンボイ』のサウンドトラック用に、より辛辣な歌詞のこの曲の新バージョンを録音した。また、マッコールはオリジナル曲を2回再録音しており、1つは1990年のアルバム『ザ・リアル・マッコール：アメリカン・ストーリーテラー』、もう1つは2003年のマンハイム・スチームローラーのアルバム『アメリカン・スピリット』に収録されている。^[要出典]
• もう一つのパロディ「チャットルーム」はボブ・リバーズがプロデュースした。^[38]
• 1981年、ラップアーティストのブロウフライは、アルバム「Rappin Dancing and Laughin」でこの曲のダーティラップバージョンを録音した。この7分間のバージョンでは、黒人のスト破りの護送隊がブロウフライのアルバムをニューヨーク市に届ける様子が描かれ、アルファベット順に並べられた下品な俗語のリストと、ブロウフライと彼の分身であるクラレンス・リードとの会話で締めくくられている。^[要出典]
• 1990年、カレン・シーラーとウェイド・シーラーは「Car Phone」というパロディを録音し、後に『Dr. Demento 25周年記念コレクション』に収録された。^[39]
• 2000年、プライスライン社は、同社のサービスについて、俳優ウィリアム・シャトナーが歌詞を変えて歌うテレビコマーシャルを放映した。
• 2010年、カントリー・ラップ・アーティストのコルト・フォードが、 2010年のアルバム「Chicken & Biscuits」のためにこの曲を録音した。^[要出典]
• スペインのグループ、モセダデスは、1982年のスタジオアルバム「Amor de Hombre 」で、翻訳タイトル「Aire」でこの曲を歌った。^[40]この曲のスペイン語の歌詞は、フェルナンド・デ・ディエゴによって書かれた。^[41]
• ロックの新鋭バンド、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは、1988年のアルバム「リンカーン」収録曲「ザ・ワールドズ・アドレス」でコンボイの歌詞をサンプリングした。

この曲は2004年にポール・ブラントによってカバーされた。^[42]ビデオには、ブラントと仲間のカントリー歌手ジェイソン・マッコイとアーロン・ラインズ、当時カルガリー・フレームスのディフェンスマンだったマイク・コモドアとレット・ウォーレナーがトラック運転手役で登場し、ナッシュビル・スターで有名なジョージ・キャニオンが高速道路パトロール警官役で登場する。ビデオはカナダとアメリカの両国でCMTで放映された。撮影はCFB/ASUウェインライトのエアフィールド21で行われた。この曲は2004年のアルバム『 This Time Around』に収録されている。

ブラントは、2006年のホリデー アルバム『A Gift』に収録されている「クリスマス コンボイ」というクリスマス バージョンも録音しました。このバージョンでは、コンボイがひどい嵐の後、サンタがおもちゃを届けるのを手伝います。

• CW マッコール: アメリカの伝説
• この歌の歌詞
• CW マッコール – YouTubeのコンボイ