チェックされた口調

係声調は、一般的には中国語の代用音として 知られ、中期中国語の音韻論における4つの音節タイプの1つである。係声調は通常「声調」と翻訳されるが、音声的な意味での声調ではなく、むしろ破裂子音または声門閉鎖音で終わる音節のタイプである。係声調を分離することにより、 -p、-t、-kは、補完分布にあるため、それぞれ-m、-n、-ngの異音として扱うことができる。破裂音は係声調にのみ現れ、鼻音は他の声調にのみ現れる。中国語の声調の起源のため、そのような音節に見られる声調の数は、他の音節の声調の数よりも少ない。中国語の音声学では、伝統的にそれらを別々に数えてきた。

中国語の最後の無声破裂音とそれに伴う抑揚のある「声調」は、中国北部と南西部で話されているほとんどの中国語方言から姿を消しましたが、粤語、閩語、客家語などの中国南東部の諸語では保存されています。

声調は中国文学に欠かせない要素であり、詩や散文の文字は、音の響きを考慮して声調と韻に従って選ばれました。中国語の表記体系は表音文字ではなく 表語文字であるため、この言語の使用は古代中国語と中期中国語の発音を再構築するのに役立ちます。

音声学の観点から見ると、原型の入力音調は、言語の変種に応じて、 [p̚]、[t̚]、[ k̚]、および/または声門閉鎖音[ ʔ̚]など、可聴な解放のない無声破裂音で終わる音節のみです。中期中国語には最初の 3 つしかありません。

そのような音節で声調の区別が可能かどうかに関わらず、それは慣習的に声調と呼ばれます。初期中期中国語や呉語のほとんどの変種などの言語では、そのような音節には対照的な声調がなく（つまり、音節の音調やピッチは完全に予測可能）、したがって音韻的には声調がありません。広東語や客家語などの言語では、少数の声調の区別（通常 2 つ）が存在し、歴史的に失われた中期中国語の頭声の代替として発達しました。

中国語のいくつかの変種では、このような歴史的音節から新しい末尾子音を発明しました。贛語のいくつかの方言には[l]があります(歴史的[t̚]から)。広東語と贛語のいくつかの方言では、末尾の破裂音は有声音です。

入音の特徴である無声破裂音は、中国語の母語であるチベット祖語やチベット・ビルマ語にまで遡る。また、上代中国語は一般に、 /ps/、/ts/、/ks/の連続 音節で終わると考えられている^{[1] [2]}（「長入音」と呼ばれることもあるが、/p/、/t/、/k/で終わる音節は「短入音」である）。このような連続音節は後に/s/に短縮され、中期中国語では/h/となり、最終的には「出音」となった。

中国の最初の文献学者は、仏教とそれとともに伝来したサンスクリット語の影響を受けて、中期前期（具体的には、南北朝時代、西暦400年から600年）に中国語の音韻論を記述し始めた。483年から493年の間に伝統的な4声調記述が確立される前に、中国語の声調を分類する試みが何度か行われたが、失敗に終わった。これは、ヴェーダの3つのイントネーション理論（聲明論）に基づいている。中音調udātta は「平聲」に、上音調svaritaは「上昇音」（上聲）に、下音調anudātta は「去聲」にマッピングされる。破裂音で終わる音節の独特の音は、3つのイントネーションに当てはまらず、「入聲」（入聲）に分類され、4つの音調システムを形成しました。^[3]このシステムは、隋と唐の時代（7世紀から10世紀）に普及し、その時代に切韻（中国語：切韻）韻辞典が書かれました。

中期中国語の現代言語学的説明では、平音、上昇音、下降音をそれぞれ 1 音、2 音、3 音と呼ぶことが多いことに注意してください。

モンゴル侵攻（元朝、1279-1368年）の頃までに、上方中国語では、以前の終止音は声門閉鎖音/ʔ/に縮小されていた。 1324年の韻集『中原音韻』には、声門閉鎖音の消失と、その代わりに現代中国語の音調体系が出現した兆候がすでに見られる。^{[4]消失が起こった正確な時期は不明であるが、17世紀の}清朝の頃には消えていた可能性が高い。

怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇} [xĭɐt]；

抬望眼，仰天 長嘯，壯 懷激烈[ lĭɛt ]。

靖康恥ずかし、猶未雪[sĭuɛt]；
臣子恨、何時滅[mĭɛt]。
駕長車、踏破賀蘭山缺[kʰĭuɛt]；
壯志飢餐胡豚肉、笑談渴飲匈奴血[xiwet]。

待ち從頭，收拾舊山河，朝天闕[ kʰĭwɐt]！

—  Yue Fei、 滿江紅 (Full River of Red)

入声調は江淮方言と岷江四川語に現存する。他の方言では入声調は失われ、入声調を持っていた音節は、その語頭子音に応じて4つの現代声調範疇に分配された。

標準中国語の基礎をなす北京方言は、もともと無声音だった音節を4つの声調に完全にランダムなパターンで再配分した。例えば、中期中国語（ウィリアム・バクスターの再構成）ではすべて/tsjek/ と発音されていた积脊迹という3つの文字は、現在ではそれぞれ第1声調、第3声調、第4声調でjī jǐ jìと発音される。どちらも/kat/と発音される2つの文字割／葛は、現在ではそれぞれgēとgé/gěと発音され、葛 という文字は意味上の理由で分割されている（名前の構成要素として使用される場合に第3声調、それ以外ではほとんどが第2声調）。

同様に、3 つの文字「胳阁各(MC /kak/ )」はgē gé gèと発音されるようになりました。 4 つの文字鸽蛤颌合(MC /kop/ ) はgē gé gé gěと発音されるようになりました。

これらの場合、2 つの文字セットは、同じセットの各メンバーが同じ音声要素を持つという点で重要であり、文字の音声要素は、その文字が割り当てられている声調クラスとはほとんど関係がないことを示唆しています。

しかし、他の状況では、その逆のことが当てはまるようです。たとえば、中期中国語ではすべて/pjuwk/である 6 つの同音異義語のグループ幅福蝠辐／腹复 は、1 つの音韻を持つ 4 つのグループと、異なる音韻を持つ 2 つのグループに分かれていますが、最初の 4 つのグループはすべてfúと発音され、2 番目の 2 つのグループはfù と発音されます。このような状況は、各グループの文字のうち 1 つだけが通常、識別可能な声調で会話に出現し、その結果、他の文字の「文学的な発音」がその文字の音韻要素に基づいて構築されたという事実から生じている可能性があります。

以下の図は、さまざまな方言における分布をまとめたものです。

現代標準中国語の現在の読み方に基づいて、ある文字が歴史的に中期中国語で抑揚があったかどうかを判断するために使用できる条件がいくつかあります。ただし、「切」、「塔」、「六」、 「刻」、「骨」など、これらの条件をまったく満たさない 文字も多数あります。

• 現代標準中国語の鼻音語末/-n/、 /-ŋ/を持つ文字は、中期中国語では抑音音調を持ちません。（唯一の例外は廿; niànです。）
• 標準中国語で歯擦音の末尾が / -ɿ /である文字、つまり、頭文字がz-、c-、s-で末尾が-iである文字は、中期中国語ではチェックされた声調になりません。
• 現代標準中国語で末尾に -uai または -uei が付いた文字は、中期中国語では通常、抑揚がありません。(例外:率、shuàiなど)
• 標準中国語で 1 音 阻害音 （ピンイン: b、d、g、j、z、zh、z）で、第 3 声調を持つ文字は、中期中国語では通常、抑音調を持ちません。（例外:姓として使用する場合の百; bǎi、葛; gě 、骨; gǔ、角; jiǎo、狭; zhǎiなど）
• 北京語で無気阻害音で始まり鼻音末尾（nまたはng）で終わる文字は、淡平声調（または現代標準北京語の第2声調、ピンインでは鋭アクセント）を持つことはほとんどありません。これは、上の表の最初の条件、つまり無気阻害音（ピンインb、d、g、j、z、zh）で始まり、母音で終わり、北京語で淡平声調（阳平）（標準北京語の上昇声調に相当）を持つ文字は、ほぼ常に入音調に由来する（例：德; dé、革; gé、絕绝; jué、雜/杂; záおよび宅; zhái はすべて入音調に由来する）という条件の当然の帰結です。そのため、*gángおよび*zúnは標準中国語では認識されない音節です。
• ある文字に助音があるとわかっている音素がある場合、その音素を持つ他の文字にも助音があると考えられます。たとえば、「白」に助音があることがわかっている場合、「拍」にも助音があると推測できます (正しい推測です) 。ただし、「怕」や「扒」など、助音がない例外もたくさんあります。^{[注 1]}

呉語のほとんどの変種は、入音を維持しています。しかし、現代の呉語の変種 では、 /p/、/t/、/k/ の区別を維持しているものはなく、代わりにこれらすべてを声門閉鎖音/ʔ/に統合しています。たとえば、上海語では、歴史的に/p/、/t/、/k/で終わる3 つの語彙である濕／湿; 'wet'、失; 'lose'、塞; 'block' はすべて声門閉鎖音で終わり、 seq /səʔ⁵⁵/と発音されます。

温州語などの現代の呉語方言では、声門閉鎖音さえも消え、入音は下降上昇の輪郭を持つ独立した音調として保存されており、現代の言語学では明らかに音素音調となっている。^[7]

入力音のピッチは、頭文字に応じて 2 つのレジスタに分割されます。

• 「陰入」は、高音の抑揚のある音で、語頭は無声音です。
• 「陽入」は、低音のチェックトーンで、語頭は有声音です。

文法機能を持つ多くの用語も散発的に進化し、抑制された音調を獲得する。このプロセスは軟化の一形態と見なすことができ、時には声門形成の一形態と見なされることもある。^{[8] [9]}

ローマ字表記はWugniuです。この現象は、上海語のa q -la (阿拉、「私たち」) や余語の⁸ge q -la q ₈ (搿辣、「彼ら」) など、多くの代名詞にも見られます。

一般的に、広東語は中期中国語の語尾をそのまま保持しており、-p、-t、-k の語尾子音の区別も含まれています。標準広東語では、声門閉鎖音を語尾子音として使用しません。

語尾の子音が終止音異化の結果として変化したが、チェックされた音調のまま残っている孤立した例がいくつかある。^[10]

他の中国語変種の多くと同様に、広東語は中期中国語の有声破裂音、破擦音、摩擦音の頭音を無声音に変更した。その違いを補うために、広東語は中期中国語のそれぞれの声調を2つに分割し、1つは中期中国語の有声子音頭音（明るい）用、もう1つは中期中国語の無声子音頭音（暗い）用とした。さらに、広東語は暗い入音を2つに分割し、短母音には高い声調、長母音には低い声調とした。その結果、広東語には現在3つの入音がある。^[11]

• 上暗入/短暗入(上陰入/短陰入)
• 下暗入・長中入（下陰入・長中入）
• 陽入（ようい）

越語のいくつかの変種、特に広西チワン族自治区の博白県（中国語：博白、ピンイン：Bóbái）や広東省の陽江（中国語：簡体字：阳江、中国語：繁体字：陽江、ピンイン：Yángjiāng、広東語：Yèuhnggōng）の越語には、 4つの入力声調があり^[12]、下淡声調も母音の長さによって区別され、上淡声調は短母音、下淡声調は長母音となる。このような変種では、

• 上暗入/短暗入(上陰入/短陰入)
• 下暗入・長中入（下陰入・長中入）
• 上光入/短光入(上陽入/中入/短陽入)
• 下陽入・長陽入（下陽入・長陽入）

客家語は中期中国語の入音をすべて保持しており、2 つのレジスターに分かれています。典型としてよく使われる 梅県客家語の方言は次のとおりです。

• 「陰入」[ ˩ ] 、 低音のチェックトーン
• 「陽入」[ ˥ ] 、高音のチェック音

中期中国語の[k]で終わる入声音節の母音連結が[i]や[ɛ]のような前高母音になっているが、現代の客家語の一部では[t]で終わる音節に移行しており^[14] 、次の表に見られる通りである。

閩南語（台湾語を含む）には 2 つの入力音調があります。

• 上（暗い、陰入）、音調4とも番号が付けられる
• 下（光、陽入）、調子8

単語は、声調連声によってある声調から他の声調に切り替わることがあります。 入音のある単語は、声門閉鎖音 ([-ʔ])、[-p]、[-t]、または [-k] (すべて無気音) で終わります。 文学形式と口語形式で異なる語尾を持つ単語は数多くあります。

閩東語（福州語に代表されるにも、2つの入力音調があります。

• 陰入は、福州語では音価が/˨˦/で、声門閉鎖音 /ʔ/ で終わります。この音調は、他のどの声調カテゴリとも共有されません。
• 陽入は、福州語では音価が/˥/で、声門閉鎖音 /ʔ/ で終わります。

福州語は複雑な音調連声法則の中で、2つの別個の上声/暗声入陰入音調に連声動作を分割している。これは、末尾の/k/が末尾の/ʔ/と区別されていた、福州語の発達の初期段階を反映していると考えられている。^[15]

関連する福清方言では、入ってきた声調語彙の一部が声門閉鎖音を失い、音声的に同等の声調に融合している。^[16]

• 上/暗い「陰入」の音価は/˨˩/で、上/暗い「陰去」の音価は/˨˩/で融合しています。
• 下側/明るい陽入（ /˥/ ）が上側/暗い陰平（/˥˧/）に溶け込んでいます。

この融合はサンディ環境にも影響を与える可能性があるが、最後の声門閉鎖音を排除しながら、以前のチェックトーンのサンディパターンを使用するオプションもある。^{[16] : 40}

また、福清語では、陽入音が終止音でない連声環境では声門閉鎖音は弱まり、一部の音調では消失し、低い連声音/˨˩/に変わると声門閉鎖音は完全に消失する。^{[16] : 39-40}一方、陰入音が暗い連声環境では声門閉鎖音は保持される。 ^{[16] : 39}

中期中国語時代には多くの中国語の単語が日本語、韓国語、ベトナム語に借用されたため、さまざまな程度で当時の語調が保たれています。

日本語では、んん以外の子音で音節が終わることは許されていないため、語尾-k、-p、-t はそれぞれ-kuまたは-ki、-pu、-ti (現代の-chi ) または-tu (現代の-tsu ) という別々の音節として表現されていました。その後の音韻変化により、いくつかの語尾がさらに変更されました。

• 複合語の語尾の直後に無声子音が続く場合、挿入された母音語尾が失われ、子音が二重音になることがあります。
  • 例：学、がく+校、カウ(> 現代日本語kō ) は学校、学校、「学校」、突き、とつ+破、パ(> 現代日本語は一人で立っているとき) は突破、突破(breakthrough)になります。
• -puの語尾は-uに変わります( pu > fu > hu > u )。このプロセスに続いて、 -au > -ōおよび-iu > -yūが続きます。
  • 例:十、zipu、「ten」はjū（音韻的にはzyū）になります。

単語の綴りに使用された歴史的仮名を調べることで、元の語尾を復元することが可能であり、これは学者が歴史的な中国語の発音を再構築するのにも役立っています。

韓国語では-kと-pの語尾が保持されるが、 -tの語尾は-l（母音間の場合は-r-を付加し 、[ ɾ ] ）で表される。これは、漢語が中期後期中国語の北部方言から派生したもので、末尾の-tが[ r ]に弱音化しているためである。^[18]

ベトナム語では、語尾/p/、/t/、/k/（綴りは-c）がすべて保持されます。さらに、母音êまたはi の後では、語尾 - c が-chに変化し、 -ichと-êchが生成されます。また、 -kで終わる一部の単語ではach（発音は/ajk/）も使用されます。

チェックされた声調では、 sắcとnặng の声調のみが許可されます。シナベトナム語の語彙では、これらの声調は、広東語と同様の方法で中期中国語の「入」声調から分離されました。音節の声がsắcになるかnặngになるかは、元の中期中国語の音節の最初の子音の有声化によって決まります。

• 歴史的中国語音韻論
• 漢語と日本語の語彙
• 漢語語彙
• 中国語ベトナム語の語彙
• 音名

• ウェイバックマシンの中国語普遍音調チュートリアル（2006 年 6 月 13 日アーカイブ）