チャトラル サンゲ ドルジェ

チャトラル サンゲ ドルジェ
タイトル	リンポチェ
個人的
生まれる	トロギャル・ドルジェ 1913年6月18日 カム、チベット
死亡	2015年12月30日（享年102歳） ネパール、ファルピン
宗教	チベット仏教
配偶者	カマラ
子供たち	タラ・デヴィとサラスワティ
学校	ニンマ派
系統	ゾクチェン
その他の名前	チャトラル・リンポチェ
シニアポスト
教師	ドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェ、ゾンサル・キェンツェ・チョキ・ロドロ、ケンポ・ガワン・パルザン、クンザン・デキョン・ワンモ
学生 タルチン・リンポチェ、ジャンパル・イェシェ・ギャルツェン、ドゥジョム・ヤンシ・リンポチェ、カトグ・シトゥ・リンポチェ、ワンチュグ・ナムギャル

チャトラル・サンゲ・ドルジェ・リンポチェ（チベット語：བྱ་བྲལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་、ワイリー語：bya-bral sangs-rgyas rdo-rje、「活動からの破壊されない悟りを開いた自由」、1913年6月18日 - 2015年12月30日）^{[1] [2]}は、チベットのゾクチェンの師であり、隠遁生活を送るンガパ・ ヨギであり、その偉大な悟りと厳格な規律で知られていました。^{[3]チャトラル・サンゲ・ドルジェは}ケンポ・ンガワン・ペルザンの弟子であり、最も高い悟りを開いたゾクチェン・ヨギの一人として広く認められていました。^[3]ケンポ・ガクチュンとの関係に加え、チャトラル・サンゲ・ドルジェはドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェ、ゾンサル・キェンツェ・チューキ・ロドゥ、有名なクンザン・デキョン・ワンモなど、前世紀の最も有名な師匠たちからも学びました。チャトラル・サンゲ・ドルジェはロンチェン・ニンティグの主要な系統継承者の一人で、特にジグメ・リンパの心の息子ジグメ・ギャルウェ・ニュグからパトゥル・リンポチェへと続く系統の継承者でした。^[3]

チャトラル・サンゲ・ドルジェは2015年に亡くなるまで、インドのサルバリとネパールのカトマンズを行き来しながら生活していました。

トロギャル・ドルジェは、1913年、壬午の年、チベット太陰暦10日目の朝、東カムのニャロン渓谷で生まれました。これは太陽暦のグレゴリオ暦では6月18日にあたります。この日は、グル・パドマサンバヴァがドルジェ・ドロロとして顕現した日として毎年祝われます。彼の父はムクポ・ドンの家系のペマ・ドンドルブであり、母ソナム・ツォはワキュン家の一員でした。^[4]

チャトラル・リンポチェの誕生を予言した予言はいくつかあると言われています。^[5]チャグドゥド・ペマ・ドゥドゥルの弟子であるヨンル・チメイ・ドルジェの未来予言の中に、次の文章があります。

パドマの至高の心の化身、
ヴィマラミトラの祝福を受けた少年、丑年からのヴァジュラという名前で、
実践の系統の教えを推進します。^[5]

— ヨンル・チメイ・ドルジェ

チャトラル・サンゲ・ドルジェが生まれた翌日、ロペン・チャンドラ・ゴミの化身であるアサイ・ビゴ・トゥルク・ニマ・ギェルツェンがペマとソナムを訪れ、彼の出現についてのビジョンを伝えました。^{[6] [7]}彼はビジョンに従って、チャトラル・サンゲ・ドルジェにトロギャル・ドルジェという名前を与えました。^{[5] [7]}

15歳のとき、チャトラル・サンゲ・ドルジェは家を出て、仏陀の師匠のもとで仏教を学び、実践した。この放棄の行為から、慈悲の心で他の生き物を効果的に助けるために、どんな犠牲を払ってでも悟りを求める気楽なヨギとしての彼の生涯の旅が始まった。この間、彼はテルトンの息子であるドルジェ・ドラデュルからテルトン・ドゥジョム・リンパのドゥジョム・テルサール・サイクルの伝授を受けた。彼はさらに、テルトン・ドゥジョム・リンパの義理の娘であったセラ・カンドロ・クンザン・デキョン・ワンモからも教えを受けた。 ^[要出典]彼女はセラ・カンドロのテルマ・サイクルの教えをチャトラル・サンゲ・ドルジェに伝え、彼もまたこの伝統の主要な継承者となった。^[8]

セラ・カンドロの指示に従って、チャトラル・サンゲ・ドルジェはカトク僧院を訪れ、そこで彼の根本的なグル、ケンポ・ガワン・ペルザンに会いました。ケンポ・ガワンはチャトラル・リンポチェに多くの教えと伝承、特にロンチェン・ニンティグの伝統を伝えました。チャトラル・サンゲ・ドルジェは、カトク僧院と同様にカムのデルゲ地方にあるゾンサル僧院の偉大なキョンツェ・チョキ・ロドロ師に加え、カトク僧院の他の修道士からも学びました。 ^[7]ケンポ・ガワンは自分の偉大さを認識し、当時のトロギャル・ドルジェをチャトラル・サンゲ・ドルジェとして戴冠させた。^{[5] [7]}

チャトラル・リンポチェは、仏教の最も熟練した非常に有名な教師40人の下で学びました。^[9]チャトラル・サンゲ・ドルジェが師事した他の教師には、シェチェン・コントゥル・ペマ・ドリメ・レクペ・ロドロ、ギュルメ・テンパ・ナムギャル、ジグドラル・チョキ・ランポ、ジグメイ・デチェン・ドルジェ、ペマ・トリンリー・ギャツォ、カトク・シトゥ・チョキ・ギャツォ、トゥプテン・チョキ・ドルジェ、アドゾム・ギャルス・ギュルメ・ドルジェ、およびアパン・テルトン。^[要出典]

チャトラル・リンポチェは中央チベットにいる間にドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェと出会った。ドゥジョム・リンポチェはチャトラル・リンポチェの人生に大きな影響を与えた。ドゥジョム・リンポチェはチャトラル・リンポチェにドゥジョム・テルサルの教えの全サイクルを伝え、彼をその伝統のヴァジュラ摂政と名付けた。^{[7] [10] [11]}

ンガパ（僧侶）として、チャトラル・リンポチェはほとんどの時間を絶え間なく放浪し、山奥の洞窟で瞑想することに費やした。^[10] 1937年、第5代レティン・リンポチェと第14代ダライ・ラマの摂政ジャンペル・イェシェ・ギャルツェンは、ケンポ・ンガワン・ペルザンにラサに来てゾクチェンの伝授をするよう要請した。ケンポ・ンガワンは高齢のため、代わりにレティン・リンポチェにチャトラル・リンポチェを探すよう勧めた。^[7]

レティン・リンポチェは、ケンポ・ガワンからの手紙を携えた使者を派遣し、チャトラル・リンポチェを探させた。彼らは、南チベットの密林で瞑想中の彼を見つけた。^[7]チャトラル・サンゲ・ドルジェは、最初は気が進まなかったが、根本の師からの手紙を見て、ラサへ行くことに同意した。チャトラル・サンゲ・ドルジェは、2年間レティン・リンポチェのもとに滞在し、耳元で囁かれ、ゾクチェンの教えの深遠な心のエッセンスである多くの伝授と指導を与えた。^[12]

1958年、チャトラル・リンポチェはチベットを離れブータンに渡り、パロ・タクツァンやグル・リンポチェゆかりの地を旅した。 ^[7]その後インドに渡り、ダージリン近郊のジョレブンガローにある小さな寺院を修復した。^[13]彼はその寺院をロンチェン・ニンティグの修行のための3年間の瞑想リトリートセンターにした。これはチベット人によってチベット国外で建設された最初のセンターであった。^{[7] [11] [13]チャトラル・サンゲ・ドルジェはさらに}シッキム、ゴダワリ、ヨルモ、パルピンにもリトリートセンターを設立した。

1960年、チャトラル・サンゲ・ドルジェはインドの仏教巡礼地をいくつか訪れた。^{[7] [14]} 1968年、チャトラル・サンゲ・ドルジェはアメリカのトラピスト修道士トーマス・マートン神父と会った。^{[10] [13]チャトラル・サンゲ・ドルジェとマートン神父は}キリスト教と仏教の哲学的、精神的側面について会話を交わした。^[15]別れ際にマートンは「彼は私が会った中で最も偉大な人物だ。彼は私の師だ」と述べた。^{[7] [10] [11] [15]}

ルンテン・トゥルクの要請により、チャトラル・サンゲ・ドルジェは1988年にブータンを訪問した。彼はジグメ・シンゲ・ワンチュク国王陛下にベユル・ランドラに修養センターを建設するよう嘆願した。現在、この修養センターはルンテン・トゥルクが所長を務めている。^[16]

ドゥジョム・リンポチェの近しい弟子であるチャトラル・サンゲ・ドルジェは、ドゥジョム・リンポチェの金剛摂政として栄誉を受けた。彼は1990年にドゥジョム・リンポチェの孫であるサンゲ・ペマ・ジェパをドゥジョム・リンポチェの転生、ヤンシとして認定した。彼は1994年にドゥジョム・ヤンシの即位式を主宰し、ドゥジョム・テルサール・サイクルの教えを師の転生に伝えた。^[17]チャトラル・サンゲ・ドルジェ自らドゥジョム・ヤンシの教育を監督した。ドゥジョム・リンポチェはチャトラル・リンポチェを自身の根本の師とみなしている。^[要出典]

チャトラル・サンゲ・ドルジェは弟子を選ぶ際に非常に厳格で、世界中で仏法活動で有名であったにもかかわらず、弟子の数はほんの一握りでした。^[7]これにより、チャトラル・サンゲ・ドルジェは隠遁生活に多くの時間を費やすことができました。太陰月の15日と30日には、チャトラル・サンゲ・ドルジェは漁場から救出した何千匹もの魚を、ファルフィング近くのトリシュリ川やシリグリ近くのティースタ川に放流しました。また、屠殺場から動物を救出し、救出した動物の所有者に金銭を支払っていました。^[18]

1962年、チャトラル・サンゲ・ドルジェはサンギュム・カマラと結婚した。サンギュムは20歳だったが、チャトラル・サンゲ・ドルジェはすでに49歳だった。2015年にチャトラル・サンゲ・ドルジェが亡くなった時点で、2人は結婚生活53年だった。チャトラル・サンゲ・ドルジェとカマラにはセモ・タラ・デヴィとセモ・サラスワティという2人の娘がいる。セモ・サラスワティは未婚で、セラ・カンドロの生まれ変わりとされている。^[8]

チャトラル・リンポチェは2015年12月30日、ネパールのファルピンで、チベット太陰暦の雌羊年20日目の午後5時頃（NPT） 、自然死した。彼の遺体は死後3日間、トゥクダムに安置された。彼の大般涅槃の儀式は、彼の2人の心の息子であるカトク・シトゥ・リンポチェとドゥジョム・ヤンシ・リンポチェによって行われた。彼のクドゥンには、チョーキ・ニマ・リンポチェ、ツィケイ・チョクリン・リンポチェ、ツォクニ・リンポチェを含む数人の重要な系統の導師が訪れた。^[19]

チャトラル・サンゲ・ドルジェは生涯を通じて組織や政治への関与を避け、放浪のヨガ行者としての生き方を選んだ。老齢になっても彼は各地を移動し続け、数か月以上一か所に留まることはほとんどなかった。在家のヨガ行者であった彼はまた、ゾクチェンの見解に照らして厳格な規律を維持することに非常に気を配っていた。チャトラル・サンゲ・ドルジェは見解と行為の融合を強調するだけでなく、隠遁の実践も重視した。彼はヒマラヤ全域に、ファルピン、ヨルモ、ダージリンなど数多くの隠遁センターを設立した。

1960年、47歳でブッダガヤを訪れた際、チャトラル・サンゲ・ドルジェは菜食主義者となり、肉とアルコールを断つことを固く決意した。^[20]彼は次のように述べている。

肉を食べることは、仏陀、法、僧伽に帰依する誓いに反する。なぜなら、肉を食べるということは、生き物の命を奪わなければならないからだ。だから私は肉を食べるのをやめた。」^[21]

— チャトラル・サンゲ・ドルジェ

彼は教えの中で慈悲と菜食主義を主張し、毎年カルカッタの魚市場から魚を放流するために自分のお金を使う習慣があった。^{[3] [20]}彼の修道院では肉食は許されなかった。^[20]

• ケンポ・ガワン・ペルザン（ケンポ・ガガ、ガワン・パルザンとしても知られる）
• ドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェ
• ゾンサル・キェンツェ・チョキ・ロドロ（ゾンサル・ジャムヤン・キェンツェ・リンポチェの前世）
• クンザン・デキョン・ワンモ^[22]

チャトラル・サンゲ・ドルジェの主な系譜はロンチェン・ニンティグであったが、ドゥジョム・テルサル系譜とも密接な関係があった。彼はドゥジョム・ジグドラル・イェシェ・ドルジェの摂政として権力を与えられ、この系譜を主に中央チベットに住むこの師の転生に伝えていた。^[要出典]

• ロンチェン・ニンティグ
• クンザン・デキョン・ワンモ
• ドゥジョム・テルサール
• セラ・カンドロ・デワイ・ドルジェ^[要出典]

チャトラル・サンゲ・ドルジェはドゥジョム・ヤンシ・リンポチェの根本の師であった。チャトラル・リンポチェの他の著名な弟子には、タルチン・リンポチェ、セルリン・トゥルク・ヨンジン・リンポチェ、チョギャル・ワンチュク・ナムギャルがいる。^[要出典]

• チャトラル・リンポチェ（2007年）。ザック・ラーソン（編）。慈悲深い行動。スノー・ライオン・パブリケーションズ。ISBN 978-1559392716。

• ロツァワハウスによるチャトラル・リンポチェシリーズ^[23]

• チャトラル・リンポチェの生涯を翻訳した伝記（rnam thar）
• 2007 年 4 月のチャトラル リンポチェの名前の不正使用に関する声明 2011 年 7 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました
• 説明文付きの写真