Loading article…
| 北カタルーニャ語 | |
|---|---|
| ルシヨン語 | |
| カタラ セプテントリオナル ロッセロネス | |
| ネイティブ | フランス |
| 地域 | 北カタルーニャ |
| 民族 | カタルーニャ人 |
初期の形態 | |
| カタロニア語のアルファベット | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| 国際電気通信連合 | ca-FR |
 カタロニア語が話されているフランス領東ピレネー山脈の地域は、 ■オレンジ色で示されています。 | |
北カタロニア語（カタロニア語：català septentrional）[a]は、ルシヨン語（rossellonès）[b]としても知られるカタロニア 語の方言で、主に北カタルーニャ（ルシヨン地方にほぼ相当）で話されているが、中央カタロニア語との移行地帯である南カタロニア北東部にも広がっている。[1] [2]北カタロニアのカタロニア語話者は全員、少なくともフランス語とのネイティブバイリンガルである。[3]
音韻論
- 母音
- 注:
- 北カタロニア語には、 /i、 e、 a、 o、 u/ の5 つの強勢母音があります。一部の地方変種では、/y、 ø/も見られます。
- 他の東カタロニア語の方言と同様に、強勢のない/a/と/e/ はシュワー[ə]として実現され、[u] は強勢のない/o/の代わりになります。
- /e、 ø、 o/ は中母音です: [e̞、 ø̞、 o̞] (ここでは発音区別符号なしで転写されています)。
- 歴史的に強勢のある/o/が/u/に変化した例がいくつかあります：Canigó > Canigú。
- バレアレス方言と同様に、語尾の⟨a⟩ [ə]は、最後から2番目の音節の前に強勢がある場合、iaで終わる単語では発音されません。
- 北カタロニア語には、 /i、 e、 a、 o、 u/ の5 つの強勢母音があります。一部の地方変種では、/y、 ø/も見られます。
- 子音
形態学
いくつかの方言では、北西カタロニア語やオック語の多くの変種のように、男性単数形の定冠詞loが保持されます。
北カタロニア語には、フランス語やオック語から輸入された単語が多数あります。 [5]また、オック語特有の文法形式や構造もいくつか見られます。例えば、基本的な否定を表すのに、動詞前置詞no単独ではなく、動詞後置詞pas単独を使用します(北カタロニア語canti pasに対し、中央カタロニア語no canto、「私は歌いません」または「私は歌っていません」)。pasは他のカタロニア語の方言でも強調のために使用されますが、常に動詞の前にnoが付きます (中央カタロニア語no canto pas、「私は歌いません」または「私は歌っていません」)。
参照
注記
- ^ カタロニア語の発音: [kətəˈla səptəntɾiuˈnal]
- ^ カタロニア語の発音: [rusəʎuˈnɛs]
参考文献
- ^ アルジェンター、ジョアン A.;リュトケ、イェンス (2020-04-06)。カタルーニャ語言語学のマニュアル。デ・グルイテル。 382–383ページ。ISBN 978-3-11-045040-8。
- ^ フェルドハウゼン、インゴ (2010-11-25)。カタロニア語の文法と韻律構造。ジョン・ベンジャミンズ出版。p. 5。ISBN 978-90-272-8759-5。
- ^ キルヒャー、ルース; ジップ、レナ (2022-07-07). 言語態度の研究方法。ケンブリッジ大学出版局。p. 342。ISBN 978-1-108-49117-4。
- ^ ウィーラー2005、24ページ。
- ^ ホーキー、ジェームズ（2018-04-12）。言語態度と少数派の権利：フランスにおけるカタロニア語の事例。シュプリンガー。pp. 29–37。ISBN 978-3-319-74597-8。
ウィキメディア・コモンズには、北カタロニア語に関連するメディアがあります。