ピエトロ・ベンボ

ピエトロ・ベンボ
ピエトロ・ベンボ枢機卿の肖像画、  1540年頃
生まれる	1470年5月20日ヴェネツィア共和国、ヴェネツィア ( 1470-05-20 )
死亡	1547年1月18日（1547-01-18）（76歳） ローマ、教皇領
職業	司祭、学者、詩人、文学理論家
言語	イタリア語、トスカーナ方言
ジャンル	詩、ノンフィクション
文学運動	ルネサンス文学、ペトラルカ主義

ピエトロ・ベンボ（ラテン語：Petrus Bembus、1470年5月20日 - 1547年1月18日）は、ヴェネツィアの学者、詩人、文学理論家であり、ホスピタル騎士団の一員で、カトリック教会の枢機卿でもあった。^[1]イタリアルネサンス（15世紀- 16世紀）の知識人として 、ピエトロ・ベンボはトスカーナ方言を詩や散文の文学言語として発展させることに多大な影響を与え、後に標準語として体系化され、現代イタリア語となった。16世紀には、ベンボの詩、随筆、本がペトラルカの文学作品への関心を復活させる基礎となった。音楽の分野では、ベンボの文学的作文技法が作曲家たちの作曲技法の発展を助け、マドリガーレが16世紀イタリアで最も重要な世俗音楽となった。^[2]

ピエトロ・ベンボは1470年5月20日、ヴェネツィアの貴族の家に生まれた。父ベルナルド・ベンボ（1433年 - 1519年）は外交官で政治家、イタリア文学に関心を持つ教養人であり、ラヴェンナにダンテ・アリギエーリ（1265年 - 1321年）の記念碑を建てた。 ^{[3]ベルナルド・ベンボは}ヴェネツィア共和国（697年 - 1797年）の大使であり、息子のピエトロも同行していた。父がフィレンツェの大使を務めていた間（1474年 - 1476年と1478年 - 1480年）、ピエトロはイタリア語の源となったトスカーナ方言を愛するようになった。

ピエトロ・ベンボは、新プラトン主義の学者コンスタンティノス・ラスカリス（1434年 - 1501年）の指導の下、メッシーナで2年間ギリシャ語を学び、その後パドヴァ大学で学んだ。その後の旅には、フェラーラ公エルコレ1世デステ（在位1471年 - 1505年）の治世中のフェラーラのエステ宮廷での2年間（1497年 - 1499年）が含まれている。作家や作曲家にとって、フェラーラ市は芸術の中心地であり、ベンボは詩人のルドヴィーコ・アリオスト（1474年 - 1533年）と出会った。その後、1497年から1504年にかけて、ベンボは処女作『アゾロの人々』（1505年）を書いた。これは宮廷恋愛を題材にした対話詩で、文体は人文主義者のジョヴァンニ・ボッカッチョ（1313年 - 1375年）やペトラルカ（1304年 - 1374年）の作風に似ている。この詩は後に曲が付けられ、ベンボはリュートの伴奏で女性が歌うことを好んだ。この芸術的な願いは、1505年にイザベラ・デステ（1474年 - 1539年）と出会った際に叶えられ、ベンボは『アゾロの人々』を贈呈されたことに対する返答となった。^[4]

1502年から1503年にかけて、ベンボは再びフェラーラに滞在し、前公爵の息子であるフェラーラ公爵アルフォンソ1世デステ（ 1476年 - 1534年）の妻ルクレツィア・ボルジア（1480年 - 1519年）と情事に及んだ。結局、エルコレがジョスカン・デ・プレ（1450年 - 1521年）を礼拝堂の作曲家に雇ったとき、ベンボはフェラーラの町を去った。幸運にも、ベンボが町を去ったのは、 1505年に黒死病がフェラーラの住民のほとんどを死に至らしめた時期であり、著名な作曲家ヤコブ・オブレヒト（1457年 - 1505年）もその死者の中にいた。

1506年から1512年にかけてベンボはウルビーノに住み、トスカーナ方言の母国語で詩を作曲・執筆する論文『母国語の散文』（1525年）を執筆した。ベンボはジュリオ・ディ・ジュリアーノ・デ・メディチ（1478年 - 1534年）に同行してローマに行き、後に教皇レオ10世（在位1513年 - 1521年）のラテン語秘書に任命され、 1514年にはホスピタル騎士団の会員にもなった。 ^{[5] 1521年に教皇レオ10世が死去すると、健康を害したベンボは}パドヴァに隠居し、執筆を続けた。 1530 年にベンボは母国ヴェネツィア共和国の公式歴史家の職を受け入れ、そのすぐ後にベンボはサンマルコ ディ ヴェネツィア大聖堂の図書館司書にも任命されました。^[6]

1538年12月20日、教皇パウルス3世（在位1534-1549）はベンボを秘密裏に枢機卿に任命し、ベンボはその後ローマに戻った^{[誰？ ]}。1538年、ベンボは司祭として聖職に就いた。その後、ベンボの枢機卿への秘密指名が公表され、 1539年3月10日、教皇の枢機卿会議で、サン・チリアコ・アッレ・テルメ・ディオクレツィアーネ教会の助祭枢機卿の称号とともに赤いガレロ帽を授与された。この機会に、ベンボはヴェネツィア派の最も重要な画家であるティツィアーノ（1488-1576）に肖像画を依頼した。結局、ベンボ枢機卿は1542年2月に司祭枢機卿に昇格し、サン・クリソゴノ教会の称号が与えられ、2年後にサン・クレメンテ大聖堂の称号に変更された。^[7]ローマではベンボ枢機卿は神学と古典古代（8世紀から6世紀）の歴史を学びながら執筆を続け、以前の著作を改訂した。グッビオとベルガモの教区の統治を成功させたことで報われたにもかかわらず、教会はベンボを司教に昇進させなかった。^[7] 1547年、ピエトロ・ベンボは77歳で亡くなり、サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会に埋葬された。^[8]

文学理論家として、ピエトロ・ベンボは、ペトラルカの古典詩やジョヴァンニ・ボッカッチョの散文の例を用いて、古代ギリシア語（9世紀～6世紀）がギリシア人の聞き手に与えた感情的影響をトスカーナ方言に吹き込んだ。その一方で、ダンテ・アリギエーリの『神曲』 （1321年）の多言語主義に内在する翻訳や作文の難しさは回避した。彼の作品は、ルネサンス文学におけるペトラルカ主義運動の初期の例として考えることができる。^[9]ペトラルカは『俗語散文』（1525年）の中で詩作の手本となっており、ベンボは語の発音における押韻や強勢、行の抑揚が持つコミュニケーション機能について詳細に説明し、バランスの取れた作文を実現している。詩の行内の特定の単語の配置は、作者が母音と子音の音のリズムに厳密に注意を払うことに基づいており、イタリアの読者や聴衆から、優雅さや甘美さから厳粛さや悲しみまで、人間の感情の多様性を引き出すだろう。^{[10]ベンボの}『母語による散文』における詩の構成規則は、 16世紀にマドリガーレをイタリアの卓越した世俗音楽にした音楽構成技術の発展の基礎となった。 ^{[11]彼の音楽構成理論は、}ヴェネツィア楽派や、アドリアン・ヴィラールトなどの作曲家によって広められ、ヴィラールトの著書『新音楽』（1568年）には、ベンボの言語理論から派生したマドリガーレ作品が収められている。^[11]

作家としてのベンボは、著書『エトナ山について』（1496年）の中で、父ベルナルドとエトナ山に登り、夏でも雪が降っているのを見つけたことを記している。これは、雪は冬にしか降らないと言ったギリシャの地理学者ストラボンの考えと矛盾するが、ベンボは鋭く指摘している。「しかし、直接の調査によって、雪は永久に残ることがわかる。実際の経験も、権威として劣らない」。^[12] 『エトナ山について』の書体は、モノタイプ社の「オールドスタイルセリフ」フォント「ベンボ」のベースとなった。ベンボが編集したペトラルカの『トスカーナの詩』（1501年）と抒情詩『テルツェ・リーメ』（1530年）は、トスカーナ方言がイタリアの文語として発展する上で大きな影響を与えた。ベンボは『アゾロの人々』 （1505年）の中で、既婚のルクレツィア・ボルジア（1480年 - 1519年）との恋愛関係にもかかわらず、プラトニックな愛が肉欲よりも優れていると説明し、推奨した。 ^[13]対話、詩、エッセイのほかに、ベンボは『ヴェネツィア史』（1551年）を出版した。

ベンボは司祭として、ルネサンス人文主義のキリスト教的完成を再確認し、推進した。すべては愛、あるいは愛の欠如から生まれたというベンボの図式は、 16世紀にアルドゥス・マヌティウスが『神曲』の版下として新たに発明した印刷技術の補足として加えられた^{[14] [15]}。ベンボは、俗悪な二元論的グノーシス主義への清教徒的傾向を反駁し、その論旨は彼の3冊目の散文集『アソロの人々 』で詳しく述べられている。同書では、三位一体の愛を媒介としたプラトン的超越によって堕落した人間の本性を和解させており、ベンボはこの本を恋人のルクレツィア・ボルジアに捧げている。

• ラフィーニ、クリスティーヌ、「マルシリオ・フィチーノ、ピエトロ・ベンボ、バルダッサーレ・カスティリオーネ：ルネサンス・プラトン主義における哲学的、美的、政治的アプローチ」、1998年。ISBN 0-8204-3023-4 
• ピエトロ・ベンボ、「Oratio pro litteris graecis」、2003年。ナイジェル・G・ウィルソンによる英訳付き編集。
• ナレジティ、スーザン。ピエトロ・ベンボとルネサンス作家および美術収集家の知的快楽、2017年。ISBN 9780300219197 

• アトラス、アラン W. 編『 ルネサンス音楽：西ヨーロッパの音楽、1400-1600 』ニューヨーク：ノートン、1998年。ISBN 0-393-97169-4 
• ジェームズ・ハール、「ピエトロ・ベンボ」。グローブ・ミュージック・オンライン、L. メイシー編（2007 年 12 月 30 日アクセス）、（サブスクリプション アクセス）
• ジェームズ・ハール、アンソニー・ニューカム、マッシモ・オッシ、グレン・ワトキンス、ナイジェル・フォーチュン、ジョセフ・カーマン、ジェローム・ロッシュ：「マドリガル」、グローブ・ミュージック・オンライン、L. メイシー編（2007 年 12 月 30 日アクセス）、（サブスクリプション アクセス）
• このエントリには、 1911 年のブリタニカ百科事典からのパブリック ドメイン テキストが組み込まれています。
• ピエトロ・ベンボ枢機卿という人物は、バルダッサーレ・カスティリオーネの著作『廷臣の書』でも重要な位置を占めており、そこで彼は「プラトニック」な愛の本質について語っています。

• ベンボ、ピエトロ: カルミナ、in: Carmina Quinque Illustrium Poetarum Bergamo 1753;ファクシミリ、CAMENAプロジェクト
• インターネット アーカイブにある Pietro Bembo の著作または Pietro Bembo に関する作品
• ボルジア、ルクレティア。 Pietro Bembo、Lettere di Lucrezia Borgia a messer Pietro Bembo、1859 Biblioteca ambrosiana、オックスフォード大学によってデジタル化、2007 年 4 月 13 日には、1503 年から 1517 年の間に書かれたベンボへの 9 通の手紙が含まれています