Loading article…
カミギン島、正式にはカミギン州(セブアノ語: Lalawigan sa Camiguin、タガログ語: Lalawigan ng Camiguin、カミギン: Probinsya ta Kamigin ) は、ミンダナオ島本土の北海岸から約10 キロメートル (6.2マイル)離れたボホール海に位置するフィリピンの島州です。地理的にはこの国の北部ミンダナオ地域である地域Xの一部であり、以前はミサミス・オリエンタル州の一部でした。
カミギン州は、人口と面積の両方でバタネス州に次いで国内で2番目に小さい州です。[ 4 ]州都はマンバジャオで、面積と人口の両方で州最大の自治体でもあります。[ 5 ]
この州は甘いランソネスで有名で、毎年10月の第3週末にはランソネス祭りが開催されます。また、緑豊かな内陸森林保護区があり、それらは総称してヒボクヒボク山保護景観として知られ、東南アジア諸国すべてによってASEAN遺産公園に指定されています。さらに、この州には3つの国宝があり、カタールマンの旧ボンボン教会の遺跡、カタールマンの沈没墓地、ギンシリバンのスペイン植民地時代の監視塔です。これら3つの遺跡は、「国と国民にとって非常に重要かつ意義深い、卓越した歴史的、文化的、芸術的、および／または科学的価値を有する」として指定されました。
さらに、この島州には、町のロータリーにある旧マンバジャオ噴水、旧マンバジャオ市庁舎、サガイのサント・ロサリオ教会の正面、14軒の歴史的建造物や先祖代々の家屋など、数多くの重要な文化財があります。これらの場所は、「フィリピンにとって並外れた文化的、芸術的、歴史的意義を持つ」として宣言されました。すべての文化財は、国家文化芸術委員会によって宣言されました。この州をユネスコの世界遺産リストに登録するための申請書類を作成する動きがあります。[ 6 ]
カミギンは、バブヤン諸島のカミギン・デ・バブヤネスと区別するために南カミギン（「南カミギン」）またはカミギン・デ・ミンダナオと呼ばれることもあり、バブヤン諸島は北カミギン（「北カミギン」）と呼ばれます。どちらも火山島です。[ 7 ] [ 8 ] : 55 [ 9 ]
カミギンという名前は、ミンダナオ島本土の北スリガオ州のメイン湖の近くに生える黒檀の木の種であるカマゴンという原住民の言葉に由来しており、島の初期の住民であるマノボの起源はそこにあります。カミギンの地元の方言であるカミギンは、マノボ言語の最北端の変種です。[ 10 ]
初期のスペイン語の地理の本では、この島はCamiguingと綴られています。スペイン語には音素/ŋ/が存在しないことを考えると、スペイン人が最後のgを省略したと考える理由があります[ 8 ] : 42。今日ではCamiguínと表記されています。
カミギン島は、両グループ間で共通する言語が明確に示されていることから、最初にスリガオ・デル・ノルテのマノボ族が居住していたと考えられている。この島は、ブトゥアン王国、ダピタンのケダトゥアン、アンダ半島の古代人、そしておそらくセブ王国やラナオのアニミズムを信仰するマラナオ族など、様々な商人や貿易業者によって交易の中継地として利用されていた。これは、ラナオ諸州がイスラム化する以前のことである。
古いスペインの文書によると、探検家のフェルディナンド・マゼランとミゲル・ロペス・デ・レガスピはそれぞれ1521年と1565年にカミギン島に上陸した。最初のスペイン人入植地は1598年に現在のギンシリバンに設立された。ギンシリバンは、古いキナミギン語のギンシル・イパン（「見張り塔から海賊を見張る」という意味）に由来し、カミギン島の人々がモロ族の海賊を見張っていた古いスペインの見張り塔がある。[ 11 ]
1679年に設立された最初の主要なスペイン人入植地は、カタグマンまたはカタドマン（カタールマンとしても知られる）と呼ばれていました。この入植地は成長し繁栄しましたが、 1871年の火山噴火によって破壊されました。かつての入植地の場所は、現在のカタールマンのバランガイ・ボンボンです。 [ 11 ] 1818年 のスペイン統治時代の国勢調査では、カミギン島に1,653世帯の先住民と35世帯のスペイン系フィリピン人が記録されています。[ 12 ] : 514
カタールマンの南に位置するサガイは、1848年に正式に町として設立されました。サガイという言葉は、この地域に生える有毒な果樹の名前から来ています。マンバジャオは1855年に町になりました。その名前は、朝食を運ぶという意味のビサヤ語のmamahawと、残った炊いたご飯を意味するbajaoから作られました。1900年代初頭、マンバジャオは繁栄し、北ミンダナオで最も賑やかな港になりました。マヒノグは1860年に自治体として設立されました。マヒノグという名前は、「熟す」または「熟す」という意味のビサヤ語から来ています。ギンシリバンは島で最も古い集落でしたが、自治体になったのは1950年になってからです。マヒノグは以前はマンバジャオによって統治されていましたが、ギンシリバンは正式にはサガイから統治されていました。[ 11 ]
1901年、米比戦争の最中、アメリカ兵がカミギン島に上陸し、島の政治的支配権を掌握しようとした。バレロ・カマロ率いるカミギン島民の一団は、ボロナイフと槍で武装し、カタールマンで短い戦闘を繰り広げた。バレロ・カマロは額に銃弾を受けて死亡した。彼と彼の一団を、カティプネロと同様に愛国者として認めるには、さらなる研究が必要である。アメリカ占領下のカミギン島で独立運動があったことを示す研究はない。しかし、ミサミス州カガヤンでの植民地抵抗に関する小さな詳細から、カミギン島民が、新たな植民地支配者に対するカガヤン島の革命活動を密かに支援していたことがわかる。彼らはカガヤンの革命家たちに武器弾薬とタイプライターを提供した。[ 13 ]同年、カミギン島は法律第128号により新設されたミサミス州の一部となった。 [ 14 ]
1903年、カミギン島初の公立学校がマンバジャオに建設されましたが、現在マンバジャオ中央学校として知られる学校が完成したのは1912年でした。1904年9月9日、尊敬される市民指導者プラシド・レジェスが主導し、町民が協力して、ラス・アグアス・ポタブレス・デ・マンバジャオとして知られる最初の公共水道システムが開設されました。[ 15 ]
1929年、ミサミス州が法律第3537号により2つの州に分割された際、カミギン島はオリエンタル・ミサミスの一部となった。この変更は1930年1月1日に発効した。 [ 16 ]
1942年6月18日、日本帝国陸軍はカミギン島に上陸し、マンバジャオに政府を樹立した。彼らはこの地域のゲリラ活動への報復としてマンバジャオ中心部を徹底的に破壊した。これらの建物の遺構の一部は今日でも残っている。[ 11 ]
1946年7月4日、フィリピンはアメリカ合衆国から独立しました。1957年6月22日、カルロス・P・ガルシア大統領が署名した共和国法第2021号により、カミギンは正式にミサミス・オリエンタル州の準州となりました。[ 17 ]
最終的に、1966年6月18日、カミギンは共和国法第4669号[ 18 ]により独立した州となり、同法は1968年に正式に署名された[ 11 ]。
1970年代初頭はフィリピンにとって激動と変化の時代であり、カミギン島にも多くの影響を及ぼした。[ 19 ] [ 20 ]フェルディナンド・マルコスは、フィリピン史上初の2期目の再選を目指す中で、前例のない数の外国債務による公共事業プロジェクトを開始した。これにより[ 21 ] [ 22 ]フィリピン経済は1969年の国際収支危機として知られる急激な下降局面を迎え、経済的な困難と社会不安の著しい高まりにつながった。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] : "43"
1972年、憲法で認められた大統領としての最後の任期が1973年に終了する予定だった1年前、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷いた。[ 27 ]これによりマルコスはさらに14年間権力を維持することができ、その間カミギン島は多くの社会的、経済的浮き沈みを経験した。[ 27 ]カミギン島の住民は、フェルディナンド・マルコスによる戒厳令中の人権侵害の犠牲者の中に含まれており、その中には2014年に正式に苦情が認められ賠償を受ける権利を与えられた北ミンダナオの人々も含まれていた。[ 28 ]
2004年、マンバジャオとその最高峰ティンプーン山、活火山ヒボクヒボク山を含むカタールマン山を含む島の中心部の地域が、ティンプーン・ヒボクヒボク自然記念物として保護地域に指定されました。記念物を創設した2004年布告570号は、その周辺地域を保護のための「緩衝地帯」として指定しました。2015年の第13回ASEAN環境大臣会議において、ティンプーン・ヒボクヒボク記念物は正式にASEAN遺産公園として宣言されました。[ 29 ]
この州は主にカミギン島と、周辺のいくつかの小さな島々から構成されています。
カミギン島は、面積約238平方キロメートル（92平方マイル）の真珠のような形をした島です。[ 4 ] 島の長さは最長で約23キロメートル（14マイル） 、幅は最長で14.5キロメートル（9.0マイル）です。 [ 30 ] 島は山がちで、最高標高は5,000フィート（1,500メートル）を超えます。島は全長約64キロメートル（40マイル）の国道で一周しています。2007年8月1日の国勢調査によると、この州は所得区分が5級で、人口は81,293人です。[ 31 ]
カミギン島は5つの自治体から成り、さらに合計58のバランガイに細分化されている。[ 4 ]
2024年の国勢調査によると、カミギン島の人口は94,892人[ 3 ]で、人口密度は1平方キロメートルあたり400人、または1平方マイルあたり1,000人でした。
カミギン島の人々は、カミギンノンまたはカミギノン（スペイン語: Camigueños (m)/Camigueñas (f)）と呼ばれます。キナミギン語が先住民族の言語であると考えられていますが、この州で最も話されている言語はセブアノ語です。今日でも、キナミジンはサガイ市とグインシリバン市の少数の人々の間で話されています。他にも、セブアノ語のボホラノ方言、ヒリガイノン語、イロカノ語、カパンパンガン語、ワライ語など、さまざまに話されている言語があります。[ 34 ]タガログ語と英語も地元住民に広く話されており、理解されています。[ 35 ]
シナミギン・マノボ族という先住民グループが、カミギン島の最初の住民であったと考えられている。[ 36 ]彼らの言語はカミギン語として知られ、2000年の国勢調査時点で26,700人の話者がいた。
カミギン島はカトリック教徒が圧倒的に多い州で、信者の95％がローマ・カトリック教徒である。
その他の宗教は、様々なプロテスタント系団体と少数のイスラム系団体によって代表されている。
経済は漁業と農業を基盤としており、コプラが最大の収入源となっている。ランソネスはその後、この島州の主要な農産物となった。[ 35 ]その他の農産物は、アバカ、米、マンゴー、その他の果樹である。成長を続ける観光産業は、この州の経済を改善した。観光客の流入に対応するため、小規模な家内工業の数が増加した。
カミギン島には3つの大学があり、いずれもマンバジャオに位置しています。ファティマ・カレッジ・オブ・カミギン（FCC）、カミギン工科大学（CPSC）（カタールマンにサテライトキャンパスあり）、そしてカミギン芸術工芸学校（CSAT）です。私立・公立の学校では、初等教育と中等教育もすべて提供されています。また、保育園や幼稚園も併設されています。
同州には、社会福祉開発省（DSWD）が管理する保育所が合計68か所、公立および私立の小学校が56校あります。中学校は13校、私立学校が3校、残りは公立です。恵まれない子供や特別なニーズを持つ子供のための特別支援学校が1校あり、非政府組織（NGO）が運営するファミリー・トゥ・ファミリー・スクール・アンド・ファームです。
技術教育技能開発庁（TESDA）は職業訓練コースも提供しており、識字能力向上と生計向上プログラムを通じて個人を支援する代替学習システム教育セクターも運営している。[ 45 ]
毎年10月の第3週には、ランソネス（地元ではブワハン／ブアハンと呼ばれる）を祝う祭りが開催されます。ランソネスは、島全体で栽培されているブドウほどの大きさの小さな熱帯果実です。カミギン島で栽培されるランソネスは、最も甘いとされています。その独特の風味は、火山性の土壌の豊かさによるものです。1週間にわたるランソネス祭りは、フィリピンで開催される数多くの華やかなイベントの一つです。
島内の様々な場所に、数世紀前のスペイン植民地時代や20世紀に建てられた教会が数多く残っている。
スペイン植民地時代とアメリカ植民地時代に遡る美しく装飾された先祖代々の家屋は今も数多く残っており、カミギンの街路沿いで見ることができます。これらの歴史的建造物のうち14軒がフィリピンの重要文化財に指定されています。これらには、ボロメオ先祖代々の家、バクット先祖代々の家、ルスポ先祖代々の家、ネリ先祖代々の家、ネリー先祖代々の家、ネリオ・チャン先祖代々の家、コラレス先祖代々の家、コラレス・イ・ガマリ先祖代々の家、フランシスコ先祖代々の家、ジュニ先祖代々の家、リム先祖代々の家、カタリーノ・チャン先祖代々の家、エレウテリオ・チャン先祖代々の家が含まれます。[ 6 ]
この州には、古典時代、スペイン時代、アメリカ時代の数多くの歴史的建造物や地域が点在しているが、そのほとんどが300年にわたるスペイン植民地時代のものである。
カミギン島は火山起源で、4つの成層火山から構成されています。各火山（ギンシリバン山を除く）は、複数の側丘から成っています。[ 46 ]島内で歴史的に噴火した火山はヒボクヒボク山のみで、最後に噴火したのは1953年です。
以下は、北から南へ位置順に並べた火山の一覧です。
海岸からわずか数キロ沖合に、カミギン島という2つの島が位置している。
1871年から1875年頃まで続いた火山の誕生の際、ボンボン町の一部の地域が沈下し、町の墓地が海面下に沈んだ。その場所には1982年に建てられた巨大な十字架が記念されている。[ 51 ]
それ以来、ボンボン市はカタールマン市に編入された。
カミギン島には、少なくとも6種の脊椎動物が固有種であると考えられている。
カミギンの口の狭いカエル (オレオフリン ナナ)。
1871年2月16日、島で地震が感じられ始め、4月30日まで激しさを増し、ヒボクヒボク火山の北西、カタールマン村の南西400ヤード（370メートル）の地点に火山性の割れ目が開いた。こうしてヴァルカン山が誕生し、噴火を続け、溶岩を海に流し込みながら、高さと幅を増していった。1875年、チャレンジャー号探検隊がこの地域を訪れ、山を高さ1,950フィート（590メートル）のドーム状で、火口はなく、頂上は煙を噴き、白熱していると記述した。[ 8 ]： 42
カタルマンの旧市街は破壊され、町の一部は海に沈んだ。集落は現在町の中心部がある場所に移転した。現在、カタルマン・ビエホに残っているのは、古代スペイン教会の遺跡、修道院、そして鐘楼だけである。
1948年から1951年にかけて、ヒボクヒボク山は絶えず轟音を立て、煙を噴き出していた。1948年の最初の小規模な噴火では被害や死者はほとんど出なかったが、1949年の大規模な噴火では火砕流により79人が死亡した。最大の噴火は1951年12月4日の朝に発生した。火山は溶岩流、有毒ガス、火砕流を放出し、特にマンバジャオを中心に約19平方キロメートルの土地を破壊した。総じて3,000人以上が 死亡した。1951年のヒボクヒボク山の噴火前、カミギン島の人口は69,000人に達していた。噴火後、大規模な人口流出により人口は約34,000人に減少した。去った人々のほとんどはミンダナオ本土、主にミサミス・オリエンタル周辺に移住した。[ 11 ] [ 48 ]
2001年11月7日の夜明けに、壊滅的な台風が州を襲った。リンリン（現地名ナナン）と名付けられた熱帯低気圧は山々にブハウィ（豪雨）をもたらし、大規模な土砂崩れが複数発生し、約200人の住民が死亡、そのほとんどが行方不明となった。[ 58 ]
今年のフィリピンからの出展者の中には、ミンダナオ島のカミギン島があり、自らを「火から生まれた島」と称している。
<ref>参照してください)。
ウィキメディア・コモンズのカミギン関連メディア
OpenStreetMapにおけるカミギン島に関する地理データ