カチャオ

カチャオ
ハバナのカチャオ、1960年
背景情報
出生名	イスラエル・ロペス・バルデス[1]
生まれる	( 1918-09-14 )1918 年 9 月 14 日 ハバナ ビエハ、ラ ハバナ、キューバ
死亡	2008年3月22日(2008-03-22)（享年89歳）米国フロリダ州 コーラルゲーブルズ
ジャンル	ダンソン マンボ ダウンロード
職業	ミュージシャン 作曲家 バンドリーダー
楽器	コントラバス
活動年数	1926–2008
ラベル	パナート クバニー メイペ サルソウル エミ
以前は	オレステス・ロペス 秘密と秘密の部屋 アンディ・ガルシア
Webサイト	イスラエル

イスラエル・ロペス・バルデス（1918年9月14日 - 2008年3月22日）は、カチャオ（/ kə ˈ tʃ aʊ / kə- CHOW ）とし てよく知られているキューバのコントラバス奏者、作曲家である。カチャオはマンボの共同創始者、およびデスカルガ（即興ジャムセッション）の名手として広く知られている。 ^{[2]彼はまた、そのキャリアを通じて、}クラシック音楽からサルサまで、さまざまなスタイルの音楽で演奏および録音を行った。1960年代から米国に亡命していたが、1990年代にキャリアが復活して初めて国際的な名声を獲得した。

ハバナの音楽家一家に生まれたカチャオと兄のオレステスは、キューバで最も有名なチャランガの1つであるアルカニョ・イ・ス・マラビージャスの原動力でした。マラビージャスのメンバーとして、カチャオとオレステスはダンソンから派生した新しい形式の社交音楽であるダンソン・マンボの先駆者となり、これは後に国際的なジャンルであるマンボに発展しました。1950年代、カチャオはデスカルガスと呼ばれる即興ジャムセッションを普及させたことで有名になりました。彼は1962年にスペインに移住し、1963年に米国に移り、ブーガルー、そして後にサルサが台頭するニューヨークで、さまざまなバンドのセッションミュージシャンおよびライブミュージシャンとしてのキャリアを開始しました。

1970年代、カチャオはラスベガス、その後マイアミに移り住み、リーダーとして散発的にアルバムをリリースした後、無名になった。1990年代に俳優のアンディ・ガルシアによって再発見され、ドキュメンタリーと数枚のアルバムのリリースにより、ラテン音楽界の最前線に復帰した。2008年に亡くなる前に、カチャオはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得し、グラミー賞を数回受賞した。彼は、 Bass Player誌の「史上最も偉大なベーシスト100人」のリストで24位にランクされている。 ^[3]

カチャオは1918年9月14日、ハバナ旧市街のベレンで、ベーシストを中心に音楽一家に生まれた。親族は40人以上いた。^{[4] [5]彼は}ホセ・マルティと同じ家に生まれ育った。^{[6] [7]}彼のニックネームと芸名のカチャオは、祖父のアウレリオ・ロペスから付けられたもので、 ^{[6] [8]}スペイン語の「cachondeo」（冗談）に由来している。^{[7] [9]}

カチャオは1926年に父ペドロ・ロペスと、マルチ楽器奏者で「マッチョ」の愛称で知られる兄オレステス・ロペスに指導を受け、音楽家としてのキャリアをスタートさせた。 ^[6] 8歳のボンゴ奏者として、 14歳のロベルト・ファズが指揮する子供向けキューバ音楽七重奏団に参加。^[6] 1年後、すでにコントラバス奏者だったカチャオは、近所の劇場で無声映画の音楽を提供した。ピアニストで、後に真のスーパースターとなる、キャバレー歌手のイグナシオ・ビジャ（通称ボラ・デ・ニエベ）と共演した。^{[10]映画館での仕事は、キューバで}トーキーが上映され始めた1930年に終了した。 ^[11]

両親は、彼がまず自宅で、その後音楽院でクラシック音楽の教育を受けられるようにした。10代前半のころには、ヘルベルト・フォン・カラヤン、イーゴリ・ストラヴィンスキー、エイトル・ヴィラ＝ロボスなどの客員指揮者の指揮の下、ハバナ管弦楽団（オレステスは創立メンバーの1人）でコントラバスを演奏していた。^[9]彼は1930年から1960年までこのオーケストラで演奏した。^[4]

カチャオとオレステスが有名になったのは、フルート奏者のアントニオ・アルカニョが結成したチャランガ「アルカニョ・イ・ス・マラビージャス」のおかげだった。このグループのメンバーとして、彼らは文字通り何千ものダンソンを一緒に作曲し、 1930年代から1950年代にかけてキューバ音楽に大きな影響を与えた。彼らは1930年代後半にヌエボ・リトモ（「新しいリズム」）を発表し、演奏者とダンサーの即興に開かれたシンコペーションされた最終セクションを導入することでダンソンを一変させた。マンボとして知られるこのセクションは、カチャオとオレステスが共作したダンソン「マンボ」にちなんで名付けられた。カチャオによれば、マンボとはキューバのコンゴスとルクミスが「物語や物語」を意味する言葉を指す。^{[7] [9]キューバの作家}ギジェルモ・カブレラ・インファンテの言葉によれば、それは「すべてのマンボの母」でした。^{[12]彼らの膨大なレパートリーには、姉妹の}コラリア・ロペスが書いた「イソラ・クラブ」など他のソングライターの作品や、 「虹の彼方に」などのスタンダード曲のアレンジ、ジョージ・ガーシュインやジェリー・ロール・モートンの曲もありました。^[6]マラビージャス、または一般にはラ・ラジオフォニカとして知られていた彼らは、1940年代半ばにラジオでセンセーションを巻き起こし、独自のプログラムを持ち、1944年にはメンバーを14人にまで拡大しました。^[13]バンドのメンバー全員に常に楽譜を書く必要があったことが、カチャオが1949年にグループを脱退した理由の1つでした。 ^[14]その後、彼は50人のメンバーがブロードウェイスタイルのレビューで演奏するブランキータ劇場オーケストラに参加しました。^[14] 1957年にリリースされた彼らの最後の曲は、セッションを主催したカチャオ自身が作曲した「チャンチュロ」でした。この曲はティト・プエンテの「オイェ・コモ・ヴァ」のベースとして米国でヒットしましたが、プエンテはカチャオの作曲をコピーしたことを否定しました。

1957年のある日、カチャオは早朝（午前4時から9時）に、ハバナの人気ナイトクラブでの演奏でエネルギーに満ち溢れたミュージシャンたちを集め、レコーディングスタジオのマイクの前でジャムセッションを行った。^[6]その結果生まれたデスカルガは、世界中の音楽愛好家にキューバのジャムセッションとして知られ、アフロキューバンのポピュラー音楽に革命をもたらした。カチャオの指揮の下、これらの巨匠たちはジャズ風に自由に即興演奏したが、彼らの語彙はキューバの人気音楽であった。これらのデスカルガは、1957年にパナートレーベルから「Cuban Jam Sessions in Miniature」というタイトルでリリースされた。^{[15]これは、同じくパナートからリリースされた}フリオ・グティエレス（Cuban Jam Sessions Vol. 1および2 ）によるより長いデスカルガの後のものである。これらのレコードは、多くの批評家によって1950年代の最も重要なキューバのレコードの1つとして挙げられており、著書『死ぬ前に聴くべき1000の録音』にも引用されている。1957年から1959年にかけて、彼はパナートスタジオでさらに多くのデスカルガを録音した。これらの録音は、その後数年間にクバネイとメイペによってリリースされ、エグレムによって再リリースされた。彼はまた、トージョのオーケストラやチコ・オファリルのオールスターズ・クバノなど他のアンサンブルとともにデスカルガを録音した。彼はペルチン、タタ・グイネス、アレハンドロ・「エル・ネグロ」・ビバール と共演した。

1958年、キューバ革命の真っただ中、カチャオの妻はキューバを離れニュージャージー州へ向かい、1962年、フィデル・カストロの共産主義政権の3年後、カチャオは他の13人の音楽家とともに船で大西洋を横断した。^{[7] [11]} 21日後、彼らはカナリア諸島に到着した。カチャオはマドリードに定住し、エルネスト・ドゥアルテのオーケストラ、オルケスタ・サボール・キューバノのメンバーとして参加した。^{[7] [11]マドリードでは、カチャオは}ペレス・プラードなどの他のアーティストとも共演した。^{[7] [9] 1年後の1963年、カチャオは}ニューヨークで妻と再会し、チャーリー・パルミエリ、ホセ・ファハルド、ティト・ロドリゲス、ティト・プエンテ、マキートなどと共演した。^{[7]カチャオは}、アルフォンソ「エル・パナメーニョ」ジョセフ、ボビー「ビッグ・ダディ」ロドリゲスと並んで、ニューヨークで最も引っ張りだこのベーシストの一人でした。ジョセフとカチャオは5年間に渡り、パラディウム・ボールルーム、ローズランド、バードランド、ハバナ・サン・ファン、ハバナ・マドリードなどのナイトクラブや会場で演奏していました。カチャオがニューヨークでマチートのオーケストラで演奏していた頃、ジョセフはキューバのコンガ奏者カンディド・カメロとレコーディングや演奏をしていました。ジョセフがチャーリー・ロドリゲスやジョニー・パチェコと活動するためにカンディドのバンドを離れた時、カチャオがカンディドのバンドで彼の代わりを務めました。

ニューヨークで10年過ごした後、カチャオはラスベガスに移り、カジノではプピ・カンポのバンドで演奏し、ピアノバーではピアニストとして活動した。^[7] 1977年、カチャオはドラマーのルイス・ベルソンとワルフレド・デ・ロス・レイエスと共に実験的なアルバム『Ecué』を録音し、タイトル曲でピアノを演奏した。最も重要なことは、音楽学者のルネ・ロペスが彼をレコーディングスタジオに呼び戻し、15年ぶりとなるリーダーアルバム2枚（『Cachao y su Descarga 77』と『Dos 』）を録音したことだ。これらのLPは、ニューヨークで初期に始まったサルサ界にとって、カチャオの一種の「再発見」となった。1978年、カチャオはマイアミに移り、^{[16]洗礼式、}コムニオネス、キンセアニェーラ、結婚式などのイベントで演奏した。知名度は低いにもかかわらず、カチャオはタニア・レコード・レーベルでピアニストのパキート・ヘチェバリアと数枚のアルバムをレコーディングしており、その中には1986年のリーダー作『Maestro de Maestros: Cachao y su Descarga '86 』も含まれる。

1989年、俳優のアンディ・ガルシアがサンフランシスコ・ジャズ・フェスティバルでジョン・サントスやカルロス・サンタナと演奏していたカチャオに連絡を取った。^[17]ガルシアはカチャオに、自分を讃えるトリビュート・コンサートとドキュメンタリー映画の制作に興味があるかと尋ね、カチャオは誇らしげにそれを受け入れた。 ^{[7] [11]}コンサートは1992年7月31日にマイアミで開催され、それが4日間に及ぶ16ミリ撮影の目玉となり、翌年公開されたガルシアの映画「Cachao... como su ritmo no hay dos」が生まれた。 ^{[18] [19]コンサートと映画の成功により}、Master Sessions Vol. 1 (1994) とVol. 2 (1995)という2枚の新しいアルバムのレコーディングと国際ツアーが行われた。^[2]これによりカチャオは再び「再発見」され、グラミー賞や殿堂賞など数々の賞賛を浴びることとなった。

リーダーとして、カチャオはさらに2枚のアルバム『Cuba linda』（2000年）と『Ahora sí』（2004年）を録音し、批評家から高い評価を得た。2000年には、フェルナンド・トゥルーバのコンサートフィルム『Calle 54』とアルバム『El arte del sabor』のためにベボ・バルデスとレコーディングを行った。グロリア・エステファンのサイドマンとして最後のスタジオレコーディングを行ったのは『 90 Millas』（2007年）である。 ^[20]最後のコンサートは2007年9月にマイアミで行われ、 2011年にソニーミュージックから死後のライブアルバム『 The Last Mambo』としてリリースされた。2008年2月、カチャオはペンギンブックスと契約し、自身の生涯に関する本を執筆したが^[11]、1か月後に死去したため実現しなかった。当時、カチャオは次のアルバムをレコーディングする準備をしており^[11]、2008年にはヨーロッパで8回のコンサートを予定していた。^[21]

カチャオは2008年3月22日の朝、フロリダ州コーラルゲーブルズで89歳で亡くなった。^[20]彼は腎不全による合併症で亡くなった。3月26日と27日、アルベルト・クティエが司式する公開開棺葬儀がマイアミのセント・マイケル・ザ・アークエンジェル・カトリック教会で行われた。^{[21] [22] 3月27日、彼は}マイアミ・レイクスのビスタ・メモリアル・ガーデンに埋葬された。^{[21] [23]}

カチャオは、一時期「35人のベーシスト」を何世代にも渡って擁した大家族の一員であったが、他の楽器も演奏する者が多かった。^{[7] [11]}カチャオの兄オレステスは、ベース、チェロ、ハープ、ピアノを含む12種類の楽器を演奏し、カチャオ自身もベース、ピアノ、ボンゴ、トレス、トランペットを演奏した。^{[7] [11]}姉のコラリアもベーシスト兼バンドリーダーであったが、このジャンルのスタンダードであるダンソン「イソラ・クラブ」の作詞家として最もよく知られている。オレステスの息子オルランドは、叔父カチャオにちなんでカチャイートと名付けられた。彼もまた多作なベーシストであり、カチャオのダンソンの1つ「ソシアル・クラブ・ブエナビスタ」にちなんで名付けられた有名なブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの主力メンバーの1人であった。 2001年、カチャイトはカチャオが作曲した2曲を収録した唯一のリーダーアルバムを録音した。

カチャオは1946年から2005年5月に亡くなるまでエステル・ブエナベンチュラと結婚していた。^[17]彼らの唯一の遺族はマリア・エレナという娘であった。^[22]

1994年、カチャオはビルボードのラテン音楽の殿堂入りを果たした。^[24]彼は1995年に全米芸術基金からナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞した。これは米国のフォークアートと伝統芸術における最高の栄誉である。^{[25] 1999年、カチャオは}国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。^[26]彼はまた、1年後に生涯功労賞を受賞した。^[27] 2003年、カチャオはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで2,219番目の星を受賞した。^{[17] 2006年6月11日、}ニュージャージー州ユニオンシティのセリア・クルーズ公園にあるウォーク・オブ・フェイムで星を受賞した。^{[28] 2006年11月7日、}バークリー音楽大学のラテン文化祝賀会でカチャオは同大学から名誉音楽博士号を授与された。 ^[29]カチャオが亡くなった時点で、ニューヘイブン大学もカチャオに名誉博士号を授与することを決定していた。^[21]

カチャオは自身の作品と、グロリア・エステファンなどのラテン音楽界のスターたちのアルバムへの貢献の両方で、グラミー賞を数回受賞している。1994年には『Master Sessions Volume 1』でグラミー賞を受賞した。2003年には、ベボ・バルデス、カルロス・「パタート」・バルデスとともに『El arte del sabor 』で最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバムのラテン・グラミー賞を受賞した。カチャオは2005年にアルバム『¡Ahora Sí!』でさらにグラミー賞を受賞した。2012年には、死後にリリースされたライブアルバム『The Last Mambo』が最優秀トロピカル・ラテン・アルバム部門でグラミー賞を受賞した。

カチャオは、他のミュージシャンによるコンサート、作曲、レコーディングの形で、数多くのトリビュートを受けてきた。カチャオへの最初の有名なトリビュートコンサートは、音楽学者ルネ・ロペスが企画し、1976年にニューヨーク市のエイブリー・フィッシャー・ホールで開催された。 ^{[6] [ 30]}このイベントには、国内のアフロキューバン音楽の主要な演奏家が多数集まったが、マスコミの注目はほとんど集めなかった。^{[6] [30]}

1987年、カチャオを讃えてニューヨーク市のハンター大学講堂でトリビュートコンサートが開催された。このアンサンブルはピアニストのチャーリー・パルミエリが指揮し、アルフレド・“チョコレート”・アルメンテロス、オーランド・“プンティラ”・リオス、プピ・レガレッタ、ティト・プエンテ、そしてカチャオ自身が出演した。^[31]

1993年、プエルトリコのサルサスーパーグループDescarga Boricua がアルバム『¡Esta sí va! 』に「Homenaje a Cachao」という曲を録音し、ピアニストのHilario Durán は2001年のアルバム『 Havana Remembered 』に同じ名前の別の曲を録音した。Bebo Valdés は2004年に「Cachao, creador del mambo」という曲を作曲して録音し、2010年には映画「Chico & Rita」のためにこの曲の一部を再録音した。

2005年11月、第6回ラテングラミー賞授賞式でカチャオに捧げるトリビュートパフォーマンスが行われた。アンディ・ガルシアが司会を務め、ベボ・バルデス、ジェネロソ・ヒメネス、アルトゥーロ・サンドバル、ジョニー・パチェコ、そしてカチャオ本人が出演した。^[32]

2008年2月、パキート・ドリベラはフェスティバル・デ・ムシカ・デ・カナリアス（カナリア諸島音楽祭）の期間中にカチャオに捧げられた交響組曲『コンヴェルサシオネス・コン・カチャオ』を初演した。オーケストラはパブロ・ジンガーが指揮しました。^[33]

カチャオの死から1か月後、アンディ・ガルシアによる2作目のドキュメンタリー映画『カチャオ：ワン・マス』が公開された。これは2008年4月、サンフランシスコ国際映画祭でプレミア上映された。^[34]サンフランシスコ州立大学DOC映画研究所が制作した『カチャオ：ワン・マス』は、カチャオが2005年にサンフランシスコのビンボーズ365クラブで行ったコンサートからインスピレーションを得たものである。映画のプレミア上映に続いて、ヨシズ・ジャズ・クラブSFでジョン・サントス・バンドによるトリビュート・コンサートが開催された。

カチャオの死後、彼のバックバンドはカチャオズ・マンボ・オールスターズとして演奏を続け、彼に敬意を表してアル​​バム『Como siempre 』を録音した。^[35]

2019年3月15日、カチャオ生誕100周年にあたる年に、マイアミで「マンボ：巨匠カチャオの100年」と題したコンサートが開催された。97歳のカンディド・カメロや89歳のフアニート・マルケスらが出演した。マルケスは、カチャオが2008年に死去した際にレコーディングを準備していた曲の一部を編曲し、11年後のコンサートで初めて披露された。^{[36] [37]}

• カチャオ...コモ・ス・リトモ・ノ・ヘイ・ドス(1993)
• カチャオ：ワン・マス（2008）

ウィキメディア・コモンズには、カチャオに関連するメディアがあります。

• ムーア、ロビン (2001 )。「カチャオ」。グローブ ミュージック オンライン(第 8 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-56159-263-0。
• 「カチャオ」。ブリタニカ百科事典。2020年3月18日。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
• Cachao、あなたの音楽を評価してください。
• Cachao、Discogs。
• IMDbのカチャオ
• キューバのカチャオはトゥンバオの王様
• カチャオがウォーク・オブ・フェイムの星を獲得
• 「カチャオ：ワン・マス」