アイルランド共和国におけるCOVID-19パンデミック

アイルランドにおけるCOVID-19パンデミック
左上から時計回りに: グラフトン通りの板張りのモンスーンストア キャッスルノック近くの人けのないM50高速道路 コーク州ダグラスのCOVID-19路上安全標識 カーペンターズタウンのCOVID-19ソーシャルディスタンス標識 ダブリンのダムストリートの窓に「手を洗ってください」というメッセージ --- 週率: 2.51 (2024年11月23日) [1] (10万人あたり)
病気	COVID-19（新型コロナウイルス感染症
ウイルス	SARS-CoV-2
位置	アイルランド共和国
最初の発生	中国湖北省武漢市
インデックスケース	ダブリン
到着日	2020年2月29日（4年前、9か月と4日前）
日付	2024年11月23日現在[update]
感染者（数	1,751,701 ( +129 ) [2] [3]
入院例	198 ( –7 ) (アクティブ) [4] 73,143（2024年第20週時点の合計）[4] [5]
重大なケース	13 ( –1 ) (アクティブ) [4] 2,972（2024年第20週時点の合計）[4] [6]
死亡者（数	9,789 ( +2 ) [7] [3]
死亡率	0.56%
検査陽性率	9.7% [4] (2024年1月31日) 3.3% [8]（2024年第11週）
予防接種	12,744,694 [9]（投与回数） 4,107,865 [9]（少なくとも1回分） 3,819,227 [9]（2回目） 4,817,602 [9]（ブースター）
政府のウェブサイト
Gov.ie – COVID-19（コロナウイルス）

アイルランド共和国におけるCOVID-19パンデミックは、重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）によって引き起こされるコロナウイルス病2019（COVID-19）の世界的パンデミックの一部である。アイルランドでは、2024年11月23日現在、1,751,701人の感染者と9,789人の死亡者が出ている。^{[10] [3]}

死亡者の89.4%は65歳以上で、76%は基礎疾患を抱えており^[11]、死亡年齢の中央値は82歳でした。^{[12] [13] 2020年から2021年にかけて、この国はパンデミックの影響を示す総合的な指標である}超過死亡率が世界で最も低く、人口10万人あたり推定12.5人の死亡者数でした。^[14]

ウイルスが初めて国内に到達したのは2020年2月下旬^[15]で、すぐにすべての郡で感染者が確認された。^{[16] [17]}政府は、 2020年3月に学校、保育施設、文化施設を閉鎖することで、その影響を緩和するための公衆衛生および経済対策を最初に導入した。 ^[18]聖パトリックデーの祝祭を含む大規模な集会は中止された。 ^{[19] [20]} 3月27日、最初の外出禁止令により、不要不急の旅行や他人との接触がすべて禁止された。^{[21] [22] [23]人々は公共の場で}距離を保つように言われ、最もリスクの高い人々は繭の中にいるように言われた。^[24]アイルランド議会は、ウイルスの拡散を抑制するための広範な権限を国家に与える緊急法案を可決し、 ^[25]警察にロックダウンを実施する権限を与えた。^[26]

2020年に同州が実施した最初のロックダウンは、特に接客業と小売業にとってヨーロッパで最も長いものとなった。^[27]これにより深刻な不況^[28]と前例のない失業率の上昇が引き起こされた。^[29]感染者数と死亡者数は6月までに低水準にまで減少し、制限は徐々に解除されたが、学校は夏休みのため閉鎖されたままだった。食事を提供するパブは6月下旬に再開を許可された。しかし、「ウェット」パブ、つまり食事を提供しないパブは9月まで再開できなかった。アイルランドはヨーロッパの他の国と比較してパブの閉鎖期間が最も長かった。^[30]

2020年10月、感染者数の急増を受けて、学校を除く州全体で再度のロックダウンが実施された。 ^{[31] [32]} 2020年12月下旬にも感染者数の急増があり、^[33]クリスマスイブには再び州全体でロックダウンが実施された。^[34]これはすぐに学校も対象に強化され、世界でも最も厳しいものの一つとなった。^[35]ワクチン接種プログラムは12月29日に開始され、^{[36] [37]}世界で最も成功した展開の一つとして称賛されている。

2021年2月、政府は初めて入国者に対して検査と検疫規則を課した。^[38]感染者数は急激に減少し、3月には学校が再開された。5月からロックダウンは徐々に解除されたが、ヨーロッパのほとんどの国とは異なり、屋内のホスピタリティ施設は閉鎖されたままだった。^[39]デルタ変異株の影響で7月に感染者数は再び増加したが、死亡者数は減少した。屋内のホスピタリティ施設は厳しい規則の下で再開され、ワクチン接種も加速した。^{[40]アイルランドはワクチン接種率が高いにもかかわらず、2021年後半には}オミクロン変異株の影響で再び感染者数が急増し、記録的な感染者数が報告された。ほとんどの屋内施設への入場にはワクチン接種または非感染の証明が必須となったが、政府は12月20日から屋内のホスピタリティ施設に再び夜間外出禁止令を課した。感染者数は急激に減少し、マスク着用義務や社会的距離の確保など、ほとんどの制限は2022年1月と2月に緩和された。^{[41] [42]}

パンデミック対策は、アイルランドの医療サービスに大きな負担をかけただけでなく、アイルランド経済に深刻なダメージを与え、教育を混乱させ、政治、宗教、犯罪、芸術、スポーツを含む社会に広範囲にわたる影響を及ぼした。2023年5月、世界保健機関（WHO）事務局長は、COVID-19はもはや国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態ではないと発表した。^[43] 2023年9月、COVID-19パンデミックから得られた教訓に対応して、アイルランド政府は公衆衛生改革専門家諮問グループの勧告に基づき、感染症、パンデミックへの備え、その他の新たな公衆衛生上の脅威に焦点を当てた新しい保健機関の設立を承認した。^[44]

COVID-19症例の監視は、2020年2月20日にCOVID-19が届出疾患となったため、既存の国家コンピュータ化感染症報告（CIDR）システムに統合された。CIDRは、アイルランドにおける感染症の監視と制御を地域レベルと国家レベルの両方で管理するために使用される情報システムである。 ^[45] COVID-19に関する毎日の疫学報告書は、国家公衆衛生緊急チーム（NPHET）のために健康保護監視センター（HPSC）によって作成された。^{[46]追加情報は、}保健サービス執行部（HSE）の毎日の業務更新で提供された。 ^[47]

2022年2月、保健保護監視センター（HPSC）はアイルランドにおけるCOVID-19の疫学データハブを立ち上げました。^[1]データハブはアイルランドにおける症例、死亡、流行に関する最新のデータを提供しました。^[48]

2023年11月13日までに、保健省は1,725,026件の症例と9,366人の死亡を確認した。^[3]人口100万人あたり342,416件の症例（人口の34.2％）、100万人あたり1,866人の死亡（人口の0.19％）、人口100万人あたり2,606,161件の検査率である。^[49]

保健省内のグループである国家公衆衛生緊急チーム（NPHET）は、ウイルスがアイルランドに到達したことが確認される前から、ウイルスの拡散を監視し始めていた。^{[51] NPHETのサブグループである}コロナウイルス専門家諮問グループは、カリフォルニア大学バーミンガム校を拠点とする国立ウイルス参照研究所所長のキリアン・デ・ガスクン博士が議長を務め、2月5日にダブリンで初めて会合を開いた。^{[52] [53]}

2月27日、アイルランド島で最初の症例が発表された。北イタリアからダブリン空港を経由して到着したベルファスト出身の女性であった。^[54] 2日後の2月29日、アイルランド共和国で最初の確認症例が発表された。北イタリアから到着した東部出身の男子学生であった。^{[15] [55] [56]}当局は予防措置として、この症例に関連する中学校を閉鎖した。^{[55] [57]}

3月11日、キルデア州（首都ダブリンの南西）のナース総合病院の高齢患者がアイルランドで初めてウイルスによる死亡者となった。 ^[58]

3月12日、レオ・バラッカー首相は 、 3月29日まですべての学校、大学、保育施設を閉鎖すると発表した。^{[18]この発表は、}世界保健機関が正式にパンデミックを宣言した翌日に行われた。^[59]

3月27日、バラッカー首相は一連の措置を伴った全国的な外出禁止令を発表し、その内容を「家にいよう」と総括した。 ^{[60]死亡者数の増加と同時期に実施されたこの措置は、重篤な患者の治療における}集中治療室（ICU）への依存度の増加への対応であり、収容能力が限界に達する前にこの数値を下げようとする試みでもあった。^[61]

4月16日、国家公衆衛生緊急チームは、ロックダウンやその他の対策によりパンデミックの拡大率が「必要な水準まで低下し」、「ほぼゼロ」になったと報告した。^[62]

5月1日、バラッカー首相は現在の制限措置を最短で5月18日まで延長すると発表した。^[63] 5段階からなるアイルランドの制限緩和ロードマップが政府によって採択され、その後オンラインで公開された。^{[64] [65]}

9月15日、政府は5段階の制限を含むCOVID-19との共存のための中期計画を発表した。 ^[66]

2020年9月15日に発表された「レジリエンスと回復2020-2021：COVID-19と共に生きるための計画」。

10月4日、感染者数の増加を受けて、国家公衆衛生緊急チームは全国で最も厳しい制限レベル5を4週間実施することを勧告した。^[72]政府はNPHETの勧告を拒否し、代わりにアイルランドのすべての郡をレベル3のCOVID-19制限に移行させ、施行を強化し、パブやレストランでの屋内飲食を禁止した。^[73] 10月19日、政府は国全体をレベル5のロックダウン制限に移行することに同意した。^[31]

COVID-19の制限は12月1日から緩和され始め、すべての非必須小売店、美容院、ジム、レジャーセンター、映画館、博物館、ギャラリーが再開され、^[74] 3日後には数千ものレストラン、カフェ、ガストロパブ、ホテルのレストランが再開しました。^[75]

12月21日、NPHETアイルランド疫学モデル諮問グループの フィリップ・ノーラン議長は、アイルランドでCOVID-19の第3波が明らかに始まっていると発表した。^[76]

12月22日、政府はクリスマスイブから早くても2021年1月12日まで、いくつかの調整を加えて国全体をレベル5のロックダウン制限に移行することに合意した。^{[77] [78]}

クリスマスの日に、トニー・ホロハン主任医療官は、 ダブリン大学にある国立ウイルス参照研究所での全ゲノム配列解析により、アイルランド共和国でCOVID-19の新しいアルファ変異株が検出されたことを確認した。^[79] 2021年の第2週までに、この変異株はアイルランドで優勢な株となった。^[80]

12月31日にはさらに1,620件の症例と12人の死亡が報告され、2020年末までに症例数は合計91,779件、死亡者数は2,237人となった。^[81]

2021年1月2日、ソフトウェアの制限と詳細を確認して入力する人員不足により、 HSEのITシステムにまだ記録されていないCOVID-19陽性検査が約9,000件あることが明らかになりました。つまり、1日に記録できるケースの実質的な上限は約1,700～2,000件ということです。^{[82] [83]}

1月6日、COVID-19の制限措置が州全体で再導入され、学校の閉鎖も含まれた。^[84]

1月8日、COVID-19のベータ変異体がアイルランドに到着した。^[85]

1月30日、トニー・ホロハン主任医務官は、1月の死者数は1,000人を超え、感染者数は10万人を超え、2020年全体よりも1か月間で感染者数が確認されたと発表した。^[86]

2月10日、世界保健機関はアイルランドがCOVID-19の第3波から回復したことを称賛したが、第4波の危険性について警告した。^[87]

6月にデルタ変異株が到来したにもかかわらず、COVID-19の制限は夏を通して緩和され始めた。 ^{[88] [89]} 6月24日までに、アイルランドではデルタ変異株の症例が210件検出された。^[90]

完全なワクチン接種を待っている人々は「あらゆる予防措置を講じる」よう促され、16～34歳の年齢層で最も多くの症例が報告されており、これは以前の波とは大きく異なっている。^[91] 7月17日にはさらに1,377件の症例が報告され、これは過去6か月間で最多の記録となった。^[92]

感染者数が増加しているにもかかわらず、マイケル・D・ヒギンズ大統領が 新しいガイドラインを法律化する法案に署名したことを受けて、政府は7月26日月曜日にワクチン接種を完了しCOVID-19から回復した人を対象にパブやレストランでの店内飲食を再開することに同意した。 ^[93]

10月には再び1日あたりの感染者数が急増し、10月8日にはさらに2,002人の感染者が報告された。^[94]

ナイトクラブの再開や社会的距離の確保、マスク着用、ワクチン接種証明書の提示義務など、残りのCOVID-19規制は10月22日に緩和される予定だった。^[95]ナイトクラブが再開した日には、^[96]さらに2,466件の感染が報告され、1月21日以来の1日あたりの感染者数としては最多となった。^[97]

11月11日、14歳のティーンエイジャーがアイルランドでCOVID-19で亡くなった最年少の人物となった。^[98] 11月20日にはさらに5,959件の症例が報告された。^[99]

12月1日、オミクロン変異株がアイルランドに到着した。^[100] 12月3日、COVID-19の制限が再度課され、ナイトクラブは閉鎖され、バーやレストランは1テーブルにつき大人6人までに制限され、複数のテーブル予約は禁止され、屋内の文化・スポーツイベントは定員の50%で運営され、屋内での会合は最大4世帯まで許可され、ワクチン接種証明書の提出義務はジム、レジャーセンター、ホテルのバーにも拡大された。^[101]オミクロン変異株の症例は急増し続けた。^[102]

12月15日、トニー・ホロハン主任医務官は 、クリスマスに孤立しないように予防策を講じるよう人々に呼びかけた。^[103]

健康保護監視センターによると、COVID-19の第5波は12月19日にアイルランドに到達した。^[104]

12月20日にはクリスマス期間に向けてさらなるCOVID-19制限が課され、バー、レストラン、ライブイベント、映画館、劇場は午後8時に閉店となった。^[105] 12月19日には、症例の52％がオミクロン変異体によるものであることが確認され、オミクロン変異体がアイルランドで主流の変異体となった。^[106]

クリスマス当日には、過去最高の13,765件の症例が報告された。^[107] 12月30日には過去最高の20,554件の症例が報告され、症例の92%がオミクロン変異体によるものであることが確認された。^[108]

12月31日にはさらに20,110件の症例が報告され、2021年末までに合計788,559件の症例と5,912人の死亡が報告された。^[109]元旦には23,281件の症例が記録され、保健当局はPCR検査システムへの圧力が高まっているため、実際の症例数はこれよりも多い可能性があると警告した。^[110] 1月8日には過去最高の26,122件の症例が報告され、パンデミックが始まって以来の1日あたりの最多症例数となった。^[111 ] 1月10日までに合計100万人の症例が確認され、2022年の最初の5日間で記録された症例数は2020年全体よりも多かった。^[112]

1月8日のピーク以降、感染者数は急激に減少し、1月21日、ミケル ・マーティン首相は、ワクチン接種証明書と社会的距離の要件の終了、家庭訪問の制限と屋内および屋外イベントの収容人数制限の終了、ナイトクラブの再開、パブとレストランの通常営業の再開など、COVID-19に関するほぼすべての制限の緩和を発表した。ただし、隔離と特定の環境でのマスク着用に関する規則は維持される。^[41]残りの制限は2月28日から解除され、学校、屋内小売環境、公共交通機関でのマスク着用は任意となり、学校での制限は終了し、検査は縮小されることが合意された。 ^[113]一方、国家公衆衛生緊急チーム（NPHET）は解散されることが合意された。^[114]

COVID-19の影響で2年ぶりに聖パトリックデーを祝うイベントが全国で開催され、ダブリンでは約40万人が祝賀会に参加した。 ^[115] 3月21日時点の統計によると、聖パトリックデー以降、63,954人がCOVID-19の検査で陽性反応を示した。^[116]世界保健機関は、アイルランドが制限を「残酷に」緩和しすぎたため、感染者数が急増していると述べた。^[117]

2022年4月8日には新たなCOVID-19諮問グループが設立された。^[118] 4月初旬までに感染者数は減少し始めたが、依然として高水準であった。^[119] 4月16日には、病院とICUの患者数は3月5日以来の最低水準まで減少し続けた。^[120]

アイルランド共和国でのCOVID-19ワクチン接種は2020年12月29日に始まった。^{[121] [122]} 79歳の女性、アニー・リンチさんは、アイルランド共和国で初めてダブリンのセント・ジェームズ病院でファイザー・ビオンテックのCOVID-19ワクチンを接種し、[ 123 ] [ ^{37 ] [124]} 3週間後の2021年1月19日火曜日に2回目の接種を受けた。^[125]

95歳の女性モーラ・バーンさんは、2021年1月5日にアイルランド共和国で初めてファイザー社のCOVID-19ワクチンを接種した介護施設の入居者となった^[126] 。一方、感染症コンサルタントのイーヴァン・マルドゥーン博士は、マター大学病院でワクチンを接種した最初の医療従事者となった^{[127] 。}

1月末までに、アイルランドではファイザー・ビオンテック、モデルナ、オックスフォード・アストラゼネカの3つの有効なワクチンが使用されていました。

9月10日までに、アイルランドの成人の90％がCOVID-19のワクチン接種を完了した。^[128]

アイルランドのワクチン接種の展開は、世界で最も成功した展開の一つとして賞賛されており、成人人口の完全ワクチン接種率では欧州連合で第1位にランクされ、 ^[129]ブースターワクチンの接種数でもEUで第1位にランクされました。^[130]

ブースタープログラムは2021年9月下旬に開始され、第2弾、第3弾のブースタープログラムは2022年を通じて開始されました。^{[131] [132]}

アイルランドの検査の開発と提供は、国立ウイルス参照研究所のスタッフが主導しました。ウイルスの配列を入手した彼らは、市販の診断キットを入手する前に、これを使用して社内検査を開発し、検証しました。国立ウイルス参照研究所は、アイルランドでのCOVID-19症例の早期発見に重要な役割を果たし、^{[133] 2021年には}COVID-19の新しい変異体の検出に重要な役割を果たし始めました。

世界のほとんどの国と同様に、パンデミックの発生とそれがもたらしたロックダウンはアイルランド経済に深刻な影響を与え、景気後退に陥った。外出禁止命令によりすべての分野で失業が発生したが、観光、接客、食品、小売業に従事する人々が最も影響を受けたとみられる。

COVID -19パンデミック失業手当と臨時COVID-19賃金補助金制度が設立されました。

パンデミックの社会的影響は、病気自体の蔓延や隔離の取り組みにとどまらず、政治、犯罪、宗教、教育、芸術、スポーツなど、国内に広範囲にわたる影響を及ぼした。

2020年の卒業証明書、2020～ 2021年のジュニア証明書、およびゲールタハトで行われる2020～2021年のアイルランド語サマーコースはすべてキャンセルされました。^{[134] [135] [136] 2020年の}ダブリン馬術ショーはキャンセルされましたが、イベントが開催されなかったのは1940年以来初めてです。^[137]ティディタウンズ競技会は62年の歴史で初めてキャンセルされました。^[138]ローズオブトラリーは61年の歴史で初めてキャンセルされました。2020年の全国耕作選手権とバリナスロー馬フェアも開催されませんでした。全アイルランドシニアフットボール選手権と全アイルランドシニアハーリング選手権は、アイルランドを襲ったウイルスの第2波と第3波の間の12月に完了し、1887年以来毎年開催されているという記録を維持しました。

• 
  ソーシャルディスタンス対策を示す店のドア。
• 
  アイルランドの肉屋が臨時の社会的距離確保措置を実施。
• 
  スーパーマーケット：一方通行システム、社会的距離を保つための指示、使い捨て手袋、カートの清掃用品。
• 
  パンデミック中に食料品店に配備された従業員の一時的な保護。
• 
  商品を交換するためのドアがハッチに置き換えられた薬局。
• 
  2020年3月、アイルランドのスーパーマーケットで列に並ぶ人々。2メートルの間隔を区切るために地面に黒いテープが貼られている。
• 
  孫が、自宅で「繭状態」にある祖母を訪ねる。
• 
  ダブリンのマリノにあるブラム・ストーカー公園の訪問者用の2メートルの標識。
• 
  2020年4月、メイヌースのメインストリートにある警察の検問所。
• 
  アイルランドでのパンデミック中に、いわゆる「問い合わせケース」に向かう途中のアイルランド人救急隊員。
• 
  パブから届いた新鮮なスタウト2パイント。パイントの配達サービスは、アイルランドにおけるパンデミックの斬新なイノベーションだった。アイルランド警察は、法的助言を受けて、このサービスを禁止する法律はないことを確認した。^{[139] [140]}
• 
  2020年8月、アイルランドのスーパーマーケットの床にソーシャルディスタンスを促す標識。
• 
  2020 年 9 月の初日、校長と副校長が新入生を迎えます。
• 
  2020 年 10 月、バスに掲げられたバス アイルランドの社会的距離を保つための標識。
• 
  2020年10月、クリスマス商品が並ぶアイルランドの店舗の床に、物理的距離を保つための標識が掲げられている。
• 
  サンタは2020年12月、メイヌースの住宅団地を屋外訪問します。
• 
  Prevented from attending a funeral, mourners line the main street of Maynooth to pay their respects to the departed, December 2020.
• 
  Electronic traffic sign, ahead of Saint Patrick's Day 2021, urging people to stay at home during the COVID-19 lockdown.
• 
  Children's merry-go-round in St Stephen's Green Shopping Centre, Dublin.
• 
  COVID-19 vaccination centre road sign in June 2021.
• 
  A COVID-19 Vaccination Record Card issued by the Health Service Executive (HSE) in August 2021.
• 
  Pass Freely mural by Asbestos. It was commissioned by the Hugh Lane Gallery as a tribute to those who died in the pandemic.
• 
  Mall sign on New Year's Eve, 31 December 2021, indicating the need for continued hand hygiene, social distancing and making use of one flow system.
• 
  Iarnród Éireann face coverings sign on a train in January 2022.
• 
  A COVID-19 Vaccine Booster Record Card issued by the Health Service Executive (HSE) in January 2022.
• 
  Positive COVID-19 rapid antigen test during the Republic of Ireland's fifth wave in April 2022.
• 
  A discarded facemask on a Dublin street in June 2022.
• 
  This public sign at a Pitch and putt venue, in June 2023, approximately 3 years and 3 months since the virus first made its official arrival in the country.
• 
  Public hospital physical distancing signs in Ireland in July 2023.

• 2020 in Ireland
• 2021 in Ireland
• 2022 in Ireland
• COVID-19 pandemic in Northern Ireland
• Michael Ryan, Irish epidemiologist and executive director of the World Health Organization's Health Emergencies Programme

• McCarthy, Justin (22 March 2020). "Retired GP joins battle against COVID-19: 'I want to come back and help people' " RTÉ News and Current Affairs.
• Fegan, Catherine (24 March 2020). " 'Stay indoors, I'm young, sporty and fit, I never would have thought I'd catch coronavirus' " Irish Independent.
• Leahy, Pat (28 March 2020). "Inside the Government's battle against coronavirus: Working under unparalleled pressure, Irish officials are facing the crisis with trepidation" The Irish Times.
• Power, Jack (4 April 2020). "Covid-19: Inside the operation to evacuate Irish stranded abroad – From Peru and Australia: Behind the scenes story of how diplomats got the Irish home" The Irish Times.
• Bray, Jennifer; Leahy, Pat (9 April 2020). "The inside story of how gardaí were granted their new powers: Taoiseach was reluctant to grant new powers, but Kehoe, Madigan and Flanagan were in favour" The Irish Times.
• McGrath, Dominic (16 April 2020). "Tracked: How the HSE advice to nursing homes shifted between March and April" TheJournal.ie.
• McGee, Harry (8 January 2021). "Covid-19: The inside story of how the contact tracing system averted a Christmas collapse" The Irish Times.
• McGreevy, Ronan (10 January 2022). "How Ireland reached 1 million confirmed cases of Covid-19" The Irish Times.

• Ireland's COVID-19 Data Hub
• Epidemiology of COVID-19 in Ireland Data Hub
• COVID-19 updates from the Health Service Executive (HSE)