Loading article…
.svg/500px-Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg.png) | |
| ユニオン フラッグ、ユニオン ジャック、英国旗、UK 旗 | |
| 使用 | 国旗   |
|---|---|
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1801年1月1日 |
| デザイン | 青い地に、白い縁飾りのある対称的な赤い十字と、その上に白い縁飾りのある赤と白の逆十字。 |
| 代替の3:5比率 | |
.svg/500px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg.png) | |
| 割合 | 3:5 |
イギリスの国旗はユニオンジャックであり、ユニオンフラッグとも呼ばれています。[a]
ユニオン ジャックのデザインは、グレートブリテン王国とアイルランド王国(以前は同君連合)を統合してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を創設した1801 年合同法にまで遡ります。この旗は、白縁の聖ジョージ(イングランドの守護聖人で、ウェールズも表す) の赤十字と、同じく白縁の聖パトリック(アイルランドの守護聖人)の十字十字、そして聖アンドリュー(スコットランドの守護聖人)の十字十字で構成されています。ウェールズは、ウェールズがイングランド王国の一部であった間に旗がデザインされたため、ユニオン ジャックではウェールズの守護聖人である聖デイヴィッドによって表されていません。
陸上での旗の比率とイギリス陸軍が使用する軍旗の比率は3:5である。[10]海上での旗の高さと長さの比率は1:2である。[11]ユニオン・フラッグは、イギリス海軍、イギリス空軍、イギリス商船隊の旗のカントンにも採用されている。これらの旗はエンサイン（旗旗）として知られている。
イギリスの以前の国旗は、1606年にスコットランドとイングランドのジェームズ6世と1世の宣言によって制定されました。[12]イギリスの新しい国旗は、 1801年の勅令によって正式に作成され、その紋章は次のようになっています。
英国旗は青で、聖アンドリューと聖パトリックの十字が四半円ごとに交互に銀色と赤色で描かれ、後者は2番目の十字の縁飾りで覆われ、その上に3番目の十字の縁飾りで聖ジョージの十字が十字の縁飾りとして描かれる。[13]
公式に標準化された色は指定されていないが、国旗協会は赤とロイヤルブルーの色をそれぞれパントン186 C（RGB 207、20、43）とパントン280 C（RGB 0、36、125）と定義している。[14]
旗を掲げる
英国では、個人や団体がいつでも好きなときにユニオン・フラッグを掲げることができる。北アイルランドの政府庁舎では、法的規制によりユニオン・フラッグの使用が制限されている。英国政府による他地域でのユニオン・フラッグの使用に対する長年の制限は、2007年7月に撤廃された。[15] [16]
逆さまに
国旗は左右対称に見えますが、斜めの赤の上と下の白線の幅が異なります。旗竿に近い側（紙に描いた場合は左側）では、斜めの上の白線の幅が広く、旗竿から遠い側（紙に描いた場合は右側）ではその逆になります。したがって、国旗を 180 度回転しても変化は見られませんが、鏡に映すと国旗は上下逆になります。
旗を逆さまに掲げることは不敬罪とみなされ、一部の人にとっては不快な行為である。[17] [18]しかし、遭難信号として逆さまに掲げることはできる。これはまれではあるが、ボーア戦争中や18世紀後半のインドでの作戦中に包囲された集団によって使用された。 [要出典]
聖パトリックの十字架
聖パトリックと聖アンドリューの十字十字の相対的な位置関係により、英国旗は左右対称ではありません。聖パトリックの赤い十字十字は、聖アンドリューの白い十字十字を単なる境界線に追いやらないようにオフセットされています。聖アンドリューの十字十字は掲揚側で高い位置にあり、聖パトリックの十字十字は反対側で高い位置にあります。
半旗
英国政府の建物では、以下の場合に半旗が掲げられる。[ 19]
国王は、英国旗を半旗で掲揚する他の日を宣言することがある。半旗とは、旗が旗竿の3分の2の高さまで掲揚され、旗の頂点と旗竿の頂点の間には少なくとも旗の高さがあることを意味する。[20]
公共の建物からの飛行
2007年7月まで、英国政府の建物では、毎年限られた特別な日にのみユニオンフラッグが掲げられていました。その日の選択は、文化・メディア・スポーツ省（DCMS）によって管理されていました。[15]政府の建物とは、公務員、国王、または軍隊が使用する建物のことです。民間人、企業、地方自治体には適用されませんでした。[15]
2007年7月3日、ジャック・ストロー法務大臣は 「英国の統治」と題するグリーンペーパーを議会に提出した。[16]英国の憲法上の取り決めに対する一連の改正案と並んで、英国政府の建物における国旗掲揚に関する規則を緩和すべきかどうかについて協議が行われるという具体的な発表があった。
2日後、ゴードン・ブラウン首相は、即時発効で、英国旗をダウニング街10番地の正面玄関の上の旗竿に年間を通じて毎日掲げると発表した。その目的は、英国国民のアイデンティティを高めることだった。他の英国政府省庁もこれに倣うよう求められ、ホワイトホールのすべての政府庁舎がそれに倣った。[21] [22] [23] [24] [25] [26]
2007年6月から2008年1月までブラウン政権下で文化大臣を務めたジェームズ・パーネル氏は、その後、より長期的な取り決めに関する協議を待って、制限の撤廃に同意した。
旗の日
DCMSが定める旗日には、王室メンバーの誕生日、君主の結婚記念日、コモンウェルスデー、即位記念日、戴冠式、国王誕生日、戦没者追悼日曜日、（グレーターロンドン地域では）国会開会日および議会閉会日などがある。[27]
2024年以降、関連する日は次のとおりです。
- 3月の第2月曜日（コモンウェルスデー）
- 4月9日（国王と王妃の結婚記念日）
- 5月6日（国王と王妃の戴冠記念日）
- 6月の第2土曜日（国王の公式誕生日）
- 6月21日（チャールズ皇太子の誕生日）
- 7月17日（女王の誕生日）
- 9月8日（国王即位記念日）
- 11月の第2日曜日（追悼記念日）
- 11月14日（国王の実際の誕生日）
さらに、指定された日に次のエリアで旗を掲揚する必要があります。
- ウェールズ、3月1日：聖デイヴィッドの日
- 北アイルランド、3月17日：聖パトリックの日
- イギリス、4月23日：聖ジョージの日
- スコットランド、11月30日：聖アンドリューの日
- グレーター・ロンドン：議会の開会と閉会
中央政府以外の政府機関の中には、今でも国旗制定記念日を守り続けているところもある。
スコットランドでは、スコットランド政府はスコットランド旗(「サルタイア」) を毎日午前 8 時から日没まですべての建物に掲揚することを定めていますが、ユニオン フラッグの掲揚に関する具体的な方針はなく、そのため、サルタイアと一緒に掲揚されることもあれば、省略されることもあります。「ナショナル デー」には例外があります。これらの日には、サルタイアを降ろし、ユニオン フラッグに置き換えます。これらは、次の点を除いて、上記の旗の日と同じです。
- 9月3日:商船の日
聖アンドリューの日には、建物に旗竿が複数ある場合にのみ英国旗を掲揚することができる。旗竿が1本しかない場合は、英国旗のために十字形旗が降ろされることはない。[28]
ウェールズ代表
.svg/500px-Union_Flag_(including_Wales).svg.png)
2007年11月、当時の文化大臣マーガレット・ホッジは、下院で公共の建物の上に旗が掲揚される頻度に関する議論の中で、ユニオン・フラッグをデザインし直してウェールズのドラゴンを取り入れることを検討すると述べた。この問題を最初に提起したのは、別の労働党議員イアン・ルーカスで、彼は、1606年にスコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位に就いた後、ジェームズ1世がウェールズ人をイングランド人とみなし、イングランドとウェールズの括弧 （聖ジョージ十字架で表される）の下に置き、それをイングランドとスコットランドの統合を表す聖アンドリューの十字形と組み合わせたことに不満を述べた。この原則は、1800年のアイルランド統合法に続いて聖パトリック十字架が取り入れられた1801年にも引き継がれた。ルーカスは、ウェールズのアイデンティティは1535年-1542年のウェールズ法以来ずっと抑圧されてきたと主張した。討論会で、アルバート・オーウェン議員は「ウェールズの私たちは、ドラゴンや聖デイヴィッドの十字架が描かれていないため、自分たちがユニオン・フラッグの一員であると感じていない」と述べた。[29]保守党議員のスチュワート・ジャクソンは、この発言を「風変わり」と評した。[30]
北アイルランド
北アイルランドでは、 2000年に公布された規則により、北アイルランド庁舎にユニオン・フラッグが掲げられている。[31]この規則は2002年に改正され、その年に亡くなったエリザベス女王、王太后、およびマーガレット・スノードン伯爵夫人の誕生日に旗を掲揚する要件が削除された。[32]現在の国旗掲揚日は、カミラ女王の誕生日を除いて、上記の英国政府の祝日と同じである。カミラ女王の誕生日は、2005年にチャールズ国王と結婚した後に英国国旗掲揚日に加えられただけであり、まだ北アイルランドには拡大されていない。
北アイルランド警察は、英国内で唯一、ユニオン・フラッグを掲揚することが許可されておらず、君主の訪問時にのみ、警察旗または王室旗を掲揚することが許可されている機関である。 [33]
スコットランド独立
2013年時点では、スコットランド独立後にイングランド、ウェールズ、北アイルランドの連合旗を作成するためにユニオン・フラッグを変更する方法について多数の提案がなされた。[34]紋章院は、そのような状況では旗を変更する必要はなく、必要に応じて既存の旗を引き続き使用できると述べた。[35]ユニオン・フラッグからスコットランドの紋章の特徴を削除することに関して、ロード・ライアン裁判所は2012年に「[それは]現段階では憶測であり、その橋を渡るのはその時が来たときだけだ」と述べた。[36]
建設シート
参照
- 連邦の旗
- 大英帝国と海外領土の歴史的な旗
- イギリス国旗一覧– イギリス、王室属領、イギリス海外領土で使用されている国旗の一覧。
- イングランドの国旗一覧- イングランド国内で使用されている国旗の一覧
- コーンウォールの旗の一覧–コーンウォール内で使用されている旗の一覧
- 北アイルランドの旗の一覧- 北アイルランドで使用されている旗の一覧
- スコットランドの旗の一覧- スコットランド内で使用されている旗の一覧
- ウェールズの旗の一覧– ウェールズ内で使用されている旗の一覧
- イングランドの国旗一覧- イングランド国内で使用されている国旗の一覧
- アイルランドの国旗一覧– アイルランド共和国で使用されている国旗の一覧
- イギリスの国旗の色
- 保護領ジャック
注記
- ^
国旗協会によると、「ユニオン フラッグは、軍艦の船首に掲げられる場合にのみユニオン ジャックと称されるべきであるとよく言われるが、これは比較的最近の考えである。海軍本部は、旗の用途にかかわらず、旗の初期の頃から頻繁にユニオン ジャックと呼んでいた」[1] 1902 年、海軍本部の回状により、両名とも公式に使用できると閣僚らが決定したことが発表された。このような使用は、1908 年に議会で承認され、「ユニオン ジャックは国旗とみなされるべきである」と述べられた。1902 年の閣僚らの回状にもかかわらず、1913 年までに海軍本部は「ユニオン フラッグ」について説明し、脚注で「ジャックは「ジャック」旗にのみ掲げられる旗である」と付け加えた。[2]
旗竿の文脈における「ジャック」の語源は、中期ドイツ語に遡る。接尾辞-kinは中期オランダ語と中期ドイツ語で指小辞として使われた。[3]古期英語ではその形は知られていないが、チョーサーとラングランドの 両方に例がある。 [3] ジョンは一般的な男性名（聖書に遡る）で、オランダ語ではJanとして登場する。どちらの言語でも、男性一般を指す総称として使われている。[4]この2つは中期オランダ語のJanke で組み合わされ、中期フランス語のJakkeと中期英語のJackとなった。[5] ジャックはあらゆる種類の特に小さな物や、大きな物の小型版を指すのに使われるようになった。OEDの定義21には「取るに足らないもの、または通常の大きさより小さいもの」があり、1530年から2014年までの例が示されている。[5] 複合語のセクション2bのさらなる例がこれを示している。[5]元々の海事旗におけるジャック の用法は「海上で信号や識別装置として使用される、船旗よりも小さいサイズの船の旗」でした。[6] ジャックは船首やスプリットセイルマストの先端から船の国籍を示すために掲げられました。「あなたはまた、この任務のために、あなたの船尾のジャックとペンダントとオーディナンスを船内に保持しています」[ 7 ]小さなジャックとして例示さ れたユニオンフラッグは「ユニオンジャック」として知られるようになり、この用語は後にユニオンフラッグのより一般的な用法に転用されました。[8]また後に、ジャックを掲げるために船首に短い旗竿が設置され、これがジャックスタッフとして知られるようになりました。[9]
参考文献
- ^ 「ユニオンジャックかユニオンフラッグか?」The Flag Institute。2014年6月20日。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ 海軍本部長官（1911年）[1908年]、航海術マニュアル、第1巻、ロンドン：HMSO、p. 20
- ^ ab "-kin" . Oxford English Dictionary (オンライン版). Oxford University Press . （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ 「ジョン」。オックスフォード英語辞典。
- ^ abc 「ジャック」。オックスフォード英語辞典。
- ^ 「ジャック」。オックスフォード英語辞典。
- ^ 1633年の引用は 「ジャック」に引用されています。オックスフォード英語辞典。
- ^ 「ユニオンフラッグ」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （定期購読または参加機関のメンバーシップが必要です。）「少し後のユニオンジャックと比較してください」
- ^ "jackstaff" . Oxford English Dictionary (オンライン版). Oxford University Press . （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ The Flag Institute Archived 2022年9月10日 at the Wayback Machine「旗の比率は幅30単位、長さ50単位です」と書かれています。言い換えると、旗の比率は3:5です。
- ^ イギリスの国旗 Archived 17 May 2013 at the Wayback Machine、国旗の比率については国旗のキャプションを参照
- ^ AC Fox-Davies、「紋章学の芸術：武器百科事典」（1904年、1986年再版、ISBN 0-906223-34-2）、p. 399: 「国王の名において：海路を旅する我が南ブリテンおよび北ブリテンの臣民の間で、旗の向きをめぐって意見の相違が生じている。今後の争いを避けるため。評議会の助言を得て、我らは次のように命じた：今後、この島およびグレートブリテン王国の臣民およびその構成員は全員、旗の前面に、一般に聖ジョージの十字架と呼ばれる赤い十字架と、一般に聖アンドリューの十字架と呼ばれる白い十字架を、我らの紋章師が作成し、臣民に公表するために我らが提督に送った様式に従って結合したものを掲げるものとする。南ブリテンの臣民は、旗の前面に、従来どおり赤い十字架のみを掲げ、北ブリテンの臣民は、旗の前面に、従来どおり白い十字架のみを掲げるものとする」|ジェームズ6世および1世|評議会命令;英国旗の公式制定 – 1606 年。
- ^ マックス・クライアー著『奇妙な英語の単語とフレーズ：私たちが使う表現の裏にある真実』（2012年）、395ページ：「1801年に英国の公式旗が制定されたとき、その正確なデザインと色彩は勅令によって綿密に記され、その中で「ユニオン・フラッグ」と表現されていた…1801年の勅令の正しい正式な文言は…」など。
- ^ 「Union Flag: 仕様」. The Flag Institute . 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ abc 文化・メディア・スポーツ省:旗揚げ Archived 5 February 2007 at the Wayback Machine
- ^ ab The Governance of Britain Archived 1 December 2007 at the Wayback Machine、英国旗の掲揚については、57～58ページを参照
- ^ マシュー・テンペスト、「ペイズリーが欧州議会議員を辞任へ」、ガーディアン、2004年1月19日。「1979年の欧州議会選挙で北アイルランド全体の投票数の約30%を獲得した後、彼は英国旗が逆さまに翻っていることに抗議し、議会で演説した初の欧州議会議員となった。」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ 「国防長官、国旗掲揚の失態を謝罪」BBCニュース、1997年11月13日。
- ^ 「英国政府庁舎での国旗掲揚 - よくある質問」。文化・メディア・スポーツ省。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英国政府庁舎での国旗掲揚 - よくある質問 - Q. 半旗とは何ですか?」文化・メディア・スポーツ省。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 首相報道官（2007年7月6日）。「Morning Press Briefing」。10 Downing Street。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Carlin, Brendan (2007年7月7日). 「英国旗はすでに一年中飛んでいる」デイリー・テレグラフ。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブラウン知事、国旗掲揚禁止を解除」、BBCニュース、2007年7月6日。Wayback Machineに2009年2月6日アーカイブ。
- ^ サマーズ、デボラ（2007年7月6日）。「ブラウンが英国に旗を掲げる」。ニュースブログ。ガーディアン。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェブスター、フィリップ（2007年7月6日）。「ユニオンジャックは価値観を示すために永久に10番地の上に飛ぶ」タイムズ。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴードン、英国らしさをアピールするためホワイトホールに国旗掲揚を命じる」イブニングスタンダード2007年7月6日。2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英国政府庁舎におけるユニオンフラッグ掲揚ガイドライン」GOV.UK 2024年2月5日 [2013年2月27日] 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「王室と儀式」スコットランド政府。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2007年11月28日）。「大臣が英国旗の再デザインを提案」ガーディアン。2016年12月1日、 Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ クレランド、ゲイリー（2007年11月27日）。「ユニオンジャックにウェールズ国旗を含めるべきだと国会議員が主張」デイリー・テレグラフ。2018年1月31日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ 「The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000」。Opsi.gov.uk。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
- ^ 「旗規則（北アイルランド）（改正）2002」。Opsi.gov.uk。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ 「警察の紋章と旗に関する規則（北アイルランド）2002」。Opsi.gov.uk。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ Sam Judah (2013年12月4日). 「スコットランド部分が削除されたら、ユニオンジャックはどうなるのか？」BBCニュース。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ 「ユニオンフラッグ：スコットランドが独立を勝ち取ったらどうなるのか？」 ITVニュース。2013年11月27日。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
- ^ 「スコットランドが独立したら、ユニオン・フラッグから青色をなくさなければならないのか？」デイリー・レコード。2012年6月7日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのイギリスの国旗に関連するメディア
ウィキクォートにおけるイギリスの国旗に関する引用- 世界の国旗におけるイギリス
- 英国王室 – ユニオンフラッグ
- イギリス軍擲弾兵カラー 2014年10月31日アーカイブ - Wayback Machine